engine coolant Seat Ibiza ST 2012 Owner's manual

Accessories, replacement of parts and
modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Accessories and spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Technical modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Mobile telephones and two-way radios . . . . . . . . 191
Fitting a towing bracket* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Checking and refilling levels . . . . . . . . . . . . . . . 194
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
LPG system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Working in the engine compartment . . . . . . . . . . 200
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Washer fluid and windscreen wiper blades . . . . 209
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Vehicle battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
If and when . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Vehicle tools, spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Wheel change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Tyre repair kit (Tyre-Mobility-System)* . . . . . . . . . 229
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Bulb change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Single headlight bulb change . . . . . . . . . . . . . . . 236
Double headlight bulb change . . . . . . . . . . . . . . . 238
Changing the bulbs of AFS headlights . . . . . . . . 242
Changing the fog light bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Changing the rear lights (on the wing) . . . . . . . . 244
Changing the rear lights (on the rear lid) . . . . . . 245
Side turn signal bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Number plate light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Interior light and front reading lights . . . . . . . . . 247
Additional brake lights* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Luggage compartment light . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Towing and tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Technical Specifications . . . . . . . . . . . 255
Description of specifications . . . . . . . . . . . . . . . 255
Important information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Information on fuel consumption . . . . . . . . . . . . 257
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Checking fluid levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Petrol engine 1.2 51 kW (70 PS) . . . . . . . . . . . . . 260
Petrol engine 1.2 TSI 63 kW (85 PS) . . . . . . . . . . 261
Petrol engine 1.4 63 kW (85 PS) . . . . . . . . . . . . . 262
Petrol engine 1.2 TSI 77 kW (105 PS) . . . . . . . . . 263
Petrol engine 1.2 TSI 77 kW (105 PS) Start-Stop 264
Petrol engine 1.4 TSI 110 kW (150 PS) automatic . .265
Diesel engine 1.2 TDI CR 55 kW (75 PS) DPF
Start-Stop Ecomotive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Diesel engine 1.2 TDI CR 55 kW (75 PS) DPF . . . . 267
Diesel engine 1.6 TDI CR 66 kW (90 PS) DPF . . . . 268
Diesel engine 1.6 TDI CR 77 kW (105 PS) with/
without DPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Dimensions and capacities . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
4Table of Contents

66Cockpit
ItemSymbolMeaning of control and warning
lampsFurther infor-mation
1Engine fault (petrol engine)⇒ page 69
1
Glow plug system for diesel engine
If lit: glow plug system active
If flashing: engine fault⇒ page 70
2Soot accumulation in the diesel en-
gine particulate filter⇒ page 70
3
Red:
Engine oil pressure
⇒ page 70Yellow:
If flashing: engine oil sensor faulty
If it remains lit: insufficient engine
oil
4Bulb defective⇒ page 71
5Level of liquid for washing windows
too low.⇒ page 71
6Rear fog light switched on⇒ page 71
7Seat belt warning lamp*⇒ page 20
8Anti-lock brake system (ABS) *⇒ page 71
9
If flashing: the Electronic Stability
Control (ESC) is working or the ASR
is working
If it remains lit: ESC or ASR faulty⇒ page 72
⇒ page 72
10Brake fluid required or
serious fault in brake system⇒ page 73
11Handbrake on⇒ page 161
ItemSymbolMeaning of control and warning
lampsFurther infor-mation
12Cruise speed activated (Cruise con-
trol)⇒ page 73
13Tyre pressure*⇒ page 73
14Selector lever lock (automatic gear-
box)⇒ page 74
15Fuel level / reserve⇒ page 74
16Doors open⇒ page 74
17Rear lid open⇒ page 74
18Airbag or belt tensioner system fault
or airbag disabled⇒ page 31
19Main beam switched on⇒ page 75
20Start-Stop system switched off⇒ page 150
21Electro-hydraulic steering⇒ page 75
22Fault in the emission control system⇒ page 75
23Coolant level / coolant temperature⇒ page 75
24Alternator fault⇒ page 76
25If it stays lit: ASR switched off⇒ page 72
⇒ page 72 

68Cockpit
WARNING
● Failure to observe control lamps and warning messages can result in
serious personal injury or damage to your vehicle.
● The risk of an accident increases if your vehicle breaks down. Use a
warning triangle to draw the attention of other road users in order to pre-
vent danger to third parties.
● The engine compartment is a dangerous area! Before you open the
bonnet to work on the engine or in the engine compartment, you must
switch the engine off and allow it to cool to reduce the risk of scalding or
other injuries. Read and observe the relevant warnings ⇒ page 200.
Note
● The appropriate control lamp for a fault will light up in vehicles without
warning or information messages in the display.
● In vehicles with warning or information texts on the screen, the appro-
priate control lamp for a fault will light up and a warning or information
message will also appear on the screen. 
Warning symbols
There are red warning symbols (priority 1) and yellow warning sym-
bols (priority 2) Warning messages, Priority 1 (red)
If one of these faults occurs, the warning lamp will flash or light up and will
be accompanied by three audible warnings. This is a danger warning. Stop
the vehicle and switch off the engine. Check the fault and correct it. Obtain
professional assistance if necessary. If several priority 1 faults are detected at the same time, the symbols will be
displayed one after the other for about 2 seconds at a time and will contin-
ue until the fault is corrected.
No menus will be shown in the display for the duration of a priority 1 warn-
ing message.
Examples of priority 1 warning messages (red)
●
Brake system symbol  with the warning message STOP BRAKE FLUID
INSTRUCTION MANUAL or STOP BRAKE FAULT INSTRUCTION MANUAL .
● Coolant symbol  with the warning message STOP SEE COOLANT IN-
STRUCTION MANUAL.
● Engine oil pressure symbol  with the warning message STOP ENGINE
OIL PRESSURE LOW! INSTRUCTION MANUAL .
Warning messages, Priority 2 (yellow)
If one of these faults occurs, the warning lamp lights up, and is accompa-
nied by one audible warning. Check the corresponding function as soon as
possible although the vehicle may be used without risk.
If several priority 2 warning messages are detected at the same time, the
symbols are displayed one after the other for about 2 seconds at a time. Af-
ter a set time, the information text will disappear and the symbol will be
shown as a reminder at the side of the display.
Priority 2 warning messages will not be shown until all Priority 1 warning
messages have been dealt with!
Examples of priority 2 warning messages (yellow): 1)
● Fuel warning light with the information text PLEASE REFUEL. 
1)
Depending on the version of the model.

75
Cockpit
Main beam headlights 
This control lamp lights up when the main beams are on.
The warning lamp  is switched on once main beams are on or once the
headlight flasher is operating.
For further information see ⇒ page 106. 
Electro-hydraulic steering* 
The level of steering assistance depends on the vehicle speed and on the
steering wheel turning speed.
The control lamp should light up for a few seconds when the ignition is
switched on. It should go out once the engine is started.
There is a fault in the electro-hydraulic steering system if the lamp does not
go out or lights up whilst the vehicle is in motion. Take the vehicle to the
Technical Service as soon as possible.
Note
When towing the vehicle with the engine stopped or due to a fault in the
power steering, this will not operate. The vehicle can still be steered, but it
will require greater force to turn the steering wheel. Emission control system* 
This warning lamp monitors the exhaust system.
Control lamp  flashes:
When there is misfiring that can damage the catalytic converter. Reduce
speed and drive carefully to the nearest specialised workshop to have the
engine checked.
Control lamp  is lit:
If a fault has developed during driving which has reduced the quality of the
exhaust gas (e.g. lambda probe fault). Reduce speed and drive carefully to
the nearest specialised workshop to have the engine checked. 
Coolant level*/temperature 
The warning lamp lights up if the coolant temperature is too
high or if the coolant level is too low.
There is a fault if:
● The warning symbol does not go out again after a few seconds.
● The warning lamp lights up or flashes while the vehicle is moving, and
three acoustic warning signals ⇒ 
are emitted.
This means that either the coolant level is too low or the coolant tempera-
ture is too high.
Coolant temperature too high
If the warning light comes on, stop the vehicle, switch off the engine and
wait for it to cool down. Check the coolant level.
If the coolant level is correct, the overheating may be caused by a malfunc-
tion of the radiator fan. Check the radiator fan fuse and have it replaced if
necessary ⇒ page 231. 
Safety FirstOperating InstructionsPractical TipsTechnical Specifications

76Cockpit
If the control lamp lights up again after driving on for a short distance, stop
the vehicle and switch the engine off . Contact a Technical Service or a spe-
cialised workshop.
Coolant level too low
If the warning light comes on, stop the vehicle, switch off the engine and
wait for it to cool down First check the coolant level. If the level of the cool-
ant is below the “MIN” mark, top up with coolant liquid ⇒ 
.
WARNING
● If your vehicle is immobilised for technical reasons, move it to a safe
distance from traffic. Turn the engine off, turn the hazard lights on and
place the warning triangle.
● Never open the bonnet if you can see or hear steam or coolant escap-
ing from the engine compartment. Risk of scalding. Wait until you can no
longer see or hear escaping steam or coolant.
● The engine compartment is a dangerous area! Before carrying out any
work in the engine compartment, switch off the engine and allow it to
cool down. Always note the corresponding warnings ⇒ page 200.

Alternator 
This warning lamp signals a fault in the alternator.
The warning lamp  lights up when the ignition is switched on. It should
go out when the engine has started running.
If the warning lamp  lights up while driving, the alternator is no longer
charging the battery. You should immediately drive to the nearest special-
ised workshop. You should avoid using electrical equipment that is not absolutely necessa-
ry because this will drain the battery.
If the indicator flashes the voltage is insufficient for normal vehicle opera-
tion.

Turn signals  
The control lamp flashes when the turn signals are in opera-
tion.
Depending on which turn signal is operated, either the left  or right  turn
signal warning lamp flashes. Both control lamps will flash at the same time
when the hazard warning lights are switched on.
If any of both turn signals fails, the warning lamp will start flashing twice
faster than normal.
For further information on the turn signals, please see ⇒  page 106.
Electronic immobiliser “Safe”*
This warning lamp flashes if an unauthorised key is used.
Inside the key there is a chip that deactivates the electronic immobiliser au-
tomatically when the key is inserted into the ignition. The electronic immo-
biliser will be activated again automatically as soon as you pull the key out
of the ignition lock.
The instrument panel displays the following message 1)
: SAFE. The vehicle
cannot be started in this case 
1)
Depending on the version of the model.

136Air conditioning
–Turn blower switch B
to any of the head settings 2 -3.
– Turn air distribution control to .
– Close outlets 3
–
Open and turn outlets 4 towards side windows.
Once the windows are demisted and as a preventive measure, the control C
can be set in position , thus obtaining greater comfort while prevent-
ing the windows from misting again. Heating
Maximum heat output, which is needed to defrost the windows quickly, is
only available when the engine has reached its operating temperature.
Note
Remember that the temperature of the engine coolant should be optimum
to ensure that the heating system functions correctly (except in vehicles fit-
ted with additional heating*) 
Air outlets
Fig. 101 Air vents 

138Air conditioning
WARNING
For your safety, the windows should never be fogged up or covered with
snow or ice. This is essential to ensure good visibility. Please familiarise
yourself with the correct operation of the heating and ventilation system,
including the demist/defrost functions for the windows.
Note
Please consider the general notes. 
Vehicle interior heating or cooling system
Fig. 103 Air condition-
ing controls on the dash
panel
Interior heating
– Disconnect the cooling system using button ⇒ Fig. 103 AC
(the
button light turns off).
– Turn the temperature selector A
to set the desired temperature
inside the vehicle. –
Turn the blower switch to any of the settings 1-4.
– Set the air distribution control C
to the air flow configuration
desired:  (towards the windscreen),  (towards the chest),
 (towards the footwell) and  (towards the windscreen and
footwell areas).
Interior cooling
– Connect the cooling system with button AC
(the button light
should light up).
– Turn the temperature control switch until the desired interior
temperature is reached.
– Turn the blower switch to any of the settings 1-4.
– Set the air distribution control to the air flow configuration de-
sired: 
(towards the windscreen),  (towards the chest), (towards the footwell) and  (towards the windscreen and
footwell areas).
Heating
Maximum heat output, which is needed to defrost the windows quickly, is
only available when the engine has reached its operating temperature.
Coolant system
When the air conditioning is switched on, the temperature and the air hu-
midity go down. This way, if the outside humidity is extreme, the air condi-
tioning prevents the misting of the windows and therefore, comfort is im-
proved.
If the air conditioning does not work, this may be due to the following rea-
sons:
● The engine is stationary.
● The fan blower is switched off. 

139
Air conditioning
● The outside temperature is below +3°C.
● The air conditioning system compressor has been temporarily switched
off because of an increased engine coolant temperature.
● The air conditioner fuse is faulty.
● Another fault in the vehicle. Have the air conditioning checked by a spe-
cialised workshop. 
Air recirculation 
Air recirculation mode prevents fumes or unpleasant smells
from coming from the outside.
When air recirculation mode is switched on (button ⇒ Fig. 103 
with
warning lamp) strong odours in the outside air do not enter the vehicle inte-
rior, for example when passing through a tunnel or in a traffic jam.
When the outside temperature is low, air recirculation mode improves heat-
ing performance by heating air from the interior instead of cold air from the
outside.
When the outside temperature is high, air recirculation mode improves cool-
ing performance by cooling air from the interior instead of warm air from
outside.
For safety reasons, the air recirculation should not be switched on when the
air distribution control is set to the windscreen setting .
WARNING
In air recirculation mode, no cold air from the outside enters the vehicle
interior. If the air conditioner is switched off, the windows can quickly
mist over. Therefore, never leave the air recirculation mode switched on
for a long time (risk of accident).
Note
● When engaging reverse gear, the air recirculation is connected automat-
ically to prevent the entrance of exhaust gases in the vehicle on travelling
backwards. The control lamp on the button 
does not light up.
● If the temperature control is turned to the coldest setting (blue point)
and the switch AC
is activated, the “Air recirculation” function is automati-
cally activated in order to cool the vehicle rapidly using less energy; its
function control lamp will light.
● If the function is not deactivated by pressing the button, this will deacti-
vate after approx. 20 min. 
Economic use of the air conditioning
When the air conditioning is switched on, the compressor consumes engine
power and has influence on fuel consumption. Consider the following
points in order to have the system operating in the minimum possible time.
● If the vehicle interior has overheated due to an excessive solar radiation,
it is best to open the windows or doors to allow the hot air to escape.
● While in motion, the air conditioning should not be switched on if the
windows or the sunroof are open.* 
Safety FirstOperating InstructionsPractical TipsTechnical Specifications

148Driving
Starting diesel engines
The engine can only be started using a genuine SEAT key
with its correct code.
– Move the gearbox lever to the neutral position and depress the
clutch pedal thoroughly and hold it in this position for the start-
er to turn the engine on.
– Turn the ignition key to the starting position.
– Turn the ignition key to position ⇒ Fig. 107 2
. The warning
lamp  will light for engine pre-heating.
– When the lamp turns off, turn the ignition key to position 3
to
start the engine. Do not press the accelerator.
– Let go of the ignition key as soon as the engine starts, the start-
er motor must not be allowed to run on with the engine.
When starting a very cold engine, it may be a little noisy for the first few sec-
onds until oil pressure has built up in the hydraulic valve compensators.
This is quite normal, and no cause for concern.
If there are problems starting the engine, see the ⇒ page 248.
Glow plug system for the diesel engine
To avoid unnecessary discharging of the battery, do not use any other major
electrical equipment while the glow plugs are pre-heating.
Start the engine as soon as the glow plug warning lamp goes out.
Starting the diesel engine after the fuel tank has been completely run dry
If the fuel tank has been completely run dry, it may take longer than normal
(up to one minute) to start a diesel engine after refuelling. This is because
the fuel system must eliminate air first.
WARNING
● Never start or run the engine in unventilated or closed rooms. The ex-
haust gases contain carbon monoxide, an odourless and colourless poi-
sonous gas. Risk of fatal accidents. Carbon monoxide can cause loss of
consciousness. It can also result in death.
● Never leave the vehicle unattended if the engine is running.
● Never use “cold start sprays”, they could explode or cause the engine
to run at high revs. Risk of injury.
CAUTION
● When the engine is cold, you should avoid high engine speeds, driving
at full throttle and over-loading the engine. Risk of engine damage.
● The vehicle should not be pushed or towed more than 50 metres to start
the engine. Unburnt fuel could enter the catalytic converter and damage it.
● Before attempting to push-start or tow a vehicle in order to start it, you
should first try to start it using the battery of another vehicle. Note and fol-
low the instructions in ⇒ page 248, Jump-starting.
For the sake of the environment
Do not warm-up the engine by running the engine with the vehicle station-
ary. You should drive off as soon as you start the engine. This helps the en-
gine reach operating temperature faster and reduces emissions. 
Switching off the engine
– Stop the vehicle.
– Turn the ignition key to position ⇒ Fig. 107 1
.
After switching the engine off, the radiator fan may run on for up to 10 mi-
nutes. It is also possible that the fan turns itself on once more if the coolant 

150Driving
● There is enough LPG in the tank.
● The temperature of the vehicle coolant is above 30°C.
● Engine speed while driving is above 1200 rpm.
Automatic switch from LPG to petrol
When the vehicle is operating in LPG mode and one of these conditions is
met, the system automatically switches to petrol mode, the notification changed to petrol mode is displayed and the green warning lamp on the in-
strument panel goes out:
● When the engine is started.
● If the LPG tank is empty.
● If there is a fault in the LPG system.
● At very low temperatures below minus 10°C.
Manual switch from petrol to LPG
Press the   button on the centre console ⇒ Fig. 108 to change mode.
The notification changed to GAS mode is displayed. When the following con-
ditions are met, the system switches to LPG mode, the green warning lamp
on the instrument panel lights up and the notification displayed changes to
changed to GAS mode .
● There is enough LPG in the tank.
● The temperature of the vehicle coolant is above 30°C.
● Engine speed while driving is above 1200 rpm.
Manual switch from LPG to petrol
Press the   button on the centre console ⇒  Fig. 108 to change mode.
The green lamp on the instrument panel goes out and the notification changed to petrol mode is displayed.
Running on petrol
Run the engine with petrol for short journeys at regular intervals to avoid
problems in the petrol system.
WARNING
LPG is a highly explosive and inflammable substance. It may cause se-
vere burns and other injury.
● Due care must be taken to avoid any risk of fire or explosion.
● When parking the vehicle in a closed area (for example in a garage),
make sure that there is adequate ventilation, either natural or mechani-
cal, to neutralise the LPG in the event of a leak.
Note
● If frequent short journeys are made, especially when the outside tem-
perature is low, the vehicle will tend to run on petrol more often than on
LPG. Therefore, the petrol tank may empty before the LPG tank.
● The notification LPG mode not possible may be displayed.
Start-Stop function* Description and operation
The Start-Stop function stops the engine when the vehicle is stop-
ped and starts it automatically when required.
– When the vehicle is stopped, put it in neutral and release the
clutch pedal. The engine will stop.
– When the clutch pedal is pressed, the engine starts again.
– The instrument panel display shows information about the sta-
tus of the Start-Stop function ⇒ 
Fig. 110. 