ABS Seat Ibiza ST 2014 Betriebsanleitung (in German)

Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis
A
Abgaskontrollsystem Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Abgasreinigungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Ablage auf der Beifahrerseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Ablagefach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Ablagen Rechter Vordersitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Abschaltung des Beifahrer-Frontairbags . . . . . . . 11
Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Abschleppöse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Abschleppöse hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Abschleppöse vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Aktivierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Frontairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Airbagabdeckungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Airbags Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Airbags abschalten Beifahrer-Frontairbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Akustisches Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Alarmanlage Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Änderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Anhängelasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Anhängerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161, 223
Anhängerblinkanlage
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Anhängevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . 162, 202
Anhängevorrichtung nachrüsten . . . . . . . . . . . . . 163
Anschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Anti-Diebstahl-Schrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Antiblockiersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Antriebsschlupfregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Anzahl der Sitzplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Anzeige Gangempfehlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Anzugsdrehmomente der Radschrauben . . . . . . 224
Aquaplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Arbeiten im Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Aschenbecher vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
ASR Antriebsschlupfregelung Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Aufnahmepunkte (Wagenheber) . . . . . . . . . . . . . 196
Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Außenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Außenantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Außenspiegel einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Außenspiegel reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Außentemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Außentemperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ausstattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Ausstelldach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Automatikbetrieb Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Automatikgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 137
Kick-down-Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Wählhebelstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Automatisch abblendbarer Innenspiegel Automatische Abblendfunktion ausschalten . 105
Automatische Abblendfunktion einschalten . 105
Automatische Fahrlichtsteuerung . . . . . . . . . . . . . 97
Automatisches Getriebe Wählhebel-Notentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . 204
Automatische Waschanlagen . . . . . . . . . . . . . . . 167
B
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 88 Ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Batteriesäure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Bedienelemente Elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Panoramadach / Ausstelldach . . . . . . . . . . . . . . 95
Beförderung von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Beheizbare Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Beheizbare Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Beifahrer-Frontairbag Abschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Beifahrerairbag abschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Beleuchtung Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Belüften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Benutzerprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Benzinmotor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Benzinzusätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Berganfahrassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
241

Stichwortverzeichnis
Betätigung bei einer Funktionsstörung Panoramadach / Ausstelldach . . . . . . . . . . . . . . 96
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Biodiesel Kraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Blinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 99
Bluetooth siehe Bluetooth-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Bluet ooth-
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Benutzerprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Kopplung des Mobiltelefons . . . . . . . . . . . . . . . 78
Sprachsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Bluetooth-Systems Systemkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Bordbuchablage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Bordwerkzeug Unterbringung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Bremsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Warnleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Bremsbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134, 143
Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 184 Wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Bremskraftverstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . 134, 151
Bremsweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
C Cetanzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Chrompflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
D
Dachantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Dachgepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Dampfstrahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Das Rad abnehmen und anbringen . . . . . . . . . . 197
Der Zweck der Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . 35
Dichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Die Bedeutung der richtigen Einstellung der
Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Diebstahlwarnanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Dieselkraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Dieselmotor Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Differenzialsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Digitaluhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Drehzahlmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Dynamische Leuchtweitenregulierung . . . . . . . . . 98
E
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Einfahren Bremsbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Elektrische Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 92
Elektrohydraulische Lenkung Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Elektronische Differentialsperre Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Elektronische Differenzialsperre . . . . . . . . . . . . . 148
Elektronisches Stabilisierungsprogramm . . . . . . 147
Elektronische Stabilisierungskontrolle . . . . . . . . . 63 Elektronische Stabilisierungskontrolle (ESC)
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Elektronische Wegfahrsperre . . . . . . . . . . . . . . . 131
Entlüftungsschlitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Entsorgung Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ersatzschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 147 siehe auch Elektronische Stabilisierungskon-tro

lle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
F
Fahren mit einem Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . 161, 162
Fahrer siehe
Richtige Sitzposition . . . . . . . . . . . . . 30, 32
Fahrgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Fahrgestellnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Fahrweise Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Wirtschaftlich/umweltbewusst . . . . . . . . . . . . 145
Fahrzeug anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Fahrzeug-Identifizierungsnummer . . . . . . . . . . . 222
Fahrzeug-Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Fahrzeug abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fahrzeug anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Fahrzeugbatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Fahrzeug beladen Kofferraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fahrzeugdatenträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Fahrzeugkenndaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Fahrzeuglack konservieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Pflegemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
polieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
242

Stichwortverzeichnis
Heckklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 91 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Notöffnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Heckscheibenheizung Heizfäden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Heizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 121
Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Hoch- und Tieflaufautomatik Elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Hochdruckreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Holzdekore reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Hupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Hutablage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Hutablage mit Ablagefach Ablagefach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Hydraulischer Bremsassistent Automatisches Einschalten der Warnblinkan-lage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
I Informationssystem bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Innenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Innenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Innenleuchte vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Innenraum heizen oder kühlen . . . . . . . . . . . . . . 126
Innenraumüberwachung und Abschleppschutz Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Innenspiegel einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Instrumenten- und Schalterbeleuchtung . . . . . . . 98
Instrumentenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ISOFIX-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
K Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Kilometeranzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kindersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
auf dem Beifahrersitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Einteilung in Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ISOFIX-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Top Tether-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 125 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Klimatisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kofferraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kofferraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Kombi-Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Kombiinstrument Service-Intervall-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Komfortöffnen Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Komfortschließen Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Schiebe-/Ausstelldach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Kompatibilität mit Mobiltelefonen . . . . . . . . . . . . 77
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kontrollleuchte für Reifenfülldruck . . . . . . . . . . . . 64
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 59 Im Kombi-Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kopfairbag-System Kopfairbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Neigungsverstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Kopfstützen hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kraftbegrenzung Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Panoramadach / Ausstelldach . . . . . . . . . . . . . . 95 Kraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Dieselkraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Kraftstoffbehälter Tankklappe öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Kraftstoffbehälter füllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Kraftstoffreserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Kraftstoff sparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Kraftstoffverbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145, 222
Kraftstoffvorrat Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kugelkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Kühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 182, 183
Kühlmittelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Kühlmitteltemperatur Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Kühlmittelverlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Kunststoffteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Kunststoffteile reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Kunststoffteile und Instrumententafel reinigen . 172
Kurvenfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
L Laufrichtungsgebundene Reifen . . . . . . . . . . . . . 188
Leder reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Leichtmetallfelgen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Lenkrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lenkradhöheneinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Lenkungssperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Leseleuchte vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Leuchtweitenregulierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 96 Automatische Fahrlichtsteuerung . . . . . . . . . . . 97
Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
244

Stichwortverzeichnis
Luftaustrittsdüse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
M Manuelle Heizungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Front- und Seitenscheiben beschlagfrei hal-ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Frontscheibe entfrosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Manueller Betrieb Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
MFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Mitfahrer siehe Richtige Sitzposition . . . . . . . . . . . . . 30, 32
Mo b
iltelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Motor Einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Motor abstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Motor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 nach leergefahrenem Tank . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Motorkühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Ölmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Ölstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Motoröldruck Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 178 Arbeiten im Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Motorraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 178
Motorraum reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Motorraumübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Motorsteuerung
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Motorstörung Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Multifunktionsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Multifunktionsanzeige (MFA) . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Anzeigen der Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
N
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Nebelscheinwerfer mit Cornering-Funktion . . . . 101
Nebelschlussleuchte Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 96
Netzstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Notfall Wählhebel-Notentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . 204
O Öffnen und Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 91
Oktanzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Ölmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Ölmessstab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Ölstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Ölwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
P
Panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Mit Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mit Reserverad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Pannenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 198 Bestandteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Kontrolle nach 10 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Nichtverwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Reifen abdichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Reifen aufpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Panorama-Schiebedach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Panoramadach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Parken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Parklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Partikelfilter für Dieselmotoren . . . . . . . . . . . . . . 144
Pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Pflegemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166, 167
Pflegen und Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
PID (tragbares Navigationssystem) . . . . . . . . . . . . 72
Pollenfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Polsterstoffe reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Profiltiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
PTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Push To Talk (PTT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Q Quersperr-Differential XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
R
Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188, 223
Radschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196, 224 Anzugsdrehmoment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Rad wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Reifen einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Reifenfülldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189, 223
Reifenlebensdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Reifenprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Reifenreparatursatz siehe Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Reifen und Felgen Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Reinigen und Pflegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Reserverad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Richtige Sitzposition des Beifahrers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
245

Stichwortverzeichnis
Richtiges Schuhwerk tragen . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Rückfahrkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Betriebshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Einparken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Rückfahrkamerasystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Rückleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Rücksitz umklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Rückspiegel innen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Rußsättigung des Partikelfilters bei Dieselmoto- ren
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
S Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Säurestand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Schadstofffilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Schalten mit Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Schalter Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Heckscheibenbeheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Lichtschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Schalter an der Lenksäule Bedienung Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Schalterbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 136
Schalthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Schalttafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Scheiben reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Scheibenreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Scheibenwaschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Scheibenwaschwasser
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Scheibenwischer Wischerblätter auswechseln . . . . . . . . . . . . . . 205
Wischerblatt hinten auswechseln . . . . . . . . . . 206
Scheibenwischerblätter Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Scheibenwischer für die Heckscheibe . . . . . . . . 104
Scheibenwischer für die Windschutzscheibe . . . 103
Scheinwerfer Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Reinigungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Schlüssel-Ersatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192, 223
Schraubenschlüssel-Symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Selektive Türöffnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Service-Intervall-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sicher fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sicherheit Kindersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sicherheit von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sicherheitsausstattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sicherheitsgurt Anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sicherheitsgurt abnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
nicht angelegt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sicherheitsgurte reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Sicherheitsgurte schützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Sicherheitshinweise
Beifahrerairbag abschalten . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Frontairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Kühlmitteltemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Umgang mit den Sicherheitsgurten . . . . . . . . . 36
Sicherheitssystem Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Sicherheit von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 207 auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
durchgebrannte Sicherung erkennen . . . . . . . 209
Farbkennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Sicherungskasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Vorbereitungen zum Auswechseln . . . . . . . . . 209
Signalhorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Sitzeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Sitzheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Sitzplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sitzposition Beifahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Fahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Falsche Sitzposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sitzposition der Insassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sonnenblende Schiebe-/Ausstelldach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Sonnenblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Spiegel Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Innenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Make-up-Spiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Sprachsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Stahlfelgen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Start-Stopp aus- und einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
246

Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit
Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik mögl\
ich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen
dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet w\
erden.
Alle Texte, Abbildungen und Anweisungen dieser Anleitung befinden sich a\
uf dem Informationsstand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben sind bei Ausgabeschluss gü\
ltig. Irrtum bzw. Auslassungen vorbehalten.
Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, i\
st ohne schriftliche Genehmigung der SEAT S.A. nicht gestattet.
Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der SEAT S.\
A. ausdrücklich vorbehalten. Änderungen vorbehalten.
❀Dieses Papier wurde aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt.
© SEAT S.A. - Nachdruck: 15.11.14
Über dieses Handbuch
In diesem Handbuch wird die Ausstattung des
Fahrzeugs zum Zeitpunkt der Drucklegung
beschrieben. Einige der hier beschriebenen
Ausstattungen werden erst zu einem späte-
ren Zeitpunkt eingeführt oder sind nur in be -
stimmten Märkten erhältlich.
Da es sich hier um das allgemeine Handbuch
für die Modellreihe ALTEA handelt, sind be -
stimmte Ausstattungen und Funktionen, die
in diesem Handbuch beschrieben werden,
nicht in allen Typen oder Varianten des Mo-
dells vorhanden, und können sich in Funktion
technischer und marktspezischer Anforde-
rungen ändern, ohne dass dies als irreführen-
de Werbung betrachtet werden darf.
Die Abbildungen können im Detail von Ihrem
Fahrzeug abweichen und sind als Prinzipdar -
stellungen zu verstehen.
Die in diesem Handbuch verwendeten Rich-
tungsangaben (links, rechts, vorne, hinten)
beziehen sich auf die Fahrtrichtung des Fahr -
zeugs, wenn keine anders lautenden Anga -
ben gemacht werden.
* Die mit einem Sternchen (*) gekenn-
zeichneten Ausstattungen sind nur bei
bestimmten Modellversionen serien- mäßig vorhanden, und werden nur für
bestimmte Versionen als Sonderaus-
stattung geliefert, bzw. nur in bestimm-
ten Ländern angeboten.
® Geschützte Markenzeichen werden mit
dem Symbol ® gekennzeichnet. Ein
Fehlen dieses Zeichens ist keine Ge-
währ dafür, dass Begriffe frei verwen -
det werden dürfen.
>> Kennzeichnet die Fortführung eines
Abschnittes auf der nächsten Seite.
ACHTUNG
Texte mit diesem Symbol enthalten Informa-
tionen zu Ihrer Sicherheit und weisen Sie auf
mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren
hin.
VORSICHT
Texte mit diesem Symbol machen Sie auf
mögliche Schäden an Ihrem Fahrzeug auf -
merksam.
Umwelthinweis
Texte mit diesem Symbol enthalten Hinweise
zum Umweltschutz.
Hinweis
Texte mit diesem Symbol enthalten zusätzli -
che Informationen.
Dieses Handbuch ist in fünf große Teile un-
terteilt:
1. Sicherheit
2. Bedienung
3. Empfehlungen
4. Technische Daten
5. Stichwortverzeichnis
Am Ende des Handbuchs nden Sie ein Sti -
chwortverzeichnis, mit dem Sie schnell die
gewünschte Information nden können.