infotainment Seat Ibiza ST 2016 Betriebsanleitung (in German)

Cockpit
Bedienung
C oc
kpit
Über s
icht Türinnenbetätigung
Lichtsc
h

alter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Leuchtweitenregulierung* . . . . . . . .128
Luftaustrittsdüsen
Hebel für:
– Blinkl

euchten/Fernlicht . . . . . . . . .126
– Gesc h

windigkeitsregelanlage* . .193
Kombiinstrument und Kontroll-
leucht en:
– In

strumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
– Warn- und K ontr

ollleuchten . . . . .36
Lenkrad mit Hupe und
– Fahrer -Airb

ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
– Bedienta s

ten für Bordcompu-
ter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
– Bedientas
ten für Radio, Telefon
Navigation und Sprachdialogsys-
tem ›››
Buch Radio
– Schaltwippen für Tiptronic-Be-
trieb (Automatikgetriebe) . . . . . . .173
Lenkrad- und Zündschloss . . . . . . . .157
Hebel für:
1 2
3
4
5
6
7
8
9 –
Sc heiben
wi

sch-/ Waschanlage . .130
– Hecksc
heibenwisch- und -wasch-
anlage* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
– Bedienung der M
ultifunktionsan-
zeige* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Infotainment
Je nach Aus
stattung Handschuh-
fach mit: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
– CD-Player* u
nd/oder SD-Karte*
››› Buch Radio
Beifahrer-Frontairbag* . . . . . . . . . . . .14
Bedienungselemente für: – Heizung u

nd Belüftung . . . . . . . . .149
– Klimaanl ag

e* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
– Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Je n

ach Ausstattung Tasten für:
– SEAT Driv e Pr

ofile . . . . . . . . . . . . . . . 195
– Parkl enk

assistent . . . . . . . . . . . . . . . 185
– Warnblinkan
lage . . . . . . . . . . . . . . . 129
– Kontrol
lleuchte für die Airbagab-
schaltung* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 73
Je nach Ausstattung: – USB/AUX-IN-Ein g

ang . . . . . . . . . . . 111
– Zigar ett

enanzünder / Steckdo-
se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Getränkehalter/Aschenbecher . . . .139
Bedienelemente in der Mittelkonso-
le:
10 11
12
13
14
15
16
17 –
Ta
st

er des Start-Stopp-Betriebs . .182
– Reifenfüll
druckkontrolle* . . . . . . .228
– Hecksc
heibenbeheizung . . . . . . . .130
– Sitzheizung* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
– Z

entralverrie
gelung* . . . . . . . . . . . . 114
Handbremshebel . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Schalthebel – Automatikg

etriebe* . . . . . . . . . . . . . 170
– Schaltg
etriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Ablagemöglichkeit
Pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
He

bel für Einstellung der Lenksäu-
le* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Hebel für Mot

orraumklappen-Ent-
riegelun
g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Sicherungsaufnahme . . . . . . . . . . . . .84
Schalter zur Einstellung der elekt-
risch
verstellbaren Außenspie-
gel* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Schalter für elektrische Fensterhe-
ber* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Hinweis
Einige der hier aufgeführten Ausstattungen
gehören z

u bestimmten Modellausführungen
oder sind Mehrausstattungen. 18
19
20
21
22
23
24
25
26
99
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Bedienung
Nebelscheinwerfer mit Cornering-
F u
nktion* Hierbei handelt es sich um eine zusätzliche
Lichtquel
l
e, die die Fahrbahn beim Abbiegen
ausleuchtet.
Das Abbiegelicht ist bei eingeschalteten
Leuchten und bei einer Fahrgeschwindigkeit
unter 40 km/h (25 mph) in Betrieb. Es wird
bei Drehen des Lenkrads oder bei Setzen des
Blinkers eingeschaltet.
Vorwärtsfahrt
● Wenn das Lenkrad nach rechts gedreht
oder der Blinker nac h r

echts gesetzt wird,
leuchtet der rechte Nebelscheinwerfer auf.
● Wenn das Lenkrad nach links gedreht oder
der Blinker nach link
s gesetzt wird, leuchtet
der linke Nebelscheinwerfer auf.
Bei der Rückwärtsfahrt leuchten beide Nebel-
scheinwerfer auf. Hinweis
Bei eingeschalteten Nebelleuchten wird auch
die Abbieg elic

ht-Funktion durch dauerhaftes
Einschalten der beiden Scheinwerfer akti-
viert. Instrumenten- und Schalterbeleuch-
t
u
n g, L

euchtweitenregulierung Abb. 135
In der Instrumententafel: Regler für
L euc
htw eit

enregulierung . Instrumenten- und Schalterbeleuchtung
Die Hel
ligk
eit der B

eleuchtung der Instru-
mente, Bedienelemente und Displays lässt
sich im Infotainment-Menü über die Taste CAR und die Funktionstaste
S
ETUP ›››
 Seite 24 r
e
gulieren.
Ein im Kombiinstrument integrierter Fototran-
sistor regelt die Instrumentenbeleuchtung
(Beleuchtung einiger Zeiger und Skalen), die
Beleuchtung in der Mittelkonsole und die Be-
leuchtung der Displays.
Bei ausgeschaltetem Licht und eingeschalte-
ter Zündung ist die Instrumentenbeleuchtung
(Zeiger- und Skalenbeleuchtung) eingeschal-
tet. Mit abnehmender Umgebungshelligkeit
wird die Instrumentenbeleuchtung automa-
tisch heruntergeregelt. Bei geringem Umge- bungslicht geht die Instrumentenbeleuch-
tun
g g

anz aus. Diese Funktion soll den Fahrer
bei abnehmender Umgebungshelligkeit da-
ran erinnern, das Abblendlicht rechtzeitig
einzuschalten.
Leuchtweitenregulierung
Mit der elektrischen Leuchtweitenregulierung
können die Scheinwerfer dem Beladezustand
des Fahrzeuges stufenlos angepasst werden
››› Abb. 135. Dadurch wird vermieden, dass
der Gegenverkehr mehr als unvermeidbar
geblendet wird. Gleichzeitig werden durch
die richtige Scheinwerfereinstellung für den
Fahrer bestmögliche Sichtverhältnisse ge-
schaffen.
Die Scheinwerfer lassen sich nur bei einge-
schaltetem Abblendlicht verstellen. Zum Ab-
senken des Lichtkegels drehen Sie den Reg-
ler aus der Grundstellung 0 nach unten.
Dynamische Leuchtweitenregulierung
Fahrzeuge mit Gasentladungslampen (Xe-
non-Leuchten) verfügen über eine dynami-
sche Leuchtweitenregulierung. Damit wird
beim Einschalten der Leuchten deren Leucht-
weite in Abhängigkeit der Zuladung des Fahr-
zeugs reguliert.
Fahrzeuge mit Gasentladungslampen verfü-
gen über keine manuelle Leuchtweitenregu-
lierung.
128

Fahrerassistenzsysteme
Einparkhilfe plus* Abb. 176
Darstellungsbereich. Die Einparkhilfe plus unterstützt Sie akus-
ti
s
ch u
nd optisch beim Einparken.
Im vorderen und hinteren Stoßfänger befin-
den sich Sensoren. Wenn diese ein Hindernis
erkennen, werden Sie durch akustische und
optische Signale im System Easy Connect da-
rauf hingewiesen.
Bei Kollisionsgefahr an der Vorderseite des
Fahrzeugs klingen die akustischen Signale in
der Front, und im Falle von Kollisionsgefahr
im hinteren Teil des Fahrzeugs im klingt das
akustische Signal hinten.
Achten Sie besonders darauf, dass die Sen-
soren nicht durch Aufkleber, Ablagerungen
oder ähnliches verdeckt werden, da diese die
Funktion des Systems beeinträchtigen kön-
nen. Hinweise zur Reinigung ››› Seite 204.
Der Darstellungsbereich beginnt etwa bei: 1,20 m
0,60 m
1,60 m
0,60 m
Je näher Sie dem Hindernis k

ommen, desto
kürzer wird der zeitliche Abstand zwischen
den akustischen Signalen. Bei einem Ab-
stand von ca. 0,30 m ist das Signal dauer-
haft: Fahren Sie nicht weiter vor (oder zu-
rück)!
Bleibt der Abstand zu einem Hindernis kon-
stant, wird die Lautstärke der Abstandswar-
nung nach etwa 4 Sekunden allmählich ab-
gesenkt (betrifft nicht den Dauertonbereich).
Bedienung der Einparkhilfe Abb. 177
Mittelkonsole: Taste für Einparkhil-
f e. A
B
C
D Manuelles Einschalten der Einparkhilfe
●
Drücken Sie die Taste  ein M
al

.
Manuelles Ausschalten der Einparkhilfe
● Drücken Sie erneut die
Taste .
Manuelle Abschaltung des Displays der Ein-
parkhilfe (akustische Signale bleiben aktiv)
● Drücken Sie eine Taste des Hauptmenüs
des Infot
ainment-Systems, das werkseitig
montiert ist.
● ODER: Drücken Sie die Funktionstaste
RÜCKWÄRTS .
Automati

sches Einschalten der Einparkhilfe
● Rückwärtsgang einlegen oder den Wählhe-
bel auf Po
sition R stellen.
● ODER: Wenn sich dem Fahrzeug ein Hinder-
nis
von vorn auf dem Fahrweg nähert, bei ei-
ner Geschwindigkeit unter 10 km/h (6 Mei-
len/h) ››› Seite 188, Automatische Aktivie-
rung. Wird das Hindernis ab einer Entfernung
von ca. 95 cm erkannt, wenn das automati-
sche Einschalten im Infotainment-System ak-
tiviert wurde. Es zeigt sich eine reduzierte An-
zeige.
Automatisches Ausschalten der Einparkhilfe
● Wählhebel in Stellung P legen.
● ODER

: Beschleunigen Sie auf über etwa 10
km/h (6 mph) im Vor
wärtsgang. »
187
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Fahrerassistenzsysteme
●
Die Bela du
ng des Fahrzeugs verändert die
Darstellung der projizierten Orientierungsli-
nien. Die von ihnen dargestellte Breite verrin-
gert sich bei zunehmender Beladung des
Fahrzeugs. Schenken Sie der Umgebung des
Fahrzeugs besondere Aufmerksamkeit, wenn
der Innenraum oder der Gepäckraum stark
beladen sind.
● In folgenden Situationen werden Gegen-
stände oder andere Fahr
zeuge auf dem Bild-
schirm näher oder entfernter dargestellt, als
sie sich in Wirklichkeit befinden. Seien Sie
besonders aufmerksam:
–Wenn Sie von einer waagerechten Fläche
auf eine Steigung oder in ein Gefälle fah-
ren.
– Wenn Sie von einer Steigung oder einem
Gefälle auf eine waagerechte Fläche fah-
ren.
– Wenn das Fahrzeug zu hecklastig bela-
den ist.
– Wenn sich das Fahrzeug Gegenständen
nähert, die sich nicht auf dem Boden be-
finden oder über deren Bodenabstützung
vorragen. Diese Gegenstände können
sich bei einer Rückwärtsfahrt auch außer-
halb des Blickwinkels der Kamera befin-
den. Hinweis
● Es i s

t wichtig, besonders vorsichtig und
aufmerksam zu sein, wenn der Fahrer mit
dem System noch nicht vertraut ist. ●
Der Rückf ahr

assistent steht nicht zur Verfü-
gung, wenn das Fahrzeug eine geöffnete
Heckklappe hat. Bedienungsanleitung
Abb. 180
Im Stoßfänger hinten: Einbauort
der Rüc kf
ahrk amer

a. 

›››

T
ab. auf Seite 2
Eine Kamera im hinteren Stoßfänger unter-
stützt den Fahrer beim Rückwärtseinparken
oder -fahren ››› Abb. 180. Das Kamerabild
wird mit Orientierungslinien durch das Dis-
play am Infotainmentsystem projiziert ange-
zeigt. Im unteren Teil des Bildschirms ist ein
Teil des Stoßfängers im Bereich des Kennzei-
chens zu sehen, der dem Benutzer als Refe-
renz dient. Einstellungen des Rückfahrassistenten:
Der Rückf
ahr

assistent bietet dem Benutzer
die Möglichkeit Einstellungen beim Glanz,
Kontrast und Farbe des Bilds vorzunehmen.
Um besagte Einstellungen vorzunehmen:
● Parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren
Ort.
● F

eststellbremse einschalten.
● Schalten Sie die Zündung ein.
● Dann aktivieren Sie das Infotainment-Sys-
tem.
● Rückwär

tsgang einlegen oder den Wählhe-
bel auf Po
sition R stellen.
● Drücken Sie die Funktionstaste , die auf
der linken Bild
seite erscheint.
● Nehmen Sie die gewünschten Einstellun-
gen im Menü v
or, indem Sie die Funktions-
tasten drücken –/+ oder die entsprechende
bewegliche Taste bewegen.
Voraussetzungen zum Einparken und Manöv-
rieren mit der Rückfahrkamera
In folgenden Fällen darf das System nicht ge-
nutzt werden:
● Wenn kein zuverlässiges Bild angezeigt
wird oder wenn e
s verzerrt ist, z. B. bei
schlechter Sicht oder verschmutzter Linse.
● Wenn der Bereich hinter dem Fahrzeug un-
klar oder un
vollständig dargestellt wird. »
191
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Stichwortverzeichnis
Rückleuchte in der Heckklappe . . . . . . . . . . . . . 95
Seitlic he Blink
leuc
hten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Glühlampe wechseln allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Blinkleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Dritte Bremsleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Gepäckraumleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Glühlampen des Nebelscheinwerfers . . . . . . . . 92
Hintere Glühlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Gummidichtungen Konservierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Gurtbandverlauf bei schwangeren Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 68 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Gurtstraffung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
H Handbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160, 161 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Handschuhfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Beifahrerseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Handy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
HBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Heckklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 120
Heckleuchten Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Heckscheibenbeheizung Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Heckscheibenheizung Heizfäden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Heckscheibenwischanlage . . . . . . . . . 23, 130, 131 Heizungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Front- und Seitenscheiben beschlagfrei hal-
ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Frontscheibe enteisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Heizung und Frischluft . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 149 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Hintere Glühlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Hoch- und Tieflaufautomatik Elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Höchstgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Holzdekore reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Hupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Hutablage Staufach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
verstauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Hydraulischer Bremsassistent Automatisches Einschalten der Warnblinkan- lage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
I Im Notfall Batterie austauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Bordwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Feuerlöscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Reserverad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Starthilfekabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Verbandskasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Warndreieck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Infotainment-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Innenansicht linke Schiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
rechte Schiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Innenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Innenraum heizen oder kühlen . . . . . . . . . . . . . . 151 Innenraumüberwachung und Abschleppschutz
Einsch alten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Innenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Inspektions-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20
K
Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 179
Kick-down Automatikgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Kilometerzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Rückstelltaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Kindersicherung Elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Kindersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 76 Befestigung mit dem Sicherheitsgurt . . . . . . . . 17
Einteilung in Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 75
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Top Tether System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Manuelle Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Klimatisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Kofferraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kombi-Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Anzeigeeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Kilometerzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . 104
Kombiinstrument Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Service-Intervall-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
253