alarm Seat Ibiza ST 2016 Manual de instrucciones (in Spanish)

Índice alfabético
Índice alfabético
A
Abrir y
c err
ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
con el pulsador del cierre centralizado . . . . . . 116
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
portón del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
techo panorámico deflector . . . . . . . . . . . . . . . 124
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Accidentes frontales y sus leyes físicas . . . . . . . . 66
Accionamiento de emergencia Palanca selectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 218 cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218, 220
comprobar el nivel de aceite . . . . . . . . . . . . . . 219
consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
intervalos de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . 218
propiedades de los aceites . . . . . . . . . . . . . . . . 42
reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
servicio de inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
varilla de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Acompañante véase Posición correcta . . . . . . . . . . . . 59, 60, 61 Agua del limpiacristales
cantidade s de llenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
comprobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Airbag frontal del acompañante desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 72 indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Airbags laterales descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Airbags para la cabeza descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 aire acondicionado manual . . . . . . . . . . . . . . . . 41
mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Ajustar apoyacabezas delanteros . . . . . . . . . . . . 62, 136
apoyacabezas traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
menú CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 108
Ajuste de la altura del volante . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ajuste del asiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Ajuste de los asientos delanteros Ajuste del apoyo lumbar . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Alfombrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Alternador testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Alzar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Ampliar
el malet ero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Anomalía en el funcionamiento cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Antena de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . 58
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 81
Apagar las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Aparcar (cambio automático) . . . . . . . . . . . . . . . 175
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
techo panorámico deflector . . . . . . . . . . . . . . . 124
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Apertura de confort ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Apertura de emergencia portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Apertura selectiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Apertura y cierre con el pulsador del cierre centralizado . . . . . . 116
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Apoyacabezas delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Apoyacabezas traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
regulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Aquaplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Argolla de remolque delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Argollas de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 85
251

Índice alfabético
luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
luz de po
sic
ión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Cambiar una lámpara del faro simple lámparas del faro simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
luz de cruce/carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
luz de posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
luz intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 trabajos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cambio piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 bloqueo de la palanca selectora . . . . . . . . . . . 173
Consejos para la conducción . . . . . . . . . . . . . . 175
desbloqueo de emergencia de la palanca se-lectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
insertar marchas con Tiptronic . . . . . . . . . . . . 174
posiciones de la palanca selectora . . . . . . . . . 171
programas de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . 171
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Cambio de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Cambio de las escobillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Cambio de marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
engranar las marchas (cambio manual) . . . . . 170
manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Capacidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 depósito de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Capó del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 213, 217 apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Cargar el maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Cargar el vehículo
argol las de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Cargar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Cargas de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 180
Cenicero delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Cerradura de encendido . . . . . . . . . . . . . . . 21, 158
Cerradura de la puerta descongelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
techo panorámico deflector . . . . . . . . . . . . . . . 124
Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
techo panorámico deflector . . . . . . . . . . . . . . . 124
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Cierre centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
elevalunas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
llave por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
pulsador del cierre centralizado . . . . . . . . . . . 116
sistema de autobloqueo por apertura involun-taria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
sistema de autobloqueo por velocidad . . . . . 115
sistema de autodesbloqueo . . . . . . . . . . . . . . 115
sistema de desbloqueo selectivo . . . . . . . . . . 114
sistema de seguridad Safe . . . . . . . . . . . . . . . 113
Cierre de confort techo panorámico deflector . . . . . . . . . . . . . . . 124
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 67
finalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 70
función protectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 65
sin abroch
ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Climatización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ajustar la temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
deshielo del parabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
funcionamiento automático . . . . . . . . . . . . . . . 155
mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
recirculación de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
regulación de la ventilación . . . . . . . . . . . . . . . 156
Colocación de la banda del cinturón cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 13, 68
en el caso de mujeres embarazadas . . . . . . 13, 68
Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 212 ahorro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
indicador de nivel de combustible . . . . . . . . . 106
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Compartimento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 213
Compartimento para la documentación de a bor- do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Compartimentos portaobjetos . . . . . . . . . . . . . . 139
Comprobación de niveles vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 198, 199, 235
económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
253

Índice alfabético
Retrovisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 int erior antide
slumbr
ante . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
plegar eléctricamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
térmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 antideslumbrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
pastillas de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Rueda de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227, 235 cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
desmontar y montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
embellecedor de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ruedas nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
tornillos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ruidos neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
S Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 197
Seguridad asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
desconexión del airbag del acompañante . . . . 15
seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Seguro para niños elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Sentido de giro neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Señal acústica
cinturón de segurid ad sin abrochar . . . . . . . . . 64
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 106
Servicio de inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161, 169
Set antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 81
Símbolo de la llave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Símbolos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 véase también Testigos de control y de adver-
tencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . 164, 166, 168 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 70 activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 72
airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
desactivación del airbag frontal . . . . . . . . . . . . 74
descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Sistema de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Sistema de aparcamiento véase Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . 186, 188
Sistema de asistente de marcha atrás . . . . . . . . 191
Sistema de control de emisiones testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Sistema de depuración de gases de escape catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Sistema de depuración de los gases de escape 180
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Sistema de información para el conductor asistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
aviso sobre la velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
capó, portón trasero y puertas abiertas . . . . . . 29 consejos de ahorro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
consumidor
es adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
cronómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
datos de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
indicación de las marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
mensajes de advertencia y de información . . . 29
menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
temperatura del aceite del motor . . . . . . . . . . . 31
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sistema de infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sistema de precalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . 160 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Sistema de refrigeración comprobar el líquido refrigerante . . . . . . . . . . 221
reponer líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . 221
Sistema de seguridad Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20
Sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Sistemas de asistencia ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . 186, 187
detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Sistema SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Sistema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20
Start-Stop desactivar y activar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
T
Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tapa del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tapizados: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
259