airbag Seat Leon 2019 Betriebsanleitung (in German)

Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis All gemeine Ansicht
en des Fahr-
zeugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Außenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Übersicht (Linkslenker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Übersicht (Rechtslenker) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Innenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fahrsicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fahrhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Richtige Sitzposition der Fahrzeuginsas-
sen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pedalbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Die Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Warum Sicherheitsgurte? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Richtige Einstellung der Sicherheitsgurte . . . 20
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Kurze Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Funktionsweise der Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sicherer Transport von Kindern . . . . . . . . . . . 31
Sicherheit von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Notsituationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Selbsthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ausstattung für den Notfall . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Reifenreparatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Rad wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Wischerblätter wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
An- und abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sicherungen und Glühlampen . . . . . . . . . . . . 57
Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
Glühlampen auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Innenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Instrumente und Kontrollleuchten . . . . . . . . 72
Kombi-Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Bedienung des Kombi-Instruments . . . . . . . . . 91
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
System Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Multifunktionslenkrad* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Fahrzeugschlüsselsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Diebstahlwarnanlage* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Türen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Heckklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Schalter für die Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Glasdach* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Fahrzeugbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Innenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Sicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Front- und Heckscheibenwischanlage . . . . . . 134
Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Sonnenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sitze und Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Sitze einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Sitzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Transportieren und praktische Ausstat-
tungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Gepäckstücke verstauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Trennnetz* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Dachgepäckträger* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Ablagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Getränkehalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Steckdosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Heizen, Lüften, Kühlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Infotainment-System . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Allgemeine Hinweise zur Bedienung . . . . . . . . 179
Sprachbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Konnektivität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Datenübertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Full Link* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
SEAT Media Control* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
WLAN-Zugangspunkt* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Navigationsmodus Offroad* . . . . . . . . . . . . . . . 241
Menü Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Starten und Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Motor anlassen und abstellen . . . . . . . . . . . . . . 262
Start-Stopp-System* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 5

Allgemeine Ansichten des Fahrzeugs
Innenansicht Armlehne
››
› Seite 155
Isofix-Verankerungen ››› Seite 34
Kopfstützen einstellen ››› Seite 142
Die Sicherheitsgurte ››› Seite 16
Panoramadach ››› Seite 122
Innenspiegel ››› Seite 137
Ausschalten des Beifahrer-Frontairbags
››› Seite 27
1 2
3
4
5
6
7 Elektronische Parkbremse
››
› Seite 311
Sitzeinstellung ››› Seite 141
8 9
10

Sicherheit
Hinweis
Personen, die aufgrund ihrer körperlichen
Gegebenheit en den optimal
en Gurtband-
verlauf nicht erreichen können, sollten sich
bei einem Fachbetrieb über mögliche Son-
dereinbauten informieren, um die optimale
Schutzwirkung des Sicherheitsgurts und
der Airbags zu erlangen. SEAT empfiehlt
den Besuch bei einem SEAT-Betrieb. Gurtstraffer
Funktions w

eise des GurtstraffersDie Sicherheitsgurte für die vorderen Insassen
sind mit Gurtstr
aff

ern ausgestattet.
Die Gurtstraffer werden nur im Falle von hö-
herer Unfallschwere bei Frontal-, Seiten- und
Heckkollisionen durch Sensoren aktiviert.
Durch die Gurtstraffer werden die Sicher-
heitsgurte entgegen der Auszugsrichtung ge-
strafft und die Vorwärtsbewegung der Insas-
sen reduziert.
Die Gurtstraffer arbeitet mit dem Airbag-Sys-
tem zusammen. Die Gurtstraffer werden bei
einem Überschlag nicht ausgelöst, wenn die
Kopfairbags nicht aktiviert werden. Hinweis

Airbag-System
Airbag-System
Kurz e Einl
eitung
Video zum Thema Abb. 14
Fahrzeuginnen-
r aum Warum muss man sich angurten
und eine k
orr

ekte Sitzhaltung ein-
nehmen? Damit die auslösenden Airbags die beste
Schutzwirk
ung erziel

en können, muss der Si-
cherheitsgurt immer richtig getragen und die
richtige Sitzposition eingenommen werden.
Das Airbag-System ist kein Ersatz für den Si-
cherheitsgurt, sondern Teil des gesamten
passiven Fahrzeug-Sicherheitskonzeptes. Bit-
te beachten Sie, dass die bestmögliche
Schutzwirkung des Airbag-Systems nur im
Zusammenwirken mit den angelegten Sicher-
heitsgurten und den richtig eingestellten
Kopfstützen erreicht wird. Deshalb sind die Si-
cherheitsgurte nicht nur auf Grund von ge- setzlichen Bestimmungen, sondern auch aus
Sicherheitsgründen immer zu benutzen
›

›› Seite 16, Warum Sicherheitsgurte?.
Der Airbag entfaltet sich innerhalb von Milli-
sekunden, so dass, wenn Sie im Moment der
Auslösung eine falsche Sitzposition einge-
nommen haben, tödliche Verletzungen verur-
sacht werden können. Aus diesem Grund ist
es unerlässlich, dass alle Insassen eine richti-
ge Sitzposition während der Fahrt beibehal-
ten.
Starkes Bremsen kurz vor einem Unfall kann
bewirken, dass ein nicht angegurteter Insasse
nach vorne in den Bereich des auslösenden
Airbags geschleudert wird. In diesem Fall
kann sich der Insasse durch den auslösenden
Airbag lebensgefährliche oder tödliche Ver-
letzungen zuziehen. Dies gilt ganz besonders
für Kinder.
Halten Sie immer den größtmöglichen Ab-
stand zwischen Ihnen und dem Frontairbag
ein. Dadurch können sich die Frontairbags im
Falle einer Auslösung vollständig entfalten
und somit eine maximale Schutzwirkung bie-
ten.
Die wichtigsten Faktoren für das Auslösen der
Airbags sind die Art des Unfalls, der Aufprall-
winkel und die Fahrzeuggeschwindigkeit.
Entscheidend für die Auslösung der Airbags
ist der bei der Kollision auftretende und vom
Steuergerät erfasste Verzögerungsverlauf.
Bleibt die während der Kollision aufgetretene und gemessene Fahrzeugverzögerung unter-
halb der im Steuer
gerät vorgegebenen Refe-
renzwerte, werden die Front-, Seiten-
und/oder Kopfairbags nicht ausgelöst. Be-
rücksichtigen Sie bitte, dass sichtbare noch
so schwere Beschädigungen am Unfallfahr-
zeug kein zwingender Hinweis darauf sind,
dass sich die Airbags ausgelöst haben müss-
ten. ACHTUNG

Sicherheit
Beschreibung des Airbag-Systems Das Airbag-System bietet im Zusammenwir-
k
en mit den Sicherheitsgurt
en einen
zusätzlichen Schutz für die Fahrzeuginsassen.
Das Airbag-System besteht (je nach Fahr-
zeugausstattung) aus folgenden Bauele-
menten:

Airbag-System
Referenzwerte, werden die Airbags nicht aus-
gel öst, ob
wohl das Fahrzeug in Folge des Un-
falls durchaus stark deformiert sein kann.
Bei heftigen Frontalkollisionen erfolgt die
Auslösung folgender Airbags:

Sicherheit
Fahrzeugbeschädigungen oder Verletzun-
gen der Insassen zu v
ermeiden.Frontairbags
Abb. 15
Einbauort Fahrerairbag: im Lenkrad. Abb. 16
Beifahrerairbag in der Instrumenten-
t af
el Der Frontairbag für den Fahrer befindet sich
im L
enkr

ad ››› Abb. 15 und der Airbag für den
Beifahrer in der Instrumententafel ››› Abb. 16.
Der Einbauort ist durch das Wort „AIRBAG“
gekennzeichnet.
Die Airbag-Abdeckungen öffnen sich und
bleiben beim Auslösen des Fahrer- und Bei-
fahrerairbags am Lenkrad bzw. der Instru-
mententafel befestigt ››› Abb. 15
››› Abb. 16.
Das Frontairbag-System bietet in Ergänzung
zu den Sicherheitsgurten einen zusätzlichen
Schutz für den Kopf- und Brustbereich des Fahrers und des Beifahrers bei Frontalkollisio-
nen mit höherer Unf

allschwere ››› .
Ihr e besonder
e Konstruktion ermöglicht einen
kontrollierten Gasausgang, indem der Insas-
se Druck auf den Sack ausübt. So bleiben
Kopf und Torax durch den Airbag geschützt.
Nach einem Unfall leert sich der Sack demzu-
folge so weit, dass die Sicht nach vorne wie-
der frei wird. ACHTUNG

Airbag-System
Beifahrer-Frontairbag ein- und ab-
schalt en* Abb. 17
Schalter f

Sicherheit
Knieairbag* Abb. 19
Auf der Fahrerseite: Einbauort des
Knieairbags. Abb. 20
Auf der Fahrerseite: Wirkungsbereich
des Knieairbags. Der Knieairbag befindet sich auf der Fahrer-
seit
e im unt
eren Bereich der Instrumententa-
fel ››› Abb. 19. Der Einbauort ist durch das
Wort „AIRBAG“ gekennzeichnet. Der rot eingerahmte Bereich (Wirkungsbe-
reich)
›

›› Abb. 20 wird vom auslösenden
Knieairbag erfasst. In diesen Bereich dürfen
niemals Gegenstände abgelegt oder befes-
tigt werden. ACHTUNG

Airbag-System
Das Seitenairbag-System bietet in Ergänzung
zu den Sicherheitsgurt en einen zusätzlichen
Schutz für den Oberk
örperbereich bei Seiten-
kollisionen mit höherer Unfallschwere ››› .
Im F all v

on Seitenkollisionen verringern die
Seitenairbags das Verletzungsrisiko für die
Partien des Körpers, die direkt vom Aufprall
betroffen sind. Neben des normalen Schutzes
der Sicherheitsgurte werden die Insassen
auch bei einem Seitenaufprall festgehalten;
auf diese Weise entfalten diese Airbags ihre
höchste Schutzwirkung. ACHTUNG