stop start Seat Leon 2020 Manual de instrucciones (in Spanish)

Índice
Navegación* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Interfaz de teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Arranque y conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Arrancar y parar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Sistema Start-Stop* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Selección del modo de funcionamiento . . . . 243
Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Cambio automático/cambio automático
DSG* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Recomendación de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Perfiles de conducción SEAT (SEAT Drive
Pr ofil
e)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Consejos para la conducción . . . . . . . . . . . . . . 256
Sistemas de asistencia al conductor . . . . . 259
Observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Sensores y cámaras de asistencia a la con-
ducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Regulador de velocidad (GRA) . . . . . . . . . . . . . 263
Limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Sistema de asistencia a la frenada de
emergencia (Fr
ont Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Control adaptativo de velocidad (ACC -
Adaptive Cruise Contr
ol)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Regulación anticipativa de la velocidad . . . . 278
Sistema de aviso de salida del carril (Lane
Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Asistente de conducción (Travel Assist) . . . . . 282
Asistente para emergencias (Emergency
Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Asistente de cambio de carril (Side Assist)
con asistent
e de desaparcamiento (RCTA) y asistente de apertura de puertas (Exit
Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
286
Frenar y estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Sistemas de estabilización y asistencia a la
frenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Est

acionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Ayudas para aparcar y maniobrar . . . . . . . 303
Sistema de aparcamiento asistido (Park
Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Sistemas de ayuda al aparcar y maniobrar
(Park Pil
ot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Ayuda de aparcamiento Plus* . . . . . . . . . . . . . 311
Ayuda de aparcamiento posterior* . . . . . . . . . 315
Asistente de marcha atrás (Rear View Ca-
mera)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Dispositiv

o de enganche para remolque
y remol
que* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Gancho de remolque de desbloqueo eléc-
trico* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Montaje posterior de un dispositivo de re-
molque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Conse

jos prácticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Batería de alto voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Conservación de la batería de alto volta-
je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Ajustes de carga en el infotainment . . . . . . . . 333
Cargar la batería de alto voltaje . . . . . . . . . . . 334
Cable de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Verificación y reposición de niveles . . . . . . 343
Repostado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Tipos de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
AdBlue® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347Gestión del motor y sistema de depuración
de gases de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
349
Vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Sistema de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Depósito limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Batería de 12 voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Batería de 48 voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Gestión de la energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Ruedas y neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Sistema de control de presión de los neu-
máticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Rueda de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Programa de mantenimiento SEAT . . . . . . . 381
Intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Ofertas de servicio adicionales . . . . . . . . . . . . . 383
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Conservación del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . 385
Conservación y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Accesorios y modificaciones técnicas . . . 391
Accesorios, piezas de repuesto y trabajos
de repar
ación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Información para el usuario . . . . . . . . . 394
Información para el usuario . . . . . . . . . . . . . .
394
Información memorizada por las unidades
de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Otr
as informaciones de interés . . . . . . . . . . . . . 395
Información sobre la Directiva de la UE
2014/53/EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
6

Arranque y conducción
En el modo de parada/arranque, el motor se
apagar á aut
omáticamente cuando el ve-
hículo se detenga o se encuentre en fase de
detención. El encendido permanece conec-
tado. Cuando lo requiera, el motor vuelve a
ponerse en marcha automáticamente.
En esta situación la iluminación del pulsador    permanece fija.
Al conect ar el encendido

, el sistema Start-
Stop se activa automáticamente.
En el sistema de infotainment se puede con-
sultar más información sobre el sistema
Start-Stop: pulse el botón de función  >  Datos > Estado del vehículo ››› pág. 102
.
Vehículos con cambio manual

Arranque y conducción
Evitar pisar el acelerador a fondo
Evit e
, en la medida de lo posible, alcanzar la
velocidad máxima de su vehículo. El consumo
de combustible, la emisión de gases nocivos
y la contaminación acústica se multiplican a
medida que aumenta la velocidad. Condu-
ciendo a menor velocidad se ahorra com-
bustible.
Reducir el ralentí
En vehículos con sistema Start-Stop el ralentí
se reduce automáticamente. En vehículos sin
sistema Start-Stop merece la pena apagar el
motor, por ejemplo, en pasos a nivel y semá-
foros que permanezcan mucho tiempo en ro-
jo. Cuando un motor ya ha alcanzado su
temperatura de servicio, y en función de la ci-
lindrada, mantenerlo apagado a partir de
unos 5 segundos ya ahorra más cantidad de
combustible que la necesaria para volver a
ponerlo en marcha.
En ralentí, el motor necesita mucho tiempo
para calentarse. En la fase de calentamiento
el desgaste y la emisión de gases contami-
nantes son especialmente altos. Por este mo-
tivo el vehículo debería ponerse en marcha
inmediatamente después de arrancar. Al ha-
cerlo, evite un régimen de revoluciones alto.
Mantenimiento regular
Los trabajos de mantenimiento realizados de
forma regular son un requisito para ahorrar combustible ya antes de iniciar la marcha.
Los tr
abajos de mantenimiento en su vehículo
no redundan sólo en una mayor seguridad al
conducir y en un mantenimiento del valor del
vehículo, sino también en una reducción del
consumo de combustible. Una mala puesta
a punto del motor puede suponer un aumen-
to del consumo de combustible de hasta un
10%.
Evitar trayectos cortos
El motor y el catalizador deben alcanzar su
temperatura de servicio óptima para redu-
cir de forma efectiva el consumo y las emisio-
nes de gases contaminantes.
El motor en frío consume una cantidad des-
proporcionada de combustible. Hace falta un
recorrido de unos 4 kilómetros para que el
motor se caliente y el consumo se normalice.
Controlar la presión de los neumáticos
Asegúrese siempre de llevar los neumáticos a
la presión adecuada ››› pág. 372
para aho-
rrar combustible. Si la presión es de medio
bar por debajo, el consumo de combustible
puede incrementarse en un 5%. Además, una
presión insuficiente en los neumáticos hace
que el desgaste de los mismos sea mayor,
pues aumenta la resistencia a la rodadura y
el comportamiento de marcha empeora.
No conduzca todo el año con los neumáti-
cos de invierno, ya que esto hace que el consumo de combustible aumente hasta un
10%.
Evite tr
ansportar carga innecesaria
Dado que cada kilo de peso que se transpor-
ta de más hace que el consumo de combus-
tible aumente, se recomienda evitar la carga
innecesaria.
Puesto que la baca incrementa la resisten-
cia aerodinámica del vehículo, debería des-
montarla cuando no la necesite. Con ello
ahorrará, a una velocidad de 100-120 km/h
(62-75 mph), un 12% de combustible.
Ahorrar energía eléctrica
El motor impulsa el alternador, generando
con ello electricidad. ¡Ello implica que un au-
mento de consumo eléctrico incrementa
también el consumo de combustible! Desco-
necte por este motivo aquellos dispositivos
eléctricos que no precise. Dispositivos que
gastan mucho son, por ejemplo, el ventilador
a alta velocidad, la calefacción de la luneta
o la calefacción de los asientos*.
Propulsi

Consejos prácticos
Los vehículos con funcionamiento Start-Stop
( › ›
› pág. 240
) están equipados con una ba-
tería especial. Por este motivo, deberá susti-
tuir dicha batería únicamente por otra bate-
ría de las mismas especificaciones.
Un sistema inteligente de gestión de la ener-
gía se encarga de distribuir la energía eléctri-
ca en su vehículo ››› pág. 367
. En los vehícu-
los equipados con sistema de gestión de la
energía, la batería se carga mejor que en ve-
hículos que no disponen del mismo. Para se-
guir disponiendo de la misma cantidad de
energía eléctrica adicional tras cambiar la
batería, le recomendamos utilizar sólo bate-
rías del mismo tipo y fabricante que la sumi-
nistrada con el vehículo. Para poder aprove-
char correctamente las funciones del gestor
de energía tras cambiar la batería, en un ta-
ller especializado deberán codificar la bate-
ría en el modo de gestión de energía. ATENCI

Datos técnicos
Datos del motor Motores de gasolina
1.0 EcoTSI Start-Stop
1.0 EcoTSI Start-Stop 1.0 EcoTSI Start-Stop MHEV
Leon Leon Sportstourer LeonLeon Leon Sportstourer
Potencia kW (CV) a 1/min 66 (90)/5.50081 (110)/5.500 81 (110)/5.500
Par motor m

Indicaciones sobre los datos técnicos
Motores de gasolina
1.4 TSI Start-Stop PHEV 1.4 TSI + HEM80evo (PHEV) HEM80evo (E-Mode en PHEV)
Leon Leon Sports-
tour
er LeonLeon Sports-
tour er LeonLeon Sportstou-
rer
P
otencia kW (CV) a 1/min 110 (150)/5.000-6.000150 (201)/5.000-6.000 85 (116)/2.600-6.500
Par motor m

Datos técnicos
Motores de gasolina
1.5 Start-Stop ACT

Índice alfabético
Montaje posterior dispositiv o de r
emolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Motor arrancar (indicación para el conductorcon el contacto mecánico) . . . . . . . . . . . . . 239
arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
ruidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
sistema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Motor y encendido arranque de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
desconexión automática del encendido . . 234
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
parar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
poner el motor en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 236
poner el motor en marcha con Press & Dri- ve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
precalentar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212, 233
favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
reproducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
seleccionar fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
utilizar servicios de streaming . . . . . . . . . . . . . 218
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
N Navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 aprender comportamiento de uso . . . . . . . . 225
aumentar el mapa de navegación . . . . . . . . 220
datos guardados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220, 225
destinos favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
destinos guardados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
destinos habituales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
detalles de la ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 editar ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
1
función: introducción del destino . . . . . . . . . . 223
guardar destinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
introducir una dirección para una guía al destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
limitaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
locuciones de la navegación . . . . . . . . . . . . . . 219
manejar el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220, 223
modo offroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Otras opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
reducir el mapa de navegación . . . . . . . . . . . 220
símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
últimos destinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
utilizar datos de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
utilizar el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
utilizar el mapa para introducir el destino . 223
ventana adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
vista detallada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Neumáticos accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
neumáticos nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
objetos extraños insertados . . . . . . . . . . . . . . . 370
presión de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
rodadura unidireccional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
sigla de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
sujetos a rodadura unidireccional . . . . . . . . . 370
vida útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Notificación de servicio: consultar . . . . . . . . . . . . 93
Número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 O
Octanaje (gasolina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
P P
alanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Pantalla de la radio: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Pantalla del cuadro de instrumentos . . . . . . 76, 78 Vehículos híbridos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189, 190
Parasoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Par de apriete tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Park Assist véase Sistema de aparcamiento asistido(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
ParkPilot v

Índice alfabético
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
limit ador de v
elocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
límites del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
radar frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
radar trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
regulación anticipativa de la velocidad . . . 278
regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
sensores de ultrasonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
sistema de aparcamiento asistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
sistema de detección de señales de tráfico . 85
sistema PreCrash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sistemas de control de presión de los neu- máticos
indicador de control de presión de los neu-máticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Sistema Start-Stop desconectar y conectar manualmente . . . 243
el motor arranca por sí mismo . . . . . . . . . . . . 240
el motor no se apaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
indicaciones para el conductor . . . . . . . . . . . 240
parar y arrancar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 44, 45
Sonido del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Suelo del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Suelo variable del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
T Tapa del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Tapón del depósito de combustible
abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
TCS v