brake light Seat Leon 5D 2007 Service Manual

Technical data275
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Weights
Trailer weights
Engine oil capacity
Petrol engine 2.0 litre 147 kW (200 bhp). AutomaticGeneral engine data
Gross vehicle weight
in kg 1904
Weight in working order (with driver) in kg 1409
Gross axle weight, front in kg 1046
Gross axle weight, rear in kg 897
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 700
With brakes, gradients up to 12% 1400
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.8 litres
Power output in kW (bhp) rpm 147 (200)/ 5100-6000
Maximum torque in Nm at rpm 280/ 1800-5000
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1984
Compression ratio 10,3 ± 0,5
Fuel Premium 98 RON or Premium 95 RON
a)
a)With a slight power loss
leon ingles.book Seite 275 Dienstag, 11. September 2007 1:47 13

Technical data277
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Petrol engine 2.0 litre 177 kW (240 bhp). CupraGeneral engine data
Performance figures
Weights
Trailer weightsPower output in kW (bhp)
rpm 177 (240)/ 5700-6300
Maximum torque in Nm at rpm 300/ 2200-5000
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1984
Compression ratio 10,3 ± 0,5
Fuel Premium 98 RON or Premium 95 RON
a)
a)With a slight power lossMaximum speedin km/h 247
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 4,6
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 6,4
Gross vehicle weight in kg 1945
Weight in working order (with driver) in kg 1450
Gross axle weight, front in kg 1047
Gross axle weight, rear in kg 926
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 720
With brakes, gradients up to 12% 1400
leon ingles.book Seite 277 Dienstag, 11. September 2007 1:47 13

Index291
Index
AABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Acoustic signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Acoustic warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Adjusting simp le headlights
driving on the left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
driving on the right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Adjusting the seat belt height . . . . . . . . . . . . . . 27
Adjustments for Bixenon headlights driving on the left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
driving on the right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Air conditioner* 2C-Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Air conditioning system General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Air conditioning* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Air recirculation mode 2C-Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Manual air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . 146
Airbag covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Airbags
Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Alarm system Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Alterations to the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Alternator Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Ambient temperature display . . . . . . . . . . . . . . . 63
Anti-freeze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Anti-lock brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Anti-theft alarm system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Anti-theft wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Apple iPod connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Aquaplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Ashtray* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Aspects to take into account before starting the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Automatic anti-dazzle interior mirror* Activating the anti-dazzle function . . . . . . 125
Deactivating anti-dazzle function . . . . . . . . 125
Automatic car wash tunnel . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Automatic gearbox / DS G automatic gearbox . 159
Automatic lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Automatic mode
2C-Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Automatic wiper/wash function for the rear window 123
Auxiliary audio connection: AUX-IN . . . . . . . . . 137
BBall coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Battery Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Winter conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Before starting the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Belt tension device Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Belt tension devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Brake assist system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Brake pad wear indicator* Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176, 178
leon ingles.book Seite 291 Dienst ag, 11. September 2007 1:47 13

Index
292Brake servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 176
Brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Brake servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Braking distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Bulb changes general notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Bulb defect warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 154CCar care Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Car care products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
CD loader* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Automatic speed dependent locking and un-locking system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Emergency unlocking system . . . . . . . . . . . . 95
Locking system for invo luntary unlocking . . 95
Selective unlocking system* . . . . . . . . . . . . 94
Unlocking system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Central locking button Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
unlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Centre console with drinks holder . . . . . . . . . . 132 Cetane number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Changing gear
See Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Changing the lamps Main headlight lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
rear lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Changing the main headlight lamps dipped beam lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
main beam lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Side lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
turn signal lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Changing the rear light lamps Position light, fog ligh t and rear light on the
tailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Changing the rear lights Indicator, side and brake lights on the bodywork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
luggage compartment lights . . . . . . . . . . . 253
Chassis number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Checking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Checking battery electrolyte level . . . . . . . . . . 219
Checking engine oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Child safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Categorisation in groups . . . . . . . . . . . . . . . 48
Group 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Group 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Group 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Groups 0 and 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Securing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Child seats
ISOFIX and Toptether systems . . . . . . . . . . . 52
on the front passenger seat . . . . . . . . . . . . . 31
Cigarette lighter* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Cleaning alloy wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Cleaning and caring for your vehicle . . . . . . . . 190
Cleaning chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Cleaning cloth seat covers . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Cleaning dash panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Cleaning engine compartment . . . . . . . . . . . . . 196
Cleaning fabric trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Cleaning leather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Cleaning plastic parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Cleaning seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Cleaning steel wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Cleaning windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Cleaning wooden trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Climatronic General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Clothes hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Control Light switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Control lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Control lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Controls Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
leon ingles.book Seite 292 Dienst ag, 11. September 2007 1:47 13

Index
294Engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Engine fault
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Engine management Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Checking level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Oil properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Topping up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Engine oil dipstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Engine oil pressure Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 78
Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Environmental friendliness . . . . . . . . . . . . . . . 184
Environmental tip Avoiding pollution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 173
Example of menu use Open the configuration menu . . . . . . . . . . . 67
Program a speed limit warning . . . . . . . . . . 67
To activate and deactivate the speed limit warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Examples of menu use Open the main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Open the winter tyres menu . . . . . . . . . . . . . 67
To close the winter tyres menu . . . . . . . . . . . 68
Exhaust gasses purification system . . . . . . . . 178
Exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
FFastening rings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fire extinguisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
First-aid kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Floor mats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
folding table* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Foot brake Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Front drinks holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Front interior light Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Front passenger airbag deactivation . . . . . . . . . 44
Front reading lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Front seat adjustment Lumbar support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Fuel Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Fuel level Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Fuel reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Fuel Tank Opening the fuel tank flap . . . . . . . . . . . . . 201 Fuel tank
See Fuel reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Fuel: save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
GG 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Gear shift pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
General overview of the engine compartment 266
Glove compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Glow plug system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81HHandbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 164
Hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
head restraints Adjusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 129
adjustment of the head restraint angle . . . 129
Removing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
head restraints, correct adjustment . . . . . . . . . 13 In-use and non-use positions . . . . . . . . . . . 14
Headlight flasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Headlight range control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Headlight washer system* . . . . . . . . . . . . . 124
leon ingles.book Seite 294 Dienst ag, 11. September 2007 1:47 13

Index
296PPaintwork
Polishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Waxing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Parking lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Parts replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 55
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Trips to foreign countries . . . . . . . . . . . . . . 179
Petrol additives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Petrol engines, starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Physical principles of a frontal collision . . . . . . 21
Plastic key tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Plastic parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Pollen filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Power steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Puncture proof tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224RRadio frequency remote control Changing the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Radio navigation St eering wheel controls
audio + telephone version . . . . . . . . . . . . . . 88
audio version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Radio wave remote control . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Rain sensor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Rear fog light
Indication lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Rear interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Rear lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Rear reading lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Rear seat bench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Rear window heating Heating element wires . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Rear window wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Rear-view mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Registration light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Remote control key Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Synchronising . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Removing and fitting the wheel . . . . . . . . . . . . 236
Repairs Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Replacement keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Rev counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Reverse gear Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
RME fuel (biodiesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Roll-back function Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Roof carrier* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Rubber seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Running in
Brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Running in tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
SSafe driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Safety equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Safety instructions Coolant temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Safety notes Belt tension devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Disabling front passenger airbag . . . . . . . . 45
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Using child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Using seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Safety system- safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Seat adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127, 130
Seat belt position Pregnant women . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Seat belt release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Seat belt warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
leon ingles.book Seite 296 Dienst ag, 11. September 2007 1:47 13