infotainment Seat Leon 5D 2015 Betriebsanleitung (in German)

Grundsätzliches
Easy Connect Ein s
t
ellungen des Menüs CAR (Setup) Abb. 41
Siehe Einbauort auf S. 9-10 Abb. 42
Siehe Einbauort auf S. 9-10 Zur Auswahl der Einstellmenüs die System
E
a
sy

Connect-Taste  und die Funktionstas-
t e Set
up drücken.
Die An z
ah

l der verfügbaren Menüs und die
Bezeichnung der verschiedenen Optionen
sind von der Elektronik und der Ausstattung
des Fahrzeugs abhängig.
● Zündung einschalten.
● Wenn es ausgeschaltet ist, verbinden Sie
das
Infotainment-System. ●
Drücken
Sie die Taste MENU des Systems
u nd u
nd
vorher den Knopf 
› ››
Abb
. 41,
oder die
Taste  des Systems, um zum Me-
nü CAR › ›
›
Abb. 42 zu gehen.
● Funktionstaste Setup drücken, um das
Hauptmenü Einstellungen Fahrzeug zu
öff nen ›

›› Abb. 42.
● Wenn sich das Menü öffnet, die Taste der
gewüns
chten Funktion drücken. Beim Drücken der Menütaste wird immer das
zul

etzt ausgewählte Menü aktiviert.
Wenn das Prüfkästchen der Funktionstaste
markiert ist , ist die Funktion aktiv.
Die in den Einstellungsmenüs vorgenomme-
nen Änderungen werden nach Schließen der
Menüs ATRAS
 automatisch gespeichert.
MenüUntermenüMögliche EinstellungBeschreibung
ESC-System–Aktivierung der elektronischen Stabilisierungskontrolle (ESC)›››
Seite 190» 29

Fahrerassistenzsysteme
Bildschirmanzeige Abb. 211
Display im Kombiinstrument: Bei-
s piel
e für erk
annte Geschwindigkeitsbe-
schränkungen oder Überholverbote mit ihren
zugehörigen Zusatzzeichen. Die Anzeige von Geschwindigkeitsbegren-
z
u
n

gen oder Überholverboten mit deren ent-
sprechenden Zusatzzeichen erfolgt auf dem
Display des Kombi-Instruments ››› Abb. 211
und je nach Navigationssystem des Fahr-
zeugs auch auf dem Infotainment-System
›››  Seite 29.
Meldungen der
Verkehrszeichen-
erkennungUrsache und Lösung
Keine Verkehrs-
zeichen verfüg‐
barDas System befindet sich in der
Intialisierungsphase.
ODER: Die Kamera hat kein Ge-
bots- oder Verbotszeichen er-
kannt.
Fehler: Ver- kehrszeichener‐
kennungEs liegt ein Systemfehler vor.
Suchen Sie einen Fachbetrieb
auf und lassen Sie das System
überprüfen.
Verkehrszei-chenerkennung:
Frontscheibe
reinigen!Die Frontscheibe ist im Bereich
der Kamera verschmutzt.
Frontscheibe reinigen.
Verkehrszei-chenerkennung
derzeit be-
schränktKeine Datenübertragung durch
das Navigationssystem.
Überprüfen Sie, ob das Navigati-
onssystem aktuelles Kartenma-
terial besitzt.
ODER: Das Fahrzeug befindet
sich in einer Region, die nicht im
Kartenmaterial des Navigations-
systems enthalten ist.
Funktion nicht
verfügbarDie Verkehrszeichenerkennung
wird im derzeit befahrenen Land
nicht unterstützt. ACHTUNG
Werden angezeigte Meldungen ignoriert,
kann d a

s Fahrzeug inmitten vom Verkehr ste- hen bleiben und dadurch einen Unfall und
sc
h

were Verletzungen hervorrufen.
● Ignorieren Sie niemals die angezeigten
Meldu
ngen.
● Stoppen Sie das Fahrzeug, sobald es mög-
lich und s
icher ist. Hinweis
Das Ignorieren aufleuchtender Kontrollleuch-
t en u nd der ent

sprechenden Textmeldungen
kann zu Schäden am Fahrzeug führen. Funktionsweise
Die Verkehrszeichenerkennung wird nicht in
al
l
en Ländern u

nterstützt ››› Seite 222, Län-
der mit Verkehrszeichenerkennung . Dies ist
bei Auslandsreisen zu berücksichtigen.
Anzeige der Verkehrszeichen
Bei eingeschalteter Verkehrszeichenerken-
nung erfasst das Fahrzeug die vor ihm be-
findlichen Verkehrszeichen über eine Kamera
an der Basis des Innenspiegels. Nach der
Überprüfung und Auswertung der Informatio-
nen der Kamera und des Navigationssystems
sowie der aktuellen Fahrzeugdaten werden
bis zu drei Verkehrszeichen ››› Abb. 211 B mit
den entsprechenden Zusatzzeichen ange-
zeigt. »
223
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Bedienung
Das für den Fahrer gegenwärtig
gültig e
V
erkehrszeichen wird auf dem
Display links angezeigt. Zum Beispiel
die Geschwindigkeitsbegrenzung von
130 km/h (100 mph) ››› Abb. 211 A.
An zweiter Stelle wird ein nur
unter bestimmten Umständen gültiges
Verkehrszeichen, z. B. 100 km/h
(60 mph ) gemeinsam mit dem Zusatz-
zeichen für Regen, angezeigt.
Wenn der Frontscheibenwi-
scher während der Fahrt in Betrieb ist,
wird das Zusatzzeichen für Regen an ers-
ter Stelle links gezeigt, da es derzeit Vor-
rang hat.
An dritter Stelle steht ein Zei-
chen, das nur beschränkt gültig ist, zum
Beispiel ein Überholverbot für einen be-
stimmten Zeitraum ››› Abb. 211 C.
Durch die Ortseingangs- und -ausgangsschil-
der wird die Anzeige der in einem Land gülti-
gen Geschwindigkeitsbegrenzungen für Ort-
schaften oder auf Bundesstraßen aktiviert.
Befindet sich an den Ortseingangs- und -aus-
gangsschildern ein Zusatzzeichen für eine
Geschwindigkeitsbegrenzung, wird dieses
Zeichen angezeigt.
Die Verkehrszeichen zum Ende von Ge-
schwindigkeitsbegrenzungen oder Überhol-
verboten werden nicht angezeigt.
Wird die auf dem Verkehrszeichen für die Ge-
schwindigkeitsbegrenzung angegebene Ge- Erste Stelle:
Zweite Stelle:
Zusatzzeichen:
Dritte Stelle: schwindigkeit überschritten, erfolgt keine
Warnmeldu
ng. Es gelten die entsprechenden
gesetzlichen Bestimmungen und Richtlinien.
Anzeige der Verkehrszeichen im Kombiin-
strument ein- und ausschalten
Die dauerhafte Anzeige der Verkehrszeichen
auf dem Kombi-Instrument kann im Infotain-
ment-System über die Taste  und die
F u
nktion

stasten Setup und
F ahr
er
assistenzsystem ein- oder ausgeschaltet
w er
den.
Modu
s Anhängerbetrieb
Bei Fahrzeugen mit werkseitig eingebauter
Anhängevorrichtung und einem elektrisch
verbundenen Anhänger kann die Anzeige
spezieller Verkehrszeichen für Fahrzeuge mit
Anhänger, wie zum Beispiel Geschwindig-
keitsbeschränkungen oder Überholverbote,
ein- und ausgeschaltet werden. Das Ein- bzw.
Ausschalten erfolgt im Infotainment-System
über die Taste  sowie die Funktionstasten
Set up und
F
ahr
er
assistenzsystem
› ›
›
 Sei-
t
e 29. Müdigkeitserkennung (Pausen-
empfehlu

ng)*
Einführung 

›› ›

Tab. auf Seite 2
Die Müdigkeitserkennung informiert den Fah-
rer, wenn dessen Fahrverhalten auf Müdig-
keit schließen lässt. ACHTUNG
Das erhöhte Komfortangebot durch die Mü-
digkeit serk

ennung darf nicht dazu verleiten,
ein Risiko einzugehen. Bei längeren Fahrten
regelmäßige und ausreichend lange Pausen
einlegen.
● Die Verantwortung für die eigene Fahrtüch-
tigkeit lie
gt immer beim Fahrer.
● Niemals im ermüdeten Zustand ein Fahr-
zeug führen.
● Da

s System erkennt eine Müdigkeit des
Fahrer
s nicht unter allen Umständen. Weitere
Informationen erhalten Sie unter ››› Sei-
te 225, Funktionseinschränkungen.
● Das System kann in einigen Situationen ein
gewo
lltes Fahrmanöver fälschlicherweise als
Müdigkeit des Fahrers interpretieren.
● Es erfolgt keine Akutwarnung bei so ge-
nanntem „Sek
undenschlaf“!
● Auf Anzeigen im Display des Kombi-Instru-
ments ac
hten und entsprechend der Aufforde-
rungen handeln. 224

Bedienung
1,20 m
0,60 m
1,60 m
0,60 m
Je näher Sie dem Hinderni
s
kommen, desto
kürzer wird der zeitliche Abstand zwischen
den akustischen Signalen. Bei einem Ab-
stand von ca. 0,30 m ist das Signal dauer-
haft: Fahren Sie nicht weiter vor (oder zu-
rück)!
Bleibt der Abstand zu einem Hindernis kon-
stant, wird die Lautstärke der Abstandswar-
nung nach etwa 4 Sekunden allmählich ab-
gesenkt (betrifft nicht den Dauertonbereich). A B
C
D Bedienung der Einparkhilfe
Abb. 214
Mittelkonsole: Taste für Einparkhil-
f e. Manuelles Einschalten der Einparkhilfe
● Drücken Sie die Taste  ein M
a
l.
Manuelles Ausschalten der Einparkhilfe
● Drücken Sie erneut
die Taste .
Manuelle Abschaltung des Displays der Ein-
parkhilfe (akustische Signale bleiben aktiv)
● Drücken Sie eine Taste des Hauptmenüs
des Inf
otainment-Systems, das werkseitig
montiert ist. ●
ODER: Drücken
Sie die Funktionstaste ZU-
RÜCK .
Automatisches Einschalten der Einparkhilfe
● Rückwärtsgang einlegen oder den Wählhe-
bel auf P
osition R stellen.
● ODER: Je nach Ausstattung, wenn sich das
Fahr
zeug nach hinten bewegt 1)
.
● ODER: wenn sich dem Fahrzeug ein Hinder-
nis
von vorn auf dem Fahrweg nähert, bei ei-
ner Geschwindigkeit unter 10 km/h (6 Mei-
len/h) ››› Seite 229, Automatische Aktivie-
rung. Wird das Hindernis ab einer Entfernung
von ca. 95 cm erkannt, wenn das automati-
sche Einschalten im Infotainment-System ak-
tiviert wurde. Es zeigt sich eine reduzierte An-
zeige.
Automatisches Ausschalten der Einparkhilfe
● Wählhebel in Stellung P leg
en.
● ODER: beschleunigen Sie auf mehr als etwa
10 km/h (6 mph) im V
orwärtsgang.1)
Bei bestimmter Ausstattung wird das System auto-
mati s

ch eingeschaltet, wenn das Fahrzeug im Rück-
wärtsgang eine bestimmte Entfernung zurücklegt (et-
wa 10 cm, wenn im rückwärtigen Bereich ein Hinder-
nis erkannt wird, und etwa 20 cm, wenn im rückwär-
tigen Bereich kein Hindernis erkannt wird).
228

Empfehlungen
Fahrweise kann das TPMS vorübergehend
deaktiv
ier
en. Die Kontrollleuchte zeigt eine
Funktionsstörung an, verlischt jedoch, wenn
sich die Straßenverhältnisse oder die Fahr-
weise ändern. Reifenkontrollanzeige
Abb. 240
Kombi-Instrument: Warnung Reifen-
druc k
v

erlust. Die Reifenkontrollanzeige vergleicht mithilfe
der ABS-
Sen
sor

en unter anderem die Dreh-
zahl und somit den Abrollumfang der einzel-
nen Räder. Eine Veränderung des Abrollum-
fangs an einem oder mehreren Rädern wird
durch die Reifenkontrollanzeige im Kombiin-
strument über die Kontrollleuchte angezeigt
und eine Warnung an den Fahrer übermit-
telt ››› Abb. 240. Sofern nur ein Reifen betrof- fen ist, wird dessen Position am Fahrzeug an-
gezeig

t.
 Druckverlust: Reifendruck
vorne links prüfen!
Veränderungen des Abrollumfangs
Der Abrollumfang des Reifens kann sich ver-
ändern: ● Wenn der Reifenfülldruck manuell verän-
dert w
urde.
● Wenn der Reifenfülldruck zu gering ist.
● Wenn der Reifen Strukturschäden hat.
● Wenn das Fahrzeug einseitig belastet ist.
● Wenn die Räder einer Achse stärker belas-
tet s
ind, z. B. bei hoher Zuladung.
● Wenn Schneeketten montiert sind.
● Wenn ein Notrad montiert ist.
● Wenn ein Rad pro Achse gewechselt wurde.
Die Reifenk
ontrollanzeige  kann unter be-
stimmten Bedingungen verzögert oder gar
nichts anzeigen, z. B. bei sportlicher Fahrwei-
se, auf winterlichen oder unbefestigten Stra-
ßen oder beim Fahren mit Schneeketten. Reifenkontrollanzeige kalibrieren
Abb. 241
Handschuhfach: Schalter Reifen-
k ontr
o

llanzeige. Nach Änderung der Reifenfülldrücke oder
n
ac
h

Wechsel eines oder mehrerer Räder
muss die Reifenkontrollanzeige neu kalibriert
werden. Das gilt auch nach dem Tausch der
Räder, z. B. von vorn nach hinten.
● Zündung einschalten.
● Speichern Sie den neuen Reifenfülldruck
mit der T
aste  und der Funktionstaste
Set up
› ›
›
 Seit
e 29 oder mit dem Schalter
im Handschuhfach 1)
››› Abb. 241 im System
Easy Connect.
Das System kalibriert sich im normalen Fahr-
betrieb selbstständig auf die vom Fahrer ein-
gefüllten Reifendrücke und die montierten 1)
Bei Fahrzeugen ohne Infotainment-System:
280

Stichwortverzeichnis
Informationssystem für den Fahrer An z
eig
en des CD/Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Steuerung über den Scheibenwischerhebel . . . 32
Infotainment-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Innenansicht linke Schiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
rechte Schiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Innenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Innenraumüberwachung und Abschleppschutz . 131 Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Innenspiegel abblendbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Inspektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Inspektions-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Instrumententafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24
ISOFIX-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
K Kamera Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222, 249
Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Kick-down Automatikgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Kilometerzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 gesamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Rückstelltaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Teilstrecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Kindersicherung Elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Kindersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 89 Befestigung mit Sicherheitsgurt . . . . . . . . . . . . 22
Einteilung in Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sicherheitshinw
eise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 88
Top-Tether-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Klapptisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Kleiderhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Klimatisierung Betriebshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 170
Heizung und Frischluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
manuelle, elektrische Klimaanlage . . . . . . . . . . 49
Knieairbags Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kofferraum automatische Verriegelung . . . . . . . . . . . . . . . 131
Notentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Trennwandnetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Kombi-Instrument Service-Intervall-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Warn- oder Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . 115
Kombiinstrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Komfortblinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Komfortöffnen Panorama-Schiebedach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Komfortschließen Panorama-Schiebedach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Komi-Instrument Kilometerzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Komiinstrument Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Kontroll- und Warnleuchten automatische Distanzregelung . . . . . . . . . . . . 200
Fußbremse betätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Kopfairbags
Bes chreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
hintere Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
vordere Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kopfstützen aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . 149
Kopfstützen einstellen vordere Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Kraftbegrenzung Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Kraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 260 Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Erdgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Ethanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Kraftstoffvorratsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
sparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Verbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Kraftstoff sparen Freilaufmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Kraftstoffverbrauch Schubabschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Kühlanlage Kühlmitteltemperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . 113
Kühlmittel Füllstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Kühlsystem Kühlmittel nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Kühlmittel prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Kunststoffteile: reinigen . . . . . . . . . . . . . . 250, 251
Kupplung (Kontrollleuchte) . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
318