sat nav Seat Leon 5D 2016 Betriebsanleitung (in German)

Grundsätzliches
Informationssystem für den
F ahr
er
Einführu
ngBei eingeschalteter Zündung können über
die Menüs
die

verschiedenen Funktionen des
Displays aufgerufen werden.
Bei Fahrzeug mit Multifunktions-Lenkrad
kann die Multifunktionsanzeige nur mit den
Tasten des Lenkrads verwendet werden.
Der Umfang der Menüs im Display des Kom-
biinstruments hängt von der Fahrzeugelekt-
ronik und dem Ausstattungsumfang des
Fahrzeugs ab.
Eine Fachwerkstatt kann je nach Fahrzeug-
ausstattung weitere Funktionen programmie-
ren oder verändern. SEAT empfiehlt Ihnen,
sich an einen SEAT Fachbetrieb zu wenden.
Einige Menüpunkte können nur bei Fahrzeug-
stillstand aufgerufen werden.
Solange eine Warnmeldung der Priorität 1
angezeigt wird, können keine Menüs aufge-
rufen werden. Einige Warnmeldungen kön-
nen mit der Taste im Scheibenwischerhebel
bzw. der Taste des Multifunktionslenkrads
bestätigt und ausgeblendet werden.
Das Informationssystem vermittelt ebenso
die nachfolgenden Informationen und Hin-
weise (je nach Fahrzeugausstattung): Fahrdaten
››› Seit e 36
■ F

ahrzeugzustand
■ MFA ab Start
■ MFA ab Tanken
■ MFA Langzeit
Assistenten ››› Tab. auf Seite 33
■ Lane Assist Ein / Aus
■ Rückwärtsgang (optional)
Navigation ››› Buch Navigationssystem
Audio ››› Buch Radio o ››› Buch Navigations-
system
Telefon ››› Buch Radio oder ››› Buch Navigati-
onssystem
Fahrzeug ››› Tab. auf Seite 33 ACHTUNG
Wenn der Fahrer abgelenkt wird, kann das
Unfäll e u

nd Verletzungen verursachen.
● Niemals die Tasten im Kombiinstrument
während der Fahr
t bedienen. Menüs im Kombiinstrument bedienen
Abb. 42
Scheibenwischerhebel: Steuertas-
t en. Abb. 43
Rechte Seite Multifunktions-Lenkrad:
St euer
t

asten. Das Informationssystem für den Fahrer wird
mithi
lf
e der M

ultifunktions-Lenkradtasten
››› Abb. 43 oder mit dem Scheibenwischhebel
››› Abb. 42 (wenn das Fahrzeug kein Multi-
funktions-Lenkrad besitzt) gesteuert. 32

Grundsätzliches
Hauptmenü aufrufen
● Zündung einschalten.
● Falls eine Meldung oder das Fahrzeugsym-
bo l
er
scheint, die Taste ››› Abb. 42 1 am
Sc heiben
w
ischerhebel oder die Taste  am
M u
ltif
unktionslenkrad ››› Abb. 43 drücken.
● Bei der Steuerung über den Scheibenwisch-
hebel:
zum Anzeigen des Hauptmenüs ››› Sei-
te 33 oder zum Zurückkehren zum Haupt-
menü von einem anderen Menü aus den
Kipphebel ››› Abb. 42 2 gedrückt halten.
● Bei Bedienung mit Multifunktionslenkrad:
Die Hauptmenüli s
t

e wird nicht angezeigt. Um
durch die einzelnen Hauptmenüpunkte zu
blättern, Taste   oder
  mehrmals drü-
c k
en ›

›› Abb. 43.
Untermenü aufrufen
● Wipptaste ››› Abb
. 42 2 im Scheibenwi-
s c
herhe
bel oben oder unten bzw. drücken
bzw. das Rädchen am Multifunktionslenkrad
››› Abb. 43 drehen, bis die gewünschte Me-
nüoption markiert ist.
● Die ausgewählte Option wird zwischen
zwei mark
ierten Linien angezeigt. Zusätzlich
befindet sich rechts ein Dreieck: 
● Zum Aufrufen der Untermenüoption die
Tas
te ››› Abb. 42 1 am Scheibenwischerhe-
bel oder die
T
aste  am Multifunktionslenk-
r a
d ›
›› Abb. 43 drücken. Menüabhängige Einstellungen vornehmen
● Mit der Wipptaste im Scheibenwischerhe-
bel bzw
. mit dem Rädchen im Multifunktions-
lenkrad die gewünschten Änderungen vor-
nehmen. Zum schnellen Erhöhen oder Sen-
ken der Werte das Rädchen schneller drehen.
● Zum Markieren oder Bestätigen der Aus-
wahl
die Taste ››› Abb. 42 1 am Scheibenwi-
s c
herhe
bel oder die Taste  am Multifunkti-
on s
l
enkrad ››› Abb. 43 drücken.
Taste für Fahrerassistenzsysteme* Abb. 44
Am Blinker- und Fernlichthebel: Taste
für die F ahr
er

assistenzsysteme. Mit der Taste im Blinker- und Fernlichthebel
k
önnen die im M
enü

Assistenten ange-
zeigten Fahrerassistenzsysteme ein- oder
ausgeschaltet werden ›››
 Seite 204. Einzelne Fahrerassistenzsysteme ein- oder
auss

chalten
● Taste ››› Abb. 44
in Pfeilrichtung kurz drü-
cken, um das Menü Assistenten aufzuru-
fen.
● Fahrerassistenzsystem auswählen und ein-
oder auss
chalten ››› Seite 32. Ein „Häkchen“
kennzeichnet ein eingeschaltetes Fahreras-
sistenzsystem.
Menü
MenüFunktion
Fahrda-tenInformationen und Einstellungsmöglich-
keiten der Multifunktionsanzeige (MFA)
››› Seite 36, ››› Seite 117.
Assis-
tentenInformationen und Einstellungsmöglich-
keiten der Fahrerassistenzsysteme ››› Sei-
te 117.
Naviga-
tion
Anzeigen von Systeminformationen der
aktiven Navigation: bei eingeschaltetem
Navigationszielführer werden Abbiege-
und Annäherungsbalken angezeigt. Die
Darstellung ähnelt der des Easy Connect-
Systems.
Wenn das Navigationsziel nicht aktiviert
wurde, werden die Fahrtrichtung (Kom-
pass) und der Name der befahrenen Stra-
ße angezeigt ››› Buch Navigationssystem.
» 33

GrundsätzlichesMenüFunktion
Audio
Anzeige des Radiosenders.
Name des Titels auf der CD.
Name des Titels in der Betriebsart Medien
››› Buch Radio oder ››› Buch Navigations-
system.
Telefon
Informationen und Einstellungsmöglich-
keiten der Mobiltelefonvorbereitung
››› Buch Radio oder ››› Buch Navigations-
system.
Lap-Ti-
merBeim Befahren von Rennstrecken Mes-
sung und Speichern der gefahrenen Run-
denzeiten sowie Vergleich mit den besten
zuvor erfassten Zeiten ››› Seite 38.
Fahr-
zeugzu‐
standAnzeige aktueller Warn- oder Informati-
onstexte und anderer ausstattungsabhän-
giger Systemkomponenten ››› Seite 117. Außentemperaturanzeige
Bei Außentemperaturen kälter als +4 °C
(+39 °F) w
ir
d

zusätzlich ein „Eiskristall-Sym-
bol“ angezeigt (Glatteiswarnung). Dieses
Symbol blinkt anfänglich und leuchtet stän-
dig, bis die Außentemperatur über +6 °C
(+43 °F) ansteigt ››› in Displayanzeigen auf
Seit e 113
.
B

ei stehendem Fahrzeug oder bei sehr niedri-
ger Fahrgeschwindigkeit kann die angezeigte
Temperatur durch Abstrahlungswärme vom Motor etwas höher sein als die tatsächliche
Außentemperat

ur.
Der Messbereich beträgt -40 °C bis +50 °C
(-40 °F +122 °F).
Schaltanzeige Abb. 45
Kombi-Instrument: Ganganzeige
(Handg etrie
be). Das System empfiehlt einen Gang, wenn der
ein
g
el

egte nicht der wirtschaftlichste für die
Fahrt ist. Sollte das System keinen Gang vor-
schlagen, bedeutet dies, dass Sie bereits im
richtigen Gang fahren.
Fahrzeuge mit Schaltgetriebe
Die Symbole im Display ››› Abb. 45 bedeuten:
●  Höheren G an
g einlegen: die Anzeige
leuchtet rechts vom eingelegten Gang auf,
wenn ein höherer Gang empfohlen wird. ●
 Niedriger en G

ang einlegen: die Anzeige
leuchtet links vom eingelegten Gang auf,
wenn ein niedrigerer Gang empfohlen wird.
Bei der Gangempfehlung kann es sein, dass
ein Gang übersprungen wird (2.  4.).
Fahrzeuge mit Automatikgetriebe*
Die Anzeige wird nur im Tiptronic-Modus an-
gezeigt ›››
 Seite 195.
Die Symbole im Display bedeuten:
●  Hochs chalten
● 

Herunterschalten VORSICHT
Die Ganganzeige soll Ihnen dabei helfen,
Kraf t

stoff zu sparen, ist aber nicht die ideale
Vorgabe in jeder Situation. Für Fahrsituatio-
nen wie z. B. Überholen, Bergfahrt oder An-
hängerbetrieb kann die Wahl des richtigen
Gangs nur vom Fahrer getroffen werden. Hinweis
Während das Kupplungspedal betätigt wird,
erlis c

ht die Anzeige im Kombi-Instrument .34

Bedienung
● Nav ig
ation
shinweise.
● Außentemperatur ›››

 Seite 34.
● Kompass ››› Seite 112
.
● Wählhebelstellung ›››
Seite 192.
● Gangempfehlung (Schaltgetriebe)
›››
 Seite 34.
● Multifunktionsanzeige (MFA) und Menüs
mit v
erschiedenen Einstellungen ›››
 Sei-
te 32
● Service-Intervall-Anzeige ›››

 Seite 40.
● Zweitgeschwindigkeit ›››

 Seite 32.
● Geschwindigkeitswarnanlage ›››

 Sei-
te 39.
● Start-Stop-Systemstatus-Anzeige ›››
Sei-
te 204.
● Statusanzeige des aktiven Zylindermanage-
ments (A
CT®
)* ››› Seite 201
● Von der Verkehrszeichenerkennung erkann-
te Sign
ale ››› Seite 238
● Kraftstoffspargang-Status (ECO) ›››
Sei-
te 113
● Motorkennbuchstabe (MKB).
Kilometer
anzeige
Der Gesamtkilometerzähler registriert die ge-
samt zurückgelegte Fahrstrecke des Fahr-
zeugs.
Der Tageskilometerzähler (trip ) zeigt die Ki-
lometer (Meilen) an, die nach dem letzten Zu- rückstellen des Tageskilometerzählers gefah-
ren wur

den. Die letzte Stelle zeigt 100 Meter
(1/10 Meilen) an.
● Drücken Sie kurz die Taste ›››
Abb. 120 4 ,
um den T
ag
eskilometerzähler auf 0 zurück zu
setzen.
● Wenn Sie die Taste 4 drei Sekunden lang
g edrüc
kt

halten, wird der vorherige Wert an-
gezeigt.
Stunde
● Zum Einstellen der Uhrzeit die Taste
›››
Abb. 120 4 länger als 3 Sekunden ge-
drüc kt
h
alten, um die Anzeige für Stunden
oder Minuten auszuwählen.
● Zur weiteren Einstellung den oberen bzw.
unter
en Bereich der Taste 4 drücken. Zum
Sc hnel
l
durchlauf gedrückt halten.
● Erneut die Taste 4 drücken, um die Ein-
s t
el

lung der Uhrzeit abzuschließen.
Die Einstellung der Uhrzeit kann auch über
die Taste  und die Funktionsfläche
S
ETUP des Systems Easy Connect erfolgen
››
›
Sei-
te 117.
Kompass
Bei eingeschalteter Zündung und eingeschal-
tetem Navigationssystem wird im Display des
Kombi-Instruments die aktuell gefahrene
Himmelsrichtung angezeigt. Wählhebelstellung
Die eingel

egte Wählhebelstellung wird so-
wohl seitlich am Wählhebel als auch im Dis-
play des Kombi-Instruments angezeigt. In
den Stellungen D und S sowie bei Tiptronic
wird im Display auch der jeweilige Gang dar-
gestellt.
Schaltempfehlung (manuelle Schaltung)
Im Display des Kombi-Instruments wird wäh-
rend der Fahrt eine Empfehlung für die Wahl
eines Kraftstoff sparenden Gangs angezeigt
›››  Seite 34.
Zweitgeschwindigkeit (mph oder km/h)
Während der Fahrt kann zusätzlich zur Tacho- meteranzeige die Geschwindigkeit in einer
anderen Maßeinheit (mph oder km/h) ange-
zeigt werden.
Bei Modellausführungen für Länder, in denen
die dauerhafte Anzeige der zweiten Ge-
schwindigkeit gesetzlich gefordert ist, kann
die Anzeige nicht deaktiviert werden.
Die Einstellung der Zweitgeschwindigkeitsan-
zeige ist über die Taste  und die Funkti-
on sfläc
he S

ETUP des Systems Easy Connect
möglic h
›
›
› Seite 117.
Geschwindigkeitswarnung
Eine Überschreitung der eingestellten Ge-
schwindigkeit wird im Display des Kombi-In-
struments angezeigt. Das ist z.B. dann
112

BedienungFunktions-
flächeFunktion
Automati-
sche Zusatz- heizung
Automatisches Ein-/Ausschalten der Zu-
satzheizung für Länder mit kaltem Klima
(nur Motoren mit Zusatzheizung). Wenn
diese Funktion deaktiviert ist, kann die
Heizung je nach Umgebungstemperatur
einen längeren Zeitraum als normal be-
nötigen, um die Komforttemperatur zu
erreichen. Betriebshinweise für Klimaanlage
Die Kühlanlage für den Fahrzeuginnenraum
f
u
nktionier

t nur bei laufendem Motor und
eingeschaltetem Gebläse.
Die Klimaanlage arbeitet am wirkungsvolls-
ten, wenn die Fenster und das Panorama-
Schiebedach geschlossen sind. Wenn jedoch
der Innenraum bei stehendem Fahrzeug
durch Sonneneinstrahlung stark aufgeheizt
ist, kann das kurzzeitige Öffnen der Fenster und des Panorama-Ausstelldachs den Ab-
kühlvor

gang beschleunigen.
Climatronic: ändern der Temperatureinheit
auf dem Radio-Bildschirm oder werksseiti-
gen Navigationssystem
Das Umschalten der Temperaturanzeige von
Celsius auf Fahrenheit im Display des werk-
seitig eingebauten Radios oder Navigations-
systems erfolgt über das Menü im Kombi-In-
strument ›››
 Seite 32.
Kühlanlage lässt sich nicht einschalten
Wenn sich die Kühlanlage nicht einschalten
lässt, kann dies folgende Ursachen haben:
● Der Motor läuft nicht.
● Das Gebläse ist ausgeschaltet.
● Die Sicherung der Klimaanlage ist durchge-
brannt.
● Die Um

gebungstemperatur ist kälter als et-
wa +3 °C (+38
°F). ●
Der Klimak
ompressor der Kühlanlage wur-
de wegen zu hoher Motorkühlmitteltempera-
tur vorübergehend abgeschaltet.
● Es liegt ein anderer Fehler am Fahrzeug vor.
Klimaanl
age bei einem Fachbetrieb prüfen
lassen.
Besonderheiten
Bei hoher Außenluftfeuchtigkeit und hohen
Umgebungstemperaturen kann Kondenswas-
ser vom Verdampfer der Kühlanlage abtrop-
fen und unter dem Fahrzeug eine Wasserla-
che bilden. Das ist normal und kein Zeichen
von Undichtigkeit! Hinweis
Aufgrund von Restfeuchte in der Klimaanlage
kann n ac

h dem Starten des Motors die Front-
scheibe beschlagen. Defrostfunktion ein-
schalten, um die Frontscheibe möglichst
schnell von Beschlag zu befreien. 176

Bedienung
Verkehrszeichenerkennung Ein l
eit
ung zum Thema Die Verkehrszeichenerkennung kann den
Fahr
er bei der Erk

ennung von Geschwindig-
keitsbegrenzungen oder für ihn derzeit gülti-
gen Überholverboten unterstützen.
Die vom System erkannten Verkehrszeichen
und zusätzlichen Informationen werden im
Display des Kombi-Instruments und im Info-
tainment des Navigationssystems angezeigt.
Länder mit Verkehrszeichenerkennung
Zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Be-
triebsanleitung war die Verkehrszeichener-
kennung in folgenden Ländern möglich:
Deutschland, Andorra, Österreich, Belgien,
Bulgarien, Tschechien, Vatikanstadt, Kroati-
en, Dänemark, Slowakei, Slowenien, Spani-
en, Finnland, Frankreich, Griechenland, Un-
garn, Irland, Italien, Luxemburg, Norwegen,
Niederlande, Polen, Portugal, Großbritanni-
en, Rumänien, San Marino, Schweden und
die Schweiz. ACHTUNG
Die bei der Verkehrszeichenerkennung einge-
setzt e

Technik kann die physikalisch vorge-
gebenen Grenzen nicht überwinden und ar-
beitet nur innerhalb der Systemgrenzen. Das
erhöhte Komfortangebot der Verkehrszei- chenerkennung darf nicht dazu verleiten, ein
Sicherheit
sri

siko einzugehen. Das System
kann die Aufmerksamkeit des Fahrers nicht
ersetzen.
● Geschwindigkeit und Fahrweise den Sicht-,
Wetter
-, Fahrbahn- und Verkehrsverhältnis-
sen anpassen.
● Schlechte Sichtverhältnisse, Dunkelheit,
Schnee, Re
gen und Nebel können dazu füh-
ren, dass die Verkehrszeichenerkennung die
Verkehrszeichen nicht oder nicht richtig an-
zeigt.
● Wenn das Sichtfeld der Kamera ver-
schmutz
t, verdeckt oder beschädigt ist, kann
dies die Funktion der Verkehrszeichenerken-
nung beeinträchtigen. ACHTUNG
Die von der Verkehrszeichenerkennung ange-
zeig t

en Fahrempfehlungen und Verkehrszei-
chen können von der aktuellen Verkehrssitua-
tion abweichen.
● Das System kann nicht alle Verkehrszei-
chen erkennen u
nd korrekt anzeigen.
● Verkehrsschilder und Verkehrsvorschriften
an der Fahrbahn h
aben Vorrang vor Fahre-
mpfehlungen und Anzeigen der Verkehrszei-
chenerkennung. Hinweis
Um die ordnungsgemäße Funktion des Sys-
tems nic

ht zu beeinträchtigen, sind folgende
Punkte zu beachten:
● Das Sichtfeld der Kamera regelmäßig reini-
gen sow
ie sauber, schnee- und eisfrei halten.
● Das Sichtfeld der Kamera nicht verdecken.
● Die Frontscheibe im Sichtbereich der Kame-
ra auf B
eschädigungen prüfen. Hinweis
● Die Benutz u

ng von veraltetem Kartenmate-
rial im Navigationssystem kann dazu führen,
dass Verkehrszeichen falsch angezeigt wer-
den.
● Im Navigationsmodus mit Zielführung über
Wegp
unkte des Navigationssystems, ist die
Verkehrszeichenerkennung nur begrenzt ver-
fügbar. 238

Fahrerassistenzsysteme
Bildschirmanzeige Abb. 217
Display im Kombiinstrument: Bei-
s piel
e für erk
annte Geschwindigkeitsbe-
schränkungen oder Überholverbote mit ihren
zugehörigen Zusatzzeichen. Die Anzeige von Geschwindigkeitsbegren-
z
u
n

gen oder Überholverboten mit deren ent-
sprechenden Zusatzzeichen erfolgt auf dem
Display des Kombi-Instruments ››› Abb. 217
und je nach Navigationssystem des Fahr-
zeugs auch auf dem Infotainment-System
›››  Seite 28.
Meldungen der
Verkehrszeichen-
erkennungUrsache und Lösung
Keine Verkehrs-
zeichen verfüg‐
barDas System befindet sich in der
Intialisierungsphase.
ODER: Die Kamera hat kein Ge-
bots- oder Verbotszeichen er-
kannt.
Fehler: Ver- kehrszeichener‐
kennungEs liegt ein Systemfehler vor.
Suchen Sie einen Fachbetrieb
auf und lassen Sie das System
überprüfen.
Verkehrszei-chenerkennung:
Frontscheibe
reinigen!Die Frontscheibe ist im Bereich
der Kamera verschmutzt.
Frontscheibe reinigen.
Verkehrszei-chenerkennung
derzeit be-
schränktKeine Datenübertragung durch
das Navigationssystem.
Überprüfen Sie, ob das Navigati-
onssystem aktuelles Kartenma-
terial besitzt.
ODER: Das Fahrzeug befindet
sich in einer Region, die nicht im
Kartenmaterial des Navigations-
systems enthalten ist.
Funktion nicht
verfügbarDie Verkehrszeichenerkennung
wird im derzeit befahrenen Land
nicht unterstützt. ACHTUNG
Werden angezeigte Meldungen ignoriert,
kann d a

s Fahrzeug inmitten vom Verkehr ste- hen bleiben und dadurch einen Unfall und
sc
h

were Verletzungen hervorrufen.
● Ignorieren Sie niemals die angezeigten
Meldu
ngen.
● Stoppen Sie das Fahrzeug, sobald es mög-
lich und s
icher ist. Hinweis
Das Ignorieren aufleuchtender Kontrollleuch-
t en u nd der ent

sprechenden Textmeldungen
kann zu Schäden am Fahrzeug führen. Funktionsweise
Die Verkehrszeichenerkennung wird nicht in
al
l
en Ländern u

nterstützt ››› Seite 238, Län-
der mit Verkehrszeichenerkennung . Dies ist
bei Auslandsreisen zu berücksichtigen.
Anzeige der Verkehrszeichen
Bei eingeschalteter Verkehrszeichenerken-
nung erfasst das Fahrzeug die vor ihm be-
findlichen Verkehrszeichen über eine Kamera
an der Basis des Innenspiegels. Nach Über-
prüfung und Auswertung der Informationen
der Kamera, des Navigationssystems sowie
der aktuellen Fahrzeugdaten werden bis zu
drei aktuelle Verkehrszeichen ››› Abb. 217 B
mit den entsprechenden Zusatzinformatio-
nen angezeigt. »
239
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Stichwortverzeichnis
Außenspiegel außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150
ein s
tellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Außentemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Ausstattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Austausch Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Auto-Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Auto-Hold-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Auto Lock (Zentralverriegelung) . . . . . . . . . . . . . 123
Automatikgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Bergabunterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Fahrhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Kick-down-Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Launch-Control-Programm . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Lenkrad mit Schaltwippen . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Notprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Schlüsselabzugsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Wählhebel notentriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Wählhebelsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Wählhebelstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
automatische Distanzregelung vorübergehend deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . 218
Automatische Distanzregelung . . . . . . . . . . . . . . 209 bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
besondere Fahrsituationen . . . . . . . . . . . . . . . 219
Displayanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . 211
Automatische elektronische Sperre . . . . . . . . . . 188
Automatische Fahrlichtsteuerung . . . . . . . . . . . . 140
Automatisches Schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Automatische Waschanlage
siehe F ahrzeugwäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
B Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Batterie laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Batteriewechsel des Fahrzeugschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Bedienelemente am Lenkrad . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Bedienung des Audio-Systems . . . . . . . . . . . . 119
Bedienung des Audio-Systems und Telefons . 120
Befördern von Gegenständen Dachgepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Gepäckträgersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Beförderung von Gegenständen Gepäckraumnetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Beförderung von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Beheizbare Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Beifahrer-Frontairbag Abschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Beifahrer-Frontairbag abschalten . . . . . . . . . . . . . 17
Beifahrer-Frontairbage Abschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Beifahrersitz-Rückenlehne anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
umklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Beleuchtung Innenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Leseleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Beleuchtung des Kombiinstruments . . . . . . . . . . 145
Benzin tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Zusätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Bergabunterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Berganfahrassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Besonderheit
en
Anschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Fahrzeugbatterie ab- und anklemmen . . . . . . . 41
Bezüge: reinigen Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Bildschirmanzeige Verkehrszeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Bildschirmanzeigen Informationssystem für den Fahrer . . . . . . . . . . 32
offene Türen, Motorhaube und Heckklappe . . . 35
Reisedaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Untermenü Assistenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Warn- und Informationshinweise . . . . . . . . . . . 35
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Blinklichthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bordwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 91
Bremsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Bremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Anfahren an Berghängen . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Bremsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Bremskraftverstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Elektronische Parkbremse . . . . . . . . . . . . . . . . 184
neue Bremsbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Notbremsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Bremsflüssigkeit Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
C
CD-ROM-Player (Navigation) . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Cetan-Zahl (Dieselkraftstoff) . . . . . . . . . . . . . . . . 278
City-Notbremsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
328