Seat Leon SC 2014 Betriebsanleitung (in German)

Technische Daten
Benzinmotor 1.8 132 kW (180 CV) Start-StoppLeistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
132 (180)/5.100-6.200250/1.250-5.0004/1.798Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Mit geringfügigem Leistungsverlust.
LeistungLEON
Schaltge- triebeLEON
Automa-
tikgetrie- beLEONohne
Start-
StoppLEON SC
Schaltge- triebeLEON SCAutoma-
tikgetrie- beLEON SCohne
Start-
StoppLEON ST
Schaltge- triebeLEON ST
Automa-
tikgetrie- beLEON STohne
Start-
Stopp
Höchstgeschwindigkeit (km/h)226 (VI)224 (VI)224 (VI)226 (VI)224 (VI)224 (VI)226 (VI)224 (VI)224 (VI)
Beschleunigung 0-80 km/h (s)5,55,35,35,45,25,25,75,65,6
Beschleunigung 0-100 km/h (s)7,57,27,27,47,17,17,87,77,7
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht1.8301.8501.8501.8301.8501.8501.8701.8901.880
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1.3101.3271.3221.2901.3071.3021.3551.3721.367
zulässige Vorderachslast970980980960980980960970980
zulässige Hinterachslast910920920920920920960970950
zulässige Dachlast757575757575757575
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse650660660640650650670680680
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis
8%1.7001.7001.7001.8001.8001.8001.8001.8001.800
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis
12 %1.5001.5001.5001.5001.5001.5001.5001.5001.500 269
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit
Grundsätzliches

Technische Daten
Benzinmotor 1.8 TSI 132 kW (180 CV) AllradantriebLeistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
132 (180)/4.500-6.200280/1.350-4.5004/1.798Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Mit geringfügigem Leistungsverlust.
LeistungLEON ST
X-PERIENCE 4WD
Höchstgeschwindigkeit (km/h)221 (V&VI)
Beschleunigung 0-80 km/h (s)4,9
Beschleunigung 0-100 km/h (s)7,2
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht2.010
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1.486
zulässige Vorderachslast1010
zulässige Hinterachslast1050
zulässige Dachlast75
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse750
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%2.000
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %2.000 270

Technische Daten
Benzinmotor 2,0 l 195 kW (265 PS)Leistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
195 (265)/5.350-6.600350/1.700-5.3004/1.984Superbenzin 98 ROZ/Superbenzin 95 ROZ a)
a)
Mit geringfügigem Leistungsverlust.
LeistungLEON
Schaltge- triebeLEON
Automa-
tikgetrie- beLEON
Automa-
tikgetrie- bea)LEON SC
Schaltge- triebeLEON SCAutoma-
tikgetrie- beLEON SCAutoma-
tikgetrie- bea)LEON ST
Schaltge- triebeLEON ST
Automa-
tikgetrie- beLEON ST
Automa-
tikgetrie- be
Höchstgeschwindigkeit (km/h)250 (VI)250 (VI)250 (VI)250 (VI)250 (VI)250 (VI)250 (VI)250 (VI)250 (VI)
Beschleunigung 0-80 km/h (s)4,74,44,44,64,44,44,84,54,5
Beschleunigung 0-100 km/h (s)6,05,95,95,95,85,86,26,16,1
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht1.8901.9101.9101.8701.8901.8901.9201.9601.960
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1.3951.4211.4211.3751.3951.3951.4401.4661.466
zulässige Vorderachslast1.0201.0501.0301.0101.0401.0301.0201.0401.040
zulässige Hinterachslast920910920910900900950970970
zulässige Dachlast757575757575757575
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse–––––––––
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%–––––––––
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %–––––––––
a)Für Länder mit warmem Klima und schlechten Straßen 271
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit
Grundsätzliches

Technische Daten
Benzinmotor 2,0 l 206 kW (280 PS)Leistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
206 (280)/5.600-6.500350/1.700-5.6004/1.984Superbenzin 98 ROZ/Superbenzin 95 ROZ a)
a)
Mit geringfügigem Leistungsverlust.
LeistungLEON
SchaltgetriebeLEON
Automatikgetrie- beLEON SC
SchaltgetriebeLEON SC
Automatikgetrie- beLEON ST
SchaltgetriebeLEON ST
Automatikgetrie- be
Höchstgeschwindigkeit (km/h)250 (VI)250 (VI)250 (VI)250 (VI)250 (VI)250 (VI)
Beschleunigung 0-80 km/h (s)4,74,54,64,34,84,5
Beschleunigung 0-100 km/h (s)5,95,85,85,76,16,0
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht1.8901.9101.8701.8901.9201.950
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1.3951.4211.3751.3951.4401.466
zulässige Vorderachslast1.0201.0501.0101.0401.0201.040
zulässige Hinterachslast920910910900950960
zulässige Dachlast757575757575
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse––––––
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis
8%––––––
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis
12 %––––––272

Technische Daten
Benzinmotor / GNC 1,4l TSI 81 kW (110 PS)Leistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
81 (110)/4.800-6.000200/1.500-3.5004/1.395GNCSuper 95 ROZ/Nor-
mal 91 ROZ a)
a)
Mit geringfügigem Leistungsverlust.
LeistungLEONLEON ST
Höchstgeschwindigkeit (km/h)194 (V)194 (VI)
Beschleunigung 0-80 km/h (s)7,17,3
Beschleunigung 0-100 km/h (s)10,911
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht1.8401.880
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1.3591.395
zulässige Vorderachslast910910
zulässige Hinterachslast9801.020
zulässige Dachlast7575
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse670690
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%1.7001.700
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %1.4001.400 273
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit
Grundsätzliches

Technische Daten
Dieselmotor 1,6 l 66 kW (90 PS)Leistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
66 (90)/2.750-4.800230/1.400-2.7504/1.598Diesel gemäß Norm EN 590, Min. 51 CZ
LeistungLEONLEON SCLEON ST
Höchstgeschwindigkeit (km/h)178 (IV)178 (IV)178 (IV)
Beschleunigung 0-80 km/h (s)8,28,08,5
Beschleunigung 0-100 km/h (s)12,612,413,0
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht1.8001.7801.860
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1.2811.2611.326
zulässige Vorderachslast970970970
zulässige Hinterachslast880860940
zulässige Dachlast757575
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse640630660
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%1.7001.7001.700
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %1.4001.4001.400 274

Technische Daten
Dieselmotor 1,6 l 77 kW (105 PS)Leistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
77 (105)/3.000-4.000250/1.750-2.7504/1.598Diesel gemäß Norm EN 590, min. 51 CZ
LeistungLEON
Schaltge- triebeLEON
Start-
StoppLEON
Automatik- getriebeLEON SC
Schaltge- triebeLEON SCStart-
StoppLEON SC
Automatik- getriebeLEON ST
Schaltge- triebeLEON STStart-
StoppLEON ST
Automatik- getriebe
Höchstgeschwindigkeit (km/h)191 (V)192 (V)191 (VI)191 (V)192 (V)191 (VI)191 (V)191 (V)191 (VI)
Beschleunigung 0-80 km/h (s)7,37,37,37,27,27,27,57,57,4
Beschleunigung 0-100 km/h (s)10,710,710,710,610,610,611,111,111,0
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht1.7901.8001.8101.7801.7901.8001.8601.8601.890
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl.
Fahrer)1.2811.2861.3061.2611.2661.2861.3261.3311.351
zulässige Vorderachslast9709801.000970970990970970990
zulässige Hinterachslast870870860860870860940940950
zulässige Dachlast757575757575757575
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse640640650630630640660660670
Anhänger mit Bremse bei Steigun-
gen bis 8%1.8001.8001.8001.8001.8001.8001.8001.8001.800
Anhänger mit Bremse bei Steigun-
gen bis 12 %1.5001.5001.5001.5001.5001.5001.5001.5001.500 275
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit
Grundsätzliches

Technische Daten
Dieselmotor 1,6 l 77 kW (105 PS) AllradantriebLeistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
77 (105)/3.000-4.000250/1.750-2.7504/1.598Diesel gemäß Norm EN 590, min. 51 CZ
LeistungLEON ST
Schaltgetriebe
Höchstgeschwindigkeit (km/h)187 (VI)
Beschleunigung 0-80 km/h (s)7,5
Beschleunigung 0-100 km/h (s)12
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht1.980
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1.455
zulässige Vorderachslast1.010
zulässige Hinterachslast1.020
zulässige Dachlast75
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse720
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%1.900
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %1.700 276

Technische Daten
Dieselmotor 1,6 l 81 kW (110 PS)Leistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
81 (110)/3.200-4.000250/1.500-3.0004/1.598Diesel gemäß Norm EN 590, min. 51 CZ
LeistungLEON
Start-
StoppLEON
EcomotiveLEON
Ecomoti- vea)LEON SC
Start-
StoppLEON SC
EcomotiveLEON SC
Ecomoti- vea)LEON ST
Start-
StoppLEON ST
EcomotiveLEON ST
Ecomotive a)
Höchstgeschwindigkeit (km/h)192 (V)199 (V)200 (V)192 (V)199 (V)200 (V)191 (V)199 (V)200 (V)
Beschleunigung 0-80 km/h (s)7,3777,36,96,97,57,17,1
Beschleunigung 0-100 km/h (s)10,710,510,510,710,410,411,110,610,6
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht1.7701.7701.7301.7501.7501.7301.8701.7901.790
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl.
Fahrer)1.2601.2601.2601.2401.2401.2401.3051.2801.280
zulässige Vorderachslast970970960970970950980950950
zulässige Hinterachslast850850820830830830940890890
zulässige Dachlast757575757575757575
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse630630630620620620650640640
Anhänger mit Bremse bei Steigun-
gen bis 8%1.3001.3001.3001.3001.3001.3001.8001.3001.300
Anhänger mit Bremse bei Steigun-
gen bis 12 %1.0001.0001.0001.0001.0001.0001.5001.0001.000
a)
Gilt für den Markt: Niederlande. 277
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit
Grundsätzliches

Technische Daten
Dieselmotor 1,6 l 81 kW (110 PS) AllradantriebLeistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
81 (110)/3.200-4.000250/1.500-3.0004/1.598Diesel gemäß Norm EN 590, min. 51 CZ
LeistungLEON STLEON ST
X-PERIENCE 4WD
Höchstgeschwindigkeit (km/h)187 (VI)187 (VI)
Beschleunigung 0-80 km/h (s)7,57,2
Beschleunigung 0-100 km/h (s)1211,6
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht2.0002.210
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1.4551.472
zulässige Vorderachslast1.0001.010
zulässige Hinterachslast1.0501.050
zulässige Dachlast7575
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse720740
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%1.9001.900
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %1.7001.700 278