AUX Seat Leon SC 2017 Manual de instrucciones (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: SEAT, Model Year: 2017, Model line: Leon SC, Model: Seat Leon SC 2017Pages: 352, tamaño PDF: 7.38 MB
Page 121 of 352
Puesto de conducción
Manejo
P ue
s
to de conducción
Cuadro general Manecilla de la puerta
Interrupt
or p
ara cierre centraliza-
do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Tecla para el reglaje eléctrico de los
retro
visores exteriores . . . . . . . . . . . .161
Difusores de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Palanca de mando para:
– Intermit ent
es y luz de carretera . .150
– Sis t
ema de aviso de salida del ca-
rril (Lane Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . 239
– Asis
tente de la luz de carretera . .151
– Regu
lador de velocidad (GRA) . . .224
Según equipamiento: – Pal anc
a del regulador de veloci-
dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Volante con claxon y – Airbag del c
onductor . . . . . . . . . . . 22
– Mando s
para el ordenador de a
bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
– Tecl
as de manejo para radio, telé-
fono, navegación y sistema de
manejo por voz ›››
libro Radio
1 2
3
4
5
6
7 –
Lev
a
s para el manejo del tiptronic
(cambio automático) . . . . . . . . . . . .207
Cuadro de instrumentos . . . . . . . . . .121
Palanca de mando para:
– Limpia/lav
aparabrisas . . . . . . . . . . 158
– Limpia/lav
aluneta . . . . . . . . . . . . . . 158
– Orden
ador de a bordo . . . . . . . . . .38
Según equipamiento: radio o pan-
tall
a para Easy Connect (navega-
ción, radio, TV/vídeo) . . . . . . . . . . . . .128
En función del equipamiento, teclas
para: – Modo
s de conducción SEAT . . . . .246
– Sis t
ema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . 219
– Sist
ema de asistencia para apar-
car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
– Intermitent
es de emergencia . . . .154
– Interruptor pr
esión neumáticos . .307
– Indicador de de
sconexión del air-
bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
En función del equipamiento, guan-
ter a c
on: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
– Lect or CD* y/o t
arjeta SD* ››› libro
Radio
Interruptor presión neumáticos . . .307
Interruptor del airbag del acompa-
ñante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Airb ag del
acompañante . . . . . . . . . .22
8 9
10
11
12
13
14
15 Mando del asiento térmico del
ac
omp
añant
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Dependiendo del equipamiento,
mandos
para:
– Sistema de calefacción y ventila-
ción o climatizador manual . . . . .58, 56
– Climatiz
ador automático . . . . . . . .54
En función del equipamiento: – Entrad
a USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . 131
– Connectivity
Box / Wireless Char-
ger* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
– Por t
aobjetos
En función del equipamiento, pa-
lanca selectora o palanca de cam-
bios para:
– Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
– Cambio aut
omático . . . . . . . . . . . . . 204
Conmutador del freno de estaciona-
miento el ectrónic
o . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Conmutador del Auto Hold . . . . . . . .222
Pulsador de arranque (sistema de
cierre
y arranque sin llave Keyless
Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Mando del asiento térmico del con-
ductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Cerr
adura de encendido (vehículos
sin Keyl
ess Access) . . . . . . . . . . . . . . . 189
Airbag de rodilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Columna de dirección regulable . . .22»
16 17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
119
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad
Page 122 of 352
Manejo
Portaobjetos
D e
s
bloqueo del capó . . . . . . . . . . . . .292
Regulación del alcance de luces . . .156
Conmutador de luces . . . . . . . . . . . . .149
Elevalunas eléctrico . . . . . . . . . . . . . .145
27 28
29
30
31 Aviso
● Algu
nos de los equipamientos relacionados
pertenecen sólo a determinadas versiones
del modelo o son equipamientos opcionales.
● Los vehículos que vienen dotados de radio,
lector de CD
, conexión AUX-In o de sistema de
navegación disponen del manual de instruc-
ciones correspondiente. ●
En v ehíc
ulos con volante a la derecha*, la
disposición de los mandos difiere parcial-
mente de la que se muestra en ››› pág. 118.
Los símbolos de los mandos son, sin embar-
go, los mismos. 120
Page 131 of 352
Comunicación y multimedia
Comunicación y multimedia
M ando
s
en el volante*
Manejo del sistema audio, teléfono y navegación con control por voz Fig. 127
Mandos en el volante. El volante incorpora módulos multifunción
de
sde lo
s
cuales es posible controlar funcio- nes de audio, telefonía y radionavegación
del v
ehículo sin que sea necesario desviar la
atención de la conducción.
TeclaRadioMedia (excepto AUX)AUXTeléfono a)Navegación a)
AGirar
Subir/bajar volumen. No es ne-
cesario estar en modo audio
(radio).Subir/bajar volumen. No es ne-
cesario estar en modo audio
(media).Subir/bajar volumen. No es ne-
cesario estar en modo audio
(media).Subir/bajar volumen. No es ne-
cesario estar en modo teléfo-
no.
Subir/bajar volumen de locu-
ción. No es necesario estar en
modo navegación pero sí tiene
que haber una locución activa
en el momento de ajustar el vo-
lumen.
APulsarSilenciar volumen.Silenciar volumen.Silenciar volumen.Silenciar llamada entrante.Silenciar la locución de nave-
gación que se está reprodu-
ciendo en este instante.
» 129
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad
Page 132 of 352
ManejoTeclaRadioMedia (excepto AUX)AUXTeléfono
a)Navegación a)
Ba)Activar/desactivar control por voz.
Esta función se puede realizar desde cualquier modo (audio, media, navegación, asistentes, estado del vehículo, datos de viaje). Con el sistema en modo Teléfono esta
tecla queda sin función en situación de llamada en curso, si no funcionalidad de Radio/Media (excepto AUX).
C /
DBúsqueda emisora ante-
rior/posterior b)
.
Pulsación corta: Cambiar a la
pista anterior/siguiente.
Pulsación larga: Retroce-
so/avance rápido c)
.
Sin función
– No hay llamada activa: fun-
cionalidad de Radio/Media
(excepto AUX)
– Llamada activa: sin funciónSin función para el resto de
modos (navegación, asisten-
tes, estado del vehículo, datos
de viaje).
E / Fa)Cambio de menú del cuadro de instrumentos.
Esta función se puede realizar desde cualquier modo (audio, media, navegación, asistentes, estado del vehículo, cronómetro*, datos de viaje).
GCuadro de instrumentos a color:
cambiar al menú anterior.
Cuadro de instrumentos monocromo: cambiar a la función anterior.
HGirard)
Cuadro de instrumentos a co-
lor: Lista de emisoras disponi-
bles (sólo si el cuadro de ins-
trumentos está en menú au-
dio)..Cuadro de instrumentos a co-
lor: pista siguiente (sólo si el
cuadro de instrumentos está
en menú audio)..
Sin función
– No hay llamada activa:
Lista
ultimas llamadas.
– Llamada activa: acceder a la
lista de las opciones de llama-
da (llamada en espera, colgar,
silenciar micrófono, número
privado, etc.).
– Ruta activa: acceder a la vista
para detener la guía al destino.
– No hay ruta activa: listado úl-
timos destinos.
HPulsarActúa sobre el cuadro de instrumentos o confirma opción menú del cuadro de instrumentos según opción menú
a) Según equipamiento del vehículo.
b) Esta acción se puede realizar siempre que se esté escuchando la radio, no hace falta estar en el modo audio-radio.
c) Estas acciones se pueden realizar siempre que se esté escuchando media, no hace falta estar en el modo audio-media.
d) En las versiones CUPRA se puede acceder a las opciones del cronómetro. 130
Page 133 of 352
Comunicación y multimedia
Multimedia Entr a
d
a USB/AUX-IN Fig. 128
Consola central: entrada USB/AUX-
IN. Fig. 129
Parte posterior consola central: co-
nect or
e
s USB. En función del equipamiento y del país, el ve-
híc
u
lo p
uede disponer de diferentes tipos de
conexión de USB/AUX-IN.
La entrada USB/AUX-IN se encuentra en la
zona del portaobjetos de la consola central
delantera ››› fig. 128.
La descripción de manejo se encuentra en
los respectivos manuales de instrucciones
del sistema de audio o del sistema de nave-
gación.
En función del equipamiento y del país, el ve-
hículo puede disponer también de conecto-
res USB con función exclusivamente de carga
o toma de corriente.
Estas entradas USB se encuentran en la parte
posterior de la consola, entre los asientos an-
teriores ››› fig. 129.
Connectivity Box* / Wireless Charger* Fig. 130
Video relaciona-
do Fig. 131
Consola central: Connectivity Box En función del equipamiento y del país, el ve-
híc
u
lo p
uede disponer de una de estas dos
opciones: Connectivity Box o Wireless Char-
ger.
Con la Connectivity Box usted puede cargar
de manera inalámbrica su dispositivo móvil
con tecnología Qi 1)
así como reducir la radia-
ción en el vehículo y disponer de una mejor
recepción.
Con el Wireless Charger usted dispone única-
mente de la función de carga inalámbrica de
su dispositivo móvil con tecnología Qi.
La Connectivity Box / Wireless Charger se en-
cuentra en la zona del portaobjetos de la
consola central delantera ››› fig. 131.
La descripción de manejo se encuentra en
los respectivos manuales de instrucciones »1)
La tecnología Qi le permite cargar su teléfono mó-
vi l
inalámbricamente. 131
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad
Page 340 of 352
Índice alfabético
Argollas de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 100 del ant
er
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Arrancar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Arrancar el motor por remolcado . . . . . 72, 103, 104
Arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Arranque del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Asiento asiento eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Asiento delantero ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Asientos ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
respaldo del asiento trasero . . . . . . . . . . . . . . 167
Asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 97 clasificación en grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
fijación con el cinturón de seguridad . . . . . . . . 27
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 25, 96
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 30
Asiento trasero abatir y levantar el respaldo . . . . . . . . . 166, 167
Asistente de arranque en pendientes . . . . . . . . . 203
Asistente de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Asistente de la luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . 151
Asistente de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Asistente en descenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Asistente para atascos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 244
situaciones en las que se tiene que desconec-tar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Asistente para emergencias . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Asistente para emergencias (Emergency Assist)
conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Aspectos a tener en cuenta antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ASR véase Regulación antipatinaje . . . . . . . . . . . . 199
Autoblocante electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Auto Lock (cierre centralizado) . . . . . . . . . . . . . . 133
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Avería del motor testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Aviso de frenada de emergencia . . . . . . . . . . . . . 154
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 activación automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ajustar las indicaciones y señales acústicas . 258
anomalía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
ayuda de aparcamiento plus . . . . . . . . . . . . . . 255
ayuda de aparcamiento posterior . . . . . . . . . . 255
dispositivo para remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 259
indicación visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
sensores y cámara: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . 278
señalizador del entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
B Baca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Banco trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Bandeja portaobjetos guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Bandeja portaobjetos enrollable . . . . . . . . . . . . . 173
Batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 298 arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
desembornar
y embornar . . . . . . . . . . . . . 47, 298
funcionamiento en invierno . . . . . . . . . . . . . . . 298
gestión de la energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
nivel de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Biodiésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Bloquear y desbloquear con el conmutador del cierre centralizado . . . 136
con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bloqueo antiextracción de la llave de contacto . 189
Bloqueo de emergencia de la puerta del acom- pañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bloqueo de la palanca selectora . . . . . . . . . . . . . 205
Bloqueo electrónico del diferencial . . . . . . . . . . 199
Bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Bola desmontable colocar en posición de reserva . . . . . . . . . . . . 264
comprobar la fijación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265, 266
posición de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
retirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Bolsa de red maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Bombín de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
C
Cable de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Cables de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 314 tracción total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Cajón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Calefacción de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Calefacción y aire fresco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Cámara Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249, 278
338
Page 343 of 352
Índice alfabético
Diésel ac eit
e del
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
precalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Difusores de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Dirección bloquear la dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
dirección electromecánica . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Dirección electromecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Dirección progresiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Dispositivo de aviso sobre la velocidad . . . . . . . . 46
Dispositivo de enganche para remolque . . . . . . 263 cabezal esférico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
funcionamiento y conservación . . . . . . . . . . . . 268
montaje posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Duplicado de llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
E E10 véase Etanol (combustible) . . . . . . . . . . . . . . . 287
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 128
EDS véase Bloqueo electrónico del diferencial . . . 199
Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 145 apertura y cierre de confort . . . . . . . . . . . . . . . 146
Elevar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Embellecedor de la rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 quitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Embellecedores limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Embrague (testigo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Emergencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
cabl es de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
cambiar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
desbloqueo y bloqueo de emergencia . . . . . . 102
fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
herramientas de a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . 154
kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
pinchazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
programa de emergencia del cambio automá- tico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
remolque de emergencia del vehículo . . . . . . . 72
sustituir un fusible fundido . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Emergency Assist véase Asistente para emergencias . . . . . . . . . 244
Encender las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Encender y apagar el contacto . . . . . . . . . . 31, 189
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 189
Entrada USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Equilibrado de las ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Equipamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170, 275
Equipos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
ESC control electrónico de estabilidad . . . . . . . . . . 199
freno multicolisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
modo Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Escobillas limpiaparabrisas y limpialuneta . . . . 103 cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
posición de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Espacio de carga del maletero véase Cargar el maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Espejo de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Espejos retrovisores ajustar los retrovisores exteriores . . . . . . . . . . 161 Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197, 208
Etano
l (combustible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Event Data Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
F Factores que influyen negativamente en una conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Faros cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Faros Full-LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 217
Filtro de polvo y polen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Frenar asistente de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
iniciar la marcha en pendientes . . . . . . . . . . . 203
Freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
conexión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
desconexión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
función de freno de emergencia . . . . . . . . . . . 196
Freno de estacionamiento electrónico . . . . . . . . 195
Freno de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
véase también Freno de estacionamiento . . . 195
Freno multicolisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 freno de estacionamiento electrónico . . . . . . 195
función de freno de emergencia . . . . . . . . . . . 196
líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
pastillas de freno nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
341