warning Seat Leon Sportstourer 2014 NAVI SYSTEM PLUS
[x] Cancel search | Manufacturer: SEAT, Model Year: 2014, Model line: Leon Sportstourer, Model: Seat Leon Sportstourer 2014Pages: 84, PDF Size: 2.08 MB
Page 2 of 84
SEAT S.A. is permanently concerned about continuous development of its t\
ypes and models. For this reason we ask you to under-
stand, that at any given time, changes regarding shape, equipment and te\
chnique may take place on the car delivered. For this reason
no right at all may derive based on the data, drawings and descriptions \
in this current handbook.
All texts, illustrations and standards in this handbook are based on the\
status of information at the time of printing. Except for error
or omission, the information included in the current handbook is valid a\
s of the date of closing print.
Re-printing, copying or translating, whether total or partial is not all\
owed unless SEAT allows it in written form.
SEAT reserves all rights in accordance with the “Copyright” Act.
All rights on changes are reserved.
❀This paper has been manufactured using bleached non-chlorine cellulose.
© SEAT S.A. - Reprint: 15.11.14
About this manual
This manual contains information, recommen-
dations, advice and warnings related to your
radio system. The other publications in the
vehicle documentation contain further infor -
mation of which you should be aware for your
own safety and for that of your passengers.
Ensure that the onboard documentation is
kept in the vehicle at all times. This is espe -
cially important when lending or selling the
vehicle to another person.
This manual contains a description of the
equipment supplied with the vehicle at the
time of press. Some of the units described
herein will not be available until a later date or
is only available in certain markets.
The illustrations are intended as a general
guide and may vary from the equipment tted
in your vehicle in some details.
The screen colour and the colour of the infor -
mation displayed on it can vary according to
vehicle model. Directions and positions
of components (e.g.
right, left, front, rear) are always relative to the
direction of travel of the vehicle unless other -
wise stated.
* The equipment marked with an aster -
isk* is tted as standard only in certain
versions, and is only supplied as op -
tional extras for some versions, or are
only offered in certain countries.
® All registered marks are indicated with
®. Although the copyright symbol does
not appear, it is a copyrighted mark.
>> The section is continued on the follow -
ing page.
WARNING
Texts preceded by this symbol contain infor -
mation on safety. They warn you about possi -
ble dangers of accident or injury.
CAUTION
Texts with this symbol draw your attention to
potential sources of damage to your vehicle.
For the sake of the environment
Texts preceded by this symbol contain rele-
vant information concerning environmental
protection.
Note
Texts preceded by this symbol contain additio -
nal information.
Page 4 of 84
Important Information
Important Information Important Information. Traffic safety
Travelling on today's roads requires the driv-
er's full attention at all times.
Only operate the radio and its various func-
tions when the traffic situation really permits
this. WARNING
● Before starting the trip, you should fa-
miliarise yourself with the different radio
functions.
● High audio volume may represent a dan-
ger to you and to others.
● Adjust the volume in a way that you can
distinguish surrounding noise, for exam-
ple, horns and sirens, etc.
● Changes to the Infotainment system set-
tings should be made when the car is
stopped, or by a passenger.
2
Page 5 of 84
Introduction
Introduction Safety instructions relating to the
Infotainment system WARNING
Distracting the driver in any way can lead to
an accident and cause injuries. Operating the
Infotainment system can distract your atten-
tion from the traffic.
● Always drive carefully and responsibly.
● Select volume settings that allow you to
easily hear signals from outside the vehicle
at all times (e.g. emergency services sirens
and horns).
● Hearing may be impaired if using too high a
volume setting, even if only for short periods
of time. WARNING
The volume level may suddenly change when
you switch audio source or connect a new au-
dio source.
● Lower the base volume before connecting
or switching audio sources. WARNING
The driving recommendations and traffic indi-
cations shown on the navigation system may
differ from the current traffic situation. ●
Traffic signs and traffic regulations have
priority over the recommendations and dis-
plays provided by the navigation system.
● Adjust your vehicle speed and driving style
to suit visibility, weather, road and traffic
conditions. WARNING
Connecting, inserting or removing a data me-
dium while driving can distract your attention
from the traffic and cause an accident. WARNING
Connecting leads for external devices may
obstruct the driver.
● Arrange the connecting leads so that they
do not obstruct the driver. WARNING
External devices that are loose or not proper-
ly secured could move around the passenger
compartment during a sudden driving or
braking manoeuvre or an accident and cause
damage or injury.
● Never place or fit external devices to the
doors, windscreen, steering wheel, dash pan-
el, the backs of the seats, on top of or near
the area marked “AIRBAG” or between these
areas and the occupants. External devices
can cause serious injury in an accident, espe-
cially when the airbags inflate. WARNING
The armrest may obstruct the driver's arm
movements, which could cause an accident
and severe injuries.
● Always keep the armrest closed while the
vehicle is in motion. WARNING
Opening a CD or DVD player's housing can
lead to injuries from invisible laser radiation.
● Have CD or DVD players repaired only by a
qualified workshop. CAUTION
The Infotainment system can be damaged by
the incorrect insertion of a data storage de-
vice or the insertion of an incompatible data
storage device.
● When inserting a data storage device, make
sure it is correctly positioned ››› page 23.
● Applying force may irreparably damage the
memory card slot locking mechanism.
● Only use compatible memory cards.
● When inserting and removing CDs and
DVDs, always hold them at right angles to the
front of the CD/DVD drive without tilting so as
not to scratch them.
● If a CD or DVD is inserted while another is
already in the unit or being ejected, the DVD
drive may be irreparably damaged. Always
wait until the data medium is completely
ejected. » 3
Page 24 of 84
Audio and Media ModeFunction button: effect
Sound: Sound setup
››› page 72.
Scan: Scan function (SCAN function). When the scan
function is active, all available stations on the current
frequency band are played in sequence for approximate-
ly 5 seconds each ››› page 19.
Traffic news station (TP): The TP function (traffic news sta-
tion monitoring) is active ››› page 20.
Delete presets: To delete all or some of the stored sta-
tions.
Delete all entries: All stored stations will be deleted.
To delete the stations one by one, press the preset
button for the desired station.
Station logos: To assign the logos to the stations stored
on the preset buttons ››› page 18. DAB Setup
Select the
DAB frequency range by pressing
the RADIO Infotainment button.
OR: Press function button
›
›
› Fig. 17 1 and
select the DAB frequency range.
Pr e
ss the SETUP function button to open the
DAB Setup menu.
Function button: effect
Sound: Sound setup ››› page 72.
Function button: effect
Scan: Scan function (SCAN function). When the scan
function is active, all available stations on the current
frequency band are played in sequence for approximate-
ly 5 seconds each ››› page 19.
Traffic news station (TP): The TP function (traffic news sta-
tion monitoring) is active ››› page 20.
Delete presets: To delete all or some of the stored sta-
tions.
Delete all entries: All stored stations will be deleted.
To delete the stations one by one, press the preset
button for the desired station.
Station logos: To assign the logos to the stations stored
on the preset buttons ››› page 18.
Radio text: Radio Text (RDS) is active
››› page 15, Radio
Text (RDS) .
Advanced setup: DAB services setup.
Auto-save station logos: The station logos are auto-
matically assigned when the radio stations are stor-
ed to the preset buttons ››› page 18.
DAB traffic announcements: DAB traffic announce-
ments are played in the same way as TP traffic an-
nouncements in all operating modes.
Other DAB alerts: DAB announcements (news,
sport, weather, warnings etc.) will interrupt the cur-
rent DAB radio mode.
DAB-DAB station tracking: automatic station tracking
within the DAB frequency range is activated.
Automatic switch DAB-FM: switching to FM frequency
band is allowed for automatic station tracking.
Function button: effect
L Band: L-band is activated (low-range station fre-
quencies for local reception). 22
Page 25 of 84
Audio and Media Mode
Media mode Introduction “Media sources
” are audio sources contain-
in
g audio files on various different data stor-
age devices (e.g. CD, memory card, external
MP3 player). These audio files can be played
by the Infotainment system via their corre-
sponding drives or audio input sockets (inter-
nal CD drive, memory card slot, AUX-IN multi-
media socket etc.). Copyright
Audio and video files on data storage devices
are usually protected by intellectual property
rights, as per the corresponding national and
international laws. Be aware of the current le-
gal provisions!
Additional information and warnings:
● Safety notes relating to the Infotainment
sy s
tem ››› page 3.
● Overview of the controls ››› page 5. ●
General operating instructions ››› page 6. Note
● MPEG-4 HE-AAC audio coding technology
and patents are licensed from Fraunhofer IIS.
● This product is subject to certain intellectu-
al property rights and copyrights owned by
the Microsoft Corporation. The use or distri-
bution of this type of technology outside this
product requires a licence from Microsoft or
an authorised Microsoft company. Requirements for data storage devices and files
Factory-fitted CD and DVD drives conform to
safety class 1 according to DIN IEC 76 (CO)
6/ VDE 0837.
The Infotainment system only accepts stand-
ard 12 cm CDs/DVDs and memory cards with
these dimensions: 32 mm x 24 mm x 2.1 mm
or 1.4 mm.
The supported file formats listed are collec-
tively referred to below as “audio files”. A CD
containing audio files of these types is refer-
red to as an “audio data CD”.
»
23
Page 32 of 84
Audio and Media Mode
Insert or eject a CD or DVD Fig. 27
Slots for data storage devices in the
glove compartment. The driver should refrain from operating the
unit while the vehicle is in motion. Insert or
change the data storage device before mov-
ing off!
The CD and DVD drive can play audio CDs
and DVDs and audio data CDs and DVDs.
Insert a CD or DVD
● Hold the CD or DVD with the printed side
facing up.
● Push the CD or DVD into the DVD slot
››› Fig. 27 3 to the point where it is drawn in
automatically.
● When the CD is inserted, playback will start
automatically. Eject a CD or DVD
In order to prevent theft, in convertible mod-
els, the ignition key must be in the ignition
lock to eject a CD or DVD (anti-theft protec-
tion).
●
Press button
1 .
● The CD or DVD in the drive will be ejected
and must be removed within approximately
10 seconds.
If the CD or DVD is not removed within the 10
seconds, it is automatically retracted for se-
curity reasons without activating the CD or
DVD mode.
Unreadable or defective CD or DVD
If the data on an inserted CD or DVD cannot
be read or a faulty CD or DVD is inserted, the
corresponding warning appears on screen.
Depending on the unit, unreadable CDs or
DVDs are ejected 3 times automatically and
inserted again to initiate another three at-
tempts before said message is displayed. Note
● Uneven road surfaces and strong vibrations
can cause playback to jump.
● When the temperature inside the unit is too
high, loading and playback of CDs and DVDs
is disabled. ●
If after inserting a number of different CDs
or DVDs and receiving the CD drive error every
time, contact a qualified workshop. Insert or eject a memory card
Only supported audio files are displayed and
played. Other files are ignored.
Inserting a memory card
Insert the compatible memory card, cut-off
corner first and with the label face up (con-
tacts face down), into one of the two slots
››› Fig. 27 2 , until properly inserted.
If a memory card cannot be inserted, make
sure it is positioned correctly and is compati-
ble with the unit.
Playback starts automatically if supported
audio files are stored on the memory card.
Removing a memory card
The inserted memory cards must be prepared
for removal.
● From the main Media menu, press the
SETUP button to open the Media Setup
menu
or press the Infotainment MENU button and
then press Setup to open the System setup
menu.
● Press the Remove safely function button. A
dropdown menu appears with three options:
30
Page 33 of 84
Audio and Media Mode
SD Card1, SD Card 2 and USB. After correctly
ejecting the memory card from the system,
the function button becomes inactive (grey
colour).
● Press the inserted memory card. The mem-
ory card “jumps” to the eject position.
● Remove the memory card.
Unreadable memory card
If a memory card is inserted and the data
cannot be read, the following warning ap-
pears: There are no playable files.
External data storage device
connected to USB port Depending on the equipment and the coun-
try, there may be a USB port in the glove box
(car instruction manual)
Audio files on an external data storage de-
vice connected to the USB port
can be
played and controlled via the Infotainment
system.
Where this manual refers to external data
storage devices, this means USB mass stor-
age devices containing supported audio
files, such as MP3 players, iPods™ and USB
sticks.
Only supported audio files are displayed and
played. Other files are ignored. Playback starts automatically if there are sup-
ported and readable audio files on the data
storage device.
Further operation of the external data medi-
um (changing track, selecting tracks and
playback modes) is described in the appro-
priate chapters of this manual
››› page 23.
Notes and restrictions
Compatibility with Apple™ devices and other
media players depends on the unit.
The USB port supplies the usual USB volt-
age of 5 volts for a USB connection.
External hard disks with a capacity greater
than 32 GB must be reformatted for the
FAT32 file system in some circumstances. You
will find the necessary software and informa-
tion on the Internet.
Take into account all other instructions and
limitations regarding requirements for media
sources ››› page 23 . R
equir ements
Compatible data me-
diaReadable files and for-
mats
Data storage device with
specification compliant
with USB 2.0.
Data storage device
FAT16 (< 2 GB) or FAT32 (> 2 GB) file system.
iPods™ a)
, iPads™ a)
and
iPhones™ a)
from differ-
ent generations.
MTP players with the
“PlaysForSure” or “Ready-
ForVista” trademarks.– MP3 files (.mp3) with bit
rates of between
32 and 320 kbit/s or with
variable transfer rates.
– WMA files(.wma) up to
9.2 mono/stereo without
copy protection.
– AAC files
(.m4a, .m4b, .mp4
and .aac).
– Playlists in M3U, PLS,
ASX and WPL formats.
– Playlists must not exceed
20 kB or more than 1000
entries.
– File names and paths
must not exceed 256 char-
acters.
Read and bear in mind the manufacturer's instruction
manual for the external data storage device.
a) iPod™, iPad™ and iPhone™ are registered trademarks of Ap-
ple Inc.
iPod™, iPad™ and iPhone™
Depending on the country and the equip-
ment, iPods™, iPads™ or iPhones™ can be
connected using the device's USB cable to
the USB port
of the vehicle and used as
audio sources.
After connecting an iPod™, iPad™ or
iPhone™, the specific list views of the iPod »
31
Page 36 of 84
Audio and Media Mode
Controlling playback
The extent to which the Bluetooth ®
audio
source can be controlled via the Infotainment
system depends on the connected Blue-
tooth ®
audio source.
The available functions will depend on the
Bluetooth ®
Audio profile that the connected
external player supports.
With media players that support the AVRCP
Bluetooth ®
profile, playback on the Blue-
tooth ®
audio source can be automatically
started or stopped when the unit is switched
to Bluetooth ®
Audio mode or to a different
audio source. In addition, it is possible to
view or change the track via the Infotainment
system. Note
● Due to the large number of possible Blue-
tooth ®
audio sources, it is not possible to
guarantee fault-free operation of all descri-
bed functions.
● Always switch off the warning and service
tones on a connected Bluetooth ®
audio
source, e.g. key tones on a mobile telephone,
to prevent possible interference noise and
malfunctions.
● Do not connect an external media player to
play music via Bluetooth ®
and via the USB
port ››› page 31 at the same time with the Infotainment system, as this could cause
playback limitations.
● If the external player is an Apple device™,
it cannot be simultaneously connected by
USB and by Bluetooth. Jukebox (SSD)
Fig. 30
Manage Jukebox The “jukebox” is located on the hard drive of
the Infotainment system (SSD
1)
).
Compressed audio files (MP3 and WMA) and
some video files (Podcasts, AVIs, etc.) can be
imported from different data storage devices
to the jukebox and this used to play them. The files will only be copied when the engine
is running. Copying copy-protected CDs and
DVDs is prohibited Importing files
● In Media mode, press the SETUP function
button and then select Manage jukebox .
● Press the IMPORT function button.
● Select the desired source from the Select
source menu.
The data storage device is prepared. This op-
eration may take a few seconds.
● Activate the check boxes to the right of the
files or folders to be imported.
● If Select all is activated, all files and folders
on the data storage device will be imported.
● Press the IMPORT function button.
Depending on the selection, all files and fold-
ers will be imported with the indicated name
to the Jukebox. If no track information is available, the audio
files will be placed in the following folders:
Audio data CD
■ Album
■ Unknown albums 1)
Solid-State-Drive (SSD).
34
Page 52 of 84
NavigationFunction button: effect
Suggest 3 alternative routes: After starting route guid-
ance, 3 alternative routes are suggested ››› page 42.
Route: Select the route type.
Economic: The route is calculated by taking into
consideration economic aspects.
Fast: The fastest route to the destination.
Short: shortest route to the destination, even if it
results in a longer travelling time.
Dynamic route: Route guidance with TMC is active
››› page 47.
Avoid motorways: Motorways will be excluded from
the calculation whenever possible.
Avoid ferries and motorail trains: Ferries and motorail
trains will not be considered in the calculation of the
route whenever possible.
Avoid toll roads: Toll roads will be excluded from the
calculation whenever possible.
Avoid tunnels: Tunnels will be excluded from the cal-
culation whenever possible.
Avoid routes requiring toll stickers (vignette): Routes re-
quiring toll stickers will be excluded from the calcula-
tion whenever possible.
Show available toll stickers: To mark the available toll
stickers on the list ( Avoid routes requiring toll stickersmust be active).
Roads requiring toll stickers that have been marked
as having said toll sticker will be taken into account
in the calculation of the route.
Function button: effect
Map: To make adjustments to the visual display of the
map.
Show road signs: The road signs stored in the naviga-
tion data for the road being travelled will be dis-
played during route guidance ››› page 49.
Lane guidance: During route guidance, when driving
and turning on multi-lane roads, an additional dis-
play is shown with lane guidance. This will only ap-
pear if there is information in the database for the
area being driven in.
Show favourites: The stored destinations are shown
on the map as favourites (orange symbol)
Show POI
Select categories for POI: To select which point of in-
terest categories are displayed on the map
››› page 45.
Show POI flags.: View of category logos of the se-
lected points of interest (e.g. view of petrol station
logos).
Fuel options: To make adjustments relating to fuel.
Select preferred petrol station: The selected petrol station
mark will be shown before other points of interest in
the search.
Fuel warning: The warning to refuel is active.
If the fuel level reaches the reserve level, the corre-
sponding warning is generated which permits the
search for petrol stations.
Navigation announcements: To make adjustments to naviga-
tion announcements.
Function button: effect
Volume: To adjust the volume for driving recommen-
dations.
Navigation announcements: To adjust driving recommen-
dations during route guidance.
Comprehensive: Detailed driving recommendations
and other directions.
Brief: Some recommendations and directions are
muted.
Congestion only: Recommendations are only given
in the event of congestion along the route (e.g.
traffic jam).
No navigation sound during call: No audible driving in-
structions will be given during a telephone conversa-
tion.
Advanced setup: To make advanced adjustments to the
navigation.
Time display: displayed during route guidance.
ETA: The estimated time of arrival at the final des-
tination is displayed.
Duration: The estimated travelling time to the final
destination is displayed.
Status bar: displayed during route guidance.
Destination: The distance calculated to final desti-
nation is displayed.
Next stopover: The calculated distance until next
stopover is displayed.
Note: Country border crossed: Displays the speed limits
of the country in question when crossing the border. 50
Page 58 of 84
Telephone management system (PHONE)
Telephone management
system (PHONE)
Introduction to the telephone
management system General information The Telephone functions described below
can be used through the Infotainment system
if there is a mobile telephone connected to it
via Bluetooth
®
››› page 58
.
In or der f
or the mobile telephone to be able
to connect to the Infotainment system the tel-
ephone must be equipped with Bluetooth®
.
If there is no mobile telephone connected to
the Infotainment system, the telephone man-
agement system will not be available.
The instructions shown on the screen for the
telephone menus will depend on the mobile
telephone used. There may be variations.
Only use compatible Bluetooth ®
devices. For
further information on compatible Blue-
tooth ®
products, ask your nearest SEAT deal-
er or check on the internet.
Use the instruction manual of the mobile tel-
ephone and of any accessories.
If you detect any strange behaviour between
your mobile telephone and the Infotainment system, restart your mobile by switching it off
and on again.
You may experience poor reception or may be
cut off in areas where the signal is weak.
Most electronic devices are shielded against
HF (high-frequency) signals. In any case, the
electronic equipment may not be protected
from the HF signals of the telephone man-
agement system. This may cause interfer-
ence.
WARNING
Speaking by telephone and operating the mo-
bile telephone whilst driving can distract you
from the road and cause an accident.
● Always drive carefully and responsibly.
● Select volume settings that allow you to
easily hear signals from outside the vehicle
at all times (e.g. emergency services sirens
and horns).
● In areas of little or no coverage or, in some
cases, in a tunnel, garage or underpass, your
call may be cut off and you may not be able to
make even emergency calls. WARNING
If a mobile telephone is not secured or is in-
correctly secured in the vehicle, it could move
around the passenger compartment in the
event of a sudden driving manoeuvre or emer-
gency stop, resulting in injury. ●
While the vehicle is in motion, always se-
cure the mobile telephone properly outside
the airbag deployment zone. WARNING
Mobile telephones may interfere with and al-
ter the correct operation of pacemakers if
they are carried directly over them.
● Maintain a minimum distance of at least
20 centimetres between the aerials of the
mobile telephone and the pacemaker, as mo-
bile phones may affect the functioning of
pacemakers.
● Do not carry your switched on mobile tele-
phone in your breast pocket directly over the
pacemaker.
● If you suspect interference, switch off the
mobile telephone immediately. WARNING
If the centre armrest is open, it may obstruct
the driver's arm movements, which could
cause an accident and severe injuries.
● Always keep the armrest closed while the
vehicle is in motion. CAUTION
High speeds, poor weather or road conditions
and the quality of reception can all affect the
quality of a telephone conversation in the ve-
hicle. 56