Seat Leon Sportstourer 2019 Directive 2014/53/EU Connectivity Box

Molex Confidential Information © Molex, LLC – All Rights Reserved.
Unauthorized Reproduction/Distribution is Prohibited. 18(23)

DEKLARACJA ZGODNO ŚCI UE (PL)
Nr 19/20/I/UMTS/GSM-MMC-AG-3/03

Firma Molex CVS Dabendorf GmbH, Märkische Strasse 72, 158 06 Zossen, Niemcy
o świadcza na wasn ą odpowiedzialno ść, że produkt
Nazwa produktu: UMTS/GSM-MMC-AG-3 Typ: UMTS/GSM-MMC-AG-3
Opis produktu: Multi Band Compenser
którego dotyczy niniejsza deklaracja spenia zasadn icze wymagania oraz inne odnośne
wymagania. Niniejszy produkt jest zgodny z nast ępuj ącymi dyrektywami, normami i przepisami
Dyrektywy: - Dyrektywa 2014/53/UE (RED)
- Dyrektywa 2011/65/UE (RoHS)
Normy: EN 62386-1:2014/AC:2015; EN 62311:2008
Draft EN 301 489-1 v2.2.0; Draft EN 301 489-52 v1.1 .0
EN 301 511 v12.5.1; EN 301 908-1 v11.1.1; EN 301 90 8-2 v11.1.2
EN 50581:2012
Informacje dodatkowe: Wersja oprogramowania: 0007
Wersja sprz ętu: 003 / 004

Zastosowano procedur ę oceny zgodno ści wskazan ą w artykule 17 (4a) i opisan ą w za ączniku III
dyrektywy 2014/53/UE z udziaem nast ępuj ącej jednostki notyfikowanej:
CETECOM GmbH, Im Teelbruch 116, 45219 Essen, German y
Certyfikat badania typu: M19-0660-02-TEC

Miejsce: Dabendorf, Niemcy Data: 14.03.2019
_______________________
Ines Baufeld / Product Certification Manager
_______________________
Guido Dornbusch / VP Technology

Molex Confidential Information © Molex, LLC – All Rights Reserved.
Unauthorized Reproduction/Distribution is Prohibited. 19(23)

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE (PT)
N.º: 19/20/I/UMTS/GSM-MMC-AG-3/03

Nós, Molex CVS Dabendorf GmbH, Märkische Strasse 72, 158 06 Zossen, Alemanha
declaramos , sob a nossa inteira responsabilidade, que o produ to
Nome do Produto: UMTS/GSM-MMC-AG-3 Tipo: UMTS/GSM-MMC-AG-3
Descrição do Produto: Multi Band Compenser
ao qual esta declaração se refere está em conformid ade com os requisitos essenciais e outros
requisitos relevantes. O produto está em conformida de com as seguintes diretivas, normas e
regulamentações:
Diretivas: - Diretiva 2014/53/UE (RED)
- Diretiva 2011/65/UE (RoHS)
Normas: EN 62386-1:2014/AC:2015; EN 62311:2008
Draft EN 301 489-1 v2.2.0; Draft EN 301 489-52 v1.1 .0
EN 301 511 v12.5.1; EN 301 908-1 v11.1.1; EN 301 90 8-2 v11.1.2
EN 50581:2012
Informação suplementar: Versão do software: 0007
Versão do hardware: 003 / 004
O procedimento de avaliação da conformidade, mencio nado no artigo 17 (4a) e detalhado n
anexo III da Diretiva 2014/53/UE, foi efetuado com o envolvimento do seguinte Organismo
Notificado:
CETECOM GmbH, Im Teelbruch 116, 45219 Essen, German y
Certificado de Exame de Tipo: M19-0660-02-TEC
Local de Emissão: Dabendorf, Alemanha Data de Emissão: 14.03.2019
_______________________
Ines Baufeld / Product Certification Manager
_______________________
Guido Dornbusch / VP Technology

Molex Confidential Information © Molex, LLC – All Rights Reserved.
Unauthorized Reproduction/Distribution is Prohibited. 20(23)

DECLARA ŢIA DE CONFORMITATE EU (RO)
Nr: 19/20/I/UMTS/GSM-MMC-AG-3/03

Noi, Molex CVS Dabendorf GmbH, Märkische Strasse 72, 158 06 Zossen, Germania
declar ăm cu toat ă responsabilitatea c ă produsul
Denumire produs: UMTS/GSM-MMC-AG-3 Tip: UMTS/GSM-MMC-AG-3
Descrierea produsului: Multi Band Compenser
la care se refer ă aceast ă declara ţie, este în conformitate cu cerin ţele esen ţiale şi alte cerin ţe
relevante. Produsul este în conformitate cu urm ătoarele directive, standarde şi reglement ări:
Directive: - Directiva 2014/53/EU (RED)
- Directiva 2011/65/EU (RoHS)
Standarde: EN 62386-1:2014/AC:2015; EN 62311:2008
Draft EN 301 489-1 v2.2.0; Draft EN 301 489-52 v1.1 .0
EN 301 511 v12.5.1; EN 301 908-1 v11.1.1; EN 301 90 8-2 v11.1.2
EN 50581:2012
Informa ţii privind siguran ţa:
Versiunea software: 0007
Versiune hardware: 003 / 004

Procedura de evaluare a conformit ăţii men ţionat ă la articolul 17 alineatul (4a) şi detaliat ă în
anexa III a Directivei 2014/53/UE a fost respectat ă cu implicarea urm ătorului organism notificat:
CETECOM GmbH, Im Teelbruch 116, 45219 Essen, German y
Certificat de examinare de tip: M19-0660-02-TEC

Locul emiterii: Dabendorf, Germania Date emiterii: 14.03.2019
_______________________
Ines Baufeld / Product Certification Manager
_______________________
Guido Dornbusch / VP Technology

Molex Confidential Information © Molex, LLC – All Rights Reserved.
Unauthorized Reproduction/Distribution is Prohibited. 21(23)

EU VYHLÁSENIE O ZHODE (SK)
Č.: 19/20/I/UMTS/GSM-MMC-AG-3/03

My, Molex CVS Dabendorf GmbH, Märkische Strasse 72, 158 06 Zossen, Nemecko
vyhlasujeme na vlastnú zodpovednos ť, že výrobok
Názov výrobku: UMTS/GSM-MMC-AG-3 Typ: UMTS/GSM-MMC-AG-3
Opis výrobku: Multi Band Compenser
ktorého sa toto vyhlásenie týka, je v zhode so zákl adnými požiadavkami a inými relevantnými
požiadavkami. Výrobok je v zhode s nasledujúcimi sm ernicami, normami a predpismi:
Smernice:
Normy: EN 62386-1:2014/AC:2015; EN 62311:2008
Draft EN 301 489-1 v2.2.0; Draft EN 301 489-52 v1.1 .0
EN 301 511 v12.5.1; EN 301 908-1 v11.1.1; EN 301 90 8-2 v11.1.2
EN 50581:2012
Doplnkové verzie: Verzia softvéru: 0007
Verzia hardvéru: 003 / 004
Posúdenie zhody bolo vykonané pod ľa článku 17 (4a) a prílohy II smernice 2014/53/EU
prostredníctvom nasledovnej notifikovanej osoby:
CETECOM GmbH, Im Teelbruch 116, 45219 Essen, German y
Certifikát typovej skúšky: M19-0660-02-TEC
Miesto vydania: Dabendorf, Nemecko Dátum vyd ania: 14.03.2019

_______________________
Ines Baufeld / Product Certification Manager
_______________________
Guido Dornbusch / VP Technology

Molex Confidential Information © Molex, LLC – All Rights Reserved.
Unauthorized Reproduction/Distribution is Prohibited. 22(23)

ES IZJAVA O SKLADNOSTI (SL)
Št: 19/20/I/UMTS/GSM-MMC-AG-3/03

Podjetje Molex CVS Dabendorf GmbH, Märkische Strasse 72, 158 06 Zossen, Nemčija
z izklju čno odgovornostjo izjavlja, da izdelek
Ime izdelka: UMTS/GSM-MMC-AG-3 Tip: UMTS/GSM-MMC-AG-3
Opis izdelka: Multi Band Compenser
na katerega se ta izjava nanaša, ustreza temeljnim zahtevam in drugim ustreznim zahtevam.
Izdelek je skladen z naslednjimi direktivami, stand ardi in predpisi:
Direktive: - Direktiva 2014/53/ES (RED)
- Direktiva 2011/65/ES (RoHS)
Standardi: EN 62386-1:2014/AC:2015; EN 62311:2008
Draft EN 301 489-1 v2.2.0; Draft EN 301 489-52 v1.1 .0
EN 301 511 v12.5.1; EN 301 908-1 v11.1.1; EN 301 90 8-2 v11.1.2
EN 50581:2012
Dopolnilne informacije: Razli čica programske opreme: 0007
Razli čica strojne opreme: 003 / 004

Upoštevan je postopek ugotavljanja skladnosti, ki j e naveden v Členu 17 (4a) in dolo čen v Prilogi
III Direktive 2014/53/ES, pri čemer je bil vklju čen naslednji priglašeni organ:
CETECOM GmbH, Im Teelbruch 116, 45219 Essen, German y
Certifikat o pregledu tipa: M19-0660-02-TEC

Kraj izdaje: Dabendorf, Nem čija Datum izdaje: 14.03.2019
_______________________
Ines Baufeld / Product Certification Manager
_______________________
Guido Dornbusch / VP Technology

Molex Confidential Information © Molex, LLC – All Rights Reserved.
Unauthorized Reproduction/Distribution is Prohibited. 23(23)

EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE (SV)
Nr: 19/20/I/UMTS/GSM-MMC-AG-3/03

Vi, Molex CVS Dabendorf GmbH, Märkische Strasse 72, 158 06 Zossen, Tyskland
försäkrar under vårt fullständiga ansvar att den produkt
Produktnamn: UMTS/GSM-MMC-AG-3 Typ: UMTS/GSM-MMC-AG-3
Produktbeskrivning: Multi Band Compenser
som denna försäkran gäller överensstämmer med grund läggande krav och andra relevanta krav.
Produkten överensstämmer med följande direktiv, sta ndard och förordningar:
Direktiv: - Direktiv 2014/53/EU (RED)
- Direktiv 2011/65/EU (RoHS)
Standard: EN 62386-1:2014/AC:2015; EN 62311:2008
Draft EN 301 489-1 v2.2.0; Draft EN 301 489-52 v1.1 .0
EN 301 511 v12.5.1; EN 301 908-1 v11.1.1; EN 301 90 8-2 v11.1.2
EN 50581:2012
Ytterligare information: Programvaruversion: 0007
Maskinvaruversion: 003 / 004

Den bedömning om överensstämmelse som artikel 17 (4 a) hänvisar till och som beskrivs i bilaga
II till Direktiv 2014/53/EU har följts med inblandn ing av följande Anmälda organ:
CETECOM GmbH, Im Teelbruch 116, 45219 Essen, German y
Typintyg: M19-0660-02-TEC

Plats för utfärdande: Dabendorf, Tyskland Datum för utfärdande: 14.03.2019
_______________________
Ines Baufeld / Product Certification Manager
_______________________
Guido Dornbusch / VP Technology