carplay Seat Leon Sportstourer 2020 Manual de instrucciones (in Spanish)

Sistema de infotainment
Sistema de sonido Equipamiento básico:
El inf
ot
ainment que se suministra de fábrica
está equipado como sigue:

v Altavoces en diferentes ubicaciones y con
distintos niveles de potencia (vatios).

v Amplificador interno en función del sistema:

v4 altavoces: 2 x 20 W

v 7 altavoces: 5 x 20 W

v Opciones de ajuste:

v Ecualizador, en función del sistema:

v 4 altavoces: agudos, medios y graves.

v 7 altavoces: 5 bandas de frecuencias o
bien ajustes predefinidos.

v Distribución del sonido, en función del sis-
tema:

v 4 altavoces: Balance (izquierda / dere-
cha)

v 7 altavoces: Balance + Fader (izquier-
da / derecha / delante / detrás).

v Optimización del sonido por zonas (váli-
do para el sistema de 7 altavoces):

v Manual (Conductor y Todos)

v Automático en función de los asientos
ocupados. Sistema de sonido opcional
El inf
ot

ainment se puede ampliar con un sis-
tema de sonido opcional como sigue:

v 10 altavoces en diferentes ubicaciones y
con distintos niveles de potencia (vatios).

v Amplificador externo (Ethernet de 340 W),
que procesa las señales de audio que en-
vía el ordenador central.

v Excitación de los canales de los altavoces
a través de etapas finales clase AB.

v Procesamiento de la señal de audio en
procesador de señales interno digital
(DSP).

v Subwoofer independiente en el maletero.

v Opciones de ajuste:

v Ecualizador usuario: 5 bandas.

v Ajustes del ecualizador predefinidos por
BEATS® (Signature, Active, Immersive y
Voice).

v Distribución del sonido: Balance + Fader
(izquierda / derecha / delante / detrás).

v Optimización del sonido por zonas:

v Manual (Conductor, Delante y Todos)

v Automático en función del asiento ocu-
pado.

v Volumen del subwoofer.

v Ajustes de surround. Conectividad Wi-Fi

v Wi-Fi conf orme a IEEE 802.

11 b/g/n.

v Transferencia en 2,4 GHz y 5 GHz.

v Tres modos Wi-Fi al mismo tiempo:

v Tethering (2,4 GHz).

v Punto de acceso de 2,4 GHz.

v Connect System:

v Conexión de hasta 8 dispositivos Wi-Fi si-
multáneamente.

v Media System:

vConexión de hasta 2 dispositivos Wi-Fi si-
multáneamente.

v Connect System:

v Conexión a Internet por Wi-Fi:

v Tethering a través del teléfono del
cliente.

v Punto de acceso para clientes (clients)
en el vehículo.

v Media System:

vConexión a Internet por Wi-Fi:

v Apple CarPlay wireless.

v Apple CarPlay y Android Auto por Wi-Fi.

v Proceso de emparejamiento simplificado
por WPS o código QR.
Perfiles Bluetooth®
Puede haber un máximo de dos dispositivos
móviles conectados al Bluetooth® manos
196

Índice alfabético
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
port
ón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Apertura de confort ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Apertura de emergencia portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Aplicaciones (apps) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145, 146
Apoyo lumbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Apple CarPlay establecer la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
finalizar la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Arrancar el motor por remolcado . . . . . . . . . . . . . 62 particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Asientos ajustar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
ajuste eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
desmontar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . 146
función de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
montar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . 146
número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
posiciones incorrectas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
respaldo del asiento trasero . . . . . . . . . . . . . . . 148 Asientos para niños
clasificación en grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
fijación con el cinturón de seguridad . . . . . . . 46
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 44, 45
Asiento trasero abatir desde el maletero con la palancade desbloqueo a distancia . . . . . . . . . . . . . . 149
Asistente de apertura de puertas (Exit Assist) . 291
Asistente de cambio de carril Plus . . . . . . . . . . . 288
Asistente de cambio de carril (Side Assist) funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
indicación luminosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
situaciones de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Asistente de conducción (Travel Assist) . . . . . . 282 indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 283
manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Asistente de desaparcamiento (RCTA) . 286, 290 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Asistente de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Asistente de la luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . 132
Asistente de marcha atrás (Rear View) . . . . . . . 316 ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
aparcar en batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
enganchar un remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
lista de comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317, 318
tráfico transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Asistente en descenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Asistente para emergencias (Emergency
Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
conect
ar y desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Aspectos a tener en cuenta antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Autoblocante electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Auto Lock (cierre centralizado) . . . . . . . . . . . . . . 108
Avería del motor testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Aviso de frenada de emergencia . . . . . . . . . . . . 135
Ayuda de aparcamiento activación automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
ajustar las indicaciones y señales acústi-cas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314, 315
anomalía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314, 315
ayuda de aparcamiento plus . . . . . . . . . . . . . . 311
ayuda de aparcamiento posterior . . . . . . . . . 315
conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
dispositivo para remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
frenado en maniobra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
indicación visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
sensores y cámara: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . 387
señalizador del entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
véase Sistema de aparcamiento asistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Ayuda de aparcamiento posterior . . . . . . . . . . . 315
Ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
B Baca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Bandas de frecuencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
410

Índice alfabético
G
Gancho de r emol
que
desbloquear eléctricamente . . . . . . . . . . . . . . 326
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Ganchos para bolsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158, 166
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Gases de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Gasóleo filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Gasolina aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 puntos de colocación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Gestión de cilindros activa (ACT) indicación del estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Gestión de la energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Gestión electrónica del par motriz (XDS) . . . 300
Guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
H Herramientas de a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Hora ajustar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 89
I
Identificación de los combustibles . . . . . . . . . . 345
Iluminación de ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Iluminación del cuadro de instrumentos . . . . . 136 Iluminación exterior
cambiar una lámpar a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Indicación de las marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 airbag central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
utilización de los asientos para niños . . . . . . . 39
utilización de los cinturones de seguridad . . 22
Indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
advertencia de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . 274
control de presión de los neumáticos . . . . . 377
cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
cuentakilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
ECO-Consejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
estado de la gestión de cilindros activa (ACT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
indicación de la brújula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
letras distintivas del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
mensajes de advertencia y de información . 83
posiciones de la palanca selectora . . . . . . . . 79
posiciones del mando selector . . . . . . . . . . . 246
puertas, capó del motor y portón del male- tero abiertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
recomendación de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 79
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
señales de tráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Sistema de asistencia a la frenada de
emergencia (Fr ont Assist) . . . . . . . . . . . . . . . 268
sistema PreCrash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Travel Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Indicador de intervalos de servicio . . . . . . . . . . 382
Indicador de la temperatura del líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . . 91
exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Indicador del nivel de combustible . . . . . . . . . . . 90 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Indicador de los datos de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Indicador multifunción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Índice de cetano (combustible diésel) . . . . . . 346
Información del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99, 185 acceso a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
adaptar menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
ajustes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
ajustes del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
ajustes de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Android Auto™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
antes de la primera utilización . . . . . . . . . . . . . 185
Apple CarPlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
botones de función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
compartir una conexión WLAN . . . . . . . . . . . . 208
conectar y desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
configuración inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
cuadro general y mandos . . . . . . . . . . . . 189, 190
ejecutar funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 185
información del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
interfaz de teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
manejar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
menú desplegable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
415

Índice alfabético
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 ajust ar l
os faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . 322
ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . 314, 316
cable de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321, 323
cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
carga vertical sobre el acoplamiento . 319, 324
conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 325
conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
desbloquear el gancho de remolque eléc- tricamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
enganchar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
estabilización del conjunto vehículo tractor y remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321, 323
luces traseras LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321, 323
masas remolcables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
montar posteriormente un dispositivo de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
requisitos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Reparación de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Reposabrazos centrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Repostar abrir la tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
indicador del nivel de combustible . . . . . . . . . 90
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Requisitos para Apple CarPlay . . . . . . . . . . . . . . 205
Respaldo del asiento trasero abatir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
levantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Retrovisor
interior antideslumbr ante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
v