apple carplay Seat Tarraco 2020 Manual de instrucciones (in Spanish)

Introducción
Sistema de sonido opcional
El inf ot
ainment se puede ampliar con un sis-
tema de sonido opcional como sigue:

v 10 altavoces en diferentes ubicaciones y
con distintos niveles de potencia (vatios).

v Amplificador externo (Ethernet de 340 W),
que procesa las señales de audio que en-
vía el ordenador central.

v Excitación de los canales de los altavoces
a través de etapas finales clase AB.

v Procesamiento de la señal de audio en
procesador de señales interno digital
(DSP).

v Subwoofer independiente en el maletero.

v Opciones de ajuste:

v Ecualizador usuario: 5 bandas.

v Distribución del sonido: Balance + Fader
(izquierda / derecha / delante / detrás).

v Optimización del sonido por zonas:

v Manual (Conductor, Delante y Todos)

v Volumen del subwoofer.
Conectividad Wi-Fi

v Wi-Fi conf orme a IEEE 802.

11 b/g/n.

v Transferencia en 2,4 GHz y 5 GHz.

v Tres modos Wi-Fi al mismo tiempo:

v Tethering (2,4 GHz).
v
Punto de acceso de 2,4 GHz.

v Connect Syst

em:

v Conexión de hasta 8 dispositivos Wi-Fi si-
multáneamente.

v Media System:

vConexión de hasta 2 dispositivos Wi-Fi si-
multáneamente.

v Connect System:

v Conexión a Internet por Wi-Fi:

v Tethering a través del teléfono del
cliente.

v Punto de acceso para clientes (clients)
en el vehículo.

v Media System:

vConexión a Internet por Wi-Fi:

v Apple CarPlay wireless.

v Apple CarPlay y Android Auto por Wi-Fi.

v Proceso de emparejamiento simplificado
por WPS o código QR.
Perfiles Bluetooth®
Puede haber un máximo de dos dispositivos
móviles conectados al Bluetooth® manos li-
bres y un tercero conectado al Bluetooth®
como reproductor de música.
Cuando un teléfono móvil está conectado
con el sistema de gestión del teléfono tiene
lugar un intercambio de datos por medio de
alguno de los perfiles Bluetooth®.

Índice alfabético
sistema PreCrash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
t echo de crist
al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . 13
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 49
Apagar las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
con el sistema de aparcamiento asistido(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
en batería con el asistente de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
en paralelo con el asistente de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
cortinilla parasol (techo de cristal) . . . . . . . . 123
portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
techo de cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Apertura de confort ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Apertura de emergencia portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Aplicaciones (apps) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 143, 144
Apoyo lumbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Apple CarPlay establecer la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
finalizar la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
requisit
os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Arrancar el motor por remolcado . . . . . . . . . . . . 60 particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Asientos abatir el respaldo del acompañante . . . . . . 148
ajustar el asiento trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
ajustar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
ajuste eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
asientos de la tercera fila . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
ayuda de acceso para la tercera fila . . . . . . 146
calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
desmontar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . 144
función de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
montar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . 144
número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
posiciones incorrectas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
respaldo del asiento trasero . . . . . . . . . . . . . . . 149
Asientos para niños clasificación en grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
fijación con el cinturón de seguridad . . . . . . . 44
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
sistema ISOFIX/i-Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 43
Asistente de cambio de carril Plus . . . . . . . . . . . 291
Asistente de cambio de carril (Side Assist) funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
indicación en el retrovisor exterior . . . . . . . . . 291
situaciones de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Asistente de conducción (Travel Assist) . . . . . . 285
indicaciones en la pant alla . . . . . . . . . . . . . . . 286
manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Asistente de desaparcamiento (RCTA) . 289, 292 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Asistente de descenso (HDC) testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Asistente de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Asistente de la luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . 128
Asistente de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Asistente de marcha atrás (Rear View) ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
aparcar en batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
aparcar en paralelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
enganchar un remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
lista de comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328, 330
tráfico transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Asistente en descenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Asistente para emergencias (Emergency Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
conectar y desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Asistente para maniobras con remolque (Trailer Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 319
intervención automática en los frenos . . . . 320
lista de comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
manejar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Aspectos a tener en cuenta antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
418

Índice alfabético
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
T r
avel Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Indicador de intervalos de servicio . . . . . . . . . . 394
Indicador de la temperatura del líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . . 87
exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Indicador del nivel de combustible . . . . . . . . . . . 87 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Indicador de los datos de viaje . . . . . . . . . . . . . . . 78
Indicador multifunción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Índice de cetano (combustible diésel) . . . . . . 359
Información del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 187 acceso a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
adaptar menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
ajustes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
ajustes del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
ajustes de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Android Auto™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
antes de la primera utilización . . . . . . . . . . . . . 187
Apple CarPlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
botones de función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
compartir una conexión WLAN . . . . . . . . . . . . 208
conectar y desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
configuración inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
cuadro general y mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
ejecutar funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 187
información del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
interfaz de teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
manejar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
menú desplegable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
menús personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
MirrorLink® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
modo Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216modo Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
19
personalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Wi-Fi Protected Setup (WPS) . . . . . . . . . . . . . 209
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Inmovilizador electrónico . . . . . . . . . . . . . . . 113, 238
Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368, 393
Interfaz de teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 lugares con peligro de explosión . . . . . . . . . . 228
Intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Interruptor de llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Intervalos de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
J Juego de llaves del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Juego de reparación para neumáticos . . . . . . . 47 v

Índice alfabético
recoger la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Limpie
za
aparatos de limpieza de alta presión . . . . . . 397
cuidados especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
exterior del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
interior del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
lavar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . . . . . . 371 comprobar el nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
G12evo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Listas de comprobación asistente de marcha atrás (Rear View) . . . . 328
requisitos para Android Auto™ . . . . . . . . . . . . 206
requisitos para Apple CarPlay . . . . . . . . . . . . 205
requisitos para MirrorLink® . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Localización del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 antiniebla con función luz de cornering . . . 130
AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
conmutador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
encender y apagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
iluminación de los instrumentos . . . . . . . . . . . 132
iluminación de los mandos . . . . . . . . . . . . . . . . 132
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 luces de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
luces interior
es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
luz antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
luz de autopista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
luz de bienvenida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
luz de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
luz de posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
mando de las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . 127
regulación del alcance de las luces . . . . . . . 132
señales acústicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
testigos de control y de advertencia . . . . . . . 125
Lugares con normativas especiales . . . . . . . . . 228
Lugares con peligro de explosión . . . . . . . . . . . . 228
Luz de bienvenida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Luz trasera antiniebla testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
LL Llamada de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Llantas cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Llave para las ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Llave por control remoto desbloquear y bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Llaves asignar una llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
cambiar la pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
desbloquear y bloquear . . . . . . . . . . . . . . 104, 113
indicaciones para el conductor (contactomecánico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
llav
e de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Llenar el depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
M
Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 152 ampliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
apertura y cierre controlado por sensores(Easy Open) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
apertura y cierre eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . 115
bolsa de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
colocar los asientos traseros en posición de suelo de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
cubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
desbloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . 119
desplegar y plegar la red de separación . . 160
luz del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
particularidades del portón trasero eléctri- co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
red de separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Mando a distancia v

Índice alfabético
Manejo por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Andr oid Aut
o™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Siri™ (Apple CarPlay™) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Mantenimiento v