trailer SKODA FABIA 2004 1.G / 6Y Owner's Manual

Contents
6
Driving Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intelligent Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electronic stability programme (ESP)* . . . . . .
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antilock brake system (ABS)* . . . . . . . . . . . .
Power steering* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving and the Environment. . . . . . . . . . . .
The first 1 500 kilometres and then afterwards
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving in an economical and environmentally
conscious manner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Environmental compatibility . . . . . . . . . . . . . .
Motoring abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avoiding damage to your vehicle . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Detachable towing device* . . . . . . . . . . . . . .
General Maintenance . . . . . . . . . .
Care and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the exterior of vehicle . . . . . . . . . . . .
Care of the interior of vehicle . . . . . . . . . . . . .
Fuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspecting and Replenishing. . . . . . . . . . . .
Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windscreen Wiper and Washer System . . . .
Wheels and Tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, changes and replacement of
parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories and replacement parts . . . . . . .
Technical changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breakdown assistance . . . . . . . .
Breakdown assistance . . . . . . . . . . . . . . . . .
First-aid box* and warning triangle* . . . . . . . .
Fire extinguisher* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spray for repairing a tyre* . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre repair kit* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spare wheel* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tow-starting and towing vehicle . . . . . . . . . . .
Fuses and light bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Identification data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151
151
151
154
155
155
156
157
157
158
159
163
164
164
165
165
167
169
169
169
169
175
178
178
178
180
182
182
185
189
191 193
197
199
199
206
206
206
209
209
209
209
210
211
211
212
212
218
220
224
224
227
237
237
237
239

Instruments and Indicator/Warning Lights
28
WARNING
•If you do not pay attention to the warning lights coming on and
the corresponding descriptions and warning notes, this may result
in severe body injuries or major vehicle damage.
•The engine compartment of your car is a hazardous area. There
is a risk of injuries, scalding, accid ents and fire when working in the
engine compartment, e.g. inspecting and replenishing oil and other
fluids. It is also essential to observe all warnings ⇒page 183.
Note
•Arrangement of the indicator lights depends on the model and model
version. The symbols shown in the following functional description are to
be found as indicator lights in the instrument cluster.
•Operational faults are shown in the instrument cluster as red symbols
(priority 1 - danger) or yellow symbols (priority 2 - warning).
Power steering*⇒ page 30
EPC fault light (petrol engine)⇒page 30
Glow plug system (diesel engine)⇒page 30
Turn signal system for vehicles towing
a trailer*⇒page 30
Coolant temperature/coolant level⇒page 31
Electronic immobiliser⇒page 31
Fuel reserve⇒page 31
Engine oil⇒page 32
Brake pad wear*⇒page 32
Bulbs*⇒page 33
Open door*⇒page 33
Fluid level in windshield washer sys-
tem*⇒page 33
Boot lid*⇒page 33
Control system for exhaust⇒page 33
Traction control system (TCS)*⇒page 33
Electronic stability programme (ESP)*⇒page 34
Antilock brake system (ABS)*⇒page 34
Brake system⇒page 35
Airbag system⇒page 35
Seat belt warning light*⇒page 36

Instruments and Indicator/Warning Lights29
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Turn signal system 
Either the left  or right  indicator light flashes depending on the posi-
tion of the turn signal lever.
The indicator light flashes at twice its normal rate if a turn signal light fails.
This does not apply when towing a trailer.
Switching off the hazard warning light system is switched on will cause all
of the turn signal lights as well as both indicator lights to flash.
Further information about the turn signal system ⇒page 57.
Main beam 
The indicator light  comes on when the main beam is selected or also
when the headlight flasher is operated.
Further information about the main beam ⇒page 57.
Low beam 
The indicator light  comes on when low beam is selected ⇒page 54.
Interlocking of the rear seat backrests*
The warning light  is only installed on vehicles with a three-point safety
belt on the middle rear seat.
The warning light lights up for 20 seconds after the ignition is switched on
if the backrests of the rear seats are not interlocked. The warning light will light up permanently if the backrest comes loose
while driving.
WARNING
The three-point safety belt can only fulfil its function reliably when
the rear seat backrests are correctly locked into position
⇒
page 70.
The rear fog light 
The warning light  comes on when the rear fog lights are operating
⇒ page 55.
Dynamo 
The warning light  comes on after the ignition has been switched on. It
should go out after the engine has started.
If the warning light does not go out after the engine has started, or comes
on when driving, drive to the nearest Škoda Dealer. The vehicle battery
will be discharged in this case so switch off all non-essential electrical
components.
The following text will be displayed in the information display*:
ALTERNATOR WORKSHOP!
Caution
If the warning light  comes on when driving and in addition the warning
light  (cooling system fault) also comes on in display, you must then

Instruments and Indicator/Warning Lights
30
stop the car immediately and switch the engine off - risk of engine
damage!
Fog lights* 
The warning light  comes on when the fog lights are operating
⇒ page 55.
Power steering* 
The warning light  comes on for 2 seconds after the ignition is switched
on. There is a fault in the electronics for the power-assisted steering if the
warning light lights up while driving or does not go out 2 seconds after
switching on the ignition. Contact a Škoda dealer to obtain assistance.
The warning light does not come on when there is a lack of oil.
Further information ⇒page 156, “Power steering*”.
Note
There is no power-assisted steering support when the vehicle is being
towed without the engine running or when the power-assisted steering is
defect. The vehicle is fully steerable however. There is simply increased
force required to turn the steering wheel.
 fault light (petrol engine)
The  (Electronic Power Control) warning light comes on for a few
seconds when the ignition is switched on. There is a system fault in the engine control system if the warning light

does not go out or comes on or flashes while driving. The engine manage-
ment system selects an emergency programme which enables you to
drive to the nearest Škoda dealer while adopting a gentle style of driving.
The following text will be displayed in the information display*:
ENGINE WORKSHOP!
Glow plug system  (diesel engine)
The indicator light  lights up for a cold engine when switching on the
igntion (pre-heat position) 2 ⇒ page 101. Start the engine just as soon as
the indicator light goes out.
The glow plug indicator light will come on for about 1 second if the engine
is at a normal operating temperature or if the outside temperature is
above +5°C. This means that you can start the engine right away.
There is a fault in the glow plug system if the indicator light
 does not
come on at all or lights up continuously. Contact as soon as possible a
Škoda Dealer to obtain professional assistance.
The following text will be displayed in the information display*:
ENGINE WORKSHOP!
Turn signal system for vehicles towing a trailer* 
The indicator light  on vehicles towing a trailer flashes together with the
respective indicator light for the turn signal system.
The indicator light
 does not flash if a turn signal light on the trailer or
on the vehicle is not operating.

Lights and Visibility55
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
•The switching on of the described lights should only be undertaken in
accordance with the legal requirements.
Fog lights* 
Switching on the fog lights 
– First of all turn the light switch ⇒page 54, fig. 32 into position
 or .
– Pull the light switch out to the first notch .
The rear fog light warning light  ⇒ page 27 lights up in the instrument
cluster when the fog light is switched off.
The rear fog light 
Switching on the rear fog light 
– First of all turn the light switch ⇒page 54, fig. 32 into position
 or .
– Pull the light switch out to the second notch .
The rear fog light warning light  ⇒ page 27 lights up in the instrument
cluster when the fog light is switched off.
Only the rear fog light of the trailer lights up automatically when you are
towing a trailer using a factory-fitted towing device which is fitted with
the rear fog light .
Caution
The rear fog light should only be switched on if visibility is particularly poor
(conform with any varying legal provisions) to avoid dazzling vehicles
behind your vehicle.
Instrument lighting*
You can adjust the brightness of the instrument lighting.
Switch on the light.
– Turn the control dial ⇒fig. 33 to the desired intensity of the
instrument lighting.
AA
AB
Fig. 33 Dash panel:
Instrument lighting

Starting-off and Driving
106
Parking aid*
The parking aid provides a warning of obstacles behind
the vehicle.
The audible parking aid determines the distance between the rear bumper
and an obstacle located behind the vehicle with the aid of ultrasound
sensors. The sensors are integrated in the rear bumper.
Range of sensors
The clearance warning begins at a distance of about 160 cm from the
obstacle (area ⇒fig. 93 ). The interval between the warning signals
becomes shorter as the clearance is reduced.
A continuous tone sounds from a clearance of just 30 cm (area ) -
danger area. You should not reverse any further after this signal
sounds! Activating
The parking aid is activated automatically when reverse gear
is engaged
and the ignition is turned on. This is confirmed by a brief acknowledge-
ment signal.
Deactivating
The parking aid is deactivated by removing the reverse gear.
WARNING
•The parking aid is not a substitute for the driver paying proper
attention. It is always the driver's responsibility to take care when
parking the vehicle or carrying out similar manoeuvres.
•You should therefore satisfy yourself, before reversing, that
there is no small obstacle, such as a rock, thin post, trailer drawbar
etc., behind your vehicle. Such an obstacle might not be within the
range detected by the sensors.
Note
•The parking aid does not operate if you are towing a trailer (applies to
models which feature a factory-fitted towing device*).
•A system fault is indicated if a warning signal sounds for about 5
seconds after switching the ignition on and engaging reverse gear and
there is no obstacle close to your vehicle. Have the fault rectified by a
Škoda dealer.
•The sensors must be kept clean and free of ice to enable the parking
aid to operate properly.
Fig. 93 Parking aid:
Range of sensors
AA
AB

Driving and the Environment157
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Driving and the Environment
The first 1 500 kilometres and then
afterwards
A new engine
The engine has to be run in during the first 1 500 kilome-
tres.
Up to 1 000 kilometres
– Do not drive faster than 3/4 of the mamimum speed of the gear
in use, that is 3/4 of the maximum permissible engine speed.
– Do not use full throttle.
– Avoid high engine revolutions.
– Do not tow a trailer.
From 1 000 up to 1 500 kilometres
– Increase the power output of the engine gradually up to the
full speed of the gear engaged, that is up to the maximum
permissible engine revolutions.
During the first operating hours the engine has higher internal friction than
later until all of the moving parts have harmonized. The driving style which
you adopt during the first approx.1 500 kilometres plays a decisive part in
the success of running in your car.
You should not drive at unnecessarily high engine revolutions even after
the running-in period is complete. The maximum permissible engine speed is marked by the beginning of the red zone on the scale of the revo-
lutions counter. Shift up into the next higher gear on a vehicle fitted with
manual gearbox before the red zone is reached.
Extremely high engine
revolutions are automatically governed, by the way.
For a vehicle fitted with a manual gearbox the converse situation also
applies: Do not drive at engine revolutions which are too low. Shift down
as soon as the engine is no longer running smoothly.
Caution
All the speed and engine revolution figures apply only when the engine is
at its normal operating temperature. Never rev up an engine which is cold,
neither when the vehicle is stationary nor when driving in individual gears.
For the sake of the environment
Not driving at unnecessarily high engine revolutions and shifting to a
higher gear as early as possible are ways to minimise fuel consumption
and operating noise levels and protects the environment.
New tyres
New tyres have to be “run in” since they do not offer optimal grip at first.
You should take account of this fact for the first 500 kilometres and drive
particularly carefully.

Driving and the Environment159
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
For the sake of the environment
Even if the exhaust system is operating properly, a sulphur-like exhaust
odour may be produced under certain operating conditions of the engine.
This depends on the sulphur content of the fuel. It is often sufficient to
refuel with unleaded premium-grade petrol of a different brand or at a
different filling station.
Driving in an economical and
environmentally conscious manner
General
Your personal style of driving is a major factor.
Your fuel consumption, any pollution of the environmental and the wear-
and-tear to the engine, brakes and tyres, depend essentially on three
factors:
•your personal style of driving
•the conditions under which your vehicle is operated
•technical aspects
You can easily improve your fuel economy by 10 - 15 percent by driving in
an economical way with foresight. This section is intended to provide you
with a number of tips on how to protect the environment and at the same
time save money.
The fuel consumption can naturally also be influenced by factors which
are beyond the driver's control. It is, for example, normal for the fuel
consumption to increase in winter and under worsened conditions such as
poor road conditions, towing a trailer, etc. The technical requirements for low fuel usage and economic efficiency of
the vehicle have already been built into the vehicle at the works. Special
attention has been given to minimising negative effects on the environ-
ment. It is necessary to take note of the guidelines given in this chapter in
order to make best use of these characteristics and to maintain their
effectiveness.
Looking ahead when driving
A vehicle's highest fuel consumption occurs it accelerates.
Avoid accelerating and braking unnecessarily. If you drive with forsight
you will not need to brake so often and will also then not have to accel-
erate so much. Let your vehicle coast to a stop, for example, if this is
possible, when you see that the next set of traffic lights is at red.

Towing a trailer165
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Towing a trailer
Towing a trailer
Technical requirements
The towing device must satisfy certain technical require-
ments.
Your vehicle is designed primarily for transporting persons and luggage. It
can, however, also be used for towing a trailer - provided certain technical
equipment is fitted.
If your vehicle has already been supplied with a factory-fitted towing
device then everything that is necessary for towing a trailer in technical
terms, and in terms of the law, has already been taken into account.
Your vehicle is fitted with a 13-pin power socket for the electrical connec-
tion between the vehicle and trailer. If the trailer which you wish to tow has
a 7-pin connector , you can use a suitable adapter
4) from Škoda original
accessories.
This work must be carried out in accordance with the manufacturer's
specifications if a towing device is retrofitted.
Škoda dealers are familiar with details relating to retrofitting a towing
device and for any necessary modifications to the cooling system.
WARNING
We recommend that you have the towing device from Škoda orig-
inal accessories installed by a Škoda dealer. He is familiar with all the relevant details relating to retrofitting such equipment. There is
a risk of an accident if the towing device is not properly fitted!
General Maintenance
There are a number of points to pay attention to when
towing a trailer.
Tr a i l e r l o a d
The permissible trailer load must on no account be exceeded.
You can negotiate appropriately steeper inclines and descents if you do
not make full use of the permissible trailer load.
The trailer loads specified only apply for
altitudes up to 1 000 metres
above mean sea level. The fact that the engine power output drops with
increasing height due to a lowering of air pressure and thus the ability to
climb, means that the towed weight must be reduced by 10% for every
further increase of 1 000 metres in height above sea level. The towed
weight is the weight of the (laden) vehicle and the (laden) trailer together.
One should take this into account before driving up to higher altitudes.
The trailer and drawbar load information on the type plate of the
towing device are merely test data for the towing device The data
relating to your vehicle, which is often less than this test data, can
be found in your vehicle registration documents or in the brochure -
Technical Data .
4)In some countires the adapter is supplied with the towing device.
WARNING (continued)

Towing a trailer
166
Distribution of the load
Distribute the load in the trailer in such a way that any heavy items are
located as close as possible to the axle. Secure the items to prevent them
slipping.
Tyre pressure
Correct the tyre inflation pressure on your vehicle for that of “fully laden”,
⇒ page 200. The inflation pressure of the tyres fitted to the trailer adjust
in accordance with the manufacturer's recommendation.
Exterior mirrors
You have to have additional exterior mirrors fitted if you are not able to see
the traffic behind the trailer with the standard rear-view mirrors. Both exte-
rior mirrors should be attached to folding arms. Adjust the mirrors so that
they provide you with an adequate field of view to the rear.
Headlights
Before starting off with a hitched trailer, also check the setting of the head-
lights. Alter the setting as necessary with the aid of the headlight beam
adjuster ⇒page 56.
Detachable ball head
The ball rod is detachable on vehicles which feature a factory-fitted towing
device. It is stowed together with separate fitting instructions in the spare
wheel well in the luggage compartment of the vehicle.
Further information on the towing device ⇒page 167.
Note
•We recommend that you also have your vehicle inspected between
service intervals if you tow a trailer frequently.
•The handbrake on the towing vehicle must be put on when coupling
and decoupling the trailer.
Driving Tips
Particular caution is required when towing a trailer.
– Do not, as far as possible, drive with your vehicle unladen and the trailer laden.
– Do not make full use of the legal maximum speeds. This applies in particular to downhill sections.
– Apply the brakes in good time.
– Keep a check on the coolant temperature gauge if the outside temperature is high.
Distribution of weight
The distribution of the weight is very poor if your vehicle is unladen and
the trailer is laden. Maintain a particularly low speed if you cannot avoid
driving with this combination.
Driving speed
Do not drive faster than 80 km/hour for safety reasons. This also applies
for countries in which higher speeds are allowed.
The fact that the driving stability of the vehicle + trailer combination
reduces with increasing speed means that the legally allowed speed
should not be used when there are unfavourable road, weather or wind
conditions, particularly near accident black spots.
You must always reduce your speed immediately as soon as you detect
even just the slightest swaying of the trailer. On no account attempt to
stop the trailer from “swaying” by accelerating.
Apply the brakes in good time! If the trailer is fitted with a trailer brake,
apply the brakes gently at first, then brake firmly. This will avoid brake jolts
resulting from the trailer wheels locking. Shift down gears in good time