maintenance SKODA RAPID SPACEBACK 2015 1.G User Guide

CAUTION■The headlights are never to be wiped dry - there is a risk of damaging the
protective lacquer and the headlight glass subsequently developing cracks.■
Do not use sharp objects to clean the glasses - there is a risk of damaging
the protective lacquer and the headlight glasses subsequently developing
cracks.
■
Do not use any aggressive cleaning or chemical solvent products to clean the
headlights – risk of damaging the headlight lenses.
Door closing cylinder
Read and observe
and on page 134 first.
Specific products must be used for de-icing door lock cylinders.
CAUTION
Make sure that as little water as possible gets into the locking cylinder when
washing the vehicle - there is a risk of freezing the lock cylinder!
Cavity protection
Read and observe
and on page 134 first.
All the cavities of your vehicle which are at risk from corrosion are protectedfor life by a layer of protective wax applied in the factory.
This wax protection does not need to be inspected or re-applied.
If any small amount of wax flow out of the cavities at high temperatures, these
must be removed with a plastic scraper and the stains cleaned using a petrole-
um cleaner.
WARNINGSafety regulations should be observed when using petroleum cleaner to re-
move wax – risk of fire!
Jack
Read and observe
and on page 134 first.
The jack is maintenance-free.
If necessary, the moving parts of the jack should be lubricated with a suitable lubricant.
Wheels
Read and observe
and on page 134 first.
Wheel rims
Also thoroughly wash the wheel rims when washing the vehicle on a regular basis.
Regularly remove salt and brake abrasion, otherwise the rim material will be
corroded.
Light alloy wheels
After washing thoroughly, treat the wheel rims with a protective product for
light alloy wheels.
For the treatment of wheel rims do not use products which may cause damage
to the paint on the rims.
CAUTION
■ Damage to the paint layer on the wheel rims must be touched up immediate-
ly.■
Severe layers of dirt on the wheels can also result in wheel imbalance. This
may show itself in the form of a wheel vibration which is transmitted to the
steering wheel which, in certain circumstances, can cause premature wear of
the steering. This means it is necessary to remove the dirt.
Towing device and mounting recess
Read and observe
and on page 134 first.
Close the mounting recess with the cover to prevent any dirt from getting in.
If dirt is present, clean the inner surfaces of the mounting recess and treat
with a suitable preservative.
Always check the ball head before hitching a trailer. Apply a suitable grease, if
necessary.
Use the protective cover when stowing away the tow bar, in order to stop the
boot from getting dirty.
CAUTION
Apply grease to the inner part of the mounting recess. Make sure you do not
remove any grease.137Care and maintenance

Under-body protectionRead and observe
and on page 134 first.
The underside of your vehicle is already permanently protected by the factory
against chemical and mechanical influences.
It is not possible to guarantee that the protective coating will not suffer any
damage as the vehicle is driven.
We recommend having the protective coating underneath the vehicle and the
chassis checked — preferably before the beginning of winter and at the end of
winter.
WARNINGNever use additional under-body protection or anti-corrosion agents for ex-
haust pipes, catalytic converters, diesel particle filters or heat shields.
When the engine reaches its operating temperature, these substances may ignite - risk of fire!
Wiper blades
Read and observe
and on page 134 first.
Clean the wiper blades regularly with a glass cleaner. The wiper blades shouldbe cleaned with a sponge or cloth if they are heavily soiled by insect residues,
for example.
The wiper blades can become soiled with wax residues after washing in auto-
matic vehicle wash systems for example.
Interior care
 Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Natural leather
138
Artificial leather, materials and Alcantara ®
139
Seat covers
140
Safety belts
140We recommend using vehicle care products from ŠKODA Original Accessories.
These are available from ŠKODA Partners. The usage instructions on the pack-
age must be observed.WARNING■ Vehicle care products may be harmful to your health if not used according
to the instructions.■
Always keep the vehicle care products safe from people who are not com-
pletely independent, e.g. children - there is a danger of poisoning!
■
Air fresheners and scents can be hazardous to heath when the tempera-
ture inside the vehicle is high.
CAUTION
■ Be sure to check clothing for colour fastness to avoid any damage or visible
stains on the material (leather), panels and textiles.■
Remove fresh stains such as those from ball-point pens, ink, lipstick, shoe
polish, etc., from the material (leather), panels and textiles as quickly as possi-
ble.
■
Do not attach scents or air fresheners to the dash panel – there is a risk of
damage to the dash panel.
■
Do not attach any stickers to the filaments or glass antenna - there is risk of
damage.
■
Do not clean the roof panelling with a brush – risk of damage to the surface
of the panelling.
■
Cleaners that contain solvents can damage the material being cleaned.
■
Apply only a small amount of the cleaning and care product.
Note
Due to the special tools and knowledge required, and to avoid any potential
problems with the cleaning and care of the interior of your vehicle, we recom-
mend that cleaning and care of the interior of your vehicle be carried out by a
ŠKODA service partner.
Natural leather
Read and observe
and on page 138 first.
The leather needs, depending on the strain placed on it, regular cleaning and
maintenance. 
138General Maintenance

Dust and dirt in pores and creases cause abrasions on the surface and lead to
premature embrittlement of the leather surface. Therefore, they must be re-
moved regularly at short intervals with a cloth or vacuum cleaner.
Clean soiled leather surfaces with a water-dampened cotton or woollen cloth
and then dry with a clean, dry cloth »
.
Clean severely soiled areas with a cloth soaked in a mild soap solution (2 ta-
blespoons of neutral soap to 1 litre of water).
To remove stains , use a cleaning agent specially designed for this purpose.
Treat the leather periodically with a suitable leather protector and use a skin
care cream with light blocker and impregnation after each cleaning.
CAUTION
■ Ensure that no part of the leather is soaked through during cleaning and that
no water gets into the seams! Otherwise, the leather could become brittle or
cracked.■
Avoid leaving the vehicle for lengthy periods in bright sunlight to prevent the
leather from bleaching. If the vehicle is parked in the open for lengthy periods,
protect the leather from direct sunlight by covering it.
■
The use of an additional mechanical steering wheel lock may damage the
leather surface of the steering wheel.
■
Some clothing materials, e.g. dark denim, do not have sufficient colour fast-
ness. This can cause damage or clearly visible discolouration to seat covers,
even when used correctly. This applies particularly to light-coloured seat cov-
ers. This does not relate to a fault in the seat cover, but rather to poor colour
fastness of the clothing textiles.
■
Sharp-edged objects on items of clothing such as zip fasteners, rivets, sharp-
edged belts etc. may leave permanent scratches or signs of rubbing on the
surface or damage these. Such damage cannot be subsequently recognised as
a justified complaint.
Note
When using the vehicle, minor visible changes may occur to the leather parts
of the covers (e.g. wrinkles or creases) as a result of the stress applied to the
covers.Artificial leather, materials and Alcantara ®
Read and observe
and on page 138 first.
Artificial leather
Clean artificial leather with a damp cloth.
If this method does not completely clean the artificial leather, use a mild soap
solution or cleaning products specially designed for this purpose.
Fabric
Clean upholstery cover materials and cloth trims on doors, boot cover, etc. us-
ing specific cleaning agents, e.g., dry foam.
Use a soft sponge, brush, or commercially available microfibre cloth.
Use a cloth and a cleaning agent specifically designed for this purpose to clean
the roof trim.
Remove any lumps on the cover fabric and any fabric residue using a brush.
Remove stubborn hair using a “cleaning glove”.
Alcantara ®
Dust and dirt in pores, creases and seams may chafe and damage the surface.
Therefore, they must be removed regularly at short intervals with a cloth or
vacuum cleaner.
Minor changes in colour caused by use are normal.
CAUTION
■ For Alcantara ®
seat covers, do not use any solvents, floor wax, shoe cream,
stain remover, leather cleaners or similar agents.■
Avoid leaving the vehicle in bright sunlight for long periods of time in order
to stop the artificial leather, materials or Alcantara ®
from bleaching. During ex-
tended periods of standing outdoors, protect artificial leather, fabrics or Alcan-
tara ®
by covering.
■
Some clothing materials, e.g. dark denim, do not have sufficient colour fast-
ness. This can cause damage or clearly visible discolouration to seat covers,
even when used correctly. This applies particularly to light-coloured seat cov-
ers. This does not relate to a fault in the seat cover, but rather to poor colour
fastness of the clothing textiles.
139Care and maintenance

Seat coversRead and observe
and on page 138 first.
Electrically heated seats
Use a specific cleaning agent such as dry foam or similar to clean the covers.
»
.
Seats without seat heating
Thoroughly vacuum the seat covers with a vacuum cleaner before cleaning.
Clean the seat covers with a damp cloth or cleaning products specially de-
signed for this purpose.
Indented points arising on the fabrics by everyday use, can be removed by
brushing against the direction of hair with a damp brush.
Always clean all parts of the covers, so that there are no visible edges. Then
allow the seat to dry completely.
CAUTION
■ Do not clean the covers of electrically heated seats either with water or with
other liquids - there is a risk of damaging the seat heating system.■
Regularly remove dust from the seat covers using a vacuum cleaner.
■
Electrically heated seats must not be dried after cleaning by switching on the
heater.
■
Do not sit on wet seats - risk of seat deformation.
■
Always clean the seats “from seam to seam”.
Safety belts
Read and observe
and on page 138 first.
Wash dirty seat belts with mild soapy water.
Remove coarse dirt with a soft brush.
WARNING■ The seat belts must not be removed for cleaning.■Never clean the seat belts chemically as chemical cleaning products could
destroy the fabric.■
The seat belts must not be allowed to come into contact with corrosive
liquids (e.g. acids).
■
The seat belts must be fully dried before being rolled up.
Inspecting and replenishing
Fuel
 Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Petrol and diesel refuelling
141
Lead-free petrol
141
Diesel fuel
142
The correct fuel grades for your vehicle are specified on the inside of the fuel
filler flap » Fig. 150 on page 141 .
WARNING■
The operating instructions of the refuelling system must always be fol-
lowed.■
Do not smoke when refuelling and do not use a mobile phone.
■
The fuel and fuel vapours are explosive - it can be fatal!
CAUTION
■ Never drive until the fuel tank is completely empty! The irregular supply of
fuel can cause misfiring, which can result in damage to parts of the engine and
the exhaust system.■
Immediately remove any fuel that has spilled onto the vehicle's paintwork –
risk of paint damage.
■
If the vehicle was not purchased in the country where it was intended to be
operated, you should check whether the fuel specified by the manufacturer is
offered in the country where the vehicle will be operated. You should also per-
haps check whether the manufacturer has recommended a different fuel for
operation of the vehicle in the corresponding country. If no prescribed fuel is
available, then you must check whether it is permitted by the manufacturer to
operate the vehicle with another fuel type.
140General Maintenance

In an emergency petrol with the octane ratings 91, 92 and/or 93 RON can also
be used, but may result in a slight loss in performance and slightly increased
fuel consumption. Continue driving at medium engine speeds and minimum
engine load »
.
Refuel using petrol of the prescribed octane number as soon as possible.
Unleaded petrol 98/(95) RON / ROZ
We recommend using unleaded fuel with an octane rating of 98 RON or higher.
Unleaded petrol 95 RON can also be used but this results in a slight loss in per-
formance and slightly increased fuel consumption.
In an emergency petrol with the octane ratings 91, 92 and/or 93 RON can also
be used, but may result in a slight loss in performance and slightly increased
fuel consumption. Continue driving at medium engine speeds and minimum
engine load »
.
Refuel using petrol of the prescribed octane number as soon as possible.
Fuel additives
Unleaded petrol in accordance with the EN 228 standard 1)
meets all the condi-
tions for a smooth-running engine. We therefore recommend that no fuel ad-
ditives are used. This can result in considerable damage to parts of the engine
or the exhaust system.
CAUTION
■ Even one filling of the tank with petrol that does not meet the standards can
lead to serious damage to parts of the exhaust system!■
If a fuel other than unleaded fuel which complies to the above mentioned
standards (e.g. leaded petrol) is put in the tank by mistake, do not start the en-
gine or switch on the ignition. Extensive damage to engine parts can occur.
CAUTION
■ If petrol with a lower octane number than the one prescribed is used do not
drive with a high engine speed. A high engine load can severely damage en-
gine components.■
Even in the event of an emergency, petrol of a lower octane number than 91
RON must not be used, otherwise the engine can be severely damaged.
CAUTIONIn no case may fuel additives with metal components be used, especially not
with manganese or iron content. There is a risk of causing severe damage to
parts of the engine or exhaust system.
CAUTION
Fuels with metal components, such as LRP (lead replacement petrol) should
not be used. There is a risk of causing severe damage to parts of the engine
or exhaust system.
Note
■ Unleaded petrol that has a higher octane number than that required by the
engine can be used without limitations.■
The use of petrol with an octane rating higher than 95 RON in does not re-
sult in either a noticeable increase in power nor lower fuel consumption in ve-
hicles for which unleaded petrol 95/min 92 or 93 RON is specified.
■
On vehicles using prescribed unleaded petrol of min. 95 RON, the use of pet-
rol with a higher octane number than 95 RON can increase the power and re-
duce fuel consumption.
Diesel fuel
The correct fuel grades for your vehicle are specified on the inside of the fuel
filler flap.
Read and observe
and on page 140 first.
The vehicle can only be operated with diesel fuel that meets the EN 5902)
standard.
All diesel engines can be operated using diesel fuel with at most 7% bio-diesel
(B7) 3)
.
Operation in winter – Winter-grade diesel fuel
In the cold season, only use “winter-grade diesel fuel” which will still operate
properly even at a temperature of -20 °C. 
1)
In Germany also DIN 51626-1 or E10 for unleaded petrol with octane number 91 or 95 or DIN 51626-2 or E5
for unleaded petrol with octane number 95 and 98.
2)
In Germany also DIN 51628, in Austria ÖNORM C 1590, in Russia GOST R 52368-2005 / EN 590:2004.
3)
In Germany according to the DIN 52638 standard, in Austria ÖNORM C 1590, in France EN 590.
142General Maintenance

WARNINGInformation for working on the fuel system or the electrical system■Always disconnect the vehicle battery from the electrical system.■
Do not smoke.
■
Never work near open flames.
■
Always have a functioning fire extinguisher nearby.
WARNING■Read and observe the information and warning instructions on the fluid
containers.■
Keep the working fluids in sealed original containers and safe from peo-
ple who are not completely independent, e.g. children.
■
Never spill operating fluids over the hot engine - risk of fire.
■
If you intend to work underneath the vehicle, you must secure the vehicle
from rolling away and support it with suitable supporting blocks; the car
jack is not sufficient – risk of injury!
CAUTION
Always top up using the correct specification of fluids. This may result in major
operating problems and also vehicle damage!
For the sake of the environment
In view of the requirements for the environmentally friendly disposal of fluids and the special tools and knowledge required for such work, we recommend
that fluids be changed by a specialist garage.
Note
■ Please consult a specialist garage for any questions relating to fluids.■Fluids with the proper specifications can be purchased from the ŠKODA Origi-
nal Accessories or from the ŠKODA Genuine Parts ranges.Opening and closing the bonnetFig. 151
Opening the bonnet
Read and observe
and on page 143 first.
Open flap
›
Open the driver door.
›
Pull the release lever underneath the dash panel in the direction of the ar-
row
1
» Fig. 151 .
Before opening the bonnet, ensure that the arms of the windscreen wipers
are correctly in place against the windscreen, otherwise the paintwork on the
flap could be damaged.
›
Press the release lever in the direction of the arrow
2
.
The flap is then unlocked.
›
Grasp the bonnet catch and lift in the direction of arrow
3
.
›
Remove the lid prop in the direction of arrow
4
from the holder.
›
Secure the open flap inserting the end of the post into the opening in the di-
rection of arrow
5
. 
144General Maintenance

The capacity of the reservoir is about 3.5 litres or about 5.4 litres on vehicles
that have a headlight cleaning system 1)
.
Clear water is not sufficient to intensively clean the windscreen and head-
lights. We recommend using clean water together with a screen cleaner from
the range of ŠKODA Original Accessories (with anti-freeze in winter), which
will remove any stubborn dirt.
In winter, the washing water should always be mixed with antifreeze even if
the vehicle has heated windscreen washer nozzles.
Under exceptional circumstances, methylated spirits can also be used if no
screen cleaner with anti-freeze is available. The concentration of methylated
spirits must not be more than 15 %. The anti-freeze protection at this concen-
tration is sufficient only to -5 °C.
CAUTION
■ Under no circumstances must radiator anti-freeze or other additives be add-
ed to the windscreen washer fluid.■
If the vehicle is fitted with a headlight cleaning system, only cleaning prod-
ucts which do not attack the polycarbonate coating of the headlights must be
added to the windscreen washer fluid.
■
Do not remove the filter from the windscreen washer fluid reservoir when re-
filling, as this may cause contamination of the liquid transportation system,
leading in turn to a windscreen washer system malfunction.
Engine oil
 Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Specification
146
Checking the oil level
147
Replenishing
147
The engine has been factory-filled with a high-grade oil that can be use
throughout the year - except in extreme climate zones.
The engine oils are undergoing continuous further development. Thus the in- formation stated in this Owner's Manual is only correct at the time of publica-
tion.
ŠKODA Service Partners are informed about the latest changes by the manu-
facturer. We therefore recommend that the oil change be completed by a
ŠKODA Service Partner.
The specifications (VW standards) stated in the following can be indicated sep-
arately or together with other specifications on the bottle.
The engine oil should be changed after specified service intervals » page 46.WARNINGThe engine compartment of your car is a hazardous area. The following
warning instructions must be followed at all times when working in the en-
gine compartment » page 143.
CAUTION
Do not pour any additives into the engine oil – risk of serious damage to the
engine parts.
Note
■ Before a long drive we recommend that you purchase and carry with you en-
gine oil which complies with the specification for your vehicle.■
We recommend that you use oils from ŠKODA Original Accessories.
■
If your skin has come into contact with oil, it must be washed thoroughly.
Specification
Read and observe
and on page 146 first.
Vehicles with variable service intervals
Petrol enginesSpecification1.2 l/66, 81 kW TSIVW 504 001.4 l/92 kW TSIDiesel engines a)Specification1.4 l/66 kW TDI CRVW 507 001.6 l/85 kW TDI CRa)
Engine oil VW 505 01 can optionally be used in diesel engines
without a DPF. 
1)
In some countries, 5.4 l. applies for both variants.
146General Maintenance

Coolant
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Checking the coolant level
148
Replenishing
149
The coolant provides cooling for the motor.
It consists of water and coolant additive with additives that protect the cooling
system against corrosion and prevents furring.
The coolant additive in the coolant must be at least 40%.
The coolant additive may be increased to a maximum of 60%.
The correct mixing ratio of water and coolant additive is to be checked if nec-
essary by a specialist garage or is to be restored if necessary.
The description of the coolant is shown in the coolant expansion reservoir
» Fig. 155 on page 148 .
WARNINGThe engine compartment of your car is a hazardous area. The following
warning instructions must be followed at all times when working in the en- gine compartment » page 143.■
The coolant is harmful to health.
■
Avoid contact with the coolant.
■
Coolant vapours are harmful to health.
■
Never open the end cover of the coolant expansion reservoir while the
engine is still warm. The cooling system is pressurised!
■
When opening the end cover of the coolant expansion reservoir, cover it
with a cloth to protect your face, hands and arms from hot steam or hot
coolant.
■
If any coolant splashes into your eyes, immediately rinse out your eyes
with clear water and contact a doctor as soon as possible.
■
Always keep the coolant in the original container, safe from people who
are not completely independent, especially children - there is a danger of
poisoning!
■
If coolant is swallowed, consult a doctor immediately.
■
Never spill operating fluids over the hot engine - risk of fire.
CAUTION■  Do not continue if for some reason it is not possible to fill with coolant un-
der the current circumstances! Switch off the engine and seek assistance from
a specialist garage.■
If the expansion tank is empty, do not top up with coolant. The system could
ventilate - there is a risk of engine damage, 
do not continue driving! Switch
off the engine and seek assistance from a specialist garage.
■
The concentration of coolant additive in the coolant must never be under
40%.
■
Over 60% of coolant additive in the coolant reduces the antifreeze protec-
tion and cooling effect.
■
A coolant additive that does not comply with the correct specification can
significantly reduce the corrosion protection of the cooling system.
■
Any faults resulting from corrosion may cause a loss of coolant and can con-
sequently result in major engine damage.
■
Do not fill the coolant above the mark
A
. » Fig. 155 on page 148
■
If an error occurs, leading to the engine overheating, the help of a professio-
nal garage is to be sought - there is a risk of serious engine damage occurring.
■
Additional headlights and other attached components in front of the air inlet
impair the cooling efficiency of the coolant.
■
Never cover the radiator - there is a risk of the engine overheating.
Checking the coolant level
Fig. 155
Coolant expansion reservoir
Read and observe and on page 148 first.
The coolant expansion bottle is located in the engine compartment.
Coolant expansion reservoir » Fig. 155
Mark for the maximum permissible coolant level
Mark for the lowest permissible coolant level 
AB148General Maintenance

Checking the brake fluid levelFig. 156
Brake fluid reservoir
Read and observe and on page 149 first.
The fluid can be checked if the following conditions are met.The vehicle is standing on a horizontal surface.
The engine is turned off.
The bonnet is open.
Checking the level
›
Check the level of brake fluid in the reservoir » Fig. 156.
The level must be between the “MIN” and “MAX” markings.
A slight drop in the fluid level results when driving due to normal wear-and-
tear and automatic adjustment of the brake pads.
There may be an indication of a leak in the brake system, however, if the fluid
level drops significantly within a short time or if it drops below the “MIN” mark-
ing.
Too low brake fluid level is indicated by the warning light lighting up in the
instrument cluster as well as the relevant notification being displayed
» page 32 ,
 Brake system
.
Specification
Read and observe
and on page 149 first.
To ensure the optimal functioning of the braking system, only use a brake fluid
meeting the standard VW 501 14 (this standard meets the requirements of
FMVSS 116 DOT4).
NoteWe recommend using brake fluids from the ŠKODA Genuine Accessories range.
Vehicle battery
 Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Opening the cover
151
Checking the battery electrolyte level
152
Charging
152
Replacing
153
Disconnecting and reconnecting
153
Automatic load deactivation
153
The vehicle battery represents a power source for the motor to start and for
the supply of electrical consumers in the car.
Depending on the engine, the vehicle battery is either in the engine compart-
ment or the luggage compartment.
Warning symbols on the vehicle battery
SymbolMeaningAlways wear eye protection!Battery acid is severely caustic. Always wear gloves and eye pro-
tection!Keep fire, sparks, open flames and lit cigarettes well clear of the
vehicle battery!When charging the vehicle battery, a highly explosive gas mixture
is produced!Keep children away from the vehicle battery! 150General Maintenance

Checking the battery electrolyte levelFig. 158
Vehicle battery: Electrolyte level
indicator
Read and observe and on page 151 first.
On vehicles with a vehicle battery fitted with a colour indicator, the electrolyte
level can be determined by looking at the change in colour of this display.
Air bubbles can influence the colour of the indicator. For this reason carefully
knock on the indicator before carrying out the check.
Check
Black colour – electrolyte level is correct.
Colourless or light yellow colour – electrolyte level too low, the battery must
be replaced.
For technical reasons, on vehicles with the description “AGM”, the electrolyte
level cannot be checked.
Vehicles with the START STOPsystem are fitted with a battery control unit for
checking the energy level for recurring engine starts.
We recommend that you have the acid level checked regularly by a specialist
garage, especially in the following cases. ▶ High external temperatures.
▶ Longer day trips.
▶ After each charge.
Winter time
The vehicle battery only has a proportion of the starting power in lower tem-
peratures. A discharged vehicle battery may already freeze at temperatures
just below 0 °C .
We therefore recommend that you have the battery checked and, if necessary,
recharged by a specialist garage before the start of the winter.
NoteThe battery acid level is also checked regularly by a specialist garage as part of
the inspection service.
Charging
Read and observe
and on page 151 first.
A properly charged vehicle battery is essential for reliably starting the engine.
A charging operation can be performed if the following conditions are satis-
fied.
The engine is turned off.
The ignition is switched off.
All consumers are turned off.
The bonnet is open.
“Fast charging” with high currents
›
Disconnect both battery cables (first of all “negative”, then “positive”).
›
Attach the terminal clamps of the charger to the battery terminals (red =
“positive”, black = “negative”).
›
Plug the mains cable of the charger into the power socket and switch on the
device.
›
After charging has been successful: Switch off the charger and remove the
mains cable from the power socket.
›
Only then disconnect the charger's terminal clamps.
›
Reconnect the cables to the battery (first “positive”, then “negative”).
Charging with low voltages
It is not necessary to disconnect the cables from the battery if you recharge
the vehicle battery, for example from a mini-charger.
Refer to the instructions of the charger manufacturer .
A charging current of 0.1 multiple of the total vehicle battery capacity (or low-
er) must be used until full charging is achieved.
The vent plugs of the vehicle battery should not be opened for charging. 
152General Maintenance