coolant reservoir SKODA ROOMSTER 2014 1.G Owner's Manual

CAUTION■The vehicle cannot be operated with biofuel RME, therefore this fuel must
not be filled in the tank and used for driving the vehicle. The use of biofuel
RME can cause considerable damage to parts of the engine or fuel system.■
Do not mix any fuel additives, so-called “flow improvers” (petrol and similar
agents), into the diesel. This can result in considerable damage to parts of the
engine or the exhaust system!
Engine compartment
 Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Opening and closing the bonnet
146
Engine compartment overview
147
Radiator fan
147
Windscreen washer system
147WARNINGInjuries or scolding or risks of accident or fire may occur when working in
the engine compartment. For this reason, it is essential to comply with the
warning instructions outlined below and with the general applicable safety
rules. The engine compartment of your car is a hazardous area!WARNINGInstructions before beginning work in the engine compartment■Turn off the engine and withdraw the ignition key.■
Firmly apply the handbrake.
■
If the vehicle is fitted with a manual gearbox, move the gearshift lever in-
to Neutral, or if the vehicle is fitted with an automatic gearbox, move the
selector lever into position P.
■
Allow the engine to cool.
■
Never open the bonnet if you can see steam or coolant escaping from the
engine compartment – risk of scalding! Wait until no more steam or coolant
is escaping.
WARNINGInformation for working in the engine compartment■Keep all people, especially children, away from the engine compartment.■
Never touch the radiator fan while the engine is still warm. The fan might
suddenly start running!
■
Do not touch any hot engine parts – risk of burns!
■
The coolant is harmful to health.
■
Avoid contact with the coolant.
■
Coolant vapours are harmful to health.
■
Never open the end cover of the coolant expansion reservoir while the
engine is still warm. The cooling system is pressurized!
■
When opening the end cover of the coolant expansion reservoir, cover it
with a cloth to protect your face, hands and arms from hot steam or hot
coolant.
■
If any coolant splashes into your eyes, immediately rinse out your eyes
with clear water and contact a doctor as soon as possible.
■
Always keep the coolant in the original container, safe from people who
are not completely independent, especially children - there is a danger of
poisoning!
■
Consult a doctor immediately if coolant is swallowed.
■
Never spill fluids on the hot engine. Such fluids (e.g. the antifreeze con-
tained in the coolant) may ignite!
WARNINGInformation for working in the engine compartment with the engine run-
ning■
Pay particular attention to rotating engine parts (e.g. V-ribbed belt, gen-
erator, radiator fan) and the high-voltage ignition system – risk to life!
■
Never touch the electric wiring on the ignition system.
■
Avoid short circuits in the electrical system - particularly on the vehicle's
battery.
■
Always make sure that no jewellery, loose clothing or long hair can get
caught in rotating engine parts – risk to life! Always remove any jewellery,
tie back long hair and wear tight fitting clothing before completing any
work.
WARNINGInformation for working on the fuel system or the electrical system■Always disconnect the vehicle battery from the electrical system. 145Inspecting and replenishing

›Let the bonnet drop into the lock carrier lock from a height of around 20 cm –
do not push it in .WARNING■
Check that the bonnet is closed properly.■If you notice that the lock is not properly engaged while driving, stop the
vehicle immediately and close the bonnet – risk of accident!
CAUTION
Never open the bonnet by the locking lever » Fig. 132.
Engine compartment overview
Fig. 134
Principle sketch: Engine compartment
Read and observe
and on page 145 first.
Explanation of graphic » Fig. 134
Coolant expansion reservoir
151
Windscreen washer fluid reservoir
147
Engine oil filler opening
150
Engine oil dipstick
149
Brake fluid reservoir
152
Vehicle battery
153123456NoteThe location of the inspection points in the engine compartment of petrol and
diesel engines is practically identical.
Radiator fan
Read and observe
and on page 145 first.
The radiator fan is powered by an electric motor. Operation is controlled ac-
cording to the temperature of the coolant.
WARNINGAfter switching off the ignition, the fan may intermittently continue to op-
erate for approx. 10 minutes.
Windscreen washer system
Fig. 135
Engine compartment: Wind-
screen washer fluid reservoir
Read and observe and on page 145 first.
The windscreen washer fluid reservoir is located in the engine compart-
ment » Fig. 135 .
This contains the cleaning fluid for the windscreen or rear window and for the
headlight cleaning system.
The capacity of the reservoir is about 3.5 litres or about 5.4 litres on vehicles
that have a headlight cleaning system 1)
. 
1)
In some countries, 5.4 litres applies for both variants.
147Inspecting and replenishing

CapacityRead and observe
and on page 150 first.
Coolant capacity (in litres) 1)
Petrol enginesCapacity1.2 l/51 kW5.51.2l/63 kW TSI7.71.2l/77 kW TSI7.71.4 l/63 kW5.51.6 l/77 kW5.5Diesel enginesCapacity1.2 ltr./55 kW TDI CR DPF6.61.6 litres/66 kW TDI CR DPF8.41.6 litres/77 kW TDI CR DPF8.4
Checking the coolant level
Fig. 137
Engine compartment: Coolant
expansion reservoir
Read and observe and on page 150 first.
The coolant expansion reservoir is located in the engine compart-
ment » Fig. 137 .
Explanation of graphic » Fig. 137
Mark for the maximum permissible coolant level.
Mark for the lowest permissible coolant level.
ABThe coolant level should be kept between the marks A and B.
If the coolant level is above the mark A,
no coolant may be topped up.
If the coolant level is below the mark
B,
the coolant must be topped up.
Checking the level
›
Switch off the engine.
›
Open the bonnet.
›
Check the level of coolant at the coolant expansion vessel » Fig. 137.
Check the coolant level only when the engine is cold.
If the engine is warm, the test result may be inaccurate. The level can also be
above the mark
A
» Fig. 137 .
If the coolant level in the coolant expansion tank is too low, this is indicated by
the warning light  lighting up in the instrument cluster
» page 41,

 Cool-
ant . We still recommend inspecting the coolant level directly at the reservoir
from time to time.
Loss of coolant
A loss of coolant is first and foremost an indication of a leak in the system. Do
not merely top up the coolant. Have the cooling system checked by a specialist
garage.
Replenishing
Read and observe
and on page 150 first.
The coolant expansion tank must always contain a small amount of cool-
ant » page 150, in section Introduction .
›
Switch off the engine.
›
Allow the engine to cool.
›
Place a cloth over the cap of the coolant expansion tank and carefully un-
screw the cap.
›
Replenish the coolant.
›
Turn the cap until it clicks into place. 
1)
The coolant capacity is approximately 1 Litre greater on vehicles that are fitted with an auxiliary heater
(auxiliary heating and ventilation).
151Inspecting and replenishing

CAUTION■Only top up with new coolant.■Do not use an alternative additive if the specified coolant is not available. In
this case, use only water and have the correct mixing ratio of water and cool-
ant additive restored by a specialist garage as soon as possible.
Brake fluid
 Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Checking the brake fluid level
152
Changing
152WARNING■ The engine compartment of your car is a hazardous area. The following
warning instructions must be followed at all times when working in the en-
gine compartment » page 145.■

Do not continue your journey if the fluid level has fallen below the MIN
marking » Fig. 138 on page 152 - there is a risk of an accident. Seek help
from a specialist garage.
■
Do not use used brake fluid - the function of the brake system may be im-
paired – risk of accident!
CAUTION
Brake fluid damages the paintwork of the vehicle.
Note
■ The brake fluid is changed as part of a compulsory inspection service.■We recommend using brake fluids from the ŠKODA Original Accessories
range.Checking the brake fluid levelFig. 138
Engine compartment: Brake fluid
reservoir
Read and observe and on page 152 first.
The brake fluid reservoir is located in the engine compartment » Fig. 138.
›
Switch off the engine.
›
Open the bonnet.
›
Check the level of brake fluid in the reservoir » Fig. 138.
The level must be between the “MIN” and “MAX” markings.
A slight drop in the fluid level results in operation due to normal wear and tear
and the automatic adjustment of the brake pads.
There may be an indication of a leak in the brake system, however, if the fluid level drops significantly within a short time or if it drops below the “MIN” mark-
ing.
If the brake fluid level is too low, this is indicated by the indicator light

» page 40 ,
 Brake system
lighting up in the instrument cluster.
Changing
Read and observe
and on page 152 first.
Brake fluid absorbs moisture. Over time it therefore absorbs moisture from theenvironment.
Excessive water in the brake fluid may be the cause of corrosion in the brake
system.
The water content lowers the boiling point of the brake fluid. 
152General Maintenance