radiator SKODA ROOMSTER 2014 1.G Owner's Manual

Button for:› Reset trip meter
» page 32
› Set hours/minutes
› Enable/disable the mode selected by means of button 5
Fuel gauge 1)
» page 31
Engine revolutions counter
Read and observe
on page 30 first.
The red scale range of the rev counter
1
» Fig. 20 on page 30 indicates the
range in which the engine control unit begins to limit the engine speed. The
engine control unit restricts the engine speed to a steady limit.
You should shift into the next higher gear before the red scale of the revolu-
tion counter is reached, or move the selector lever into position D if your car is
fitted with an automatic gearbox.
To maintain the optimum motor speed, observe the gearshift indica-
tor » page 32 .
For the sake of the environment
Shifting up in good time has the following benefits.■It helps to reduce fuel consumption.■
It reduces engine noise.
■
It protects the environment.
■
It benefits the life and reliability of the engine.
Speedometer
Read and observe
on page 30 first.
Warning against speeding
An audible warning will sound when the vehicle speed exceeds 120 km/h 2)
. The
audible warning is switched off once the vehicle speed falls below 120 km/h.
67Coolant temperature gauge display
Read and observe
on page 30 first.
The coolant temperature gauge
4
» Fig. 20 on page 30 works only when the
ignition is switched on.
In vehicles with a segment display, the coolant temperature is indicated only
by one of the warning lights » page 41, 

Coolant coming on or going off.
Cold range
The pointer in the left of the scale indicates that the engine has not yet
reached its operating temperature. Avoid high speeds, full throttle and high engine loads. This prevents possible damage to the engine.
The operating range
The engine has reached its operating temperature as soon as the pointer
moves into the middle of the scale. At very high ambient temperatures or un-
der heavy engine loads, the pointer may move even further to the right.
High temperature range
The coolant temperature is too high if the pointer reaches the red area of the
scale. Further information » page 41.
CAUTION
■
Additional headlights and other attached components in front of the air inlet
impair the cooling efficiency of the coolant.■
Never cover the radiator - there is a risk of the engine overheating.
Fuel gauge
Read and observe
on page 30 first.
The fuel gauge
7
» Fig. 20 on page 30 only works when the ignition is switch-
ed on.
The fuel remaining is displayed in the segment display on vehicles with the
segment display.
The fuel tank has a capacity of about 55 litres. The warning light lights up
when the fuel level reaches the reserve range 
» page 44 . 
1)
Applies for vehicles using the MAXI DOT display.
2)
This function is only enabled in certain countries.
31Instruments and Indicator Lights

The  warning light comes on for a few seconds when the ignition is switch-
ed on 1)
.
Stop the vehicle, switch off the engine, and check the engine oil lev- el » page 149 .
Even if the oil level is correct, 
do not drive any further if the warning light is
flashing. Also do not leave the engine running at an idling speed.
Seek help from a specialist garage.
The warning light 
lights up yellow (oil quantity too low)
The following message is shown in the MAXI DOT display.
Check oil level!
Stop the vehicle, switch off the engine, and check the engine oil lev-
el » page 149 .
An audible signal sounds as a warning signal.
The warning light will go out if the bonnet is left open for more than 30 sec-
onds. If no engine oil has been replenished, the warning light will come on
again after driving about 100 km.
The warning light  flashes yellow (engine oil level sensor faulty)
The following message is shown in the MAXI DOT display.
Oil sensor workshop!
If the engine oil level sensor is faulty, the warning light flashes  several
times and an audible signal sounds when the ignition is turned on.
Seek help from a specialist garage.WARNINGIf you have to stop for technical reasons, park the vehicle at a safe distance
from the traffic, switch off the engine and switch on the hazard warning
lights system » page 63.
CAUTION
The red oil pressure light  is not an oil level indicator! One should therefore
check the oil level at regular intervals, preferably after every refuelling stop.  Coolant
Read and observe
on page 39 first.
The 
indicator light remains lit until the engine reaches operating tempera-
ture 2)
. Avoid high speeds, full throttle and high engine loads.
If the warning light 
lights up or flashes, either the coolant temperature is
too high or the coolant level is too low.
An audible signal sounds as a warning tone.
The following message is shown in the MAXI DOT display. Check coolant! Owner's manual!
Stop the vehicle, switch off the engine, check the level of the cool-
ant » page 151 , and refill the coolant if necessary » page 151.
If the coolant is within the specified range, the increased temperature may be
caused by an operating problem at the radiator fan. Check the fuse for the ra-
diator fan, replace if necessary » page 177, Fuses in the engine compartment .
Do not continue driving if the warning light 

does not go off even though
the coolant level is correct and the fuse for the fan is in working order!
Seek help from a specialist garage.
WARNING■ If you have to stop for technical reasons, then park the vehicle at a safe
distance from the traffic, switch off the engine and activate the hazard
warning light system » page 63.■
Carefully open the coolant expansion bottle. If the engine is hot, the cool-
ing system is pressurized - risk of scalding! It is therefore best to allow the
engine to cool down before removing the cap.
■
Do not touch the radiator fan. The radiator fan may switch itself on auto-
matically even if the ignition is off - a danger of injury is present!
CAUTION
■ Additional headlights and other attached components in front of the air inlet
impair the cooling efficiency of the coolant.■
Never cover the radiator - there is a risk of the engine overheating.
1)
The  warning light does not light up in vehicles fitted with the MAXI DOT display when the ignition is
switched on, but only if there is a fault or the engine oil level is too low.
2)
Not on vehicles with the MAXI DOT display.
41Instruments and Indicator Lights

Driving
Starting-off and Driving
Starting and stopping the engine
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Electronic immobilizer
107
Ignition lock
107
Engine
107
Switching off the engine
107
The engine can only be started using a correctly coded original key.
The engine running noises may louder at first be louder for a short time after starting the cold engine. This is quite normal and is not an operating problem.
WARNING■ When driving, the ignition key must always be in the position 2 » Fig. 107
on page 107 (ignition switched on) without the engine running. This posi-
tion is indicated by the warning lights coming on. If this is not the case, this
could result in unexpected locking of the steering wheel – risk of accident!■
Only pull the ignition key from the ignition lock when the vehicle has
come to a complete stop (by applying the handbrake). Otherwise, the steer- ing could be blocked – risk of accident!
■
Never leave the key in the vehicle when you exit the vehicle. Unauthor-
ized persons, such as children, for example, could lock the car, turn on the
ignition or start the engine - there is a danger of injury and accidents!
■
Never leave the vehicle unattended with the engine running - there is
risk of accident, damage or theft!
■
Never switch off the engine before the vehicle is stationary – risk of acci-
dent!
WARNING■ Never (e.g. in garages) run the engine in a closed place - there is the dan-
ger of poisoning and death!■
Do not leave any items (e.g. cleaning cloths or tools) in the engine com-
partment. This presents a fire hazard and the risk of engine damage.
■
Never cover the engine with additional insulation material (e.g. with a
cover) – risk of fire!
CAUTION
■ The starter must only be operated when the engine is not running and the
vehicle is at a standstill. The starter or engine can be damaged if the starter is
activated when the engine is running 3
» Fig. 107 on page 107 .
■
If the engine does not start up after a second attempt, the fuse for the fuel
pump may have a fault. Check the fuse and replace if necessary » page 175, or
seek assistance from a specialist garage.
■
Let go of the ignition key as soon as the engine starts otherwise the starter
could be damaged.
■
Do not tow start the engine – there is a risk of damaging the engine and the
catalytic converter. The battery from another vehicle can be used as a jump-
start aid » page 172 , Jump-starting .
CAUTION
■
Avoid high engine revolutions, full throttle and high engine loads before the
engine has reached its operating temperature – risk of damaging the engine!■
Do not switch the engine off immediately at the end of your journey after the
engine has been operated over a prolonged period at high loads but leave it to
run at an idling speed for about 1 minute. This prevents any possible accumula-
tion of heat when the engine is switched off.
For the sake of the environment
Do not warm up the engine while the vehicle is stationary. If possible, start
your journey as soon as the engine has started. Through this the engine rea-
ches its operating temperature more rapidly and the pollutant emissions are
lower.
Note
After switching off the ignition, the radiator fan can intermittently continue to
operate for approx. 10 minutes.106Driving

CAUTION■The vehicle cannot be operated with biofuel RME, therefore this fuel must
not be filled in the tank and used for driving the vehicle. The use of biofuel
RME can cause considerable damage to parts of the engine or fuel system.■
Do not mix any fuel additives, so-called “flow improvers” (petrol and similar
agents), into the diesel. This can result in considerable damage to parts of the
engine or the exhaust system!
Engine compartment
 Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Opening and closing the bonnet
146
Engine compartment overview
147
Radiator fan
147
Windscreen washer system
147WARNINGInjuries or scolding or risks of accident or fire may occur when working in
the engine compartment. For this reason, it is essential to comply with the
warning instructions outlined below and with the general applicable safety
rules. The engine compartment of your car is a hazardous area!WARNINGInstructions before beginning work in the engine compartment■Turn off the engine and withdraw the ignition key.■
Firmly apply the handbrake.
■
If the vehicle is fitted with a manual gearbox, move the gearshift lever in-
to Neutral, or if the vehicle is fitted with an automatic gearbox, move the
selector lever into position P.
■
Allow the engine to cool.
■
Never open the bonnet if you can see steam or coolant escaping from the
engine compartment – risk of scalding! Wait until no more steam or coolant
is escaping.
WARNINGInformation for working in the engine compartment■Keep all people, especially children, away from the engine compartment.■
Never touch the radiator fan while the engine is still warm. The fan might
suddenly start running!
■
Do not touch any hot engine parts – risk of burns!
■
The coolant is harmful to health.
■
Avoid contact with the coolant.
■
Coolant vapours are harmful to health.
■
Never open the end cover of the coolant expansion reservoir while the
engine is still warm. The cooling system is pressurized!
■
When opening the end cover of the coolant expansion reservoir, cover it
with a cloth to protect your face, hands and arms from hot steam or hot
coolant.
■
If any coolant splashes into your eyes, immediately rinse out your eyes
with clear water and contact a doctor as soon as possible.
■
Always keep the coolant in the original container, safe from people who
are not completely independent, especially children - there is a danger of
poisoning!
■
Consult a doctor immediately if coolant is swallowed.
■
Never spill fluids on the hot engine. Such fluids (e.g. the antifreeze con-
tained in the coolant) may ignite!
WARNINGInformation for working in the engine compartment with the engine run-
ning■
Pay particular attention to rotating engine parts (e.g. V-ribbed belt, gen-
erator, radiator fan) and the high-voltage ignition system – risk to life!
■
Never touch the electric wiring on the ignition system.
■
Avoid short circuits in the electrical system - particularly on the vehicle's
battery.
■
Always make sure that no jewellery, loose clothing or long hair can get
caught in rotating engine parts – risk to life! Always remove any jewellery,
tie back long hair and wear tight fitting clothing before completing any
work.
WARNINGInformation for working on the fuel system or the electrical system■Always disconnect the vehicle battery from the electrical system. 145Inspecting and replenishing

›Let the bonnet drop into the lock carrier lock from a height of around 20 cm –
do not push it in .WARNING■
Check that the bonnet is closed properly.■If you notice that the lock is not properly engaged while driving, stop the
vehicle immediately and close the bonnet – risk of accident!
CAUTION
Never open the bonnet by the locking lever » Fig. 132.
Engine compartment overview
Fig. 134
Principle sketch: Engine compartment
Read and observe
and on page 145 first.
Explanation of graphic » Fig. 134
Coolant expansion reservoir
151
Windscreen washer fluid reservoir
147
Engine oil filler opening
150
Engine oil dipstick
149
Brake fluid reservoir
152
Vehicle battery
153123456NoteThe location of the inspection points in the engine compartment of petrol and
diesel engines is practically identical.
Radiator fan
Read and observe
and on page 145 first.
The radiator fan is powered by an electric motor. Operation is controlled ac-
cording to the temperature of the coolant.
WARNINGAfter switching off the ignition, the fan may intermittently continue to op-
erate for approx. 10 minutes.
Windscreen washer system
Fig. 135
Engine compartment: Wind-
screen washer fluid reservoir
Read and observe and on page 145 first.
The windscreen washer fluid reservoir is located in the engine compart-
ment » Fig. 135 .
This contains the cleaning fluid for the windscreen or rear window and for the
headlight cleaning system.
The capacity of the reservoir is about 3.5 litres or about 5.4 litres on vehicles
that have a headlight cleaning system 1)
. 
1)
In some countries, 5.4 litres applies for both variants.
147Inspecting and replenishing

Clear water is not sufficient to intensively clean the windscreen and head-
lights. We recommend using clean water together with a screen cleaner from
the range of ŠKODA Original Accessories (with antifreeze in winter), which will
remove any stubborn dirt.
The washing water should always be mixed with antifreeze in winter even if
the vehicle has heated windscreen washer nozzles.
Under exceptional circumstances, methylated spirits can also be used if no
screen cleaner with antifreeze is available. The concentration of methylated
spirits must not be more than 15 %. The freeze protection at this concentration
is sufficient only to -5 °C.
CAUTION
■ Under no circumstances must radiator antifreeze or other additives be added
to the windscreen washer fluid.■
If the vehicle is fitted with a headlight cleaning system, only cleaning prod-
ucts which do not attack the polycarbonate coating of the headlights must be
added to the windscreen washer fluid.
■
Do not remove the filter from the windscreen washer fluid reservoir when re-
filling, as this may cause contamination of the liquid transportation system,
leading in turn to a windscreen washer system malfunction.
Engine oil
 Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Specifications and capacity
148
Checking the oil level
149
Replenishing
150
The engine has been factory-filled with a high-grade oil that can be use
throughout the year - except in extreme climate zones.
The engine oils are undergoing continuous further development. Thus the in- formation stated in this Owner's Manual is only correct at the time of publica-
tion.
ŠKODA Service Partners are informed about the latest changes by the manu-
facturer. We therefore recommend that the oil change be completed by a
ŠKODA Service Partner.
The specifications (VW standards) stated in the following can be indicated sep-
arately or together with other specifications on the bottle.
The oil capacities include oil filter change. Check the oil level when filling; do
not over fill. The oil level must be between the markings » page 149.WARNING■
The engine compartment of your car is a hazardous area. The following
warning instructions must be followed at all times when working in the en-
gine compartment » page 145.■
Do not continue your journey if for some reason it is not possible 
to top
up the engine oil under the prevailing conditions! Switch off the engine and
seek assistance from a specialist garage.
■
 Do not drive on if the oil level is above range
A
» Fig. 136 on
page 149 . Switch off the engine and seek assistance from a specialist ga-
rage.
CAUTION
Do not pour any additives into the engine oil – risk of serious damage to the
engine parts!
Note
■ Before a long drive we recommend that you purchase and carry with you en-
gine oil which complies with the specification for your vehicle.■
We recommend that you use oils from ŠKODA Original Accessories.
■
If oil comes into contact with your skin, the affected area must be washed
thoroughly.
Specifications and capacity
Read and observe
and on page 148 first.
Specifications and capacity (in l) for vehicles with flexible service intervals
Petrol enginesSpecificationCapacity1.2 litres/51 kWVW 503 00, VW 504 002.81.2 l/63 kW TSIVW 504 003.91.2l/77 kW TSIVW 504 003.91.4 litres/63 kWVW 503 00, VW 504 003.2 148General Maintenance

We recommend maintaining the oil level within the range A, but not above , if
the engine has been operating at high loads, for example, during a lengthy
motorway trip during the summer months, towing a trailer or negotiating a
high mountain pass.
The warning light in the instrument cluster will indicate whether the oil level is
too low » page 40 , 

Engine oil . Check the oil level using the dipstick as
soon as possible. Add oil accordingly.
CAUTION
The oil level must never be above the A range » Fig. 136 – there is a risk of
damaging the exhaust system!
Replenishing
Read and observe
and on page 148 first.
›
Check the oil level » page 149.
›
Unscrew the cap of the engine oil filler opening » Fig. 134 on page 147 .
›
Replenish the oil in portions of 0.5 litres in accordance with the correct speci-
fications » page 148 , Specifications and capacity .
›
Check the oil level » page 149.
›
Carefully screw on the oil filler opening cap and push the dipstick in fully.
Coolant
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Capacity
151
Checking the coolant level
151
Replenishing
151
The coolant consists of water with coolant additive. This mixture guarantees
antifreeze protection, protects the cooling/heater system against corrosion
and prevents lime formation.
Vehicles exported to countries with a mild climate are already factory-filled
with a coolant which offers antifreeze protection down to about -25 ℃. In
these countries, the concentration of coolant additive should be at least 40%.
Vehicles exported to countries with a cold climate are already factory-filled
with a coolant which offers antifreeze protection down to about -35 °C. In
these countries, the concentration of coolant additive should be at least 50%.
If a higher concentration of antifreeze is required for climatic reasons, the con-
centration of coolant additive can be increased up to a maximum of 60% (anti-
freeze protection down to approx. -40 °C).
When refilling, only use the same antifreeze identified on the coolant expan-
sion vessel » Fig. 137 on page 151 .WARNINGThe engine compartment of your car is a hazardous area. The following
warning instructions must be followed at all times when working in the en- gine compartment » page 145.
CAUTION
■
Do not continue your journey if for some reason it is not possible  to top up
the coolant under the prevailing conditions! Switch off the engine and seek as-
sistance from a specialist garage.■
If the expansion tank is empty, do not top up with coolant. The system could
ventilate - there is a risk of engine damage, 
do not continue driving! Switch
off the engine and seek assistance from a specialist garage.
■
The concentration of coolant additive in the coolant must never be under
40%.
■
Over 60% of coolant additive in the coolant reduces the antifreeze protec-
tion and cooling effect.
■
A coolant additive that does not comply with the correct specifications can
significantly reduce the corrosion protection.
■
Any faults resulting from corrosion may cause a loss of coolant and can con-
sequently result in major engine damage!
■
Do not fill the coolant above the mark
A
» Fig. 137 on page 151 .
■
If a fault causes the engine to overheat, we recommend visiting a specialist
garage, as otherwise serious engine damage may occur.
■
Additional headlights and other attached components in front of the air inlet
impair the cooling efficiency of the coolant.
■
Never cover the radiator - there is a risk of the engine overheating.
150General Maintenance

Note■We recommend always carrying replacement fuses in the vehicle. A box of
replacement fuses can be purchased from ŠKODA Original Accessories.■
There can be multiple power consuming devices for one fuse.
■
A single consumer may use several fuses.
Fuses in the dash panel
Fig. 157
Underside of the dash panel: Dis-
tribution board cover.
Fig. 158
Schematic representation of the fuse box for vehicles with left-
hand steering/right-hand steering
Read and observe
and on page 175 first.
The fuses are located on the left side of the dash panel behind a cover.
› Carefully remove the cover in the direction of the arrow
» Fig. 157.
› After the fuse has been replaced, replace the cover in the dash panel in the
opposite direction of the arrow so that the guide lugs are guided into the
openings of the dash panel. Close the cover until it clicks into place.
Fuse assignment in the dash panelNo.Consumer1S-contact2START-STOP, air-conditioning system3Instrument cluster, headlamp beam adjustment4Control unit for ABS, button for START STOP5Petrol engine: Speed regulating system6Reversing light (manual gearbox)7Ignition, engine control unit, automatic gearbox8Brake pedal switch, clutch pedal switch9Operating controls for the heating, control unit for air conditioning
system, parking aid, control unit for cornering lights, radiator fan,
washing nozzles10Windscreen Wiper and Washer System11Mirror adjustment12Control unit for trailer detection13Control unit for automatic gearbox14Motor for halogen projector headlights with cornering light function15PDA navigation system16Electro-hydraulic power steering17Light switch power supply18Mirror heater19S-contact20Alarm21Reversing light, fog lights with the function CORNER
22
Operating controls for the heating, control unit for air conditioning
system, parking aid, mobile phone, instrument cluster, steering an-
gle sender, ESC, vehicle voltage control unit, multifunction steering
wheel23Interior lighting, storage compartment and luggage compartment,
side lights24Central control unit25Seat heaters26Rear window wiper 176Do-it-yourself

No.Consumer6Glow plugs, radiator fan7Electro-hydraulic power steering8ABS or TCS or ESC9Radiator fan10Automatic gearbox11ABS or TCS or ESC12Central control unit13Electrical auxiliary heating system
Note
Fuses 1-7 are replaced by a specialist garage.
Replacing bulbs
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Headlights
179
Changing the low beam and high beam bulb (halogen headlights)
179
Changing the high beam bulb (halogen projector headlights)
179
Changing the high beam bulb (halogen projector headlights)
180
Changing the front turn signal bulb
180
Changing the front parking light bulb
180
Fog lights and daytime running lights
180
Fog light, Roomster Scout
181
Replacing the bulb for the licence plate light
181
Rear Light
181
Some manual skills are required to change a bulb. For this reason, we recom-
mend having bulbs replaced by a specialist garage or seeking other expert help
in the event of any uncertainties.
› Switch off the ignition and all of the lights before replacing a bulb.
› Faulty bulbs must only be replaced with the same type of bulbs. The designa-
tion is located on the light socket or the glass bulb.
› A stowage compartment for replacement bulbs is located in a plastic box in
the spare wheel or underneath the floor covering in the boot.
WARNING■ Always read and observe the warnings before completing any work in the
engine compartment » page 145.■
Accidents can be caused if the road in front of the vehicle is not suffi-
ciently illuminated and the vehicle cannot or can only be seen with difficul-
ty by other road users.
■
Bulbs H7 and H4 are pressurised and may burst when changed - there is a
risk of injury. We therefore recommended wearing gloves and safety
glasses when changing a bulb.
■
Switch off the respective vehicle light when changing the bulb.
CAUTION
■ Do not take hold of the glass bulb with naked fingers (even the smallest
amount of dirt reduces the working life of the light bulb). Use a clean cloth,
napkin, or similar.■
When removing and installing the number plate light and tail light make sure
that the paintwork of the vehicle and the tail light are not damaged.
Note
■ This Owner's Manual only describes the replacement of bulbs where it is pos-
sible to replace the bulbs on your own without any complications arising. Other
bulbs must be replaced by a specialist garage.■
We recommend that a box of replacement bulbs always be carried in the ve-
hicle. Replacement bulbs can be purchased from ŠKODAOriginal Accessories.
■
We recommend having the headlight settings checked by a specialist garage
after replacing a bulb in the main beam, low beam or fog lights.
■
Visit a specialist garage if an LED is faulty.
178Do-it-yourself

MirrorExterior mirrors68
Manually dimmed rear-view mirror68
Vanity65
Mobile phone97
Connecting to the hands-free system100
Modes of the automatic transmission110
Modifications132
Modifications and technical alterations Airbags
134
Service133
Spoiler134
Multifunction display Functions
33
Memory33
Operation34
Multimedia103
N
N1
74
Nameplate183
Navigation system4
Net partition76
Notes for driving with tyre repaired171
O
Oil See Engine oil
149
Oil pressure Display messages
40
Onboard computer see Multifunction display
33
Operating weight184
Operation in winter Diesel fuel
144
Vehicle battery154
Original accessories133
Outside temperature34
Overview Engine compartment147
warning lights39
P
Paintwork See Paintwork care
137
Paintwork care137
Panoramic roof65
Parking Parking aid
120
Part replacement132
Passive safety Before setting off
8
Driving safety8
Safety equipment8
Passive Safety8
Payload184
Pedals109
Footmats109
Petrol refer to Fuel
143
Polishing the paintwork See Taking care of your vehicle
137
Power window force limiter57
praktik adjusting the safety partition
88
Praktik87
Adjustable safety partition behind the front seats
88
emergency release of the loading area door89
Fastening the loading floor88
Internal lighting89
Internal lights89
Puncture set169
R
Radiator fan
147
Radio4
Radio reception See windows138
Raising the vehicle168
Rear-view mirror Exterior mirrors
68
Manually dimmed rear-view mirror68
Rear fog light62
rear seats in the longitudinal direction
70
Tilt the seat backrest70
Rear seats70
Rear Seats fold back into the starting position
72
Rear window heating64
Recirculated air mode Manual air conditioning
94
Recommended gear32
Refuelling143
Fuel143
Regulation Headlight beam
60
Remote control52
Synchronisation process53
Remote control key Replacing the battery
47
Repairs and technical alterations132
Replacing Bulb for the licence plate light
181
Fuses175
Fuses in the dash panel176
Fuses in the engine compartment177
Vehicle battery155
Windscreen wiper blades67
Replenishing Coolant
151
Engine oil150
Windscreen washer fluid147
Running-in The first 1500 km
113
194Index