gearbox SKODA SUPERB 2009 Owner´s Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: SKODA, Model Year: 2009, Model line: SUPERB, Model: SKODA SUPERB 2009Pages: 252, PDF Size: 16.33 MB
Page 147 of 252

Faults in the brake surface
If it is found that the braking distance has suddenly become longer and that
the brake pedal can be depressed further, the brake system may be faulty.
Visit a specialist garage immediately and adjust your style of driving appropri-
ately as you will not know the exact extent of the damage.
Low brake fluid level
An insufficient level of brake fluid may result in problems in the brake system.
The level of the brake fluid is monitored electronically » page 35,
Brake sys-
tem .
Brake booster
The brake booster increases the pressure generated with the brake pedal. The
brake booster only operates when the engine is running.
Handbrake
Fig. 137
Handbrake
Read and observe and on page 143 first.
Apply
›
Pull the handbrake lever firmly upwards.
Releasing
›
Pull the handbrake lever up slightly and at the same time push in the locking
button » Fig. 137 .
›
Move the lever right down while pressing the lock button.
The handbrake warning light illuminates when the handbrake is applied,
provided the ignition is on.
A warning signal sounds if the vehicle is inadvertently driven off with the
handbrake applied.
The following message is shown in the MAXI DOT display.
Release parking brake!
The handbrake warning is activated if the vehicle is driven at a speed of more
than around 5 km/h for more than 3 seconds.WARNINGPlease note that the handbrake must be fully released. A handbrake which
is only partially released can result in the rear brakes overheating. This can
have a negative effect on the operation of the brake system – there is a
risk of an accident.
CAUTION
After the vehicle has come to a standstill, always tighten the handbrake first
and then select the first gear (vehicles with a manual gearbox) or move the se-
lector lever to the P-position (vehicles with an automatic gearbox).
Manual gear changing and pedals
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Manual gear changing
144
Pedals
145
Manual gear changing
Fig. 138
Gearshift pattern of 5 gear or
6 gear manual gearbox
Always depress the clutch pedal all the way down. This prevents uneven wear on the clutch.
The gearshift indicator must be observed when changing gear » page 43.
144Driving
Page 149 of 252

Fig. 140
Shift lock button
Read and observe and on page 145 first.
When the ignition is switched on, the gearbox mode and the currently selectedgear are indicated in the display » Fig. 139.
The following modes can be selected with the selector lever » Fig. 139.
P
– Parking mode
The driven wheels are locked mechanically in this mode.
Parking mode must only be selected when the vehicle is stationary.
R
- Reverse gear
Reverse gear can only be engaged when the vehicle is stationary and the en-
gine is at idling speed.
Before moving into mode R from mode P or N, depress the brake pedal while
simultaneously pressing the lock button in the direction of the ar-
row » Fig. 140 .
N
- Neutral
Power transmission to the drive wheels is interrupted in this mode.
D
- Mode for forwards travel (normal programme)
In mode D, the forward gears are automatically changed according to the en-
gine load, accelerator pedal actuation and driving speed.
S
- Mode for forwards travel (sports programme)
In mode S, the forward gears are shifted automatically up and down at higher
engine speeds than in mode D.
Before changing to mode S from mode D , the shift lock button must be press-
ed in the direction of the arrow » Fig. 140.
Releasing selector lever from P or N modes (selector lever lock)
The selector lever is locked in the P and N modes to prevent the forwards trav-
el mode from being selected accidentally and setting the vehicle in motion.
The
warning light illuminates in the instrument cluster » page 41.
The selector lever is released by depressing the brake pedal while simultane-
ously pressing the lock button in the direction of the arrow » Fig. 140.
The selector lever is not locked when shifted quickly through N (e.g. from R to
D ). This, for example, helps to rock out a vehicle that is stuck, e.g. in a bank of
snow. The selector lever lock will engage if the lever is in position N for more
than approximately 2 seconds without the brake pedal being depressed.
The selector lever is locked only when the vehicle is stationary and at speeds
up to 5 km/h.
Note
If you want to move the selector lever from mode P to mode D or vice versa,
move the selector lever quickly. This prevents modes R or N from being selec-
ted accidentally.
Manual gear shifting (Tiptronic)
Fig. 141
Selector lever/multi function steering wheel
Read and observe
and on page 145 first.
Tiptronic mode makes it possible to manually shift gears with the selector lev-
er or multifunction steering wheel. This mode can be selected both while hal-
ted and while driving.
The currently selected gear is indicated in the » Fig. 139 on page 145 display.
The gearshift indicator must be observed when changing gear » page 43.
146Driving
Page 150 of 252

Switching to manual shifting›Push the gear selector from position D towards the right, or left in a right-
hand drive vehicle.
Shifting up gears›
Press the selector lever forwards
+
» Fig. 141 .
›
Pull the right-hand paddle +
» Fig. 141 briefly towards the steering wheel.
Shifting down gears
›
Press the selector lever backwards
-
» Fig. 141 .
›
Pull the left-hand paddle -
» Fig. 141 briefly towards the steering wheel.
Temporarily switching to manual gear shifting in mode D or S
›
Pull one of the -/+ paddles
» Fig. 141 briefly towards the steering wheel .
Manual gear shifting is deactivated if more than 1 minute passes after either of
the -
/+ paddles was pulled. The temporary switch to manual gear shifting can
also be deactivated by pulling the right-hand + paddle towards the steering
wheel for more than 1 second.
When accelerating, the gearbox automatically shifts up into the higher gear
just before the maximum permissible engine speed is reached.
If a lower gear is selected, the gearbox does not shift down until there is no risk of the engine over revving.
Note
It may be beneficial, for example, when travelling downhill, to use manual
shifting of gears. Shifting to a lower gear reduces the load on the brakes and
hence brake wear » page 143.
Starting off and driving
Read and observe
and on page 145 first.
Starting off
›
Start the engine.
›
Firmly depress and hold the brake pedal.
›
Press the lock button in the direction of the arrow » Fig. 140 on page 146 and
keep pressing.
›
Move the selector lever into the desired position » page 145 and then release
the lock button.
› Release the brake pedal and accelerate.
Stop›
Fully depress and hold the brake pedal and bring the vehicle to a stop.
›
Keep holding the brake pedal until driving is resumed.
The selector lever position N does not have to be selected when stopping for a
short time, such as at a cross roads.
Parking
›
Fully depress and hold the brake pedal and bring the vehicle to a stop.
›
Firmly apply the handbrake.
›
Press the lock button in the direction of the arrow » Fig. 140 on page 146 and
keep pressing.
›
Move the selector lever into the position P and then release the locking but-
ton.
Launch control 1)
The launch control function allows the vehicle in mode S or Tiptronic to reach
its maximum acceleration when starting off.
›
Disable the ASR » page 154, Brake assist systems .
›
START STOP deactivate » page 164.
›
Fully depress and hold the brake pedal with your left foot.
›
Fully depress the accelerator pedal with your right foot.
›
Release the brake pedal.
The vehicle starts off with maximum acceleration.
Reactivate the ASR and START STOP when the desired speed has been
reached.
Kickdown
The kickdown function allows you to achieve maximum acceleration by your
vehicle while driving.
When the accelerator pedal is fully depressed, the kickdown function is activa-
ted in any forward driving mode.
The gearbox shifts down one or more gears depending on the vehicle speed
and engine speed, and the vehicle accelerates.
The gearbox does not shift up into the highest gear until the engine has
reached its maximum revolutions for this gear range.
1)
This function is only valid for some engines.
147Starting off and Driving
Page 151 of 252

WARNINGRapid acceleration, particularly on slippery roads, can lead to loss of control
of the vehicle – there is a risk of an accident.
Malfunction
Read and observe
and on page 145 first.
Emergency programme
The transmission switches to the emergency programme if there is a fault in
the automatic gearbox system.
Indications of an activated emergency programme include the following:
› Only certain gears are selected.
› Reverse gear
R cannot be used.
› Shifting gears in Tiptronic mode is not possible.
Gearbox overheating
The gearbox may, for example, become too hot due to frequent repeated
starting or stop-and-go traffic. Overheating is indicated by the warning
light » page 33 ,
Clutches of the automatic DSG gearbox are too hot
.
Defective selector lever lock
If the selector lever lock is defective or its power supply is interrupted (e.g. dis-
charged vehicle battery, faulty fuse), the selector lever can no longer be moved
out of position P in the normal manner, and the vehicle can no longer be driv-
en. The selector lever must be emergency released » page 217.
Note
Visit a specialist workshop if the gearbox has switched to the emergency pro-
gramme.
Running in
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
New engine
148
New tyres
149
New brake pads
149New engine
The engine has to be run in during the first 1 500 kilometres.
Up to 1,000 kilometres›
Do not drive faster than 3/4 of the maximum speed of the gear in use, which
means 3/4 of the maximum permissible engine speed.
›
No full throttle.
›
Avoid high engine speeds.
›
Do not tow a trailer.
From 1,000 up to 1,500 kilometres
Gradually increase the power output of the engine up to the full speed of the
gear engaged, which means up to the maximum permissible engine speed.
The red scale on the rev counter indicates the range in which the system be-
gins to limit the engine speed.
During the first operating hours the engine has higher internal friction than
later until all of the moving parts have harmonized. The driving style which you
adopt during the first approx.1 500 kilometres plays a decisive part in the suc-
cess of running in your car.
Never drive at unnecessarily high engine speeds even after the running in pe-
riod.
On vehicles fitted with a manual gearbox, at the very latest shift up into the
next gear when the red area is reached. Observe the recommended
gear » page 43 , Gear recommendation . Very high engine speeds when acceler-
ating (accelerator) are automatically restricted »
.
In vehicles with manual transmission, do not drive at unnecessarily low engine
speeds. Shift down a gear when the engine is no longer running smoothly. Ob-
serve the recommended gear » page 43, Gear recommendation .
CAUTION
■
The engine is not protected from excessive engine revs caused by shifting
down at the wrong time. This can result in a sudden increase in revs beyond
the permissible maximum rpm and hence engine damage.■
Never rev up a cold engine when the vehicle is stationary or when driving in
individual gears.
For the sake of the environment
Do not drive at unnecessarily high engine speeds. Shifting up sooner helps
save fuel, reduces engine noise and protects the environment.148Driving
Page 152 of 252

New tyres
New tyres must firstly be “run in” since they do not offer optimal grip at first.
Therefore, drive especially carefully for the first 500 km or so.
New brake pads
New brake pads do not initially provide optimal braking performance. They first
need to be “run in”. Therefore, drive especially carefully for the first 200 km or
so.
Economical driving and environmental sustainability
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Looking ahead
149
Economical gear changing.
149
Avoiding full throttle
150
Reducing idling
150
Avoiding short distances
150
Checking tyre pressure
150
Avoiding unnecessary ballast
151
Regular maintenance
151
Saving electrical energy
151
Environmental compatibility
151
The technical requirements for low fuel usage and economic efficiency of the
vehicle have already been built into the vehicle at the works. ŠKODA places a
particular emphasis on minimising negative effects on the environment.
It is necessary to take note of the guidelines given in this chapter in order to make best use of these characteristics and to maintain their effectiveness.
Fuel consumption, environmental pollution and the wear to the engine, brakes
and tyres depend essentially on the following three factors:
› Your personal driving style
› Operating conditions
› Technical requirements
The fuel economy by can be improved by 10 - 15 % by always looking ahead
and driving in an economical way.
Fuel consumption is also be influenced by external factors which are beyond
the driver's control. Consumption increases during the winter or under difficult
conditions, on poor roads, etc.
Fuel consumption can vary considerably from the manufacturer's data, as a re-
sult of outside temperatures, the weather and driving style.
The optimal engine speed should be maintained when accelerating, to avoid a high fuel consumption and resonance of the vehicle.
CAUTION
All the speed and engine revolution figures apply only when the engine is at
its normal operating temperature.
Looking ahead
Read and observe
on page 149 first.
A vehicle's highest fuel consumption occurs when accelerating, therefore un-necessary accelerating and braking should be avoided. If looking ahead when
driving, less braking and consequently less accelerating are required.
If possible, let your vehicle coast to a stop, or use the engine brake, if you can see that the next set of traffic lights is on red, for example.
Economical gear changing.
Fig. 142
Principle sketch: Fuel consump-
tion in litres/100 km depending
on the selected gear
Read and observe on page 149 first.
Shifting up early saves on fuel.
Manual gearbox › Drive no more than about one length of your vehicle in first gear.
› Shift up into the next gear at approximately 2,000 rpm.
149Starting off and Driving
Page 153 of 252

An effective way of achieving good fuel economy is to shift up early. Observe
the recommended gear » page 43, Gear recommendation .
A suitably selected gear can have an effect on fuel consumption » Fig. 142.
Automatic gearbox
› Slowly
apply the accelerator pedal. However, do not depress it as far as the
kickdown position » page 147.
› An economic driving programme is automatically selected if the accelerator
pedal is only depressed slowly.
Avoiding full throttle
Fig. 143
Principle sketch: Fuel consump-
tion in litres/100 km. and speed
in km/h.
Read and observe on page 149 first.
Driving more slowly saves fuel.
Sensitive use of the accelerator will not only significantly reduce fuel con-
sumption but also positively influence environmental pollution and wear of
your vehicle.
The maximum speed of your vehicle should, as far possible, never be used.
Fuel consumption, pollutant emissions and vehicle noises increase dispropor-
tionally at high speeds.
The graph » Fig. 143 shows the ratio of fuel consumption to the speed of your
vehicle. Fuel consumption will be halved if you drive at only three-quarters of
the possible top speed of your vehicle.
Reducing idling
Read and observe
on page 149 first.
Idling also costs fuel.
In vehicles not equipped with the START STOP system, turn off the engine
when in a traffic jam, at a level crossing or traffic lights with longer wait times.
Even after just 30 - 40 seconds you will have saved more fuel than that is nee-
ded when you start the engine up again.
If an engine is only idling it takes much longer for it to reach its normal operat-
ing temperature. Wear-and-tear and pollutant emissions, though, are particu- larly high in the warming-up phase. Therefore, start driving as soon as the en-
gine has started, In this case high engine speeds should be avoided.
Avoiding short distances
Fig. 144
Principle sketch: Fuel consump-
tion in l/100 km at different tem-
peratures
Read and observe on page 149 first.
Short distances result in above-average high fuel consumption. We therefore
recommend avoiding distances of less than 4 km if the engine is cold.
A cold engine consumes the most fuel immediately after the start. Fuel con- sumption drops to 10 litres/100 km after just 1 kilometre. The consumption sta-
bilises once the engine and catalytic converter have reached their operating
temperature.
An important factor in this connection is also the ambient temperature. The
graph » Fig. 144 shows the different levels of fuel consumption after driving a
certain distance at a temperature of +20 °C and a temperature of -10 °C.
Checking tyre pressure
Read and observe
on page 149 first.
Tyres which are correctly inflated save fuel.
150Driving
Page 159 of 252

The ABS is activated faster and more effectively with the intervention of the
HBA.
Hill Hold Control (HHC)
Read and observe
and on page 154 first.
When driving on slopes, HHC allows you to move your foot from the brake ped-al to the accelerator pedal without having to use the handbrake.
The system holds the brake pressure produced by the activation of the brake pedal for approx. 2 seconds after the brake pedal is released.
The brake pressure drops gradually the more you operate the accelerator ped-
al. If the vehicle does not start off within 2 seconds, it starts to roll back.
HHC is active on slopes of >5 % when the driver door is closed. HHC is always only active on slopes when in forward or reverse start off. When driving down-
hill, it is inactive.
Parking aid
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Function
157
Activation/deactivation
157WARNING■ The parking aid is not a substitute for the driver paying proper attention
and it is always the driver's responsibility to take care when reversing the
vehicle or carrying out similar manoeuvres. Pay particular attention to small
children and animals as they may not be recognised by the system sensors.■
Before reversing, you should make sure that there are no small obstacles,
such as rocks, thin posts, trailer drawbars etc. in front or behind your vehi-
cle. Such obstacles may not be recognised by the system sensors.
■
Under certain circumstances, surfaces of certain objects and types of
clothing cannot reflect the system signals. Thus, these objects or people
who wear such clothing are not recognised by the System sensors.
■
External sound sources can have a detrimental effect on the system. Un-
der adverse conditions, this may cause objects or people to not be recog-
nised by the system.
CAUTION■ If a warning signal sounds for about 3 seconds after activating the system
and there is no obstacle close to your car, this indicates a system fault. The
fault is also indicated by the symbol
flashing in the button » Fig. 148 on
page 157 . Seek help from a specialist garage.■
The sensors must be kept clean (free of ice, etc.) to enable the system to op-
erate properly.
■
Under adverse weather conditions (heavy rain, water vapour, very low or
high temperatures etc.), the system function may be limited - “incorrect recog-
nition of obstacle”.
■
Additionally installed accessories such as e.g. bicycle carriers can impair the
system function.
Note
■ The signal tones for front obstacle recognition are factory-set to be higher
than for rear obstacle recognition.■
If not all fields around the vehicle are shown after the system is activated,
the vehicle will need to be moved a few metres forwards or in reverse.
■
The sound of the park assist can be adjusted via the MAXI DOT display in the
Assistants menu option » page 47.
■
If the system is activated and the selector lever of the automatic gearbox is
in position P (the vehicle cannot move), the warning tone is interrupted and no
obstacles are displayed.
156Driving
Page 165 of 252

Storing and maintaining speedRead and observe
and on page 161 first.
›
Activate the cruise control system » page 161.
›
Drive at the desired speed.
›
Push the rocker button
B
into the SET/- » Fig. 151 on page 161 position.
After you have released the rocker button
B
from the SET/- position, the
speed you have just stored is kept constant without having to depress the ac-
celerator.
Changing the stored speed
Read and observe
and on page 161 first.
Increasing the speed with the rocker button
B›
Push the rocker button
B
into the RES/+ » Fig. 151 on page 161 position.
If the rocker button is held in the RES/+ position, the speed will increase con-
tinuously. Release the rocker button once the desired speed is reached. The
set speed is then stored in the memory.
Decreasing the speed using the rocker button
B
The stored speed can be reduced by pushing the rocker switch
B
into the
SET/- » Fig. 151 on page 161 position.
If the rocker button is pressed and held in the SET/- position, the speed will
decrease continuously. Release the rocker button once the desired speed is
reached. The set speed is then stored in the memory.
If the rocker button is released at a speed of less than approx. 25 km/h, the
speed is not stored and the memory is erased. Once the speed of the vehicle
has increased to more than approx. 25 km/h, the speed must then be stored
again by pushing the rocker button
B
into the SET/- position.
Increasing the speed with the accelerator
›
Depress the accelerator pedal.
Releasing the accelerator pedal will cause the speed to drop again to the set
speed.
Decreasing the speed with the brake pedal
The speed can also be reduced by depressing the brake pedal, which tempora-
rily deactivates the system » page 162.
Switching off temporarily
Read and observe
and on page 161 first.
The cruise control system can be temporarily deactivated by pushing the
switch
A
» Fig. 151 on page 161 into the spring-mounted CANCEL position or
by depressing the brake or clutch pedal.
The set speed remains stored in the memory.
Briefly push the rocker button
B
into the RES/+ position in order to resume
the stored speed after the clutch or brake pedal is released.
START STOP
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Operating conditions for the system
163
Operation in vehicles with manual gearbox
163
Operation in vehicles with automatic gearbox
163
System related automatic start-up
164
Manually deactivating/activating the system
164
Information messages
164
The START STOP system (hereinafter referred to as the system) saves fuel and
reduces polluting emissions and CO 2 emissions by turning the engine off, e.g.
when stopping at traffic lights, and starting the engine again when moving off.
WARNING■ Never let the vehicle roll with the engine switched off.■The brake servo unit and power steering only operate if the engine is run-
ning.162Driving
Page 166 of 252

Operating conditions for the systemFig. 152
MAXI DOT display: Engine is au-
tomatically switched off / auto-
matic engine cut off is not possi-
ble
Read and observe on page 162 first.
For system-dependent automatic engine shutdown to work, the following
conditions must be met.
The driver's door is closed.
The driver has fastened the seat belt.
The bonnet is closed.
The driving speed exceeded 4 km/h after the last stop.
No trailer is coupled.
Some additional conditions for the system to function correctly cannot be in-
fluenced or recognised by the driver. Therefore, the system can react differ-
ently in situations which are identical from the driver's perspective.
If after stopping the car, the message UNABLE TO START STOP appears in the
segment display or in the MAXI DOT display the check mark
» Fig. 152 , then
the conditions for automatic engine shutdown are not met.
Running the engine is essential for the following reasons, for example.
› The engine temperature for the proper function of the system has not yet
been reached.
› The charge state of the vehicle battery is too low.
› The current consumption is too high.
› High air conditioning capacity (high fan speed, big difference between the
desired and actual interior temperature).
Note■ If the vehicle remains outdoors for a long time in minus temperatures or in
direct sunlight, it can take several hours until the internal temperature of the
vehicle battery reaches a suitable temperature for proper operation of the sys-
tem.■
If the driver's seat belt is removed for more than approx. 30 seconds or the
driver's door is opened during stop mode, the engine will have to be started
manually.
■
After the manual engine start and with a manual gearbox the automatic en-
gine shutdown can take place only when a minimum distance required for the
system function has been covered.
Operation in vehicles with manual gearbox
Read and observe
on page 162 first.
In compliance with the operating conditions, automatic engine shutdown / au-
tomatic engine start takes place as described.
Automatic engine shutdown
›
Stop the vehicle.
›
Shift the gear lever to Neutral.
›
Release the clutch pedal.
Automatic engine shutdown takes place, segment display shows START STOP
ACTIVE or a check mark appears in the MAXI DOT display
» Fig. 152 on
page 163 .
Automatic engine start
›
Depress the clutch pedal.
The automatic start procedure takes place again.
Operation in vehicles with automatic gearbox
Read and observe
on page 162 first.
In compliance with the operating conditions, automatic engine shutdown / au-
tomatic engine start takes place as described.
Automatic engine shutdown
›
Bring the vehicle to a stop and depress the brake pedal.
163Assist systems
Page 189 of 252

CAUTION■Just filling the tank once with diesel fuel that does not comply with the
standard, can cause severe damage to parts of the engine, the fuel and ex-
haust system!■
If a different fuel other than diesel fuel, which complies to the above men-
tioned standards (e.g. petrol) is used, do not start the engine or switch on the
ignition! Engine parts could be significantly damaged!
■
Water which has collected in the fuel filter can cause engine faults.
CAUTION
■ The vehicle cannot be operated with biofuel RME, therefore this fuel must
not be filled in the tank and used for driving the vehicle. The use of biofuel
RME can cause considerable damage to parts of the engine or fuel system.■
Do not mix any fuel additives, so-called “flow improvers” (petrol and similar
agents), into the diesel. This can result in considerable damage to parts of the
engine or the exhaust system!
Engine compartment
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Opening and closing the bonnet
187
Engine compartment overview
188
Radiator fan
188
Windscreen washer system
188WARNINGInjuries or scolding or risks of accident or fire may occur when working in
the engine compartment. For this reason, it is essential to comply with the
warning instructions outlined below and with the general applicable safety
rules. The engine compartment of your car is a hazardous area!WARNINGInstructions before beginning work in the engine compartment■Turn off the engine and withdraw the ignition key.■
Firmly apply the handbrake.
WARNING (Continued)■ If the vehicle is fitted with a manual gearbox, move the gearshift lever in-
to Neutral, or if the vehicle is fitted with an automatic gearbox, move the
selector lever into position P.■
Allow the engine to cool.
■
Never open the bonnet if you can see steam or coolant escaping from the
engine compartment – risk of scalding! Wait until no more steam or coolant
is escaping.
WARNINGInformation for working in the engine compartment■Keep all people, especially children, away from the engine compartment.■
Never touch the radiator fan while the engine is still warm. The fan might
suddenly start running!
■
Do not touch any hot engine parts – risk of burns!
■
The coolant is harmful to health.
■
Avoid contact with the coolant.
■
Coolant vapours are harmful to health.
■
Never open the end cover of the coolant expansion reservoir while the
engine is still warm. The cooling system is pressurized!
■
When opening the end cover of the coolant expansion reservoir, cover it
with a cloth to protect your face, hands and arms from hot steam or hot
coolant.
■
If any coolant splashes into your eyes, immediately rinse out your eyes
with clear water and contact a doctor as soon as possible.
■
Always keep the coolant in the original container, safe from people who
are not completely independent, especially children - there is a danger of
poisoning!
■
Consult a doctor immediately if coolant is swallowed.
■
Never spill fluids on the hot engine. Such fluids (e.g. the antifreeze con-
tained in the coolant) may ignite!
WARNINGInformation for working in the engine compartment with the engine run-
ning■
Pay particular attention to rotating engine parts (e.g. V-ribbed belt, gen-
erator, radiator fan) and the high voltage ignition system – risk to life!
■
Never touch the electric wiring on the ignition system.
186General Maintenance