change time SKODA SUPERB 2010 2.G / (B6/3T) Columbus Navigation System Manual

Range selector key NAV (Navigation)
34Range selector key NAV (Navigation)OverviewSafety information regarding the use of the navigation systemThe route is recalculated each time if yo
u ignore driving recommendations or change
the route. This process takes only a few
seconds. Driving recommendations can only
then be re-transmitted. Incomplete navigation data The navigation system cannot receive any data from GPS satellites if you drive for longer periods under thick forest canopy or
when your vehicle is
in a garage, under-
pass or tunnel. In this case, the navigation system orientates itself solely with the help of the vehicle sensors. In regions not at all or only partially digitalised and stored as such on the navigation DVD, the navigation system will try to provide guidance to the destination. Please note that under these circumstances the guidance
to the destination may not be completely
correct if, for example, one-way streets and
road categories (motorway, country road
etc.) are not at all or only partially
included in the navi
gation data used.
WARNING
Always concentrate fully on your driving. Inattention by the driver can lead to accidents and injuries.•
Do not allow yourself to be distracted or loose your concentration, pay
attention to the traffic situation and do not carry out settings or use the radio navigation system.•
Only use the radio navigation system if road, weather and traffic situations
permit this and you are not distracted.•
The various volume settings must be selected in such a way that audible
signals from the outside, such as e.g. a
Martins horn from police cars and fire
brigade, can be heard at all times.
WARNING
Please observe the legal requirements for road traffic when following the driving recommendations provided by your radio navigation system.•
The driving recommendations provided may vary from current situations,
e.g. due to road works or out of date
navigation data. In such a case, always
observe the traffic regulations and
ignore the driving recommendations.
•
Traffic signs and traffice regulations always have priority over the driving
recommendations provided by the navigation system.•
Route guidance is subject to constant
changes, particularly to information
relating to one-way streets, pedestrian
zones etc. stored on the navigation
DVD. Information on traffic lights, stop and right of way signs, parking and stopping restrictions as well as lane constrictions and speed restrictions is not included in the radi
o navigation system.
•
Adjust your speed to suit weather, road and traffic conditions. Do not allow,
for example, the radio navigation system
to make you drive faster in fog - risk
of accident!Navigation data and the navigation DVDStore navigation data in the unit– Push the navigation DVD with
the written side facing up as far as possible into the
CD/DVD case until it is automatically dr
awn in. The unit will compare the data on
the navigation DVD with the data in th
e navigation system memory. No message
will appear if the data in the navigation
system memory of the unit is identical to
the data on the navigation DVD.
– Press the function key , to find ou
t that the storing process has been
completed.
– If the corresponding messag
e appears, press the button or press on the func-
tion key and take out the navigation DVD. Active route guidance is inter- rupted and must be restarted.
Notify
š
Eject
s32k.a.book Page 34 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key NAV (Navigation)
35
Update navigation data in the unit– If the data of the navigation DVD is
not
identical to that stored in the navigation
memory of the unit, a correspo
nding message will be displayed.
– Press on the function key to overwrite the data in the navigation system
memory of the unit with the
data from the navigation DVD.
Use data of a navigation DVD for a short period of time– If you leave the stored area map in the
navigation memory of the unit for only a
short period of time, insert the navigation DVD for the area to be driven.
– Press on the function key and leave the navigation DVD in the unit.
The unit uses only the data from th
e navigation DVD for the navigation.
– If you are again in the area of the map material stored in the navigation memory,
press the key to take out the navigation DVD.
Storing the navigation data ca
n take up to one hour. Route guidance will start via the
navigation DVD while the navigation data is
being stored. Please note that route guid-
ance will be interrupted if the navigation DVD is taken out. Route guidance must then be restarted with details su
pplied from the navigation
system memory of the unit.
Up to date navigation da
ta and new navigation DVD
Road guidance is subject to constant chan
ges (e.g. new streets, changes of street
names and house numbers). A
navigation DVD is a huge data store, which unfortu-
nately will not be up to date after a certai
n time. This can lead to complaints during
route guidance. It is for thi s rea son tha t you mus t re gularly
update the navigation da
ta on your unit with
a current navigation DVD.Input windows of the navigation systemSelecting a destination from the list– If you press on the function key after opening the input mask, a list will open
with all the destinations containing the
relevant parameters selectable from the
navigation memory (e.g. and ).
– If need be, move the sliding regulator to the right edge of the touch-screen for all
entries in the list to be displayed.
– Press the desired entry in the list to take it over for the address.Limit destination and select from the list– You can open a list of the selectable destinations any time by pressing the function
key while entering a destination in the entry line. Only destinations selectable from the navigation memory which corres
pond to the requirements and the char-
acter sequence in the entr
y line will be displayed.
– The number of selectable destinations will
be displayed in the function key if
fewer than one hundred destin
ations can be selected.
– If fewer than six destinations are select
able, the entry window will close automati-
cally and a list of possible
destinations will be displayed.
Main menu Navigation
SaveTe m p o r a r i l y
š
#
Country
City
**
**
Fig. 14 Main menu Navigation with address.
s32k.a.book Page 35 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key NAV (Navigation)
44
Note
During destination guidance, the travel and arrival time information always relates to the arrival at the final travel destination. Th
e estimated travel or arrival time at a stop-
over is
not
displayed.
Enter a stopoverIf, in addition to the displayed travel destination, travel to the destination or several destinations still has to be undertaken, pr
oceed as follows. You can insert the addi-
tional destination behind the displayed trav
el destination as a new end point of the
tour. – After selecting a travel destination, press on the function key in the main
menu
Navigation
. A pop-up window will open.
– If you press on , the menu
Exactly or close to
will open for
selecting a stopover. The background of th
e unit changes automatically to the tour
mode.
– Select a stopover as described
⇒page 38.
– If you have confirmed the ne
w destination, you will be asked to select an entry
behind which the new destination should
be placed. You therefore determine the
order of the destinations. Press to close the message.
– The main menu
Navigation
will now be opened in the tour mode
⇒page 43,
fig. 18
.
– Press the function key to start the route guidance to the first stopover of the
displayed tour.
– Press the function key and then to add further destinations to
your tour
⇒page 44, “Arrange a new tour in tour mode”.
Leave tour modeEnsure that all stopovers are deleted before you finish with the tour mode. You can store the displayed tour with all the stopovers before ending it by pressing ⇒ page 45.
– Press on the function key in the main menu
Navigation
and on
in the pop-up window, to end the tour mode.
–Confirm the message “
Do you really want to leave tour mode?
” by pressing the
function key .
– Only the travel destination previously determined as end point is displayed in the
main menu
Navigation
.
Arrange a new tour in tour mode– In the main menu
Navigation
, press on the function key and then on
to change to the Tour mode.
– Press on the function key and then on to arrange a new tour. – In the menu
New Tour
press on the function key behind the display of the
starting point or of an indicated destination.
– Press on in the pop-up window.– Select the type of stopover or – Select a destination as described
⇒page 38.
– If you have confirmed the
first destination, the menu
New tour
will open again.
Press the function key next to the de
stination behind which a further destina-
tion should be inserted.
– Press on in the pop-up window and choose another destination. – Press if you wish to end the tour input.
The travel destination of your tour and
the next stopover is displayed in the main menu
Navigation
.
– Press the function key to start route guidance to the first stopover of your
tour.
– Press the function key to permanently store the displayed tour under its
own name in the destination memory
⇒page 45, “Save tour”.
In the menu
New tour
“New Tour” acts as a replacement for a name which you can allo-
cate for this tour when the tour is stored.
Extras
New stopover destination
OK
StartExtras
To u r m o d e
Memory
Extras
Leave tour mode
Leave
Extras
To u r m o d e
Extras
New tourH
Dest. entry
Exactly
Close to
H
Dest. entryy
StartMemory
s32k.a.book Page 44 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key NAV (Navigation)
49
Route guidanceStarting and stopping route guidanceSelect a travel destination or enter a tour and start the route guidance as described in the respective chapter. The unit will
switch over to the map display
⇒fig. 21
.
Route guidance in the map display– Press on the function key in the map display and on
⇒fig. 21

in the pop-up window to interrupt the route guidance.
– If you press the function keys and in the opening
pop-up window the route guidance wi
ll continue at the current position.
Route guidance in the main menu Navigation– Press the range selector key after route guidance has started to switch to the
main menu
Navigation
.
– Pressing the function key will interrupt the route guidance and “
Start
” will be
displayed again the function key.
– If you press on the function key the route guidance will continue at the
current position.
Select one of three alternative routes– If you have selected the function “
Suggest 3 alternative routes
” in the menu
Setup Navigation
, three selected routes to the chosen travel destination will be
calculated after the start of route guidance.
– If the calculation is terminated, three routes to the destination will be indicated in
the overview map. The three routes correspond to the selectable route options “Options”, “Fastest” and “Shortest” route.
– You are given further information to the respective route in the function keys on the
right. Route guidance will start on the sele
cted route as soon as you press one of
these function keys. The route options for the navigation are changed according to the selected route. You can change the route options at a later time.
After route guidance has started, the route becomes the first travel destination and is calculated according to the specified information. When switching to the map display, the map wi
ll always be opened in the last selected
type of display (2D, 3D, topographic).Receiving driving recommendations– Press the button on the unit, if you
wish to repeat the last audible driving
recommendation.
Fig. 21 3D map display during a

route guidance.
 ... /...
Stop route guidance
Navigation
Start route guidance
NAVStop
Start
Fig. 22 Optical driving recom- mendation in the split-screen of the map display.
A8
s32k.a.book Page 49 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key NAV (Navigation)
50– Press the range selector key in the
map display to insert the split-screen.
– Press the function key at the top left in the split-screen. – In the pop-up window press on to
display the direction arrows in the
split-screen
⇒page 49, fig. 22
.
– Press on in the pop-up window to
display an overview map in the split-
screen with the starting and finishing point.
Press briefly on this map to change its
type of display.
– Press the function key or the range selector key to close the split-screen. Route guidance tour plan When driving to a tour plan, route guidance
will start automatically to the next desti-
nation after reaching a stopover. If an exac
t stopover cannot be reached, it must be
deleted from the tour plan before route guidance continues to the next destination. If route guidance to the next destination has been started manually, only this destination will be approached and all further dest
inations of the tour
plan are ignored.
Note
•
If you have missed a turn-o
ff during route guidance an
d there is no other opportu-
nity to turn at that moment,
continue driving until the navi
gation system offers you an
alternative route.•
The quality of the messages transmitted by the unit depends on the available navi-
gation data and, during traffic problems, also
on the available traffic reports. The radio
stations broadcasting the traffic reports are responsible for the content and quality of the available traffic reports.Dynamic route guidance with TMC use Switching the dynamic navigation on or off– In the main menu
Navigation
press on the function key .
– In the map display, press on or on
⇒page 49, fig. 21
during
a route guidance and on in the pop-up window.
– In the menu
Route options
, press on the function key and select
the desired set-up by pressing yo
ur choice in the pop-up window.
– Press to confirm your input. Traffic problems received via TMC which affect the route are displayed in the map by means of a coloured symbol. Traffic proble
ms, which do not affect the route, are
displayed in the map by means of a grey
symbol. The direction in which a traffic
problem is found, is displayed by means of an arrow in the symbol. The duration of a traffic problem on the route is displayed
in the map by means of continuous PKW
(motor car) symbols
.
 Dynamic route
b Off
When the dynamic navigation is
switched off you will not be advised of traffic prob-
lems affecting your route duri
ng route guidance and you are not directed away from or
through the traffic problems. TMC traffic reports are updated automatically in the unit ⇒ page 51, “Requirements for a dynamic rout
e guidance” and displayed by pressing
the range selector key . If one of the announced traffi
c problems is on your route,
you can also switch on the
dynamic route guidance during the current
route guidance or block the route manually
⇒ page 52, “Manually blocking a stretch of the route”. Dynamic route
b Manual
If the dynamic navi
gation is set to
manual
and you are in route guidance mode you
can select to avoid the announced traffic problems on your route
⇒page 51,
“Requirements for a dynamic route guidance”. If the navigation system is alerted of a tr
affic problem on the calculated route, the
driver will be notified of this by means
of an audible message and information in a
pop-up window. The expected delay incurred in avoiding this traffic problem and the length of the alter- native route will be displayed. The expected time lost when driving through this traffic problem will also be displayed.•
Press to remain on the calculated route and to pass through the
traffic problem.•
Press on for an alternative route to
be calculated taking
into account the
announced traffic problem.
MAP
NAV symbol
Overview
O
MAP
Options
Navigation
 ... /...
Route options
 Dynamic route
OK
TMC
Current routeBypass
s32k.a.book Page 50 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key NAV (Navigation)
51
 Dynamic route
b Automatic
If the dynamic navigati
on system is set to
Automatic
and you are in route guidance
mode, you will automatically be guided around the announced traffic problem on your route
⇒page 51, “Requirements for a dynamic route guidance”.
After input of relevant traffic information
for your route you wi
ll be advised of the
change in the current route guidance by mean
s of an acoustic message. You will auto-
matically be guided around an
nounced traffic jams or blocked roads, if this saves time.
Such announcements will take place if a traf
fic problem affects the
original route calcu-
lation, the traffic problem has been solved and the navigation system can see only one possibility of driving the actually most advantagous route. Requirements for a dynamic route guidance TMC (Traffic Message Channel) is a digital radio data service for
continuous
transmis-
sion of traffic information. The unit has a continuous background of TM
C traffic reports providing a TMC station
at the current location can be received. The quality of the transmitted traffic reports depends on the broadcast editing carried out by the radio station. The reception of
the TMC traffic reports cannot be switched
on or off. The station you are listening to does not have to be a TMC station.TMC traffic reports can only be evaluated an
d displayed by the uni
t if the navigation
data for the currently driven area is stored
in the unit memory or can be called up via
an inserted navigation DVD. The current TMC traffic reports can be disp
layed by pressing the range selector key
.Note
•
There may not be any advantage in avoiding the traffic jam if, as a result of the TMC
traffic reports, the diversio
n is also heavily congested.
•
You can manually block the information for th
e route in front of you if traffic prob-
lems ahead have not yet been included in the TMC traffic reports
⇒page 52.
Fade in route or manoeuvre listThe route or manoeuvre list can only
be displayed during a route guidance.
Split-screen in the map display– Press the range selector key in the map display to open the split-screen. – Press on the function key on the top left in the split-screen and on
in the pop-up window. The ma
noeuvre will be displayed
⇒fig. 23
. The route list
can only be called up via the main menu
Navigation
.
Main menu Navigation– You can open the main menu
Navigation
during route guidan
ce by pressing the
range selector key .
– Press on the function key in the main menu
Navigation
and on or
in the pop-up window.
In the
Manoeuvre list
the turning points still to be pa
ssed will be displayed in the list
by means of direction arrows. Street name or street description refers to the street into which to turn
⇒fig. 23
.
In the
Route list
the street names or street descriptions for the parts of the journey still
to be driven are displayed in a list.
TMC
BAT-20H647
Fig. 23 Manoeuvre list in the map display.
MAP
Manoeuvre list
NAV
Route
Route list
Manoeuvre list
s32k.a.book Page 51 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key MAP
53
Range selector key MAPMap displayBy pressing the range selector key you
can move from any menu into the map
display. Pressing the range selector key will op
en or close an split-screen in the map
display, where further informatio
n can be displayed and selected
⇒page 56, “Split-
screen in the map display”. During route guidance the map display will di
ffer in some points from the “normal”
map display. During the rout
e guidance the driven route will be highlighted, symbol
9, shows the current vehicle position
⇒fig. 24
- in the bottom line behind the third
function key
 and the distance to the destination and, behind
 the estimated time
of arrival or driving time will be displayed. Parts of the road ahead can also be blocked manually during route guidance.Use the function key to insert or fade out the bar with the function keys in each display.
Center the map display for vehicle position or travel destination You can move the indicated map section by pr
essing your finger on the touch-screen
and sliding it over the touchscreen. If you have moved the touch-sc
reen section, a further function key will be faded in at
the top right under the compass display function key
³ ⇒fig. 24
. Pressing this func-
tion key will center the map again for the current vehicle position. In some map displays you can center the di
splay of the travel destination with the
function key . Change the type of display The symbol in the second function key
5, 6 or 7 shows the currently selected type
of display. To change these, briefly press press the function key and select a different type of display in the pop-up wind
ow by pressing the selection again.
5-2D
- Two-dimensional:
Plan view of a conv
entional map display.
6-3D
- Three-dimensional: Map display, diag
onally from the front in bird's-eye
perspective.7-To p o g ra p h i c
- Plan view of a conventional ma
p display with coloured display of
various terrains (Mo
untains, Valleys etc.).
The function key in the map display without route guidance Pressing on the function key will op
en a pop-up window
with settings for
navigation.
- starts route guidance or continues route guidance to the travel
destination selected in the main menu
Navigation
.
- calls up the menu
New dest.
to change the travel destination
selected in the main menu
Navigation
.
- to change the parameters for route calculation.
- stores the current vehicle position
as flagdest. in the destination memory.
Fig. 24 3D map display during a

route guidance (map section moved).
MAPMAP
8
1
Navigation
Navigation
Start route guidanceEnter new destinationRoute options$
s32k.a.book Page 53 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key MAP
54For further functions of the navigation syst
em, e.g. changing the travel destination,
open the main menu
Navigation
by pressing the range selector key .
The function key in the map display during a route guidance Pressing the function key
⇒page 53, fig. 24
will open a pop-up window with
set-ups for route guidance.
- stops route guidance at the cu
rrent position. The route guidance
can be continued at any time by pressing the function key and
.
- calls up the menu
New dest.
in order to enter a stopover to
be approached during
current route guidance.
- used for the manual entry of a congestion ahead and the recom-
mendation of the next available route.
- to change the parameters for route calculation.
- stores the current vehicle position
as flagdest. in the destination memory.
For further functions of the navigation, open the main menu
Navigation
by pressing
the range selector key . Control media source The function key displays the currently selected media source (here the radio station “Radio 2”). To control the selected media source, briefly press the function key and select a station (radio mode) or title (media mode) by pressing the selection in the pop-up window. Radio mode:
The six station keys of the main menu
RADIO
are faded in.
Media mode:
The title name and the function ke
ys for controlling the current media
source are faded in. Function keys Pressing the function key will open a
pop-up window for further set-ups and
displays.
- shows the currently selected travel destination in the map display in
the main menu
Navigation
. Use the function key on the right under the compass
display to center the map ag
ain on the vehicle position.
- changes between day and night design.
- opens the split-screen. The split-screen can be opened or closed in the
map display by pressing the range selector key .
- during route guidance, when driving and turning on roads with
more than one lane, a small split-screen with
lane guidance will be inserted in the map
display. A tick in the check-box
= indicates that the function is switched on.
- switches the touch-screen
into energy save mode.
Scale modification and display Pressing the function key with the display
of the currently selected map dimension at
the bottom right will insert further function
keys for changing the map detail and the
map scale. If not used, these function
keys fade out again after five seconds.
- briefly switches the map display to the
overview display (small scale). It returns
again to the last display (large scale) after a few seconds. or - to zoom in or out of the map, i.e.
changing the map scale. Alternatively, move
the sliding regulator
? within the scale.
- switches to the overview map with start and finish point during route guid-
ance.
- for switching on the autozoom during a route guidance. If “Autozoom” is active,
the map scale will change automatically depending on the driven route (Motorway trip: large map scale - city: small map scale). The switched-on Autozoom is displayed in the scale display by
{. Press again to switch off
or manually change the scale
with the set button . Display favourite symbol A favourite category can be determined for stored destinations. Favourite destinations are displayed in the map, depending on set-up, with their assigned favourite symbol.
NAV
 ... /...... /...
Stop route guidance
Navigation
Start route guidanceEnter stopover destinationCongestion aheadRoute options$
NAV
Radio 2Extras
Extras
Destination viewDay/night
Split-screen
MAP
=Lane guidanceSwitch off display/+
-
h-3
{
{
A8
s32k.a.book Page 54 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key PHONE
59
Call lists are always assigned to a user profile and are only displayed once the corre- sponding SIM card is connected agai
n with the mobile phone preparation.
Shortcut keysAt the time of the first connection with th
e SIM card of your mobile telephone all
shortcut keys have still not been assign
ed after the first call from the main menu
PHONE
.
Assigning free shortcut keys– If you press briefly on a non-assigned shortcut key the menu
Speed dial
will open
to enable a name and phone number to be entered.
– If you press the function key , an input mask will open to enable a name to
be assigned.
– If you press the function key a mask
will open to enable a number to be
assigned.
– Press the function key or to accept a call number for
these shortcut keys from
the correspo
nding list.
– Press the function key to erase all entries in all entry lines at once after confir-
mation with .
– If you have completed your entries in the Menu
Speed dial
, press the function key
.
– The entered name will be displayed in
the shortcut key of the main menu
PHONE
.
The call number entered will be assigned to a shortcut key.
Calling up a connection via the shortcut key–Briefly press an
assigned
shortcut key to establish th
e connection to the assigned
call number.
Modifying assigned shortcut keys– If the assignment of a shortcut key is
to be modified, keep
pressing the corre-
sponding shortcut key until the menu
Speed dial
has opened for modification.
The assignment of the shortcut keys remains stored in the unit and will only be displayed again when the corresponding SIM
card is connected again to the mobile
phone preparation program. Shortcut key The shortcut key has not yet been assigned a call number in the factory, as this depends upon the
corresponding mobile phone
company and country. The
name for this shortcut key has, however, been specified and cannot be changed. You should now store your mail box number so th
at you can quickly check your voice mail.
Editing field: further input possibilities - changes from upper case to lower case and vice versa. - opens the editing field for the entry of digits and special characters. The button
changes to . Press on , to change again to the letter editing field.
- space key for entering spaces. or - moves the cursor in the entry line to the left or right. - deletes characters in the entry line from
right to left, starting from the position of
the cursor.Phone conversationIf you have started the process of connecti
ng to a call number or accepted a call, the
main menu
PHONE
will change to the display
Phone conversation
.
Incoming phone call– An incoming phone call will be
displayed on the display by “
Incoming call
”
followed by the call number of the caller. If
the number of the caller is stored in the
telephone book, the name of the caller will be displayed instead of the call number.
– Press the function key to accept the call.– Press the function key to reject the call.
NameNumber
Call lists
Telephone book
<
OK
OK
Voice mailboxVoice mail box
:;
A-Z
A-Z
‚
b

^
s32k.a.book Page 59 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Voice control of the radio navigation system
61
Voice control of the radio navigation systemGeneral informationIntroductionThanks to this equipment, you can operate
a few functions of your radio navigation
system via the microphone installed in the vehicle; a so-called “
Speak what you see
on the touch-screen
” system.
You can use the voice control in the operating modes
RADIO, MEDIA, PHONE, MAP
and NAV
.
You can change the volume any time during
the call with the control button of the
unit
⇒page 3.
Switch on voice control (dialogue)•
By briefly pressing the button on the unit.
Switching off voice control (dialogue)•
By pressing the button on the unit for at least 5 seconds.
•
By briefly pressing the button on the
unit, when the system is waiting to
pronounce a new command.•
By pressing one of the buttons which are located on the side of the touch-screen
of the unit or by touching the touch-screen
(if the button is not pressed in the
help display).•
By pronouncing the command “
Cancel
”.
•
If the system does not receive a command or does not recognise the command
while the dialogue is switched on, it answers with the question “
Pardon?
” and thus
makes it possible to pronounce a new co
mmand. If the system does not receive a
second voice command, you will be offered help
. If the system does not receive a third
voice command, you receive the message “
Cancel
” and the voice control switches off.
Optimum understanding of the commands depends on several factors:•
Speak with a normal tone of voice wi
thout intonation and excessive pauses.
•
Avoid a bad pronunciation.
•
Do not use any abbreviations - al
ways pronounce the full command.
•
Do not speak, if the system makes an announcement. As long as the system has not
finished the announcement, it will
not react to an additional command.
•
Close the doors, windows and sliding roof, in order to avoid disturbing influences
of the environment on the understanding of the commands.•
We re c o m m e n d t o s p e a k l o u d e r a t h i g h e r s p e e d s ; b u t w i t h a c a l m v o i c e , s o th a t t h e
increased surrounding noise does not drown out the command.•
During the dialogue limit additional noise in the vehicle, e.g. simultaneously talking
occupants.•
The microphone for voice control is directed
to the driver as well as to the front
passenger. Therefore the driver and the front passenger can operate the unit.DialogueThe period of time in which the system
is ready to receive voice commands and to
carry them out is call
ed a dialogue. The system reacts
with an audible feedback and
guides you through the individual functions. Selecting long and short dialogue The nature of the dialogue can be set by
pressing the button on the unit and by
pronouncing the command “
long dialogue
” or “
short dialogue
”.
The nature of the dialogue can also be
set manually in the operating mode
SETUP
-
- or .
If you select the short dialogue, the system shortens some messages or replaces them by an audible si
gnal (gong), thus the operation is accelerated.
If you select the long dialogue, the system
gives the whole message without shortening
it. The entered voice commands are the same for the long and short dialogue. Interrupt messages The message just given can be ended by br
iefly pressing the button on the unit.
Thus, it is possible to pronounce
an additional voic
e command sooner.
A1



Fa d e o u t

Voice control
Long dialogue
Short dialogue

s32k.a.book Page 61 Friday, September 18, 2009 1:54 PM