service SKODA SUPERB 2010 2.G / (B6/3T) Columbus Navigation System Manual

IntroductionYou have chosen a Škoda vehicle, which is fitted with
an Columbus radio navigati
on system (hereafter called
the navigation system) - we thank you for your confidence in us. We recommend that you read these operating instructions
carefully so that you can quickly become familiar with
your navigation system. Should you have any questions or proble
ms with your navigation
system, please do not hesitate to contact your
Škoda Service Agent or importer. National legal provisions, which deviate from the information contained in these operating instructions, take prec- edence over the information contai
ned in the operating instructions.
We hope you enjoy using your navigation
system and wish you pleasant motoring.
Yo u r
Škoda
Auto
s32k.a.book Page 1 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key RADIO
17
Save radio station– Press on the function key
while in the main menu
Radio
⇒page 16, fig. 7
.
A pop-up window with a range of
memory space groups is opened.
– When you select a memory space group,
a menu for saving six radio stations is
opened.
– Select a memory space and save the stat
ion by pressing on the memory space.
– If a memory space is selected, which already holds a radio station, it will be
overwritten.
Calling up a saved radio stationIf the currently heard radio station is already saved in the preset list, the memory space number is displayed behi
nd the description of the frequency range (
FM
or AM
).
Calling up a station via the station keys– Briefly press on one of the six station keys to displayed in the main menu
RADIO
until a signal tone sounds.
Select stations from the preset list– In the pop-up window, select the station
keys to be displayed in the main menu
RADIO
.
– Press the display of the desired station in the preset list.RDS functionRDS (“
Radio
Data
System”) serves to transmit progra
m identification and additional
services therefore also enabling automatic tracking of stations. In the event of sufficiently satisfactory reception, the suitable RDS radio stations will display the station name instead of the station frequency. If a radio station sends additional informat
ion via the RDS function while a station is
being stored, it can occur that the name of
the radio station is later displayed incor-
rectly in the preset list.
Change station name You can manually adap
t the station name.
Choose the stored radio station and wait until the correct name is displayed on the touch-screen. Continue to press on the disp
lay of the station name between the arrow
keys until “
Station name stored
” is displayed.
Traffic programme function TPSwitching traffic programme TP (TMC Program) on or off– Press the range selector key to call up the
RADIO
main menu.
– Press the function key . – Briefly press on in the opening pop-up
window to switch the traffic programme
function on or off.
The display “
TP” in combination with a station name (e.g. in the station or preset list),
indicates a traffic programme station. Irrespective of which radio station is heard,
an additional receiver part in the unit
ensures that a traffic programme station can al
ways be received as
long as the traffic
programme function is switched on. The functionality of the tr
affic programme function “
TP” is displayed at the top right on
the touch-screen. If no traffic programme station can be rece
ived because, for example, radio reception
is interrupted in general, “
No TP
” will be displayed instead of “
TP”. Remember that car
parks, tunnels, high building
s or mountains can interrupt
the radio signal up to the
total loss of reception. Incoming traffic announcement If you wish to interrupt the transmission
of the traffic announcement, press on the
function key in the pop-up window
Traffic announcement
. The traffic
programme function remains available and
a following traffic announcement is made
again while the audio mode is in oper
ation. Pressing the function key
will switch off the traffic programme function permanently.
memory
1 ...
6 ...
RADIO
Extras
TP
Cancel
TP deactivated
s32k.a.book Page 17 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key MEDIA
20Range selector key MEDIAGeneral information for CD/DVD operationAudio-CDs (CD-A) and Audio-DVDs, MP3-CDs and MP3-DVDs as well as Video-DVDs can be played in the internal CD/DVD drive. CD not legible If the unit cannot read
an inserted CD/DVD, “
CD fault will be displayed for a short
period of time. Please check CD.
” or “
Wrong data format. Data cannot be read.
”
and the CD/DVD is reinserted into the initial position after a few seconds. If the CD/DVD is not taken out within 10 seconds, it is drawn in again for safety reasons.
WARNING
•
The CD player is a 1st class laser product. There is a definite risk of injury
from invisible laser beams if it is opened.•
The CD player contains no parts that ha
ve to be serviced or repaired. Please
contact your specialist garage if a mechan
ica l d e fe c t o ccurs o r t he CD pl a ye r ha s
to be repaired.
Caution
•
Inserting a second CD/DVD while a CD/D
VD is being ejected can destroy the
CD/DVD drive in the unit. Please note that the CD/DVD ejection lasts a few seconds after pressing the
Eject key
. During this time the lock in front of the CD/DVD case
is open. It is essential that you wait until
the CD/DVD has been fully ejected before you
try to insert a new CD/DVD.•
If the CD/DVD drive becomes mechanically defective or a CD/DVD has been
inserted incorrectly or not fully, first of all “
CD fault will be displayed on the touch-
screen. Please check CD.
” and then the “
DVD drive fault
” indicated on the touch-
screen. Please check the CD/DVD and place it again correctly and fully into the drive. If a “ DVD drive fault
” is indicated again,
please contact your Škoda Service Partner.
•
If the inside temperature of the unit is t
oo high, no CDs or DVDs will be accepted.
The unit switches into the last active operating mode.
Note
•
If the function key is inactive, no ne
w Audio CD/DVD has been inserted or an
inserted Audio CD/DVD is not readable.•
It is possible that CDs/DVDs protected
by copyright and non-original CD-R, CD-
RW and DVD-RWs are not returned at all or only in certain circumstances.•
WMA audio data (Windows Media Audio) can also be replayed by the unit and
stored on the hard disk (HDD) providing
this has not been protected by the DRM
procedure copyright (Digital Rights Manage
ment). The operation and behaviour of the
unit complies with the MP3
compressed audio data and are not described further.
•
Please observe the following information for the MP3 operation
⇒page 24.
•
Please comply with the national legal
copyright requirements in your country.
•
The DVD drive installed into this unit uses a Dolby Digital
® Audio coding system
and MLP Lossless
® for highest reproduction quality even with standard Audio DVDs.
“Dolby
®”, “MLP Lossless
®” and the Double-D-Symbol are trademarks of Dolby Labo-
ratories
®.
•
With the help of “DTS
®” and “DTS 2.0
®” the surrounding sound of a DVD is trans-
formed and replayed in best stereo quality. “DTS
®” and “DTS 2.0
®” are registered
trademarks of DTS, Inc.
š
CD
s32k.a.book Page 20 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key MEDIA
25
Notes for the care of the CDs If a CD is soiled, please never clean the CD in the direction of a circle but rather from inside to outside with a soft
lint-free cloth. In case of severe layers of dirt we recom-
mend to clean the CD with a commercially avai
lable CD cleaner. Also in this case do
not clean the CD in the direction of a circle
but rather from inside to outside and then
let it dry off.
WARNING
•
The CD player is a 1st class laser product. There is a definite risk of injury
from invisible laser beams if it is opened.•
The CD player contains no parts that ha
ve to be serviced or repaired. Please
contact your specialist garage
if a mechanical defect o
ccurs or the CD player has
to be repaired.
Caution
•
Never use liquids such as gasoline, paint thinner or disk cleaner, otherwise the
surface of the CD could get damaged!•
Never expose the CD to direct sun rays!
•
Only write on the CD/DVD with appropriate writing tools.
•
Do not affix anything to the CD!Note
Dirt or damage of a CD can
lead to difficulties when “reading” the information. The
difficulty in reading the error depends on the
dirt or on the severity of the mechanical
damage. Severe scratches cause reading errors which can make the CD jump or “get stuck”. All CDs must be treated carefully an
d always be stored in a protective case.
External sources*AUX-IN and MEDIA-IN inputInput AUX-IN– Activate the AUX-IN socket in the menu
Setup Media
by pressing the function key
.
– The input for external audio sources AUX-IN is located under the armrest of the
front seats.
– External audio sources, which are connected to the AUX-IN socket,
cannot
be
operated via the radio.
Input MDI - Multimedia socket (MEDIA-IN)– Activate the MEDIA-IN socket in the menu
Setup Media
by pressing the function
key .
– The input MDI is located in the glove box. – Audio data in MP3, WMA, OGG Vorbis
and AAC format from the external data
stickers, connected to the multimedia
socket, can be played via the radio.
Fig. 10 AUX-IN and MEDIA-IN socket
AUX
MEDIA-IN
s32k.a.book Page 25 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key MEDIA
26– External audio sources, which are
connected to the MEDIA-IN socket,
can
be oper-
ated via the radio
⇒page 21.
It is possible to play back external audio
sources via the loudspea
kers of the radio in
the vehicle. You can select another audio source on the ra
dio at any time. As long as the external
audio source is not switched off, it remains always active in the background. Please refer to the Owner's manual of the respective manufacturer for the operation of the external audio source. If a MEDIA-IN socket is additionally
installed, the button is displayed
instead of the function key in the
Audio menu
. Please note that an audio source
connected to the AUX-IN socket can only be
replayed, if there is currently no data
carrier connected to the MDI input. Use the standard jack plug 3.5 mm for the AUX-IN socket. If the external audio source does not have this jack plug, you must use an adapter. Adjust the play function volume of the external audio source The play function volume of the external
audio source can be changed via the volume
control on the radio. Depending on the connected audio source, the output volume on the external audio source can be changed. You can also change the input sensitivity of the external audio source, in order for the play function volume of the external audio
source to adapt to other audio sources or
to avoid distortions of the play function volume. Adapter A special adapter is required to connect audio sources via the input MDI. We recommend that you purchase an adap
ter for connecting the USB devices, the
devices with Mini USB output or an iPod, at a Škoda Service Partner. Conditions for proper connection•
Only USB devices with the spec
ification 2.0 can be connected.
•
The version of the file allocation table FA
T (File Allocation Tabl
e) of the connected
device must be FAT16 (< 2 GB) or FAT32 (> 2 GB).
•
In order to replay from a unit with a hard
disk (HDD) which includes a large data
volume, it can lead to a time delay when reading in the overview of the music data.•
In order to replay from a unit, which includ
es a complicated folder structure, it can
lead to a time delay when reading
in the overview of the music data.
•
The folder structure in the connected unit
must not exceed a depth of 8 levels. One
folder must not contain more than 1000°data.•
A USB extension cable or USB distributor
(HUB) must not be used to connect the
unit.
WARNING
•
On no account place an external audio source on the dash panel. You could
make sudden manoeuvres in the passen
ger compartment and injure the occu-
pants.•
On no account place an ex
ternal audio source close to the airbags. You could
be thrown back in the passenger comp
artment by the airbags being deployed
and injure the occupants.•
You must not hold the external audio
source in the hand or on the knees
while driving. You could make sudden
manoeuvres in the passenger compart-
ment and injure the occupants.•
Always guide the connection cable of
the external audio source in such a
way that is does not re
strict you when driving.
Caution
The AUX-IN socket must only be used for audio sources!
Note
•
The external audio source, which is connected via AUX-IN, can only be used if no
unit is connected via MD
I at the same time.
•
If an external audio source is connecte
d via AUX-IN, which is equipped with an
adapter for external power supply, it can occur
that the audio signal is interrupted. This
depends on the quality of the adapter which is used.•
The loudspeakers in the vehicle are matched to a power output of the radio of
30°W.
MEDIA-IN
AUX
s32k.a.book Page 26 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key MEDIA
30TV mode*Explanation of the technical terms“Terrestrial television” or DVB-T (Digital Video Broadcasting-Terrestric) With DVB-T, digital television signals are transmitted terrestrially (earthbound) and can also be received via an aerial. DVB-T theref
ore offers mobile reception of high quality
without the need of a fixed aerial connection. DVB-T is therefore described as “
Terres-
trial television
”.
Advantages of DVB-T In addition to a significant gain in quality, the transmitter capacity of a television channel can be realised more effectively th
rough digital transmitter technology rather
than analog signals. The greater data rate
enables several programs of one television
channel to be transmitted bundled in one data
flow (so called “Multiplex”). Part of the
transmitter capacity can also be used for a
dditional services, e.g. electronic program
guides or radio. “Hybrid tuner” for analog
and digital reception
The supply of DVB-T has up to now been re
stricted to densely populated regions, so
that an analog television receiver in the vehicle is still a prerequisite. It is for this reason that a
Hybrid tuner
was developed for the unit, which consists of a common analog
TV receiver and a DVB-T receiver. Display of analog an
d digital TV stations
The TV stations, which can be received, are indicated in the display of the combination instrument and when switching over and calling up the
TV menu on the touch-screen.
Analog and digital TV stations are displayed differently and are marked on the touch- screen with “
Analog
” or “
DVB-T
” ⇒page 31, “Displays in TV mode”.
OverviewThe TV picture will only be displayed when
the vehicle is stationary. The touch-screen
is switched off while driving, but the sound can still be heard.Starting TV mode– Press the range selector key to switch to the main menu
MEDIA
. The last
used media source will continue to play.
– Touch the touch-screen in the menu
DVD
in order to call up the Video-DVD mode.
– Press the function key to start the TV
mode. The last set TV channel will be
displayed in the pre-set aspect ratio in full picture mode.
Switching the TV menu on and off– In the TV mode, briefly press on the touch-screen to fade in the
TV menu displayed
on the TV picture
⇒fig. 13
.
– Briefly press on the touch-screen to fade out the
TV menu again.
The TV picture will be displayed on the to
uch-screen of the radio navigation system.
Sound reproduction is via the vehicle loudspeakers.
Fig. 13 TV menu displayed on the TV picture.
MEDIA
TV
s32k.a.book Page 30 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key MEDIA
32 Manual station selection via the arrow keys– As an alternative to manual selection of a
TV channel via the set button press once
on the touch-screen when in the TV mode to open the
TV menu.
– Press on the function key to open a pop-up window.– Press in the pop-up window. – Press the arrow keys on the unit or the to
uchscreen to display all TV channels and
digital TV stations successively according
to the sequence of the frequency band.
– In the
TV menu press on the function key to terminate the function. You
can use the arrow keys to ch
ange again to from the stat
ion and preset list to the
receivable stations.
Preset listSave a TV station– In the
TV menu press on the function key to open the preset list.
– Press on the function key to store the displayed TV station in a memory
space.
– Select a memory space from the list by pressing the respective key in the menu
Preset list
. If a memory space is selected which is already assigned to another
station, it will be overwritten.
Call up a saved station– In the
TV menu press on the function key to open the preset list. If the
currently tuned in station is stored in the list, the list will “skip” directly to a view of this station.
– Choose the desired TV station by pressing on your selection / the required key. The
selected station is displayed in the
TV menu. Press on the touch-screen to manually
fade out the
TV menu again.
Delete stored stations– Open the preset list
⇒page 32.
– Press the function key behind
the station you wish to delete.
– Confirm the safety interrogation by pr
essing to remove the station finally
from the preset list.
Display video textOpen video text page– When in the TV mode, press once on the touch-screen to open the
TV mode.
– Press on the function key to open a pop-up window.– Press on in the pop-up window to
call up the video text page for the
currently tuned in TV station.
Change video text page– Press function key or to change over to the next or previously available page.
Video text pages are generally clearly identified by their number. Non-assigned numbers are skipped over with the arrow keys when relayed.
Further function keys for displaying a video text page If you press on the display of the video text page on the touchscreen, the TV picture will also be displayed in the background of the
video text page. If yo
u press again on the
touch-screen, the display of the TV picture in
the background of the video text page will
close again.
- freezes the display of the video text
page on the current
bottom page. This is
because some video text pages consist of
several subpages, which otherwise are
displayed in automatic change-over form.
- enlarges the display of the current video text page. Pressing once will display
the top half, pressing twice the
bottom half of the current video text page over the full
screen. Repeated pressing changes back to
the normal display of the video text page.
Note
In some countries, the corresponding language
coding for the video text and the EPG
of the Tv tuners must be set by a Škoda Service Partner.
Extras
Manual
b ManualMemory
Memory
Memory
<
Delete
Extras
V-TXT
`
a
StopZoom
s32k.a.book Page 32 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key NAV (Navigation)
51
 Dynamic route
b Automatic
If the dynamic navigati
on system is set to
Automatic
and you are in route guidance
mode, you will automatically be guided around the announced traffic problem on your route
⇒page 51, “Requirements for a dynamic route guidance”.
After input of relevant traffic information
for your route you wi
ll be advised of the
change in the current route guidance by mean
s of an acoustic message. You will auto-
matically be guided around an
nounced traffic jams or blocked roads, if this saves time.
Such announcements will take place if a traf
fic problem affects the
original route calcu-
lation, the traffic problem has been solved and the navigation system can see only one possibility of driving the actually most advantagous route. Requirements for a dynamic route guidance TMC (Traffic Message Channel) is a digital radio data service for
continuous
transmis-
sion of traffic information. The unit has a continuous background of TM
C traffic reports providing a TMC station
at the current location can be received. The quality of the transmitted traffic reports depends on the broadcast editing carried out by the radio station. The reception of
the TMC traffic reports cannot be switched
on or off. The station you are listening to does not have to be a TMC station.TMC traffic reports can only be evaluated an
d displayed by the uni
t if the navigation
data for the currently driven area is stored
in the unit memory or can be called up via
an inserted navigation DVD. The current TMC traffic reports can be disp
layed by pressing the range selector key
.Note
•
There may not be any advantage in avoiding the traffic jam if, as a result of the TMC
traffic reports, the diversio
n is also heavily congested.
•
You can manually block the information for th
e route in front of you if traffic prob-
lems ahead have not yet been included in the TMC traffic reports
⇒page 52.
Fade in route or manoeuvre listThe route or manoeuvre list can only
be displayed during a route guidance.
Split-screen in the map display– Press the range selector key in the map display to open the split-screen. – Press on the function key on the top left in the split-screen and on
in the pop-up window. The ma
noeuvre will be displayed
⇒fig. 23
. The route list
can only be called up via the main menu
Navigation
.
Main menu Navigation– You can open the main menu
Navigation
during route guidan
ce by pressing the
range selector key .
– Press on the function key in the main menu
Navigation
and on or
in the pop-up window.
In the
Manoeuvre list
the turning points still to be pa
ssed will be displayed in the list
by means of direction arrows. Street name or street description refers to the street into which to turn
⇒fig. 23
.
In the
Route list
the street names or street descriptions for the parts of the journey still
to be driven are displayed in a list.
TMC
BAT-20H647
Fig. 23 Manoeuvre list in the map display.
MAP
Manoeuvre list
NAV
Route
Route list
Manoeuvre list
s32k.a.book Page 51 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Škoda Auto pursues a policy of constant product and model development. We trust
that you will understand that changes to models in terms of shape, equipment and
engineering, may be introduced at any time. The information about scope of delivery,
appearance, performances, dimensions, weight, fuel consumption, standards and
functions of the vehicle is only correct at the time of publication. Certain items of
equipment might only be installed later on (information given by the local authorised
Škoda Service Partner) and only envisaged for particular markets. It is therefore not
possible for legal claims to be made based on the data, illustrations and descriptions
contained in this Owner's Manual.Reprinting, reproduction or translation, either in whole or in part, is not permitted
without the written consent of Škoda Auto.
Škoda Auto expressly reserves all rights relating to copyright laws.
We reserve the right to make changes to this document.
Issued by: ŠKODA AUTO a.s.
© ŠKODA AUTO a.s. 2009s32k.a.book Page 68 Friday, September 18, 2009 1:54 PM