change language SKODA SUPERB 2010 2.G / (B6/3T) Owner's Manual

Instruments and warning lights25
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
– Investigate the function indicated.
– Obtain professional assistance.
Meaning of the red symbols:
Three
successive warning signals will sound if a red symbol appears.
Yellow symbols
A yellow symbol signals a warning.Check the relevant function as soon as possible.
The meaning of the yellow symbols:
One warning signal will sound if a yellow symbol appears.
If several operational faults of priority 2 exist, the symbols appear one after the other
and are each illuminated for about 5 seconds.SetupYou can change certain setti ngs by means of the information display. The current
setting is shown on the information display in the respective menu at the top below the
line.
You can select the following information (d epending on the equipment installed on
the vehicle):

Language

Autom. blind

MFD Data

Convenience

Lights & Vision

Time

Winter tyres

Units

Assistants

Alt. speed dis.

Service Interval (Service)

Factory Setting

Back
After selecting the menu point Back you will reach one level higher in the menu.
Language
Here you can set in which language the warning and information texts should be
displayed.
Automatic blind* (Combi)
Here you can deactivate/activate the automatic roll-up function of the luggage
compartment roll cover when opening the boot lid.
Displays of the MFA
Here you can switch off or on certain displays of the multi-functional indicator.
Comfort*
You can set the following f unctions (depending on the equipment installed on the
vehicle):

Engine oil pressure too low
 page 31

Overheated clutches of the automatic gear-
box DSG*
page 36

Check engine oil level,
engine oil sensor faulty
page 31

Brake pad worn
page 35
s3fg.2.book Page 25 Friday, April 30, 2010 12:17 PM

Communication
152Note
The device to be connected must support the Bluetooth
® profile A2DP, see Owner's
manual of the device to be connected.
Universal telephone preinstallation GSM IIl*IntroductionThe universal telephone preinstallation GSM IlI is a built-in “hands-free system”, it
provides a voice operated convenience mode via the multifunction steering wheel* or
the navigation system*.
All communication between a telephone and the hands-free system of your vehicle
can only be established with the help of the Bluetooth
®, when using HFP - Hands Free
Profile or rSAP - remote SIM Access Profile .
The following functions are included in th e universal telephone preinstallation GSM III:

Phone Phonebook page 152.

Convenience mode with the multifunction steering wheel* page 154 with
display in the information display page 156.

Voice control of the telephone, including the language selection of the telephone
contacts page 157.

Internet connection page 158.

Music playback from the telephone or other multimedia units page 158.

Display of SMS page 156.
The volume can be changed at any time with the control button of the radio* or with
the buttons on the multifunction steering wheel*.
WARNING
Pay attention primarily to the traffic situation! As the driver you are fully
responsible for road safety. Use the teleph one system only to such an extent, so
that you are in full control of your vehicle at any time.
Note

Please refer to the following guidelines page 145, “Mobile phones and two-way
radio systems”.

Should you have any questions, please contact an authorised Škoda Service
Par tner.
Phone PhonebookA phone phonebook is part of the mobile ph one preinstallation with voice control. In
the phone phonebook there are 2000 free me mory locations available. This phone
phonebook can be used in line with the mobile telephone.
After the first connection of the telephone, the system begins to load the phone book
from the phone and the SIM card into the memory of the control unit.
If the telephone book of the mobile phon e contains more than 2 000 entries, the
system announces Phone book not fully loaded .
Each time the telephone has establishe d a new connection with the hands-free
system, an update of the relevant phone b ook is performed. The updating can take a
few minutes. During this time the phone book, which was stored after the last update
was completed, is available. Newly stored telephone numbers are only shown after the
updating has ended.
If a telephone event (e.g. incoming or outg oing call, dialogue of the voice control)
occurs during the updating procedure, the updating is interrupted. After the telephone
event has ended, the updating starts anew.
Store voice recording of a contact
For each entry in the menu Phone book, you can store your own voice entry for the
voice control with Voice Tag - Record. You can also store your own voice entry using
voice control in the menu “further options”.Connection of the telephone with the hands-free system In order to connect a mobile phone with th e hands-free system, it is necessary to
connect the telephone to the hands-free sy stem. Detailed information on this is
s3fg.2.book Page 152 Friday, April 30, 2010 12:17 PM

Communication
156
Operate the telephone via the information display*The display of texts in the menu Phone is possible in the following languages:
German, English, French, Italian, Spanish, Portuguese and Czech.
In the menu Phone you can select the following menu points:
Phone book

Dial number

Call register

Voice mailbox

Messages
13)

Bluetooth

Settings

Back
Phone book
In the menu point Phone book is the list of the loaded contacts from the telephone
memory and the SIM card of the mobile phone. In the phone phonebook there are
2000 free memory locations available.
Dial number
In the menu point Dial number, you can write any telephone number. Select in
sequence the desired digits with the aid of the handwheel and confirm it by pressing
the handwheel. You can select the numbers 0 - 9, the symbols +, *, # and the functions
Delete, Call, Back .
Call register
In the menu point Call register, you can select the following menu points:

Missed calls

Received calls

Last calls

Delete lists Voice mailbox
In the menu point
Voice mailbox there is a list of messag es from the missed calls.
Messages
In the menu point Messages there is a list of received text messages.
Bluetooth
In the menu Bluetooth you can select the fo llowing menu points:

User - the overview of the stored users

New user - Search for users who are in the reception range

Visibility - Switching on the visibility of th e hands-free system for other devices

Media player

Extras
Modem - overview of the active and paired devices for the connection to the
internet

Phone name - the possibility to change the name of the hands-free system (pre-
set SKODA UHV)
Settings
In the menu Settings you can select the following menu points:

Phone book
Update

Memory select
SIM & phone (SIM & Mobile phone)

SIM card

Mobile phone

List
Surname

First name

Own number - the possibility to suppress on e's own number on the unit called

Signal settings
Ring tone
13)Only when connecting the telephone with th e hands-free system via the rSAP profile.s3fg.2.book Page 156 Friday, April 30, 2010 12:17 PM

Communication157
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data

Volume

Phone settings
Select operator
Automatic

Manual

Network mode

Off time

SIM mode - applies to telephones with the rSAP profile in which two SIM cards
can be inserted - there is the possibility to select which SIM card may be connected
with the hands-free system and the possibility to select the name for the SIM card
SIM mode 1

SIM mode 2

GPRS - You can ask a network provider about the settings of the access point for an
internet connection

Switch off ph. - switching off the telephone unit (telephone remains connected)
Back
Return in the main menu of the information display.
Voice controlDialogueThe period, in which the telephone system is ready to receive voice commands and
carry out the voice commands, is called DI ALOGUE. The system gives audible feedback
and guides you if necessary through the relevant functions.
The volume can be changed at any time with the control button of the radio* or the
navigation system* or with the buttons on the multifunction steering wheel*.
Switch on voice control (dialogue)
You can start the dialogue at any time by pressing the PTT button
 on the multifunc-
tion steering wheel* page 154. If the system does not recognise your command, it repeats the first part of the aid and
thus a new entry is possible. After the 2nd error the system repeats the second part of
the aid. After the 3rd error the answer “
Cancel” is given and the dialogue is ended.
Switching off voice control (dialogue)
You can end the dialogue at any time by pr essing the PTT button on the multifunction
steering wheel*  page 154 or with the voice command CANCEL.
Only the message just repeated can be ended by briefly pressing the PTT button

during the message.
The dialogue of the incoming call is immediately interrupted and you can accept the
call by pressing the button
 on the multifunction steering wheel*.
Optimum understanding of the voice commands depends on the following
factors:

Speak with a normal tone of voice withou t intonation and excessive voice pauses.

Avoid insufficient articulation.

Close the doors, windows and sliding roof, in order to reduce or stop disturbing
exterior noise.

It is recommended to speak louder at higher speeds, so that the tone of your voice
is louder than the increased surrounding noise.

During the dialogue avoid additional noise in the vehicle, e.g. simultaneously
talking occupants.

Do not speak, if the system makes an announcement.

The microphone for voice control is inserted in the moulded headliner and
directed to the driver and front passenger. Therefore the driver and the front passenger
can operate the equipment.
Voice commandsThe voice control is possible in the following languages:
German, English, French, Italian, Spanish, Portuguese and Czech.
s3fg.2.book Page 157 Friday, April 30, 2010 12:17 PM