ad blue SKODA SUPERB 2016 3.G / (B8/3V) Columbus Amundsen Bolero Infotainment System Navigation Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: SKODA, Model Year: 2016, Model line: SUPERB, Model: SKODA SUPERB 2016 3.G / (B8/3V)Pages: 100, PDF Size: 12.8 MB
Page 7 of 100
AbbreviationsAbbreviationDefinition2Dplanar map display3Dspatial map displayA2DPa Bluetooth®
profile for the one-sided audio data transmis-
sionACCAdaptive cruise controlAFAlternative frequencies for the current radio stationAMIdentification of the radio-frequency rangeTCSTraction Control of the drive wheelsaviCompressed video formatAVRCPa Bluetooth ®
profile for the operation associated with the
transmission of audio data multimedia functionsBTBluetooth ®
- wireless communication for reception and
transmission of voice and data informationCNGcompressed natural gasDABDigital radio receptionDRMa system for monitoring or restricting the use of digital me-
dia contentDTMFa dialling tone during a telephone communicationESCElectronic Stability ControlFMIdentification of the radio-frequency rangeHFPa Bluetooth ®
profile for communication between a mobile
telephone and the InfotainmentGPSSatellite system for determining the positionGPTmethod for the division of the areas in the data devices (to
be used for mass storage resources)GSMGlobal system for mobile communicationsID3 tagan additional feature of a music file, which allows for the dis-
play of artist, title, album name, etc.mp3compressed audio formatmp4Compressed video formatMSCa communication protocol for a USB deviceAbbreviationDefinitionMTPa communication protocol for a data devicePI codea program identification of the radio station, which allows a
group sort of radio stationsPINpersonal identification numberQiStandard for wireless charging of external devicesRDSa system for the transmission of additional information for
FM radio receptionrSAPA Bluetooth ®
profile for the communication between a mo-
bile telephone and Infotainment in the mode for distance
transmission of SIM dataMessagesa service for short text messagesTMCTraffic reports, which may affect the navigationTPIdentification of a traffic information stationUPnPNetwork protocol for establishing a wireless connection of
an external device with the deviceVINVehicle identification numberwavAudio formatWLANWireless Local Area NetworkWPSEstablishing a secure connection of the device to an availa-
ble hotspot (WLAN)wmacompressed audio formatwmvCompressed video format5Abbreviations
Page 19 of 100
The selected menu item is with the symbol provided.
Menu items which can be set by tapping on the respective function surface in
the A
» Fig. 19 area.
Sound settings
The scope of the following menu is dependent on the vehicle equipment with the sound system.
›
Press the button, then tap on the function surface
Tap.
■
Volume
- Volume settings
■
Announcements
- Adjustment of traffic announcements volume (TP)
■
Navigation announcements
- sets the volume for the navigation announce-
ments
■
Voice control
- volume setting for voice output
■
Maximum switch-on volume
- Sets the maximum volume after switching on the
device
■
Speed-dependent vol. adjustment
- increases the volume as speed increases
■
AUX volume:
- Sets the volume for the device connected through AUX exter-
nal devices
■
Quiet
- low volume
■
Medium
- Medium volume
■
Loud
- High volume
■
Bluetooth audio:
- Volume setting of the external device connected via Blue-
tooth ®
audio profile
■
Entertainment fading while parking
- Lowers the audio volume (e.g. radio volume)
with activated parking aid
■
Entertainment fading (nav. announcements)
- Lowers the audio volume (e.g. radio
volume) in the event of a nav. announcements
■
Bass - Mid - Treble
- setting the equalizer
■
Balance - Fader
- Sets the balance between left and right, front and rear
■
CANTON Equaliser
- Setting the equalizer
■
Individual
- Adjustment of treble, mid and bass
■
Profile
- Setting of the profile (e.g.
Rock
.
Classical
and so on).
■
CANTON optimisation
- Setting the optimum room sound perception
■
All
- Optimising the sound for the entire vehicle interior
■
Front
- Optimising the surround sound for the front seats
■
Driver
- Optimising the sound for the driver
■
CANTON surround
- Setting the surround sound levels in the area (“-9 ”Stereo /
“+9”full surround)
■
Subwoofer
- Subwoofer volume settings
■ŠKODA Surround - Turn surround sound on/off (Cannot be used in Radio mode)
■Virtual Subwoofer
-Turn virtual subwoofer on/off (Cannot be used in Radio
mode)
■
Sound Character
- Select the sound character (applies to Yeti)
■
Surround
- Optimising the sound for the room (applies to Yeti)
■
Sound focus
-Setting the optimum room sound perception
■
All
- Optimising the sound for the entire vehicle interior
■
Driver
- Optimising the sound for the driver
■
Touchscreen tone
- Switch on/off audible tone when touching the screen
■
No navigation announcements during call
- Switches on or off the navigation
prompts during a telephone conversation
Screen settings
›
Press the button, then tap on the function surface
→ Tap
screen
.
■
Switch off screen (in 10 seconds)
- Enable / disable the automatic power off func-
tion
■
Brightness:
- Adjusts the brightness of the screen
■
Touchscreen tone
- Switch on/off audible tone when touching the screen
■
Proximity sensor
- Turn the proximity sensors on/off (When the function is on,
e.g. Navigation will be shown in the main menu when moving a finger to-
wards the bottom bar with the functional surfaces on the screen)
■
Show clock in standby mode
- Time and date displayed on the screen when the
ignition is switched on and the unit is switched off
Time and date settings
›
Press the button, then tap on the function surface
Tap
→
Time and date
.
■
Clock time source:
- Setting the time source: manual,GPS (applies to Columbus,
Amundsen)
■
Time:
- Time settings
■
Summertime
- Activate / deactivate summer time (applies to Columbus,
Amundsen)
■
automatically adjust DST
- Turn on / off the automatic switch to daylight saving
time
■
Time zone:
- Select the time zone
■
Time format:
- Set the time format
■
Date:
- Date settings
■
Date format:
- Set the date format
17Device operation and settings
Page 21 of 100
Bluetooth®
Settings›
Press the button, then tap on the function surface
→ Tap
Bluetooth
.
■
Bluetooth
- Switch on/off Bluetooth ®
function
■
Visibility:
- switch on/off the visibility of the Bluetooth ®
device for other exter-
nal devices
■
Name:
- Changing the name of the Bluetooth ®
unit
■
Paired devices
- display the list of paired Bluetooth ®
devices
■
Find devices
- searches for available devices
■
Bluetooth audio (A2DP/AVRCP)
- Turn on/off the ability to connect an audio device
(e.g. MP3 player, tablet etc.)
Settings
›
Press the button, then tap on the function surface
→ Tap
network
.
■
Network settings
- Setting of the data connection according to the associated
telephone service provider (APN settings)
■
Access point name: ...
- Setting of the access point name
■
User name: …
- Setting of user name
■
Password: ...
- Password setting
■
Authentication
- Setting for the type of verification
■
Normal
- Without verification
■
Safe
- Verification required
■
Reset Access Point (APN)
- Delete the parameters for the network setting
■
Save
- Store the parameters for the network setting
■
Network provider: ...
- Selection of the data service provider (the menu item is
visible when the data services are active in the SIM card inserted in the ex-
ternal module)
■
Data roaming
- Enable / disable the use of data roaming connection
■
Current connection details
- Display of information on data downloaded (by press-
ing the function key
Reset
the data information is deleted)
■
Data connection:
- Data service settings for the SIM card inserted in the external
module
■
Off
- Data services are turned off
■
Inquire
- Data services are actively seeking confirmation
■
On
- Data services are turned on
Wireless settings
Applies to Columbus, Amundsen (not applicable to Yeti).›
Press the button, then tap on the function surface
Tap →
WLAN
.
■
WLAN
- List of available hotspots of external devices
■
WLAN
- Turn on / off the device wireless
■
WPS Quick Connect (WPS button)
- Establishing a secure connection to the hot-
spot of the external device via WPS (applies to Amundsen)
■
Manual settings
- Setting the parameters for search and connection to the
hotspot of the external device ■
Network name
- Enter the Hotspot name
■
Network key
- Setting the access password
■
Security level:
- Adjustment of the coverage
■
WPA2
- WPA2 security
■
WPA
- WPA security
■
No security level
- No coverage (without required entry of the access pass-
word)
■
Connect
- Connection establishment
■
Search
- Search / Restore the list of available hotspots
■
Mobile hotspot
- Setting device hotspots (in the functional surface the symbol
is displayed with the number of connected external devices)
■
Mobile hotspot
- Turn on / off device hotspots
■
WPS Quick Connect (WPS button)
- Establishing a secure connection to the de-
vice via WPS hotspot (applies to Amundsen)
■
Hotspot settings
- Setting the parameters for the connection to the device
hotspot
■
Security level:
- Setting the connection coverage
■
WPA2
- WPA2 security
■
WPA
- WPA security
■
No security level
- No coverage (without required entry of the access pass-
word)
■
Network key
- Entering the access password
■
SSID: ...
- Name of the device hotspot
■
Do not send network name (SSID)
-Switch WLAN hotspot security on/off
■
Storage
- Storage of the device hotspot parameters
System information
›
Press the button, then tap on the function surface
Tap
→
system infor-mation
.
19Device operation and settings
Page 22 of 100
›To perform a
Software Update (Z. B. Bluetooth®
or radio station logo) Tap
the functional surface Update software
.
Displaying system information.
▶ Device part number: ... - Part number of the device
▶ Hardware: ... - Version of the hardware used
▶ Software: ... - Version of the software used
▶ Navigation database: ... - Version of the navigation data
▶ “Gracenote” database: ... - Version of the Gracenote multimedia database
(applies to Columbus)
▶ Media Codec: ... - Media codec version
▶ Bluetooth version: ... - Version of the Bluetooth ®
software used
The information on available software updates is to be obtained from a ŠKODA
partner or on the following ŠKODA Internet pages.
http://go.skoda.eu/infotainment20Device operation and settings
Page 28 of 100
›to
playback select a title.
Folder/Title list » Fig. 25
Selected audio source / audio source folder (movement within the folder is
carried out by pressing the function surface for the folder)
Options folder/track playback
Display of multimedia database (available only for the display of the main
folder of the source)
Select the audio source
Folder
Playlist Currently playing title / track playback stopped
The title cannot be played (tapping on the function surface shows the
cause).
Note
■ In the list, the first 1000 entries (titles, directories etc.) are displayed with the
oldest creation date.■
The scanning speed of the folder / track list depends on the connection
speed and volume of data.
Multimedia database
Fig. 26
Multimedia database
›
To display the multimedia database, in the » Fig. 26Media main menu tap on
the function surface
Tap (if this display is supported by the currently se-
lected source).
The audio files are sorted by their properties into individual categories.
›
To playback , select the category and then the title.
ABC Multimedia database » Fig. 26
Selected audio source / selected category / audio source folder (move-
ment within the folder is done by pressing the function surface for the
folder)
Display of folder / track list (available only for the display of the entire
source content - source folders)
Settings
›
Tap on the function surface in the Media main
surface.
■
Sound
- sound settings
■
Manage jukebox
- Manage (record / delete) supported files (audio / video) in the
internal memory (applies to Columbus)
■
Mix/repeat including subfolders
- Switching the title display including subfolders
■
Bluetooth
- Settings for the Bluetooth ®
function
■
WLAN
- WLAN settings (applies to Columbus)
■
Video (DVD) settings
- Setting the parameters of the DVD video (applies to Co-
lumbus)
■
Remove safely:
- Safe removal of the audio source
■
Traffic programme (TP)
- Switches traffic programme on/off
Audio sources
Introduction to the subject
›
To play , first connect the desired audio source or insert it into the device and
then select the audio source from the list » page 25. Playback starts auto-
matically (does not apply to AUX).
If AUX is selected as the audio source, the playback must be started on the
connected device.
AB26Media
Page 31 of 100
AUX - input
The AUX input (marked with the
lettering) is located in the front centre
console. The exact installation location of the input » Owner's Manual .›
To connect , insert the plug of the AUX audio source into the appropriate con-
nector.
›
To disconnect , pull the plug out of the AUX audio source.
CAUTION
■
The AUX input must only be used for audio devices!■If an external audio source is connected to the AUX input, which is equipped
with an adapter for external power supply, the sound may be impaired.
Note
■ The 3.5 mm stereo jack plug is used for the AUX input.■We recommend that you use extension cords from ŠKODA Original Accesso-
ries.
Bluetooth ®
player
The unit allows audio files of a connected Bluetooth ®
player to play using the
A2DP and AVRCP audio profile.
With the device, multiple devices can be paired using Bluetooth ®
, but only one
of them can be used as a Bluetooth ®
player.
Connect the Bluetooth ®
player
›
Connect the player to the device - follow the same instructions as for pairing
the device with a telephone » page 43.
Separate the Bluetooth ®
player
›
Terminate the connection in the list of paired devices » page 44.
Automatic playback stop and disconnection
If an Apple device is connected as a Bluetooth ®
player, and this is connected to
the USB input, then the Bluetooth ®
connection is not dropped. If playback is
cancelled, playback must be started again. Only if USB is selected as the audio
source will the Apple device disconnect as a Bluetooth ®
player. In this regard,
an appropriate warning message appears on the device screen.
If the USB audio source is an Apple device, this unit cannot be connected as a
Bluetooth ®
player. In this regard, an appropriate warning message appears on
the device screen.
If the Bluetooth ®
player audio source is connected to the AUX input, then the
audio output is switched from the AUX input of the external connected device.
For further playback the audio source is to be switched to AUX.
Replace Bluetooth ®
player(applies to Amundsen, Bolero)
If you would like to replace a Bluetooth ®
Player which is connected to the ma-
chine as a phone at the same time, , then a relevant information message ap-
pears in the device screen.›
End the connection to the currently connected Bluetooth ®
player and repeat
the pairing procedure » page 44, Managing paired external devices .
CAUTION
If an external device is connected to the device using Apple CarPlay ™
orAndroid Auto ™
, then it cannot be connected using Bluetooth ®
.
WLAN
Applies to Columbus, Amundsen (does not apply to Yeti).
The device allows you to play audio files from one of the external devices con-
nected to the device WLAN.
›
connect an external device that supports the DLNA (Digital Living Network
Alliance), with the device WLAN » page 52.
›
If necessary use the UPnP application (Universal Plug and Play) in the con-
nected device, which allows playback to start.
›
Select the audio source Select
WLAN
.
29Media
Page 41 of 100
Phone
Introductory information
Introduction to the subject
This chapter deals with the operation of a device with the telephone connec- ted via Bluetooth ®
as well as the use of the SIM-card in the external module.
Depending on the Bluetooth ®
-profile used it is possible to connect to a tele-
phone or two phones simultaneously to the device.
The SIM card in the external module can be used for data and telephone serv-
ices (applies to Columbus).
If telephones are connected to the device with multiple SIM cards, then calls
can be accepted by all SIM cards of the connected telephones.
For outgoing calls, it depends on the type of connected telephone, either only
the primary SIM card or one of the other SIM cards can be selected.
The device makes it possible to choose if you want to work with text messag-
es on the main phone (if supported by phone), or work with text messages in-
serted in the external module.
If the device to is connected to an external device via Apple CarPlay ™
, then the
use of the Bluetooth ®
Connection is not possible and the phone menu is not
available. A possible data connection via the SIM card remains operational
» page 53 .
If the device is connected to an external device via Android Auto ™
then the
connected phones and the Bluetooth ®
player are automatically disconnected
by connecting to external device and it connects to the device via Bluetooth ®
.
Connecting an additional telephone and the use of telephone services on the
SIM card via Android Auto ™
is not possible over the duration of the connection.
If the Bluetooth ®
Feature was not turned on in external device to be connec-
ted, it will be automatically switched on usingAndroid Auto ™
switched when
setting up the connection. A possible data connection via the SIM card remains
operational » page 53.
Phonebox
The storage compartment in the front centre console can be equipped with
the Phonebox function » Owner's Manual .
If a telephone is directed, with its rear side downwards, on the pad in the stor-
age compartment, the phone signal is amplified by the roof antenna.
Telephones that support the Qi standard for wireless charging, can also be charged wirelessly in the storage compartment.WARNINGThe general binding country-specific regulations for operating mobile
phones in the vehicle must be observed.WARNINGWhile wireless charging is taking place, no objects may be between the pad
and the telephone being charged.■
Metal objects can become hot due to the action of the induction field -
There is a risk of injury. If there is a metal object in the storage compart-
ment that has become hot, then take out the telephone and let the object
cool in the storage compartment!
CAUTION
While wireless charging is taking place, there may be noobjects between the
pad and the telephone being charged - thePhoneboxFunction could be im-
paired.■
With cards with a magnetic strip or chip, SD card, USB flash drives and similar
devices, there is a risk of data loss and damage to the disk.
■
Metal objects can become hot due to the action of the induction field - there
is a risk of damage to the telephone.
Note
■ At the start of the wireless charging, the appropriate message appears on
the device screen.■
For optimum telephone signal strength and uninterrupted wireless charging,
we recommend placing the phone in the storage compartment without the
protective sleeve, if possible.
■
It is normal for the telephone to heat up during the wireless charging.
39Phone
Page 42 of 100
Possible connection typesDepending on the number of connected Bluetooth®
- devices, the following functions are available as well as the use of the SIM-card in the external module.
Applies to Columbus
Connection
variant
The first device (main phone)Second device (additional phone)
Third deviceFourth deviceTelephoneSIM card
(In the external mod- ule)TelephoneSIM card
(In the external mod- ule)
1.
rSAP
incoming / outgoing Calls, SMS,
Phone contacts,
Data connection,
Bluetooth ®
player a)
-HFP
(incoming calls),
Bluetooth ®
player a)-Bluetooth
®
player a)-2.
HFP
(Incoming / outgo-
ing
Calls), SMS,
Phone contacts,
Bluetooth ®
player a)
-HFP
(incoming calls),
Bluetooth ®
player a)Data connectionBluetooth ®
player a)-3.
HFP
(Incoming / outgo-
ing
Calls), SMS,
Phone contacts,
Bluetooth ®
player a)
--Incoming Calls
SMS,
Data connectionBluetooth ®
player a)-4.-
incoming / outgoing
Calls, SMS,
Telephone contacts b)
,
Data unitsHFP (incoming calls),
SMS,
Bluetooth ®
player a)-Telephone contacts b)
,
Bluetooth ®
player a)Bluetooth ®
player a)
a)
There is an option to only connect an external device with the device as a Bluetooth
®
player.
b)
If telephone contacts are imported into the device from the third device, then it is not possible to use the telephone contacts from the SIM card inserted in the external module.
Applies to Amundsen, BoleroThe first device (main phone)The second device (additional phone)HFP (Incoming / outgoing calls), SMS,
Phone contacts,
Bluetooth ®
player a)HFP
(incoming calls),
Bluetooth ®
player a)a)
Only an external device can be connected to the device as a Bluetooth
®
player.
40Phone
Page 43 of 100
TelephoneFig. 37
Telephone: Main menu
The Main Menu phone appears when connected to the device, a phone or a
SIM card with activated phone services inserted into the external module.
›
To display , press the button.
If another, menu id displayed which was open last, to display the phone main
menu, press the button again
.
Home page - information and function surfaces » Fig. 37
Name of the telephone service provider (with active roaming, the symbol
appears before the name )
Function surfaces of preferred contacts
Emergency number dialling or function surface of the preferred contact
» page 48 , Management of preferred contacts (favourites)
Choice of storage group for the preferred contact
Display the list of paired phones (the name of the main phone/ of the
SIM card with activated telephone service inserted in the external mod-
ule appears in the functional surface)
Change the main telephone with the auxiliary telephone (the name of
the auxiliary telephone appears in the function surface)
Display the list of paired phones that are available as a source of tele-
phone contacts - no phone is connected for phone contacts
Display the list of paired phones that are available as a source of tele- phone contacts - a phone is connected for phone contacts
Enter the telephone number
Display the phone contact list, depending on the connection type
» page 40 , Possible connection types
ABC DEDisplays a menu with text messages (SMS) / option to use a SIM card or
a telephone for calling up the menu with text messages (SMS) (with new
text messages the number of messages appears in the function surface)
Display the call list (missed calls, in addition to the function surface, the
number of calls when absent is displayed)
Menu settings for Telephone
Symbols in the status bar Signal strength of the telephone service network
Signal strength of the data service network (applies to Columbus)
Charge status of the telephone battery
Missed call
Current call
Incoming SMS
Ongoing data transfer
The PIN code of the SIM card inserted in the external module has not
been entered
Settings
›
In the Telephone main menu, tap on the function surface,
surface.
■
Hands-free
- Switching a call to the telephone / back to the device (the menu
item is displayed during a call)
■
Select telephone
- Search for available telephones/list of paired telephones/se-
lect telephone
■
Bluetooth
- Bluetooth ®
settings » page 19
■
User profile
- user profile settings
■
Manage favourites
- set the function surfaces for your favourite contacts
■
Mailbox number:
- Enter the mailbox phone number
■
Network selection
- Selection of the telephone service provider for the inser-
ted SIM card (applies to Columbus)
■
Prioritisation:
- Selection of the priority of the telephone services of the inser-
ted SIM card (applies to Columbus)
■
Automatic
- Depending on the telephone service provider
■
Telephone call
- Telephone calls are preferred
■
Data transfer
- A data connection is preferred
■
Sort by:
- Arrangement of the phone contact list
■
Surname
- Sort by contact name
■
Forename
- Sort by contact's first name
FG41Phone
Page 44 of 100
■Profile Name: - Rename the profile of the SIM card inserted in the external
module
■Import contacts:
- Import phone contacts
■
Select device contacts
- Open the paired telephones menu (if the SIM card is in-
serted in the external module) (applies to Columbus)
■
Select ring tone
- Selecting the ring tone
■
Reminder: Remember your mobile
- Turn on/off the warning mode before forget-
ting the phone in the vehicle (if the phone was connected to the device)
■
Show pictures for contacts
- Switch on/off the display of the image assigned to
the contact
■
Conference
- Activates/deactivates conference calls
■
Call settings
- Setting the phone features of the inserted in the external mod-
ule SIM card during a call (applies to Columbus) ■
Hold call
Switch on/off the display of the option for answering an incoming
call during a call, determining the current divert setting
■
On
- Turn on the display
■
Off
- Turn off the display
■
Request status
- Checking the settings of the SIM card function
■
Send own number
- Setting the phone number display on the call recipient
■
On
- Turn on the display
■
Off
- Turn off the display
■
Network dependent
- Telephone service provider dependent display
■
Request status
- Checking the settings of the SIM card function
■
Clear calls
- Deleting the selected type of called carried out using the SIM card
inserted in the external module (applies to Columbus)
■
All
- Delete all calls
■
Missed calls
- Delete list of missed calls
■
Dialled numbers
- Deletion of outgoing calls
■
Received calls
- list of received calls
■
SMS settings
- Adjustment of text messages of the SIM card inserted in the ex-
ternal module (applies to Columbus)
■
Standard account
- Setting for the use of text messages on the SIM card or the
connected telephone
■
No standard account
- Without priority (selection of the SIM card or the con-
nected telephone required)
■
SIM
- A list of text messages on the SIM card
■
MAP
- A list of text messages of the connected telephone
■
Service centre number:
- Setting the number of SMS services of the telephone
service provider
■
Store sent text messages
- Enable / disable the storage of the text message on
the SIM card
■Period of validity- Adjustment of the period in which the telephone service
provider will try to send the text message (for example, when power is off.)
■Delete text messages
- Delete the text message stored on the SIM card
■
All
- Delete all text messages
■
Inbox
- Delete the text messages received
■
Outbox
- Delete draft text messages
■
Sent
- Delete sent text messages
■
Phone Interface “Business”
- Turn on / off the phone function of the external
module (applies to Columbus)
■
Use SIM card only for data connection
- Switch on - activation of only data services /
Switch off - Activation of data and voice services of the inserted SIM card
(applies to Columbus)
■
network
- Setting the telephone service provider network of the SIM card in-
serted in the external module (applies to Columbus) » page 19
■
settings PIN
- Setting the PIN code of the SIM card inserted in the external
module (applies to Columbus) ■
Automatic PIN entry
- Enable / disable the storage of the PIN code of the SIM
card
■
Change PIN
- Change the PIN code of the SIM card
■
Add PIN 2
- Enter the second PIN code of the SIM card (when the function
Automatic PIN entry
is on or when the SIM card supports another telephone
service provider)
■
Forward calls
- Setting the forwarding of incoming calls (applies to Columbus)
■
All calls
- Forward all incoming calls
■
If engaged
- Forwarding incoming calls during a telephone conversation
■
If not available
- Forwarding the incoming calls when the vehicle is outside
the reach of the telephone service provider signal
■
If no answer
- Redirecting incoming calls when the incoming call is not an-
swered
Pair and connect
Introduction to the subject
The range of the connection to the hands-free system is limited to the passen-
ger compartment.
To connect a telephone with the device, the two devices must be paired via
Bluetooth ®
.
The pairing procedure is dependent on the number of telephones already con-
nected, whether using the SIM card inserted in the external module or via the
telephone using the rSAP profile » page 40, Possible connection types .
42Phone