language SKODA SUPERB 2016 3.G / (B8/3V) Columbus Amundsen Bolero Infotainment System Navigation Manual

[x] Cancel search | Manufacturer: SKODA, Model Year: 2016, Model line: SUPERB, Model: SKODA SUPERB 2016 3.G / (B8/3V)
Pages: 100, PDF Size: 12.8 MB

Page 17 of 100

SKODA SUPERB 2016 3.G / (B8/3V) Columbus Amundsen Bolero Infotainment System Navigation Manual Operation principleFig. 18
Screen areas and screen display
›
The voice command must only be issued when the symbol

is displayed
and the input tone has completely faded . The input tone can b

Operation principleFig. 18
Screen areas and screen display
›
The voice command must only be issued when the symbol

is displayed
and the input tone has completely faded . The input tone can be switched
on / off. To do this, press 
and then
 Tap on
→
voice control
.
›
In the voice control main menu, choose one of the menus (z. B. Navigation)
the following screen is displayed » Fig. 18.
On the screen, examples of available menu items are display in area
Band examples of each possible command are displayed in area C
.
By tapping on the function interface  A detailed help menu is displayed.
During voice control operation, the following symbols appear in the device
screen.
Symbols A
» Fig. 18MeaningWaiting for your voice commandA voice command is recognizedA message will be playedVoice control is stopped
It is not necessary to wait for the end of message playback when the device is
playing a message. The device message can be ended by pressing the button 
or by pressing the symbol key  Ended on the multifunction steering
wheel. Then a voice command can be issued. The voice control is hereby much
faster.
not recognizing a voice command
If a voice command is not detected three times in succession from the device,
then the voice control is stopped.
Note
The display of the Voice mode symbols are dependent of the equipment fitted
also on the display of the instrument cluster.
Function requirements
Function requirements for voice control. The unit is switched on.
There will be no telephone call using a phone connected to the device.
The parking aid is not active.
Notes on voice control for navigation Applies to Columbus: If the set machine language match the language of the
country set during destination entry, then the destination address can be en-
tered in one step . The voice command “ Navigate” can be issued and then the
city, street and street number straight away (if it is included in the navigation
data). You can say e.g. “ Navigate Praha Vodičkova 12 ”.
Applies to Amundsen, Bolero : To enter the destination, it is necessary to first
say “enter address” and then follow the instructions on the device.
You can say the house number and a further additional address in the form of
a number where necessary. The device then offers the number combination it
has found if the house number and the additional address, exists in the street
entered where appropriate.
It is not necessary to spell city and street names if the entered destination is
located in a country that has no voice control available for the language.
Notes on voice control of the radio
In order for a radio station can be selected by means of voice command, the
station must be stored in the list of available stations » page 22.
CAUTION
For some languages, there is no voice control available. This device indicates
this fact through a text message that is displayed after setting the device lan-
guage screen . 15Device operation and settings

Page 20 of 100

SKODA SUPERB 2016 3.G / (B8/3V) Columbus Amundsen Bolero Infotainment System Navigation Manual NoteWith the Yeti model, the time and date settings are set via the MAXI DOT dis-
play » Owners Manual .
Setting the device language
›
Press the  button, then tap on the function surfa

NoteWith the Yeti model, the time and date settings are set via the MAXI DOT dis-
play » Owner's Manual .
Setting the device language
›
Press the  button, then tap on the function surface
 Tap
→
Language
.
›
Select the device language or tap the function surface
Automatic
to set the
MAXI DOT display matching language (applies to the Yeti).
In some languages, after selecting the function key
Female
and
Male
are dis-
played for the choice of voice prompts for the device.
Note
■ When a language is selected which does not support voice control, the de-
vice will indicate with a message on the screen .■
The messages are generated by the device. The flawless clarity (e.g. road or
city name) cannot always be guaranteed.
Additional keypad language settings
›
Press the  button, then tap on the function surface

Tap →
Additionalkeypad languages
.
In this menu, a keyboard language set can be added to allow the entering of
characters other than those in the currently selected language (function sur-
face 
).
Unit settings
›
Press the  button, then tap on the function surface

Tap →
units
.
■
Distance:
- Distance units
■
Speed:
- Speed units
■
Temperature:
- Temperature units
■
Volume:
- Volume units
■
Consumption:
- Consumption units
■
CNG consumption:
- CNG consumption units (compressed natural gas)
■
Pressure:
- Pressure units for tyre pressure
Note
With the Yetimodel setting the device units is carried out via the MAXI DOT
display. » Owner's Manual .Setting data transfer
An active data transfer allows data transfer between the device and the exter-
nal device (e.g. MirrorLink ®
application) or the operation of some device func-
tions using the application of the external device (e.g. ŠKODA Media
Command).›
Press the  button, then tap on the function surface

Tap →
Mobile devicedata transfer
.
■
Enable data transfer for ŠKODA apps
- Turning data transfer on and off
■
Operation by Apps:
- Setting device operation via the applications of the exter-
nal device (applies to Columbus)
■
Deactivate
- Prohibition of device operation through an external device
■
Confirm
- Device operation with required confirmation
■
Allow
- Device operation without any restriction
Voice control settings
›
Press the  button, then tap on the function surface
 Tap
→
voice control
.
■
Example commands (Infotainment system)
-Display available commands - Switch
on/off the menu display containing basic voice commands when voice con-
trol is activated
■
Voice control session start tone
- Switch on/off the audible signal when turning on
the voice control
■
Voice control session end tone
- Switch on/off the audible signal when voice con-
trol ends
■
Input tone in voice dialogue
- Switch on/off the audible signal for the voice input
■
End tone in voice dialog
- Turn on / off the acoustic signal after the end of a voice
command
Safe removal of the external device
›
Press the  button, then tap on the function surface

→
Remove safely:
Tap and select the external device to be removed.
Reset to factory settings
›
Press the  button, then tap on the function surfaces

→
Factory settings
.
In this menu, all or only chosen settings can be restored.
18Device operation and settings

Page 69 of 100

SKODA SUPERB 2016 3.G / (B8/3V) Columbus Amundsen Bolero Infotainment System Navigation Manual The map is in the 2D display.
The map is centred (the functional surface 
/  is hidden).
The map scale is max. 10 km away.
With a larger map scale than 10 km, the map is automatically oriented

The map is in the 2D display.
The map is centred (the functional surface 
/  is hidden).
The map scale is max. 10 km away.
With a larger map scale than 10 km, the map is automatically oriented towards
north.
A change of map orientation is only possible in the 2D display when the map is
centred on the vehicle position (the function surface 
or.  is hidden).
With a larger map scale than 10 km, the map is automatically oriented towards
north.›
to Change the map orientation From the main menu navigation the func-
tional surface 1)
Tap in the area
C
» Fig. 68 on page 65 .
The map is oriented to the north
The symbol  the vehicle position rotates, as well as the map and the Polar
Star Symbol 1)
do not rotate.
Map oriented to the direction of travel
The map and the Polar Star Symbol 1)
rotate, the symbol  Of the vehicle po-
sition does not rotate.
Map alignment
The moved map can be centred/aligned to the vehicle, destination or route po-
sition.
In the map area
C
» Fig. 68 on page 65 the following function surfaces are
displayed depending on the map display.
Aligning to the vehicle position (in the 2D or 3D map display)

Alignment to the destination position (in the destination position dis-
play)Centring and displaying the entire route (in the route display)Options for map display in the split screen
Applies to Columbus.Fig. 71
Map in the split screen / example of a function surface menu
›
The functional surface in the split screen 
Map

 or.
 Tap
» Fig. 71 -
 .
Depending on the context, some of the following function surfaces are dis-
played » Fig. 71 -
 .
Map display with the route from the current vehicle location to the desti-
nation
Change the map orientation 2)
2D - Two-dimensional map display
3D - Three-dimensional map display
Turn on / off the automatic change of scale
Road sign display
The device offers the possibility of displaying the traffic signs stored in the
navigation data or detected by the front camera during guidance in the device
screen
F
» Fig. 68 on page 65 .
›
To switch on/off the road sign display in the main menu Navigation, tap on
the function surface  Tap
→
Map
→
Show traffic signs
.
For some vehicles it is possible to set an alert when exceeding the permitted
speed limited by a road sign. 
1)
The letter inside the symbol is dependent on the chosen language.
2)
The letter within the symbol is dependent on the set device language.
67Navigation

Page 87 of 100

SKODA SUPERB 2016 3.G / (B8/3V) Columbus Amundsen Bolero Infotainment System Navigation Manual Index
A
A2DP/AVRCP
44
Abort route guidance70
ACC80
Adaptive Cruise Control80
Additional keyboard languages18
Additional windows Audio
60
Compass60
Manoeuvre60, 69
Map60
Menus60
Most frequent routes60

Page 88 of 100

SKODA SUPERB 2016 3.G / (B8/3V) Columbus Amundsen Bolero Infotainment System Navigation Manual Saved destination63
Telephone contact63
vCard63
Destination details68
Destination management Destination details
68
Favourite68
Storage68
Destination memory63
Detail of the traffic report75
device Res

language SKODA SUPERB 2016 3.G / (B8/3V) Columbus Amundsen Bolero Infotainment System Navigation Manual

Page 17 of 100

Page 20 of 100

Page 69 of 100

Page 87 of 100

Page 88 of 100

Page 89 of 100

Page 92 of 100

Other 2016 SKODA SUPERB 3.G / (B8/3V) Manuals

SKODA Owners Manuals