radio SKODA YETI 2010 1.G / 5L Amundsen Navigation System Manual

Range selector key RADIO
14
– Press on the function key to end th e automatic play of the currently heard
radio station.Save radio stationSave radio station– Press the function key and then the function key in order to
open the preset list.
– If you wish to store the displayed radio station in a memory space, press one of the displayed station keys to and hold it pressed for so long until a signal
sounds. The currently heard radio station is then stored on this station key.Deleting a radio station from the memory list– Press the button in the RADIO mode and then the function key
.
– Select the radio station you wish to de lete and confirm by pressing the menu
control button .
– If you wish to delete all the stored radio stations, press on the function key .
Note
It is alternatively possible to store radio st ations by pressing the menu control button
.Calling up a radio station
Calling up a station via the station keys– Press the button ⇒fig. 6 and then the function key and the function
key .
– You can select the station stored on one of the station keys to in the main
menu RADIO by briefly pressing the desired station key.Calling up available stations from the memory list– Press the button and then th e button and the function key .
– Select the desired radio statio n using the menu control button .RDS function– If you wish to switch the display of additional information to a radio station on or
off, press the button , the function is displayed in the top right corner of the
screen by the letter “i”.
RDS (“ Radio Data System”) serves to transmit program identification and additional
services therefore also enabling automatic tracking of stations.
In the event of sufficiently satisfactory reception, the suitable RDS radio stations will
display the station name instead of the station frequency.
If a radio station sends addi tional information via the RDS function while a station is
being stored, it can occur that the name of the radio station is later displayed incor-
rectly in the preset list. In this case, the stored station name can be restored by selecting
the desired radio station, wait until the correct station name is displayed as radio text
then press the menu control button and a pop-up window is
displayed on the screen.Traffic programme function TPSwitching traffic programme TP (TMC Program) on or off– Press the function key in the RADIO mode.
– Briefly press on in the opening pop-up window to switch the traffic programme
function on or off.
ScanExtras
Dest. memory
1 ...
24 ...
SETUP
Delete presets
A10
All
A10
Fig. 6 Preset list
RADIO
Extras
Dest. memory
1
24
RADIO
Band
FM/List
A10
º
A10
Station name stored
Extras
TP
s34g.6.book Page 14 Thursday, January 14, 2010 8:48 AM

Range selector key RADIO15
The display “TP” in combination with a station name (e.g. in the station or preset list),
indicates a traffic programme station.
Irrespective of which radio st ation is heard, an additional receiver part in the unit
ensures that a traffic programme station can always be received as long as the traffic
programme function is switched on.
The functionality of the tr affic programme function “ TP” is displayed at the top right on
the touch-screen.
If no traffic programme station can be rece ived because, for example, radio reception
is interrupted in general, “ No TP” will be displayed instead of “ TP”. Remember that car
parks, tunnels, high building s or mountains can interrupt the radio signal up to the
total loss of reception.
Incoming traffic announcement
If you wish to interrupt the transmission of the traffic announcement, press on the
function key in the pop-up window Traffic announcement. The traffic informa-
tion function remains available and a following traffic announcement is replayed if a
random source is switched on. Pressing the function key will switch off the
traffic information function permanently.
Cancel
TP off
s34g.6.book Page 15 Thursday, January 14, 2010 8:48 AM

Range selector key TMC
16
Range selector key TMCDisplaying TMC traffic reportsTMC traffic reports are used during route guidance, depending on the set-up for the
automatic optimization of the route, to report possible traffic problems.
– Press on the range selector key to display the current traffic reports in a list.
– Press on the display of a traffic repo rt to show it in a detailed display.
– You can browse through all the traffic information received in the detailed display, in sequence by using the function keys.
Traffic problems are illustrated in the de tailed display and in the map by a corre-
sponding symbol. The direction, in which th e traffic problem is found in the map, is
displayed in colour. A traffic problem which is located on the route (in direction of
travel) is marked in red, a traffic problem in the opposite direction is marked in grey.
Note
•
The unit has a continuous background of TMC traffic reports providing a TMC
station at the current location can be receiv ed. The station you are listening to does not
have to be a TMC station.
•
TMC traffic reports can only be evaluated and stored by the unit if the nagivation
data (SD card or CD) is available for the driven area.
•
The quality of the dynamic route guidan ce depends on the transmitted traffic
announcements. The radio stations broadcasting this information are responsible for
the content.
•
TMC traffic reports are necessar y for the dynamic navigation.
•
There may not be any advantage in avoiding the traffic jam if, as a result of the TMC
traffic reports, the diversion is also heavily congested.
TMC
s34g.6.book Page 16 Thursday, January 14, 2010 8:48 AM

Range selector key MEDIA
18
Buttons on the unit for controlling the current audio sources
The arrow buttons on unit or will always affect the currently heard audio source,
irrespective of the current menu used.
- briefly press to go to the beginning of the current track, press repeatedly to return
to the beginning of the previous track.
- brief pressing changes over to the beginning of the next track.
When in the menu of the currently played au dio source it is also possible to change
titles using the setting up button.
- by briefly pressing, you can select the display for the additional information of the
audio sources.
Selectable audio sources in the AUDIO menu
CD - changes over to an inserted CD.
CD 1-6* - changes over to a connected external CD changer.
SD card - changes over to an inserted memory card.
, or * - changes over to a connected external audio source.
Operating an externally connected audio sour ce is possible, with certain restrictions,
via the radio navigation unit and depends pr imarily on the type of the connected unit.
Additional function keys in the AUDIO menu - opens a pop-up window where the random play function Mix, the automatic
play Scan or the replay of the track or the folder can be started.
- opens the list of the tracks for the current audio source in order to select
another track.Inserting or ejecting a CDInserting the CD– Push a CD with the writ ten side facing up as far as possible into the CD case until it
is automatically drawn in. The play function will start automatically. Taking out the CD– Press the button to move the CD in the internal CD drive into the eject position.If a CD is not taken out in the initial position, it will be reinserted after approximately
10 seconds for safety reasons.
Inserting or removing a memory cardInserting a memory card– Push the memory card into the memory ca
rd case with the trimmed edge to the
front top, until it is locked in position . The play function will start automatically.Taking out a memory card– Press the button and then the function key .
– You can select the function key using the menu control button .
– Press against the spring resistance of the inserted memory card, the memory card “skips” back into the Eject position.
– After removing the SD card, confirm with on the screen.
Memory card empty or data not readable
If a memory card is inserted, on which no audio data has been stored, it will not be
switched over into the memory card mode after the loading procedure.
Requirements of the memory card•
Memory cards measuring 32 mm x 24 mm x 2.1 mm or 1.4 mm can be inserted into
the memory card case.
•
SD (Secure Digital Memory Cards) and MMC (Multimedia Cards) memory cards
with a capacity up to 4 GB.
•
SDHC (Secure Digital High-Capacity Memory Cards) memory cards with a capacity
up to 32 GB.
•
Due to the differing demands on quality of the card manufacturer, it is possible that
some of the data on the memory cards canno t be played or their play is restricted.
ƒ
„
ƒ„ºIII KAUX
MDI
Bluetooth audio
ExtrasSelect
š
SETUP
System
Remove SD card
A10
OK
s34g.6.book Page 18 Thursday, January 14, 2010 8:48 AM

Range selector key MEDIA
20
MP3 and WMA dataGeneral information for MP3 operationRequirements for the MP3 data and data carrier•
CD-ROM, CD-R, CD-RW with a capa city of 650 MB and 700 MB.
•
The CDs must correspond to the ISO 9660 Level 1 or Level 2 standard as well as the
Joliet data system (single and multi-session).
•
Data names must be no longer than 256 characters.
•
The list structure is restricted to a depth of 8 list levels.
•
A MP3 CD must not have more than 50°folders and 500°data.
•
A memory card must not have more than 5°000°folders and 15°000°data. Thus,
one folder must not have more than 6°000 data.
•
The name of the artist, the album and the title of the reproduced MP3 data can be
shown as ID3 tag, providing this information is available. The list and data name will be
displayed if there is no ID3 tag.
•
Playlists are not supported.
•
WMA data ( Windows Media Audio) can also be played even if the copyright is
additionally protected by the DRM procedure ( Digital Rights Management). Such
WMA data is not supported by the unit.
Bit rate (data flow per time unit)
•
The system supports MP3 data with bit rates of 32 to 320 KB/s as well as MP3 data
with variable bit rates.
•
The indicated playing time data with variable bit rates is not reliable.Note
For the correct display of the specific characte rs in Czech in ID3 day (name of the artist,
the album and the track), the text must correspond to the standard ID3°V2 and the UTF
coding.
External sources*External sources - OverviewInput AUX– Activate the AUX socket in the menu Setup Media by pressing the function key
.
– The input for an external audio source is located on the unit.
– External audio sources, which are connected to the AUX socket, cannot be oper-
ated via the radio.Input MDI - Multimedia socket– The input MDI is located under the armrest of the front seats or in the storage compartment on the front passenger side.
Fig. 9 Socket MDI
BAT-15H1138
Fig. 10 Menu of the audio source via the

multimedia socket MDI
AUX
s34g.6.book Page 20 Thursday, January 14, 2010 8:48 AM

Range selector key MEDIA21
– Audio data in MP3, WMA, OGG Vorbis and AAC format from the external data
stickers, connected to the multimedia socket, can be played via the radio.
– External audio sources, which ar e connected to the MDI socket, can be operated
via the radio.
You can select another audio source on the ra dio at any time. As long as the external
audio source is not switched off, it re mains always active in the background.
Please refer to the Owner's manual of the re spective manufacturer for the operation of
the external audio source.
Use the standard jack plug 3.5 mm for the AUX socket. If the external audio source does
not have this jack plug, you must use an adapter.
iPod
If an iPod is connected to the MDI socket, a menu is opened in which you can select
the folders of the iPods (playlists, artists, albums, songs etc.).
Adjust the play function volume of the external audio source
The play function volume of the external audio source can be changed via the volume
control on the radio.
Depending on the connected audio source, the output volume on the external audio
source can be changed.
You can also change the input sensitivity of the external audio source, in order for the
play function volume of the external audio source to adapt to other audio sources or
to avoid distortions of the play function volume.
Adapter
A special adapter is required to connect audio sources via the input MDI.
You can purchase an adapter for connecting the USB devices, the devices with Mini
USB output or an iPod, from the rang e of the Škoda original accessories.
Conditions for proper connection•
Only USB devices with the spec ification 2.0 can be connected.
•
The version of the file allocation table FA T (File Allocation Table) of the connected
device must be FAT16 (< 2 GB) or FAT32 (> 2 GB).
•
In order to replay from a unit with a ha rd disk (HDD) which includes a large data
volume, it can lead to a time delay when reading in the overview of the music data.
•
In order to replay from a unit, which includ es a complicated folder structure, it can
lead to a time delay when reading in the overview of the music data.
•
The folder structure in the connected unit must not exceed a depth of 8 levels. One
folder must not contain more than 1°000° data.
•
A USB extension cable or USB distributor (HUB) must not be used to connect the
unit.
WARNING
•
On no account place an external audio source on the dash panel. You could
make sudden manoeuvres in the passen ger compartment and injure the occu-
pants.
•
On no account place an ex ternal audio source close to the airbags. You could
be thrown back in the passenger comp artment by the airbags being deployed
and injure the occupants.
•
You must not hold the external audio source in the hand or on the knees
while driving. You could make sudden manoeuvres in the passenger compart-
ment and injure the occupants.
•
Always guide the connection cable of the external audio source in such a
way that is does not re strict you when driving.Caution
The AUX socket must only be used for audio sources!
Note
•
If an AUX socket is also located in the storage compartment under the armrest in
your vehicle, this socket is without func tion when combined with the navigation
system Amundsen, please use the AUX socket directly on the unit.
•
If an external audio source is connect ed via AUX, which is equipped with an
adapter for external power supply, it can occur that the audio signal is interrupted. This
depends on the quality of the adapter which is used.
s34g.6.book Page 21 Thursday, January 14, 2010 8:48 AM

Range selector key MEDIA
22
•
The loudspeakers in the vehicle are matche d to a power output of the radio and the
navigation of 4x20 W.
•
For the equipment sound system*, the loudspeakers are matched to a power
output of the amplifier of 4x40°W + 6x20 W.
s34g.6.book Page 22 Thursday, January 14, 2010 8:48 AM

Range selector key NAV (Navigation)23
Range selector key NAV (Navigation)OverviewSafety information regarding the use of the navigation systemThe route is recalculated each time if you ignore driving recommendations or change
the route. This process takes only a few seconds. Driving recommendations can only
then be re-transmitted.
Incomplete navigation data
The navigation system cannot receive any data from GPS satellites if you drive for
longer periods under thick forest canopy or when your vehicle is in a garage, under-
pass or tunnel. In this case, the navigation system orientates itself solely with the help
of the vehicle sensors.
In regions not at all or only partially digitalised and stored as such on the navigation
CD, the navigation system will try to provide guidance to the destination. Please note
that under these circumstance s the guidance to the destination may not be completely
correct if, for example, one-way streets and road categories (motorway, country road
etc.) are not at all or only partially included in the navigation data used.
WARNING
•
Always concentrate fully on your drivin g. Inattention by the driver can lead
to accidents and injuries.
•
Do not allow yourself to be distracted or loose your concentration, pay
attention to the traffic situation and do not carry out settings or use the radio
navigation system.
•
Only use the radio navigation system if road, weather and traffic situations
permit this and you are not distracted.
•
The various volume settings must be selected in such a way that audible
signals from the outside, such as e.g. a Martins horn from police cars and fire
brigade, can be heard at all times.
WARNING
•
Please observe the legal requirements for road traffic when following the
driving recommendations provided by your radio navigation system.
•
The driving recommendations provided may vary from current situations,
e.g. due to road works or out of date navigation data. In such a case, always
observe the traffic regulations and ignore the driving recommendations.
•
Traffic signs and traffic regulations always have priority over the driving
recommendations provided by the navigation system.
•
Route guidance is subject to consta nt changes despite the information
about one-way streets, pedestrian zone s etc. stored on the navigation CD.
Information on traffic lights, stop and right of way signs, parking and stopping
restrictions as well as lane constrictions and speed restrictions is not included
in the radio navigation system.
•
Adjust your speed to suit weather, road and traffic conditions. Do not allow,
for example, the radio navigation system to make you drive faster in fog - risk
of accident!
GeneralYou can continue to listen to the radio or play CDs during the route guidance
When entering an address (city, street), on ly those letters or symbols which make up a
logical entry will be presented. A list of poss ible names will be shown. Do not forget to
enter the blank space in names made up of more than one word, such as High
Wycombe.
The route will be recalculated if you leave or disregard the route that was originally
calculated. This process takes only a few seconds.
The last voice response can be repeated by pressing the button or the menu control
button . The volume of a navigation reco mmendation can be changed whilst it is
being made.
The GPS satellites will not be able to reach the aerial once you are in a tunnel or under-
ground garage. The unit will orientate itself via the wheel sensors.
A10
s34g.6.book Page 23 Thursday, January 14, 2010 8:48 AM

Range selector key NAV (Navigation)25
the MP3 play function of the SD card are not available. In the menus Radio and Media ,
the symbol of the SD card is displaye d on the top left during the copying
K.
•
Do not remove the SD card from the unit during the copying of the data from the
navigation CD onto the SD card.
Main menu Navigation– Press the range selector key . The last opened menu in the navigation will be
displayed.
– If the main menu Navigation is not displayed, press once again on the range
selector key .
Function keys in the main menu Navigation
Address - serves as address entry via an input mask for selecting a destination
address.
Destin. memory - serves for opening the stored destinations.
Last destinations - serves for opening the last destinations.
Petrol station - serves for opening the list of close-by petrol stations.
Car park - serves for opening the list of close-by car parks.
Point of interest - opens a search mask to search for a point of interest. To search
for an area, you can enter the current position or a random town .
- for starting the route guidance to the destination which is stored as
home address.
Destination entrySelect destination addressPress on the function key Address while in the main menu Navigation .Select destination address– Open the input masks (country, village, street, house number) for selecting the
destination address. A destination address must always be selected in the
displayed sequence, first of all the country, then the city and so on.
– If the information is sufficent for route guidance, the function key will be active.Selecting a stored destinationStarting a route guidance to a stored “Home address”– Press on the function key while in the main menu Navigation. If a
home address has been stored, the unit will change to the map display and the
route guidance will start automatically.Start route guidance to one of the stored destinations– Press the function key Destin. memory or Last destinations while in the
main menu Navigation. A list of the manually stored destinations or the list of the
last destinations is displayed.
Fig. 11 Main menu NavigationFig. 12 Map display
NAV
NAV
$*
$$0'
Here
To w n
Home addr.
$
Finish
Home addr.
*
$$
s34g.6.book Page 25 Thursday, January 14, 2010 8:48 AM

Range selector key NAV (Navigation)
30
Inserting route listThe route list for the trip can only be displayed during a route guidance.Split-screen in the map display– An additional window opens if you pres s the button during route guidance.
– Select the function key in the a dditional window. The route list is
displayed. The list of the points (street names, street descriptions and stretches of
the road) still to be driven, is displayed in the Route list.
– In addition, the distance still to be driven on the driven road and the estimated time
to the following turning point are displayed.Manually excluding a stretch of the road– You can select the beginning of the stretch of the road to be excluded by using the
control button .
– Press on the function key , this changes to the function key .
– Select the end of the stretch of the road to be excluded and select the function key .
– The route is newly calculated.
– If you wish to cancel the exclusion of the stretch of the road, press the function key
.Dynamic route guidance with TMC use Switching the dynamic navigation on or off– Press the button and then select the function key while in the
main menu Navigation.
– In the menu Route options, activate the check box and select the
desired set-up by pressing your choice in the pop-up window.
Requirements for a dynamic route guidance
TMC (Traffic Message Channel) is a digital radio data service for continuous transmis-
sion of traffic information. The unit has a continuous background of
TMC traffic reports providing a TMC station
at the current locati on can be received.
The quality of the transmitted traffic report s depends on the broadcast editing carried
out by the radio station. The reception of the TMC traffic reports cannot be switched
on or off.
The station you are listening to does not have to be a TMC station.
TMC traffic reports can only be evaluated an d displayed by the unit if the navigation
data for the currently driven area is stored in the unit memory or can be called up via
an inserted navigation CD.
The current TMC traffic reports can be disp layed by pressing the range selector key
.
Note
•
There may not be any advantage in avoiding the traffic jam if, as a result of the TMC
traffic reports, the diversion is also heavily congested.
•
You can manually block the information for th e route in front of you if traffic prob-
lems ahead have not yet been included in the TMC traffic reports ⇒page 30.
º
Route list
A1
Exclude
Exclude to
Exclude toCancel
SETUP
Route options
˜°Dynamic°route
TMC
s34g.6.book Page 30 Thursday, January 14, 2010 8:48 AM