Voice SKODA YETI 2016 1.G / 5L Amundsen Bolero Infotainment System Navigation Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: SKODA, Model Year: 2016, Model line: YETI, Model: SKODA YETI 2016 1.G / 5LPages: 76, PDF Size: 9.64 MB
Page 4 of 76
Table of Contents
Important information about this Owner's
Manual3
Explanations and further information
4
Abbreviations
Introductory information
Important notes
6
Device overview
7
Device operation and settings
Device operation
11
Voice control
13
Device settings
15
Radio
Operation
19
Settings
21
Media
Operation
22
Audio sources
24
Pictures
Image viewer
27
Media Command
Using the system
29Telephone
Introductory information31
Pair and connect
32
Telephone functions
34
Text messages (SMS)
37
Hotspot (WLAN) and data connection
Hotspot (WLAN)
39
Data connection
40
SmartLink
Introductory information
41
Android Auto ™
42
Apple CarPlay ™
43
MirrorLink®
43
Navigation
Introductory information
46
Search for destination and enter
47
Import my destinations
51
Map
52
Route guidance
54
Route
57
Traffic reports
58
Settings
59
Vehicle systems
CAR - vehicle setting
62
Index
2Table of Contents
Page 9 of 76
ŠKODA AUTO does not accept any liability for any damage to the device or ve-
hicle due to the use of incorrect or illegal applications or the improper or unau-
thorized use of mobile phones.
Applications
Applications can be installed in external devices (e.g. Mobile, tablet) making it
possible to display additional information in the device screen or to operate
the device.
Due to the large number of applications and communication systems (e.g..
SmartLink » page 41) As well as the ongoing development of these devices,
the applications may not be functional in all external devices. ŠKODA AUTO can
accept no liability for their proper function.
Applications, their use and the required data connection may be chargeable.
The range of available applications and their functionality is dependent on the
device, vehicle and region.
The function of mobile applications can be influenced by the quality of the In-
ternet connection.
Some applications are dependent on the availability of services that are provi-
ded by third parties.Device overview
Device Description - Amundsen (not applicable to Yeti)
The device may differ depending on the vehicle model, in which it is installed
in both its appearance and in the arrangement of the controls.
Fig. 2
Illustrative device description: Amundsen 6.5 -Screen
Left control dial for switching the device on and off; volume adjustment
Control dial for calls and confirmations
Radio menu » page 19
Media menu » page 22
Telephone menu » page 31
- Voice control » page 13
Navigation menu » page 46
- Target-oriented traffic information » page 58
- Vehicle system settings » page 62
- Display of the device menu overview » page 10
Touchscreen » page 9
1234567897Introductory information
Page 10 of 76
Device Description - Amundsen (applies to Yeti)Fig. 3
Equipment overview
Left control dial for switching the device on and off; volume adjustment
Control dial for calls and confirmations
Radio menu » page 19
Media menu » page 22
Telephone menu » page 31
- Voice control » page 13
- Switches traffic programme on/off » page 21
Navigation menu » page 46
- Target-oriented traffic information » page 58
- Display of the device menu overview » page 10
Touchscreen » page 9
SD memory card slot “SD1”
SD memory card slot “SD2”
1234567891011Device Description - Bolero (not applicable to Yeti)
The device may differ depending on the vehicle model, in which it is installed
in both its appearance and in the arrangement of the controls.Fig. 4
Illustrative device description: Bolero 6.5 -Screen
Left control dial for switching the device on and off; volume adjustment Control dial for calls and confirmations
Radio menu » page 19
Media menu » page 22
Telephone menu » page 31
Depending on equipment fitted:
▶
- Voice control » page 13
▶ - Switches traffic programme on/off » page 21
- Device Settings » page 15
-Sound settings
- Vehicle systems settings » page 62
- Display of the device menu overview » page 10
Touchscreen » page 9
1234567898Introductory information
Page 11 of 76
Device Description - Bolero (applies to Yeti)Fig. 5
Equipment overview
Left control dial for switching the device on and off; volume adjustment
Control dial for calls and confirmations
Radio menu » page 19
Media menu » page 22
Telephone menu » page 31
- Voice control » page 13
- Switches traffic programme on/off » page 21
- Muting
-Sound settings
- Display of the device menu overview » page 10
Touchscreen » page 9
SD memory card slot “SD1”
12345678910External module (not applicable to Fabia)Fig. 6
External infotainment module: Bolero / Amundsen
The external module is located in the storage compartment on the front pas-
senger side.
SD1 card slot
SD2 card slot
External module (applies to Fabia)
Fig. 7
External module
The external module is located in the storage compartment on the front pas-
senger side.
Only the SD1 card slot
A
is visible and accessible » Fig. 7.
Touch screen
The unit is equipped with a touch screen which can be operated with a light
touch or swipe of a finger.
129Introductory information
Page 15 of 76
Search
While entering characters, a search is made for corresponding entries.
The entry such as a telephone contact to be searched for must be entered
along with the special characters (diacritics).
By tapping on the function surface
a list of matching entries opens. If less
than 5 entries were found, a list of the found entries opens automatically.
Operating using an application in the external device
Applies to Amundsen (not applicable to Yeti).
Several device functions can be operated using an application in the supported
external device.
›
Enable the data transfer in the device. To do this, press and then tap on
Tap
→
Mobile device data transfer
→
Enable data transmission for ŠKODA Apps
.
›
Release the device operation using the application. To do this, press and
then tap on Tap
→
Mobile device data transfer
→
Use apps to operate:
→
Con-firm
/
Allow
.
›
Connect the equipment to an external device via WLAN » page 39.
›
In the external device, install an application for the device operation (e.g.
Start ŠKODA Media Command).
Note
The description of the device operation ŠKODA Media Command is part of the
application.
Voice control
Introduction to the subject
Fig. 13
Voice control: Main menu
Some equipment functions can be operated by using voice commands.
The voice control system can be used either by the driver or by the front pas-
senger.
The voice control is available in the following menus » Fig. 13.
▶ “Navigation”
▶ “Telephone”
▶ “Radio”
▶ “Media”
Voice commands that can be issued, are indicated during voice control in “quo- tation marks”.WARNINGdo not use the function of the phone voice control in an emergency . Your
voice commands may not be recognized in such situations. The telephone
connection may not be established or the connection may take too much
time to complete. The emergency number should be dialled manually!
CAUTION
The messages are generated by the device. The flawless clarity (e.g. road or
city name) cannot always be guaranteed.
Voice control on / off
Switching on
›
Press the key on the device.
›
or
: Press
The button on the multifunction steering wheel.
Switching off
›
Press the button twice on the device.
›
or
: Press
The button twice on the multifunction steering wheel.
›
or: Issue the voice command “ End voice control”.
13Device operation and settings
Page 16 of 76
Operation principleFig. 14
Screen areas and screen display
›
The voice command must only be issued when the symbol
is displayed
and the input tone has completely faded . The input tone can be switched
on / off. To do this, press
and then
Tap
→
Voice control
.
›
In the voice control main menu, choose one of the menus (z. B. Navigation)
the following screen is displayed » Fig. 14.
On the screen, examples of available menu items are display in area
Band examples of each possible command are displayed in area C
.
By tapping on the function interface a detailed help menu is displayed.
During voice control operation, the following symbols appear in the device
screen.
symbols A
» Fig. 14MeaningWaiting for your voice commandA voice command is recognizedA message will be playedVoice control is stopped
It is not necessary to wait for the end of message playback when the device is
playing a message. The device message can be ended by pressing the button
or by pressing the symbol key Ended on the multifunction steering
wheel. Then a voice command can be issued. The voice control is hereby much
faster.
not recognizing a voice command
If a voice command is not detected three times in succession from the device,
then the voice control is stopped.
Note
The display of the Voice mode symbols are dependent of the equipment fitted
also on the display of the instrument cluster.
Function requirements
Function requirements for voice control. The unit is switched on.
There will be no telephone call using a phone connected to the device.
The parking aid is not active.
Notes on voice control for navigation To the destination, you are first required to issue the command “enter ad-
dress” and then follow the device instructions.
You can say the house number and a further additional address in the form of
a number where necessary. The device then offers the number combination it
has found if the house number and the additional address, exists in the street
entered where appropriate.
It is not necessary to spell city and street names if the entered destination is
located in a country that has no voice control available for the language.
Notes on voice control of the radio
In order for a radio station can be selected by means of voice command, the
station must be stored in the list of available stations » page 20.
CAUTION
For some languages, there is no voice control available. This device indicates
this fact through a text message that is displayed after setting the device lan-
guage screen .
Note
During voice control, no navigation announcements and traffic announce-
ments are played.14Device operation and settings
Page 17 of 76
voice commands
Requirements for optimum voice command recognition
▶ Speak with a normal tone of voice without intonation and excessive pauses.
▶ Avoid bad pronunciation.
▶ Close the doors, windows and sliding roof, in order to avoid disturbing envi-
ronmental influences on the function of the voice commands.
▶ You are recommended to speak louder at higher speeds, so that the sound of
your voice is not drowned out by the increased ambient noise.
▶ During voice control, limit additional noise in the vehicle, e.g. passengers
talking at the same time.
Voice commands can be used anytime during voice control.Voice commandFunction“ Back ”Return to the previous menu“Help ”reproducing and displaying possible voice com-
mands
Voice commands that can be used while browsing the list entries.
Voice commandFunction“ Next page ”
Browse menu / list / directory
“Previous page ”“First page ”“Last page ”
Correction of a voice command input
A voice command can be corrected, modified or re-entered by pressing the
button
or the icon key
Actuated on the multifunction steering wheel.
However, this is only possible as long as the symbol appears on the screen.
You do not have to wait until the voice command is recognized by the device.
Stop/restore voice command input
Stop
This allows you more time for the voice command input.
The process for voice command input can by turning the dial stopped.
When stopping, the symbol changes from
.
Restore
The procedure for voice command input can be restarted in one of the follow-
ing ways.
▶ By tapping on the function interface
.
▶ By pressing the button
on the device.
▶ By pressing the icon key
on the multifunction steering wheel.
Device settings
Configuration wizard
Fig. 15
Configuration wizard
The Configuration Wizard is automatically displayedif there are at least two
non-selected menu items after turning on the device.
Disable the automatic display of the Configuration wizard by tapping the func-
tion surface
Don´t show again
.
›
For manual display , press the button, then tap the function surface Con-
figuration wizard Tap
→
Configuration wizard
.
The Configuration wizard allows you to set the following menu items in se-
quence.
Time and date format (not applicable to Yeti)
Storing the radio stations with the currently strongest reception signal in the first memory group of each individual broadcast area
Pairing and connecting a phone to the device
Home address (applies to Amundsen)
The selected menu item is with the symbol provided.
Menu items which can be set by tapping on the respective function surface in
the
A
» Fig. 15 area.
15Device operation and settings
Page 18 of 76
Sound settings
The scope of the following menu is dependent on the vehicle equipment with the sound system.›
Press the button, then tap on the function surface
surface.
■
Volume
- Volume settings
■
Announcements
- Adjustment of traffic announcements volume (TP)
■
Navigation announcements
- sets the volume for the navigation announce-
ments
■
Voice control
- volume setting for voice output
■
Maximum switch-on volume
- Sets the maximum volume after switching on the
device
■
Speed-dependent vol. adjustment
- increases the volume as speed increases
■
AUX volume:
- Sets the volume for the device connected via AUX
■
Quiet
- low volume
■
Medium
- Medium volume
■
Loud
- High volume
■
Bluetooth audio:
- Volume setting of the device connected via Bluetooth ®
au-
dio profile of the connected external device
■
Entertainment fading while parking
- Lowers the audio volume (e.g. radio volume)
with activated parking aid
■
Entertainment fading (nav. announcements)
- Lowers the audio volume (e.g. radio
volume) in the event of a nav. announcements
■
Bass - Mid - Treble
- setting the equalizer
■
Balance - Fader
- Sets the balance between left and right, front and rear
■
Subwoofer
- Subwoofer volume settings
■
ŠKODA Surround
- Turn surround sound on/off (Cannot be used in Radio mode)
■
Virtual Subwoofer
-Turn virtual subwoofer on/off (Cannot be used in Radio
mode)
■
Sound Character
- Select the sound character (applies to Yeti)
■
Surround
- Optimising the sound for the room (applies to Yeti)
■
Sound focus
-Setting the optimum room sound perception
■
All
- Optimising the sound for the entire vehicle interior
■
Driver
- Optimising the sound for the driver
■
Touchscreen tone
- Switch on/off audible tone when touching the screen
■
No navigation announcements during call
- Switches on or off the navigation
prompts during a telephone conversation
Screen settings
›
Press the button, then tap on the function surface
Tap
→
screen
.
■Switch off screen (in 10 seconds) - Enable / disable the automatic power off func-
tion
■Brightness:
- Adjusts the brightness of the screen
■
Touchscreen tone
- Switch on/off audible tone when touching the screen
■
Proximity sensor
- Turn the proximity sensors on/off (When the function is on,
e.g. Navigation will be shown in the main menu when moving a finger to-
wards the bottom bar with the functional surfaces on the screen)
■
Show clock in standby mode
- Time and date displayed on the screen when the
ignition is switched on and the unit is switched off
Time and date settings
›
Press the button, then tap on the function surface
Tap on
→
Time anddate
.
■
Clock time source:
- Setting the time source: manual / GPS (applies to Amund-
sen)
■
Time:
- Time settings
■
Summer (DST)
- Switches the summer time setting on/off (applies to Amund-
sen)
■
automatically adjust DST
- Turn on / off the automatic switch to daylight saving
time
■
Time zone:
- Select the time zone
■
Time format:
- Set the time format
■
Date:
- Date settings
■
Date format:
- Set the date format
Note
With the Yeti model, the time and date settings are set via the MAXI DOT dis-
play » Owner's Manual .
Setting the device language
›
Press the button, then tap on the function surface
Tap on
→
Language
.
›
Select the device language or tap the function surface
Automatic
to set the
MAXI DOT display matching language (applies to the Yeti).
In some languages, after selecting the function surface
Female
and
Male
are dis-
played for the choice of voice prompts for the device.
16Device operation and settings
Page 19 of 76
Note■When a language is selected which does not support voice control, the de-
vice will indicate with a message on the screen .■
The messages are generated by the device. The flawless clarity (e.g. road or
city name) cannot always be guaranteed.
Additional keypad language settings
›
Press the button, then tap on the function surface
Tap on
→
Additionalkeypad languages
.
In this menu, a keyboard language set can be added to allow the entering of
characters other than those in the currently selected language (function sur-
face ).
Unit settings
›
Press the button, then tap on the function surface
Tap on
→
units
.
■
Distance:
- Distance units
■
Speed:
- Speed units
■
Temperature:
- Temperature units
■
Volume:
- Volume units
■
Consumption:
- Consumption units
■
Pressure:
- Pressure units for tyre pressure
Note
With the Yetimodel setting the device units is carried out via the MAXI DOT
display. » Owner's Manual .
Setting data transfer
An active data transfer allows data transfer between the device and the exter-
nal device (e.g. MirrorLink ®
application) or the operation of some device func-
tions using the application of the external device (e.g. ŠKODA Media
Command).
›
Press the button, then tap on the function surface
Tap on →
Mobile de-vice data transfer
.
■Enable data transfer for ŠKODA apps- Turning data transfer on and off
■Use apps to operate:
- Setting device operation using the applications of the ex-
ternal device (applies to Amundsen)
■
Deactivate
- Prohibition of device operation through an external device
■
Confirm
- Device operation with required confirmation
■
Allow
- Device operation without any restriction
Voice control settings
›
Press the button, then tap on the function surface
Tap →
voice Actions
.
■
Example commands (infotainment syst.)
- Switch on/off the menus containing basic
voice commands when voice control is activated
■
Voice control session start tone
- Switch on/off the audible signal when turning on
the voice control
■
Voice control session end tone
- Switch on/off the audible signal when voice con-
trol ends
■
Input tone in voice dialogue
- Switch on/off the audible signal for the voice input
■
End tone in voice dialog
- Turn on / off the acoustic signal after the end of a voice
command
Safe removal of the external device
›
Press the button, then tap on the function surface
Tap on
Remove safe-ly:
and select the external device to be removed.
Reset to factory settings
›
Press the button, then tap on the function surfaces
→
Factory settings
.
In this menu, all or only chosen settings can be restored.
Bluetooth ®
Settings
›
Press the button, then tap on the function surface
Tap on
→
Blue-tooth
.
■
Bluetooth
- Switch on/off Bluetooth ®
function
■
Visibility:
- switch on/off the visibility of the Bluetooth ®
device for other devi-
ces
■
Name:
- Changing the name of the Bluetooth ®
unit
■
Paired devices
- display the list of paired Bluetooth ®
devices
17Device operation and settings
Page 34 of 76
Enter the telephone number
Display the phone contact list, depending on the connection type
» page 31 , Possible connection types
Display a collection of text messages (SMS) (with new messages the
number of messages appears next to the functional surface)
Display the call list (missed calls, in addition to the function surface, the
number of calls when absent is displayed)
Menu settings for Telephone
Symbols in the status bar Signal strength of the telephone service network
Charge status of the telephone battery
Missed call
Current call
Incoming SMS
Ongoing data transfer
Settings
›
In the Telephone main menu, tap on the function surface,
surface.
■
Hands-free
- Switching a call to the telephone / back to the device (the menu
item is displayed during a call)
■
Select telephone
- Search for available telephones/list of paired telephones/se-
lect telephone
■
Bluetooth
- Bluetooth ®
settings » page 17
■
User profile
- user profile settings
■
Manage favourites
- set the function surfaces for your favourite contacts
■
Mailbox number:
- Enter the voice mail phone number
■
Sort by:
- Arrangement of telephone contact list
■
Surname
- Sort by contact name
■
Forename
- Sort by contact's first name
■
Import contacts:
- Import telephone contacts
■
Select ring tone
- Selecting the ring tone
■
Reminder: Remember your mobile
- Turn on/off the warning mode before forget-
ting the phone in the vehicle (if the phone was connected to the device)
■
Show pictures for contacts
- Switch on/off the display of the image assigned to
the contact
■
Conference
- Activates/deactivates conference calls
Pair and connect
Introduction to the subject
The range of the connection to the hands-free system is limited to the passen-
ger compartment.
To connect a telephone with the device, the two devices must be paired via
Bluetooth ®
.
The coupling procedure depends on the number of telephones that are already
connected » page 31, Possible connection types .
Up to 20 external devices can be paired with the device. After reaching the
maximum number, the pairing of the next external device will replace that of
the device that has not been used for the longest period of time.
A connection with a telephone that is already paired does not require coupling.
It is enough to find the telephone that has been coupled in the list of coupled
phones and make the connection.
WARNINGPair and connect a telephone to the device only when the vehicle is at a
standstill - there is risk of accident!
conditions for coupling
Fig. 29
Compatibility of the phones on
the ŠKODA websites
The telephone can be coupled with the device under the following conditions.
The ignition is switched on.
The Bluetooth ®
function of the device and the telephone is switched on.
The visibility of the device and the telephone is switched on.
The telephone is within range of the Bluetooth ®
signal of the device.
32Telephone