ATF SUZUKI GRAND VITARA 2017 Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: SUZUKI, Model Year: 2017, Model line: GRAND VITARA, Model: SUZUKI GRAND VITARA 2017Pages: 482, PDF Size: 21 MB
Page 65 of 482
2-43
BEFORE DRIVING
54P00-01E
Key of letters to be inserted in the above table
IUF =Suitable for ISOFIX forward child restraints systems of universal category approved for use in this mass group
IL =Suitable for particular ISOFIX CRS are those of “specific vehicle”, “restricted” or “semi-universal” categories.
X =ISOFIX position not suitable for ISOFIX child restraint systems in this mass group and/or this size class.
NOTE:
1) The head restraint should be removed.
2) SUZUKI recommends “FAIR” child seat and platform.
SUZUKI Genuine Accessory part number:
990E0-84M01-000 ISOFIX Platform
990E0-68L01-001 Child seat for eastern Europe (PL, H, CZ, SK, SLO, RO, BG, GR, CY)
990E0-68L01-002 Child seat for central and southern Europe (F, B, NL, L, E, P, I, D, AT, IR, GB, M, CY)
990E0-68L01-003 Child seat for northern Europe (S, FIN, DK, EST, LV, LT)
Ask an authorized SUZUKI dealer for detailed district information.
3) SUZUKI recommends “Duo Plus” child seat.
SUZUKI Genuine Accessory part number: 990E0-59J56-000
4) SUZUKI recommends “Baby Safe Plus” child seat.
SUZUKI Genuine Accessory part number: 990E0-59J37-001
NOTE:
‘universal’ is the category in UN Vehicle Regulation No. 44.
Page 476 of 482
54P00-01E
Denumirea pieselor cricului manual Consulta i FIG 1 pe pagina în englez. Date tehnice úi utilizare Consulta i FIG 2 pe pagina în englez.
Condi ii în care este interzis utilizarea
- Când temperatura este sub -40°C.
- Pe teren noroios sau nisipos.
- Pe o pant abrupt.
- În condi ii meteorologice extreme: furtun cu ploaie, taifun, ciclon, furtun de zpad, furtun cu descrcri
electrice etc.
- Dac vehiculul este încrcat cu produse grele sau periculoase, cum ar fi: metal topit, acid, substan e
radioactive sau produse fragile.
- Contact direct cu capota.
- Utilizarea pe o ambarca iune.
- Teren denivelat.
Instruc iuni de utilizare Când înlocui i o roat, îndeprta i întotdeauna rugina care poate fi prezent
pe interiorul ro ii úi pe suprafa a de montare a ro ii pe vehicul.
Detalii:
Utiliza i cricul conform instruc iunilor de utilizare.
Utiliza i cricul pe un teren plan, verificând cricul úi sarcina.
Nu utiliza i cricul dac vehiculul este încrcat, decât dac încrctura este
bine fixat.
- Parca i ma úina pe un teren orizontal úi plan úi ac iona i ferm frâna de
mân.
- Aduce i transmisia în mar úarier (transmisia automat în pozi ia de
parcare).
- Porni i luminile de avarie.
- Scoate i instrumentele pentru cric úi roata de rezerv din
compartimentul acestora.
- Înainte de a utiliza cricul, bloca i partea din fa úi din spate a ro ii care
este diagonal opus
fa de roat
a care urmeaz a fi desfcut.
- Destrânge i, dar nu înltura i prizoanele rotind cheia în sens antiorar.
- Ridica i cricul pân când adâncitura de pe capul cricului se potrive úte pe partea în relief a pragului, ca în
ilustra ii.
- Ac iona i cricul cu o mi úcare lent úi lin, folosind maneta cricului.
- Ridica i vehiculul astfel încât anvelopa umflat s fie doar pu in ridicat de la sol, iar apoi îndeprta i
prizoanele úi roata.
- Monta i roata, iar apoi strânge i u úor fiecare prizon; roata trebuie s se afle pe butuc.
- Coborâ i vehiculul úi strânge i complet prizoanele în cruce, rotind cheia în sens orar.
Între inerea
- Nu lsa i s se adune murdrie pe ùURUBUL CRICULUI.
- Ve r i f i c a i plcu a cu denumirea úi pstra i forma ini ial.
- Nu dezasambla i úi nu reasambla i cricul.
- Dup fiecare utilizare, consulta i imediat dealerul Suzuki sau partenerul de service pentru verificarea úi
între inerea cricului.
- Dac eticheta (autocolantul) este deteriorat, v rugm s consulta i dealerul Suzuki sau partenerul de
service.
A: PLATFORMA F: ùURUBUL CRICULUI X: ÎNL IMEA CRICULUI (mm)
B: TALPA G: SARCINA NOMINAL (t) Y: SARCINA (t)
C: BRA UL SUPERIOR H
1: ÎNL IMEA MINIM (mm) M: MODELUL
D: BRA UL INFERIOR H2: ÎNL IMEA MAXIM (mm) T: TIPUL
E: ARTICULA IA PT. LEVIER H3: ÎNL IMEA PENTRU ATINGEREA PERFORMAN EI (mm)
PUNCTUL
DE FIXARE
PUNCTUL DE
FIXARE
LEVIERUL CRICULUI MANETA CRICULUI
CRIC PANTOGRAF
MANUAL DE INSTRUC IUNI
Fabrican i:
RIKENKAKI CO., LTD. 5-6-12 Chiyoda, Sakado-shi, Saitama, 350-0214 Japonia
Tel.: 049-248-1661
Fax: 049-284-4340
CHANGZHOU RIKENSEIKO MACHINERY CO., LTD. No. 1903 Zhongwu Ave. Zhonglou Changzhou, Jiangsu CHINA
Tel.: 0519-327-5284
Fax: 0519-327-0811
Citi i acest MANUAL DE INSTRUC IUNI înainte de utilizare!
Norma: EN 1494:2000+A1:2008
Aten ionri úi avertismente
- CRICUL poate fi folosit doar pentru înlocuirea anvelopelor, nu în alte scopuri.
- Utiliza i CRICUL de cel mult 50 de ori.
- În vehicul nu trebuie s se afle nicio persoan.
- Nu intra i niciodat sub vehiculul ridicat pe cric.
- Utilizarea cricurilor defecte sau între inute necorespunztor este extrem de periculoas.
Semnifica ia pictogramelor de pe eticheta de aten ionare
Acest simbol indic un pericol poten ial care ar putea duce la
moarte sau la accidentare grav.
Acest simbol v interzice s intra i sub vehicul când vehiculul
este ridicat pe cric.
Fundal portocaliu
Negru
Negru
Ro úu Fundal alb
Român (Romanian)