OD off SUZUKI GRAND VITARA 2022 Owners Manual

9-3
APPEARANCE CARE
54P00-01E
Leather upholstery
Remove loose dirt with a vacuum cleaner.
Using a mild soap or saddle soap solution,
wipe dirt off with a clean damp soft cloth.
To remove soap, wipe the areas again with
a soft cloth dampened with water. Wipe the
areas dry with a soft dry cloth. Repeat this
until the dirt or stain is removed, or use a
commercial leather cleaner for tougher dirt
or stains. If you use a leather cleaner,
carefully follow the manufacturer’s instruc-
tions and precautions. Do not use solvent
type cleaners or abrasive cleaners.
NOTE:
• In order to keep leather upholstery look-
ing good, it should be cleaned at least
twice a year.
• If leather upholstery becomes wet,
immediately wipe it dry with tissue paper
or a soft cloth. Water may cause leather
to harden and shrink if it is not wiped off.
• When parking on sunny days, select a
shady place or use a sunshade. If
leather upholstery is exposed to direct
sunlight for a long time, it may discolor
and shrink.
• As is common with natural materials,
leather is inherently irregular in grain and
cowhide has spots in its natural state.
These do not affect the performance of
the leather in any way.Seat belts
Clean seat belts with a mild soap and
water. Do not use bleach or dye on the
belts. They may weaken the fabric in the
belts.
Vinyl floor mats
Ordinary dirt can be removed from vinyl
with water or mild soap. Use a brush to
help loosen dirt. After the dirt is loosened,
rinse the mat thoroughly with water and
dry it in the shade.
Carpets
Remove dirt and soil as much as possible
with a vacuum cleaner. Using a mild soap
solution, rub stained areas with a clean
damp cloth. To remove soap, rub the areas
again with a cloth dampened with water.
Repeat this until the stain is removed, or
use a commercial carpet cleaner for
tougher stains. If you use a carpet cleaner,
carefully follow the manufacturer’s instruc-
tions and precautions.
Instrument panel and console
Remove loose dirt with a vacuum cleaner.
Gently wipe dirt off with a tightly squeezed
damp clean cloth. Repeat this until the dirt
is removed.
Cleaning exterior
Caring for aluminum wheels
NOTE:
• Do not use an acidic or alkaline deter-
gent, or a cleaner containing petroleum
solvent to wash aluminum wheels.
These types of cleaner will cause per-
manent spots, discoloration and cracks
on finished surfaces and damage to cen-
ter caps.
• Do not use a bristle brush and soap con-
taining an abrasive material. These will
damage finished surfaces.
NOTICE
Do not use chemical products that
contain silicon to wipe electrical
components such as the air condi-
tioning system, audio, navigation
system, or other switches. These will
cause damage to the components.
NOTICE
It is important that your vehicle be
kept clean and free from dirt. Failure
to keep your vehicle clean may result
in fading of the paint or corrosion to
various parts of the vehicle body.

9-4
APPEARANCE CARE
54P00-01E
Washing
60B212S
When washing the vehicle, park it in the
place where direct sunlight does not fall on
it and follow the instructions below:
1) Flush the underside of body and wheel
housings with pressurized water to
remove mud and debris. Use plenty of
water.2) Rinse the body to loosen the dirt.
Remove dirt and mud from the body
exterior with running water. You may
use a soft sponge or brush. Do not use
hard materials which can scratch the
paint or plastic. Remember that the
headlight covers or lenses are made of
plastic in many cases.
3) Wash the entire exterior with a mild
detergent or car wash soap using a
sponge or soft cloth. The sponge or
cloth should be frequently soaked in the
soap solution.
4) Once the dirt has been completely
removed, rinse off the detergent with
running water.
5) Wipe off the vehicle body with a wet
chamois or cloth and allow it to dry in
the shade.
WA R N I N G
• Never attempt to wash and wax
your vehicle with the engine run-
ning.
• When cleaning the underside of the
body and fender, where there may
be sharp-edged parts, wear gloves
and a long-sleeved shirt to protect
your hands and arms from being
cut.
• After washing your vehicle, care-
fully test the brakes before driving
to check that they have maintained
their normal effectiveness.
CAUTION
If your vehicle is equipped with an
rain-sensing wiper system, place the
wiper control lever in “OFF” position.
If the lever is left in “AUTO” position,
the wipers could unexpectedly oper-
ate and cause an injury, and could
also be damaged.
NOTICE
When washing the vehicle:
• Avoid directing steam or hot water
of more than 80°C (176°F) on plas-
tic parts.
• To avoid damaging engine compo-
nents, do not use pressurized
water in the engine compartment.
NOTICE
To avoid damage to the paint or plas-
tic surface, do not wipe the dirt off
without ample water. Follow the
above procedure.
NOTICE
When using a commercial car wash
product, observe the cautions speci-
fied by the manufacturer. Never use
strong household detergents or
soaps.

12-8
SUPPLEMENT
54P00-01E
54P000210
(2) UNLOCK
(3) LOCK
61MM0A137
1) With the ignition mode “ON” or the igni-
tion switch in “ON” position, close all the
doors and turn the lock knob (1) on the
driver’s door in the unlocking direction
(2) (rearward). Turn the knob on the
lighting control lever to “OFF” position
(5).
NOTE:
All operations included in the following
Step 2) and 3) must be completed within
15 seconds.
2) Turn the knob on the lighting control
lever to the position (6) and then to
“OFF” position (5). Repeat this opera-
tion 4 times with the control lever finally
set to “OFF” position.
3) Push the lock end (3) (forward end) of
the power door lock switch (4) to lock
the doors, and then the unlock end (2)
(backward end) to unlock the doors.
Repeat these operations 3 times and
finally push the lock end of the switch.Every time you perform the series of the
above steps, the state of the theft deterrent
alarm system changes from the currently
selected one to the other. You can check
whether the system is enabled or disabled
by the number of interior buzzer beeps at
the end of the procedure as follows.
NOTE:
You cannot disable the theft deterrent
alarm system while it is in the armed
condition.
If you fail to complete the operations in
Step 2) and 3) within 15 seconds, per-
form the procedure again from the
beginning.
Check that all doors are closed when
performing the above procedure.
NOTE:
You can also switch the theft deterrent
alarm system from the enabled state to the
disabled state, and vice versa, via the
information display setting mode. For
details on how to use the information dis-
play, refer to “Information display” in
“BEFORE DRIVING” section.
(2)(3)
(4)
EXAMPLE
(5) (6)
EXAMPLE
System state Number of beeps
Disabled
(Mode A)Once
Enabled
(Mode D)4 times

13-1
INDEX
13
54P00-01E
INDEX
Symbols
“ENG A-STOP OFF” light .................................................. 2-101
“ENG A-STOP” indicator light .......................................... 2-101
Numerics
4WD warning light ............................................................... 2-98
A
Accelerator pedal................................................................. 3-12
Accessory socket .................................................................. 5-8
Adding coolant..................................................................... 7-27
AIR BAG light .............................................................. 2-51, 2-93
Air cleaner ............................................................................ 7-28
Air conditioning system ...................................................... 7-59
AM/FM CD PLAYER ............................................................. 5-40
Anti-lock brake system (ABS) ................................... 3-75, 3-77
Anti-lock brake system (ABS) warning light ..................... 2-91
Anti-theft feature .................................................................. 5-83
Assist grips .......................................................................... 5-11
Audio system ....................................................................... 5-40
Automatic headlight leveling system warning light ......... 2-97
Automatic heating and air conditioning system
(climate control) ................................................................... 5-32
Automatic light operation ................................................. 2-104
Average fuel consumption.................................................. 2-67
Average speed ..................................................................... 2-67
B
Battery .................................................................................. 7-39
Battery replacement ................................................... 2-14, 7-39
Bluetooth
® audio ................................................................. 5-78
Bluetooth® hands-free......................................................... 5-70Brake assist system............................................................. 3-75
Brake fluid............................................................................. 7-33
Brake pedal ..................................................................3-12, 7-34
Brake system warning light ................................................ 2-90
Brakes ................................................................................... 7-33
Braking .................................................................................. 3-74
Brightness control ............................................................... 2-65
Built date ............................................................................... 12-1
Bulb replacement ................................................................. 7-45
C
Cargo net hooks ................................................................... 5-17
Catalytic converter ................................................................. 4-1
Central door locking system ................................................. 2-3
Changing engine oil and filter............................................. 7-23
Changing wheels.................................................................... 8-4
Charging light ....................................................................... 2-93
Chassis serial number ......................................................... 10-1
Child restraint ..............................................................2-40, 12-1
Child restraint system ......................................................... 2-40
Child restraint systems ....................................................... 2-37
Child-proof locks (rear door) ................................................ 2-5
Clock ............................................................................2-67, 5-15
Clutch pedal.................................................................3-12, 7-32
Coat hooks............................................................................ 5-11
Compact spare tire............................................................... 7-38
Coolant level check.............................................................. 7-27
Coolant replacement............................................................ 7-28
Corrosion prevention............................................................. 9-1
Cruise control ....................................................................... 3-42
Cup holder and storage area .............................................. 5-13

13-2
INDEX
54P00-01E
D
Daily inspection checklist ..................................................... 3-1
Daytime running light (D.R.L.) system............................. 2-107
Dead lock system .................................................................. 2-4
Diesel engine.......................................................................... 1-2
Diesel particulate filter (DPF
®)............................................ 3-18
Diesel particulate filter (DPF®) warning light .................. 2-101
Door locks .............................................................................. 2-2
Drive belt .............................................................................. 7-20
Driver’s seat belt reminder light / Front passenger’s
seat belt reminder light ....................................................... 2-93
Driving on hills ....................................................................... 4-3
Driving on slippery roads ..................................................... 4-4
Driving range........................................................................ 2-67
E
Electric mirrors .................................................................... 2-20
Electric power steering light............................................... 2-95
Electric window controls .................................................... 2-17
Electronic stability program (ESP
®)................................... 3-76
Emergency locking retractor (ELR) ................................... 2-30
ENG A-STOP system (engine auto stop start system)..... 3-29
Engine coolant ..................................................................... 7-26
Engine hood ........................................................................... 5-2
Engine oil and filter .................................................... 7-20, 12-4
Engine oil consumption ........................................................ 3-2
Engine serial number .......................................................... 10-1
Engine switch......................................................................... 3-5
Engine trouble: Flooded engine ......................................... 8-11
Engine trouble: Overheating .............................................. 8-12
Engine trouble: Starter does not operate .......................... 8-11
ESP
® OFF indicator light............................................ 2-92, 3-78ESP
® OFF switch ................................................................. 3-78
ESP® warning light .....................................................2-91, 3-78
Exhaust gas warning ............................................................. 3-1
F
Flat tire repair kit .................................................................... 8-5
Floor mats ............................................................................. 5-16
Fluid control clutch .............................................................. 7-32
FM/LW/MW CD player .......................................................... 5-40
Folding rear seats ................................................................ 2-26
Footrest ................................................................................. 5-15
Footwell lights ........................................................................ 5-6
For Australia ......................................................................... 12-1
For European countries, Mexico and South Africa........... 12-5
For Mexico ............................................................................ 12-3
Four-mode 4WD system ...................................................... 3-23
Frame hooks ......................................................................... 5-20
Front air bags ....................................................................... 2-51
Front bottle holder ............................................................... 5-14
Front cup holders................................................................. 5-14
Front fog light ....................................................................... 7-47
Front fog light switch......................................................... 2-107
Front passenger air bag deactivation system ................... 2-60
Front position light .............................................................. 7-46
Front seat back pocket ........................................................ 5-14
Front seat heater .................................................................. 2-23
Front seats ............................................................................ 2-21
Front turn signal light .......................................................... 7-46
Fuel consumption ................................................................ 10-2
Fuel filler cap .......................................................................... 5-1
Fuel filter (diesel engine) ..................................................... 7-33
Fuel filter warning light (for diesel engine model) .......... 2-100

13-4
INDEX
54P00-01E
Lap-shoulder belt with detachable connector .................. 2-31
License plate light ............................................................... 7-52
Light reminder buzzer ....................................................... 2-106
Lighting control lever ........................................................ 2-102
Lighting operation ............................................................. 2-102
Listening to a CD ................................................................. 5-57
Listening to an iPod
®.......................................................... 5-67
Listening to an MP3/WMA/AAC disc .................................. 5-60
Listening to files stored in a USB device .......................... 5-64
Listening to the radio ................................................. 5-50, 5-52
Low fuel warning light ......................................................... 2-95
Low tire pressure warning light ................................ 2-88, 3-83
Luggage compartment .......................................................... 5-7
Luggage compartment board ............................................. 5-18
Luggage compartment cover ............................................. 5-18
Luggage compartment hooks ............................................ 5-16
Luggage compartment pocket ........................................... 5-15
Luggage restraint loops ...................................................... 5-17
M
Main beam (high beam) indicator light .............................. 2-98
Maintenance schedule .......................................................... 7-2
Malfunction indicator light .................................................. 2-94
Manual heating and air conditioning system .................... 5-27
Manual transaxle.................................................................. 3-19
Manual transaxle oil ............................................................ 7-30
Master warning indicator light.......................................... 2-102
Mirrors .................................................................................. 2-20
O
Odometer .............................................................................. 2-71
Oil change request light ...................................................... 2-99
Oil filter replacement ........................................................... 7-24Oil level check ...................................................................... 7-21
Oil life .................................................................................... 2-67
Oil pressure light.................................................................. 2-92
Open door warning light...................................................... 2-94
Outside rearview mirror folding switch ............................. 2-21
Outside rearview mirrors..................................................... 2-20
Overhead console ................................................................ 5-12
P
Parking brake ....................................................................... 7-35
Parking brake lever .............................................................. 3-10
Parking sensors ................................................................... 3-64
Pedal...................................................................................... 3-11
Pinching prevention function ............................................. 2-19
Power-assisted brakes ........................................................ 3-74
R
Radar brake support system............................................... 3-47
Radar brake support system indicator light ...................... 2-96
Radar brake support system OFF indicator light.............. 2-96
Radio antenna ...................................................................... 5-38
RDS (Radio Data System).................................................... 5-54
Rear bottle holder ................................................................ 5-14
Rear combination light ........................................................ 7-50
Rear differential oil............................................................... 7-30
Rear fog light indicator light ............................................... 2-97
Rear seat belt guide ............................................................. 2-36
Rear seats ............................................................................. 2-24
Rear window wiper/washer switch ................................... 2-113
Rearview camera .................................................................. 3-71
Refill with oil and oil leakage check ................................... 7-26
Refilling ................................................................................. 7-22
Remote audio controls ........................................................ 5-81

54P00-01E
Delenes betegnelse for Saksedonkraft Se FIG 1 på den engelsksprogede side. Tekniske data og anvendelse Se FIG 2 på den engelsksprogede side.
Betingelser, hvor donkraften ikke må bruges - Temperatur under -40 °C.
- På mudret eller sandet underlag.
- På stærkt hældende veje.
-Under ekstreme vejrforhold: kraftigt regnvejr, tyfon, cyklon, snestorm, tordenvejr mv.
- Tungt eller farligt gods, fx: smeltet metal, syrer, radioaktive stoffer eller særligt skrøbelige varer.
-Direkte kontakt med køretøjets understel.
-På et skib.
-På underlag med niveauforskelle.
BrugsanvisningNår du skifter hjul, skal du altid fjerne eventuel rust,
der måtte findes inde i hjulet eller på køretøjets hjulmonteringsoverflade.
Nærmere anvisninger:
Gå frem ifølge brugervejledningen.
Brug donkraften på et jævnt underlag, og hold øje med både donkraften og
lasten.
Du må ikke foretage indgreb under en løftet last,med mindre lasten er gjort
sikkert fast.
- Parker køretøjet på et fladt, jævnt underlag, og træk bremsen godt.
- Sæt gearkassen i bakgear (en automatisk gearkasse sættes
på ”parkering”).
- Tænd katastrofeblinket.
- Tag donkraftens redskaber og reservehjulet ud af deres
opbevaringsrum.
- Bloker foran og bag på det hjul, der sidder diagonalt i forhold til det hjul,
der fjernes, inden donkraften bruges.
- Løsn hjulmøtrikkerne uden at fjerne dem ved at dreje skruenøglen
mod uret.
- Løft donkraften, indtil rillerne i donkraftens løftebakke passer til rammen - se illustrationerne.
- Betjen donkraften ved hjælp af donkraftens håndtag med langsomme, jævne bevægelser.
- Løft køretøjet, så et oppustet dæk netop vil være frit af underlaget. Fjern møtrikkerne, og tag hjulet af.
- Sæt det nye hjul på plads, og stram hver møtrik lidt. Hjulet skal sidde på et nav.
- Sænk køretøjet ned, og stram hjulmøtrikkerne fuldstændigt skiftevis i en overfor/diagonalt-sekvens ved at
dreje skruenøglen med uret.
Vedligeholdelse - Pas på at undgå, at DONKRAFTENS SKRUE samler snavs.
- Tjek typeskiltet. Bevar den originale form.
- Det er forbudt selv at foretage ændringer på donkraftens konstruktion.
- Efter ethvert brug, skal du øjeblikkeligt konsultere din Suzuki-forhandler eller servicepartner, for eftersyn og
vedligeholdelse af donkraften.
- Hvis mærkaten (etiketten) er beskadiget, skal du rådføre dig med din Suzuki-forhandler eller
servicepartner.
A : LØFTEBAKKE F : DONKRAFTENS SKRUE X : LØFTEHØJDE (mm)
B : BASE G : NOMINEL LØFTEKAPACITET (t) Y : BELASTNING (t)
C : ØVRE ARM H
1: MINIMUMSHØJDE (mm) M : MODEL
D : NEDRE ARM H2: MAKSIMUMSHØJDE (mm) T : TYPE
E : HÅNDTAGETS LED H3 : HØJDE FOR SIKKER BETJENING (mm)
LØFTE-
PUNKT
LØFTEPUNKT
DONKRAFTSTANG HÅNDTAG
DONKRAFT
BRUGSANVISNING
Fabrikanter:
RIKENKAKI CO., LTD. 5-6-12 Chiyoda, Sakado-shi, Saitama, 350-0214 Japan
Tel: 049-248-1661
Fax:049-284-4340
CHANGZHOU RIKENSEIKO MACHINERY CO., LTD. No. 1903 Zhongwu Ave. Zhonglou Changzhou, Jiangsu CHINA
Tel: 0519-327-5284
Fax:0519-327-0811
Læs denne BRUGSANVISNING før brug!
Standard: EN 1494:2000+A1:2008
Advarsel- DONKRAFTEN må kun anvendes til udskiftning af dæk, ikke til andre formål.
- Brug ikke DONKRAFTEN flere end 50 gange.
- Løft aldrig mennesker.
- Kravl aldrig ind under et køretøj, der er løftet med en donkraft.
- Brug af defekte eller utilstrækkeligt vedligeholdte donkrafte, er ekstremt farligt.
Betydning af piktogrammet på advarselsmærket

Dette symbol angiver en mulig fare, der kan medføre dødsfald
eller alvorlig skade.
Dette symbol betyder, at du aldrig må kravle ind under et
køretøj, der er løftet med donkraften.
Orange baggrund
Sort
Sort
Rød Hvid baggrund
Dansk (Danish)

54P00-01E
Naam van de onderdelen van de Schaarkrik Zie FIG 1 op de Engelse pagina. Technische gegevens en toepassing Zie FIG 2 op de Engelse pagina.
Niet gebruiken in de volgende gevallen - Wanneer de temperatuur lager is dan -40°C.
- Op een gladde of zanderige ondergrond.
- Op een sterk hellende weg.
-Bij extreme weersomstandigheden: regen en storm, tyfoon, tornado, sneeuwstorm,onweer, etc.
- Voor het laden van gevaarlijke stoffen, bijv.: gesmolten metaal, zure stoffen, radioactieve stoffen en fragiele
goederen.
-In direct contact met de motorkap.
-Op een boot.
-Op een onregelmatige ondergrond.
Gebruiksaanwijzing Als een wiel wordt gewisseld, verwijder dan altijd eerst corrosiedie op de
wiel of de wielas van het voertuig aanwezig is.
Details:
Volg de “gebruiksaanwijzing” nauwkeurig op.
Zet de krik op een stabiele ondergrond, controleer hem en controleer de
lading.
Mag niet onder een stijgende lading worden gebruikt, tenzij de lading
bevestigd is
- Parkeer de wagen op een vlakke, egale ondergrond en trek de
handrem stevig aan.
- Zet de versnelling in de “achteruit” (automatische versnellingsbak in
“parkeerstand”).
- Zet het alarmknipperlicht aan.
- Neem het gereedschap en het reservewiel uit de daarvoor bestemde
ruimte.
- Blokkeer de voor- en achterkant van het wiel dat tegenover het te
verwijderen wiel ligt voordat u de krik gebruikt.
- Draai de moeren tegen de klok in los.
- Schroef de krik omhoog totdat de uitsparing in het kriksteunpunt past, zie illustraties.
- Bedien de krik met langzame, vloeiende bewegingen, met behulp van de hendel.
- Krik de auto zover op dat de opgeblazen band niet de ondergrond zal raken, verwijder de moeren en het
wiel.
- Breng het andere wiel aan, schroef de moeren licht vast, het wiel moet op de wielas vastzitten.
- Laat de wagen zakken en draai de moeren kruiselings en klokgewijs geheel aan. .
Onderhoud - Zorg ervoor dat de krik niet vuil wordt.
- Check het naamplaatje, sla de krik in de oorspronkelijke vorm op.
- Demonteer de krik niet zelf.
- Na ieder gebruik dient u onmiddellijk uw Suzuki-dealer of Servicepartner te raadplegen voor de inspectie
en het onderhoud van de krik.
- Als het label (de sticker) beschadigd is, neemt u contact op met uw Suzuki-dealer of Servicepartner.
A : BOVENKANT F : KRIKSCHROEF X : HOOGTE KRIK(mm)
B : BASIS G : NOMINALE LADING (t) Y : LADING (t)
C : BOVENARM H
1: MINIMUMHOOGTE (mm) M : MODEL
D : ONDERARM H2: MAXIMUMHOOGTE (mm) T : TYPE
E : SCHARNIER VAN DE HENDEL H3: WERKHOOGTE (mm)
KRIK-
STEUNPUNT
KRIK STEUNPUNT
KRIKHENDEL KRIKHENDEL
SCHAARKRIK
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Fabrikanten:
RIKENKAKI CO., LTD. 5-6-12 Chiyoda, Sakado-shi, Saitama, 350-0214 Japan
Tel: 049-248-1661
Fax:049-284-4340
CHANGZHOU RIKENSEIKO MACHINERY CO., LTD. No. 1903 Zhongwu Ave. Zhonglou Changzhou, Jiangsu CHINA
Tel: 0519-327-5284
Fax:0519-327-0811
Lees deze GEBRUIKERSHANDLEIDING voor gebruik!
Norm: EN 1494:2000+A1:2008
Let op en waarschuwing - De krik mag alleen worden gebruikt voor het vervangen van banden, niet voor andere doeleinden.
- Niet meer dan 50 maal gebruiken.
- Er mag niemand in de auto zitten.
- Ga nooit onder een voertuig dat door een krik is opgetild.
- Gebruik van defecte of onvoldoende onderhouden krikken is zeer gevaarlijk.
Betekenis van het pictogram op het waarschuwingslabel

Dit symbool geeft potentieel gevaar aan dat tot ernstig letsel
of de dood kan leiden.
Dit symbool geeft aan dat u nooit onder een apparaat moet
gaan dat door de krik opgetild is.
Oranje achtergrond
Zwart
Zwart
Rood Witte achtergrond
Nederlands (Dutch)