gas type SUZUKI IGNIS 2019 Owners Manual

1-1FUEL RECOMMENDATION
75RM4-01E
Fuel recommendationGasoline engine
75RM304
To avoid damaging the catalytic converter,
you must use unleaded gasoline with an
octane number (RON) of 91 or higher (or
95 or higher if it is stated on the fuel filler
lid), which comply with the European stan-
dard EN228. These vehicles are also iden-
tified by a label attached near the fuel filler
pipe that states: “UNLEADED FUEL
ONLY”, “NUR UNVERBLEITES BENZIN”,
“ENDAST BLYFRI BENSIN” or “SOLO
GASOLINA SIN PLOMO”.
If a “RON 95” label is attached, you must
use unleaded gasoline with an octane
number (RON) of 95 or higher. Gasoline-ethanol blends
Blends of unleaded gasoline and ethanol
(grain alcohol), also known as gasohol, are
commercially available in certain areas.
Blends of this type may be used in your
vehicle if they are no more than 10% etha-
nol ( ). Check that this gasoline-ethanol
blend has octane ratings no lower than
those recommended for the gasoline.
NOTE:
If you are not satisfied with the driveability
or fuel economy of your vehicle when you
use a gasoline-alcohol blend, you should
switch back to unleaded gasoline contain-
ing no alcohol.
Gasoline containing MTBE
(where legally available)
Unleaded gasoline containing MTBE
(methyl tertiary butyl
ether) may be used in
your vehicle if the MTBE content is not
greater than 15%. This oxygenated fuel
does not contain alcohol.
NOTE:
• For the fuel recommendation of Chile andPanama models, refer to “For Chile and
Panama” in the “SUPPLEMENT” section.
• For the fuel recommendation of Mexico models, refer to “For Mexico” in the
“SUPPLEMENT” section.
• For the fuel recommendation of Argen- tina models, refer to “For Argentina” in
the “SUPPLEMENT” section.EXAMPLE
or
NOTICE
The fuel tank has an air space to allow
for fuel expansion in hot weather. If
you continue to add fuel after the filler
nozzle has automatically shut off or
an initial blowback occurs, the air
chamber will become full. Exposure
to heat when fully fuelled in this man-
ner will result in leakage due to fuel
expansion. To prevent such fuel leak-
age, stop filling after the filler nozzle
has automatically shut off, or when
initial vent blowback occurs, if using
an alternative non-automatic system.
NOTICE
Be careful not to spill fuel containing
alcohol while refueling. If fuel is
spilled on the vehicle body, wipe it up
immediately. Fuels containing alco-
hol can cause paint damage, which is
not covered under the New Vehicle
Limited Warranty.

7-6
INSPECTION AND MAINTENANCE
75RM4-01E
#3: Tires/Wheels (including tire rotation) for Mexico models :Inspect every 15000 km (9000 miles) or 12 months.
#4: Wheel bearings for Mexico models :Inspect every 15000 km (900 0 miles) or 12 months.
#5: Drive axle boots for Mexico models :Inspect every 15000 km (9 000 miles) or 12 months.
#6: Suspension system for Mexico models :Inspect every 15000 km ( 9000 miles) or 12 months.
#7: Steering system for Mexico m odels :Inspect every 15000 km (90 00 miles) or 12 months.Interval: This interval should be judged by
odometer reading or months, whichever
comes first. km (x1000) 15 30 45 60 75 90
miles (x1000) 9 18 27 36 45 54 months 12 24 36 48 60 72BRAKE*5-1. Brake discs and pads (front) IIIIII
Brake drums and shoes (rear)
–
I
–
I
–
I
*5-2. Brake hoses and pipes –I–I–I
5-3.
Brake fluid
Check, *Replacement
–
R
–
R
–
R
5-4. Brake lever and cable
Check, *Adjustment (1st 15000 km only)
I –––––
CHASSIS AND BODY *6-1. Clutch (Cable control type) IIIIII6-2.
Tires/Wheels (#3)
I
I
I
I
I
I
*6-3. Wheel bearings (#4) –I–I–I
*6-4.
Drive axle boots (#5)
–
–
I
–
–
I
*6-5. Suspension system (#6) –I–I–I
*6-6.
Steering system (#7)
–
I
–
I
–
I
*6-7.
Manual transaxle oil Genuine “SUZUKI GEAR OIL 75W”
Inspect every 30000 km (18000 miles) or 24 months.
Other than “SUZUKI GEAR OIL 75W”
(I: 1st 15000 km only)
I
–
R
–
–
R
6-8. Continuously variable transaxle (CVT) Fluid level – I – I – I
6-9.
All latches, hinges and locks
–
I
–
I
–
I
*6-10. Air conditioner filter element (if equipped) –IR–IR
WA R N I N G
The shock absorbers are filled with high pressure gas. Never attempt to disassemble them or throw them into a fire. Avoid
storing them near a heater or heating device. When scrapping th e absorber, the gas must be released from the absorber
safely. Ask your deal er for assistance.

7-11INSPECTION AND MAINTENANCE
75RM4-01E
#3: Tires/Wheels (including tire rotation) for Mexico models :Inspect every 7500 km (4500 miles) or 6 months.
#4: Wheel bearings for Mexico models :Inspect every 7500 km (4500 miles) or 6 months.
#5: Drive axle boots for Mexico models :Inspect every 7500 km (45 00 miles) or 6 months.
#6: Suspension system for Mexico models :Inspect every 7500 km (4 500 miles) or 6 months.
#7: Steering system for Mexico m odels :Inspect every 7500 km (450 0 miles) or 6 months.Interval: This interval should be judged by
odometer reading or months, whichever
comes first. km (x1000) 7.5 15 22.5 30 37.5 45
miles (x1000) 4.5 9 13.5 18 22.5 27 months6 1218243036BRAKE*5-1. Brake discs and pads (front) –I–I–I
Brake drums and shoes (rear)
–
–
–
I
–
–
*5-2. Brake hoses and pipes ––– I ––
5-3.
Brake fluid
Check, *Replacement
–
–
–
R
–
–
5-4. Brake lever and cable
Check, *Adjustment (1st 15000 km only)
– I ––––
CHASSIS AND BODY *6-1. Clutch (Cable control type) –I–I–I6-2.
Tires/Wheels (#3)
–
I
–
I
–
I
*6-3. Wheel bearings (#4) –I–I–I
*6-4.
Drive axle boots (#5)
–
I
–
I
–
I
*6-5. Suspension system (#6) ––– I ––
*6-6.
Steering system (#7)
–
–
–
I
–
–
*6-7.
Manual transaxle oil Genuine “SUZUKI GEAR OIL 75W”
Inspect every 30000 km (18000 miles) or 24 months.Replace every 60000 km (36000 miles) or 48 months.
Other than “SUZUKI GEAR OIL 75W”
–––R––
6-8.
Continuously variable transaxle (CVT)
Fluid level
–
–
–
I
–
–
*Fluid deterioration check*
2 –––I––
*Fluid change
Replace every 75000 km (45000 miles).
6-9. All latches, hinges and locks ––– I ––
*6-10.
Air conditioner filter element (if equipped)*
3
–
I
–
I
–
R
WA R N I N G
The shock absorbers are filled with high pressure gas. Never attempt to disassemble them or throw them into a fire. Avoid
storing them near a heater or heating device. When scrapping th e absorber, the gas must be released from the absorber
safely. Ask your deal er for assistance.

7-16
INSPECTION AND MAINTENANCE
75RM4-01E
Interval: This interval should be judged byodometer reading or months, whichever
comes first. km (x1000) 20 40 60 80 100 120
miles (x1000) 12.5 25 37.5 50 62.5 75 months 12 24 36 48 60 72EMISSION CONTROL SYSTEM*4-1. PCV valve ––– I ––*4-2.
Fuel evaporative emission control system
–
–
–
–
–
I
BRAKE
*5-1.
Brake discs and pads (front)
I
I
I
I
I
I
Brake drums and shoes (rear) –I–I–I
*5-2.
Brake hoses and pipes
–
I
–
I
–
I
5-3. Brake fluid Check, *Replacement – R – R – R
5-4.
Brake lever and cable
Check, *Adjustment (1st 20000 km only)
I
–
–
–
–
–
CHASSIS AND BODY
*6-1.
Clutch (Cable control type)
I
I
I
I
I
I
6-2. Tires/Wheels IIIIII
*6-3.
Wheel bearings
–
I
–
I
–
I
*6-4. Drive axle boots/Propeller shafts (4WD) –I–I–I
*6-5.
Suspension system
–
I
–
I
–
I
*6-6. Steering system –I–I–I
*6-7.
Manual transaxle oil
Genuine “SUZUKI GEAR OIL 75W”
Inspect every 40000 km (25000 miles) or 24 months.
Other than “SUZUKI GEAR OIL 75W”
–R–R–R
*6-8.
Auto Gear Shift oil
Genuine “SUZUKI GEAR OIL 75W”
Inspect every 40000 km (25000 miles) or 24 months.
Other than “SUZUKI GEAR OIL 75W”
–R–R–R
6-9.
Continuously variable transaxle (CVT)
Fluid level
–
I
–
I
–
I
*6-10. Transfer oil (4WD) Inspect every 40000 km (25000 miles) or 24 months.
Replace every 160000 km (100000 miles) or 96 months.
*6-11. Rear differential oil (4WD) Inspect every 40000 km (25000 miles) or 24 months.
Replace every 160000 km (100000 miles) or 96 months.
6-12. All latches, hinges and locks –I–I–I*6-13.
Air conditioner filter element (if equipped)
–
I
R
–
I
R
WA R N I N G
The shock absorbers are filled with high pressure gas. Never attempt to disassemble them or throw them into a fire. Avoid
storing them near a heater or heating device. When scrapping th e absorber, the gas must be released from the absorber
safely. Ask your deal er for assistance.

7-21INSPECTION AND MAINTENANCE
75RM4-01E
Interval: This interval should be judged byodometer reading or months, whichever
comes first. km (x1000) 10 20 30 40 50 60
miles (x1000) 6.25 12.5 18.75 25 31.25 37.5 months6 1218243036BRAKE*5-1. Brake discs and pads (front) –I–I–I
Brake drums and shoes (rear)
–
–
–
I
–
–
*5-2. Brake hoses and pipes ––– I ––
5-3.
Brake fluid
Check, *Replacement
–
–
–
R
–
–
5-4. Brake lever and cable
Check, *Adjustment (1st 20000 km only)
– I ––––
CHASSIS AND BODY *6-1. Clutch (Cable control type) –I–I–I6-2.
Tires/Wheels
–
I
–
I
–
I
*6-3. Wheel bearings –I–I–I
*6-4.
Drive axle boots/Propeller shafts (4WD)
–
–
–
I
–
–
*6-5. Suspension system ––– I ––
*6-6.
Steering system
–
–
–
I
–
–
*6-7.
Manual transaxle oil Genuine “SUZUKI GEAR OIL 75W”
Inspect every 20000 km (12500 miles) or 12 months.Replace every 80000 km (50000 miles) or 48 months.
Other than “SUZUKI GEAR OIL 75W”
–R–R–R
*6-8.
Auto Gear Shift oil
Genuine “SUZUKI GEAR OIL 75W”
Inspect every 20000 km (12500 miles) or 12 months.Replace every 80000 km (50000 miles) or 48 months.
Other than “SUZUKI GEAR OIL 75W”
–
R
–
R
–
R
6-9. Continuously variable transaxle (CVT) Fluid level – I – I – I
*Fluid deterioration check*
2
–
I
–
I
–
I
*Fluid change Replace every 70000 km (43750 miles).
*6-10.
Transfer oil (4WD)
Inspect every 20000 km (12500 miles) or 12 months.
Replace every 80000 km (50000 miles) or 48 months.
*6-11.
Rear differential oil (4WD)
Inspect every 20000 km (12500 miles) or 12 months.
Replace every 80000 km (50000 miles) or 48 months.
6-12.
All latches, hinges and locks
–
–
–
I
–
–
*6-13. Air conditioner filter element (if equipped)*
3
–I–I–R
WA R N I N G
The shock absorbers are filled with high pressure gas. Never at tempt to disassemble them or throw them into a fire. Avoid
storing them near a heater or heating device. When scrapping th e absorber, the gas must be released from the absorber
safely. Ask your deal er for assistance.

12-5SUPPLEMENT
75RM4-01E
For Chile and PanamaFuel recommendation
75RM172
K12M engine models
To avoid damaging the catalytic converter,
you must use unleaded gasoline with an
octane number (RON) of 91 or higher.
These vehicles are also identified by a
label attached near the fuel filler pipe that
states: “UNLEADED FUEL ONLY”, “NUR
UNVERBLEITES BENZIN”, “ENDAST
BLYFRI BENSIN” or “SOLO GASOLINA
SIN PLOMO”. Gasoline-ethanol blends
Blends of unleaded gasoline and ethanol
(grain alcohol), also known as gasohol, are
commercially available in certain areas.
Blends of this type may be used in your
vehicle if they are no more than 10% etha-
nol.
Check that this gasoline-ethanol blend has
octane ratings no lower than those recom-
mended for the gasoline.
NOTE:
If you are not satisfied with the driveability
or fuel economy of your vehicle when you
use a gasoline-alcohol blend, you should
switch back to unleaded gasoline contain-
ing no alcohol.
EXAMPLE
NOTICE
The fuel tank has an air space to
allow for fuel expansion in hot
weather. If you continue to add fuel
after the filler nozzle has automati-
cally shut off or an initial blowback
occurs, the air chamber will become
full. Exposure to heat when fully
fuelled in this manner will result in
leakage due to fuel expansion. To
prevent such fuel leakage, stop filling
after the filler nozzle has automati-
cally shut off, or when initial vent
blowback occurs, if using an alterna-
tive non-automatic system.
NOTICE
Be careful not to spill fuel containing
alcohol while refueling. If fuel is
spilled on the vehicle body, wipe it up
immediately. Fuels containing alco-
hol can cause paint damage, which is
not covered under the New Vehicle
Limited Warranty.

12-6
SUPPLEMENT
75RM4-01E
For MexicoFuel recommendation
75RM304
Your vehicle requires regular unleaded
gasoline with a minimum rating of 87 pump
octane ((R + M)/2 method). In some areas,
the only fuels that are available are oxy-
genated fuels.
Oxygenated fuels which meet the mini-
mum octane requirement and the require-
ments described below may be used in
your vehicle without jeopardizing the New
Vehicle Limited Warranty. NOTE:
Oxygenated fuels are fuels which contain
oxygen-carrying additives such as MTBE
or alcohol.
If the “RON 95” label is attached, you must
use unleaded gasoline with a minimum rat-
ing of 91 pump octane ((R + M)/2 method).
Gasoline/Ethanol blends
Blends of unleaded gasoline and ethanol
(grain alcohol), also known as gasohol,
may be used in your vehicle if the ethanol
content is not gr
eater than 10%.
Fuel pump labelingIn some states, pumps that dispense oxy-
genated fuels are required to be labeled
for the type and percentage of oxygenate
and whether important additives are pres-
ent. Such labels may provide enough infor-
mation for you to determine if a particular
blend of fuel meets the requirements listed
above. In other areas, pumps may not be
clearly labeled as to the content or type of
oxygenate and additives. If you are not
sure that the fuel you intend to use meets
these requirements, check with the service
station operator or the fuel supplier.
NOTE:
To help clean the air, SUZUKI recom-
mends you use the oxygenated fuels.
However, if you are not satisfied with the
driveability or fuel economy of your vehicle
when you are using an oxygenated fuel,
switch back to the regular unleaded gaso-
line.
or
EXAMPLE
NOTICE
Be careful not to spill fuel containing
alcohol while refueling. If fuel is
spilled on the vehicle body, wipe it up
immediately. Fuels containing alco-
hol can cause paint damage, which is
not covered under the New Vehicle
Limited Warranty.

12-8
SUPPLEMENT
75RM4-01E
Refer to the “Seat belts and child restraint
systems”, “Installation with lap-shoulder
seat belts” and “Front passenger air bag
deactivation system” in the “BEFORE
DRIVING” section for details on securing
your child.
For ArgentinaFuel recommendation
75RM304
K12M engine models
To avoid damaging the catalytic converter,
you must use unleaded gasoline with an
octane number (RON) of 91 or higher (or
95 or higher if it is stated on the fuel filler
lid).
These vehicles are also identified by a
label attached near the fuel filler pipe that
states: “UNLEADED FUEL ONLY”, “NUR
UNVERBLEITES BENZIN”, “ENDAST
BLYFRI BENSIN” or “SOLO GASOLINA
SIN PLOMO”.
If a “RON 95” label is attached, you must
use unleaded gasoline with an octane
number (RON) of 95 or higher. Gasoline-ethanol blends
Blends of unleaded gasoline and ethanol
(grain alcohol), also known as gasohol, are
commercially available in certain areas.
Blends of this type may be used in your
vehicle if they are no more than 12% etha-
nol.
Check that this gasoline-ethanol blend has
octane ratings no lower than those recom-
mended for the gasoline.
NOTE:
If you are not satisfied with the driveability
or fuel economy of your vehicle when you
use a gasoline-alcohol blend, you should
switch back to unleaded gasoline contain-
ing no alcohol.
WA R N I N G
When using child restraint system on
the front passenger’s seat, the front
passenger’s air bag must be deacti-
vated; otherwise deployment of the
front passenger’s air bag could result
in the death or serious injury of the
child.
WA R N I N G
Make sure the front passenger’s air
bag is activated and the “PASSEN-
GER AIR BAG ON” indicator is on
whenever there is no child restraint
installed on the front passenger’s
seat.
or
EXAMPLE
NOTICE
The fuel tank has an air space to
allow for fuel expansion in hot
weather. If you continue to add fuel
after the filler nozzle has automati-
cally shut off or an initial blowback
occurs, the air chamber will become
full. Exposure to heat when fully
fuelled in this manner will result in
leakage due to fuel expansion. To
prevent such fuel leakage, stop filling
after the filler nozzle has automati-
cally shut off, or when initial vent
blowback occurs, if using an alterna-
tive non-autom
atic system.

75RM4-01E


[Czech]
Společnost OMRON Automotive Electronics Co. Ltd. tímto prohlašuje, že [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] dodržuje Nařízení 2014/53/EU. Podrobné informace naleznete na následující URL:http://www.oae. omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Danish]
OMRON Automotive Electronics Co. Ltd. erklærer herved, at [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] er i overen sstemmelse med Direktiv 2014/53/EU. For detaljer, bedes du adgang til følgende web adresse:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[German]
Hiermit erklärt OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., dass [ T68L 0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] in Überei nstimmung mit der Richtlinie 2014/53/EU steht. Für Einzelheiten greifen Sie auf folgende URL
zu:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Estonian]
Käesolevaga teatab OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., et [ T 68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] on koosk õlas Direktiiviga 2014/53/EL. Üksikasjade nägemiseks külastage võrguaadressi:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.h tml

[English]
Hereby, OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., declares that [ T 68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] are in compliance with Directive 2014/53/EU. For details, please access the following URL:http://w ww.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Spanish]
Por la presente, OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., declara que [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] cumple con la Directiva 2014/53/UE. Para más información, acceda a la siguiente URL:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Greek]
Με το сbαρόν, η OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., δηλώνει ότι τα [ T68L0,I54P0,R64M0,37290 -54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] συμμορφώνονται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Για λεπτομέρειες, επισκεφτείτε την εξής
ιστοσελίδα:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[French]
Par le présent document OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., déclare que [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] sont conformes à la Directive 2014/53/UE. Pour plus d'informations visitez la page
suivante:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Italian]
Con la presente, OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., dichiara c he [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] sono conformi alla Direttiva 2014/53/UE. Per ulteriori dettagli, accedere al seguente URL:http://w ww.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Latvian]
Ar šo uzņēmums OMRON Automotive Electronics Co. Ltd. apstiprina, ka [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] atbilst Direktīvas 2014/53/ES prasībām. Detalizētu informāciju, lūdzu, skatiet šajā vietrādī
URL:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Lithuanian]
Šiuo dokumentu OMRON Automotive Electronics Co. Ltd. pareiškia, k ad [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] a titinka Direktyvą 2014/53/ES. Norėdami išsamesnės informacijos, apsilankykite šiuo URL
adresu:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Dutch]
Hiermee verklaart OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., dat [ T 68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] in overeenstemming zijn met Richtlijn 2014/53/EU. Klik voor meer inf ormatie op de onderstaande link:http:// www.oae.omron.co.jp/rfequipd ocs/be/eudocz.html

[Maltese]
OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., tiddikjara li [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] huma f’konformit à mad-Direttiva 2014/53/UE. Għal dettalji, jekk jogħġbok aċċessa l-URL li ġejja:http://w ww.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Hungarian]
Alulírott, OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., kijelenti, hogy [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] meg felel a 2014/53/EU Irányelvnek. A részletekért nyissa meg a következő URL hivatkozást:http ://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be /eudocz.html

[Polish]
OMRON Automotive Electronics Co. Ltd. niniejszym oświadcza, że produkty [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] spełniają wymogi Dyrektywy 2014/53/UE. Szc zegółowe informacje są dostępne pod następującym ad resem
URL:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Portuguese]
Por isto, OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., declara que [ T 68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] estão em conformidade com a Directiva 2014/53/UE. Para mais detalhes, favor aceder acessar ao seguinte
URL:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Slovenian]
S tem podjetje OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., izjavlja, da so [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Za podrobnosti odprite nas lednji URL:http://www.oae.omron.co .jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Slovak]
Spoločnosť OMRON Automotive Electronics Co. Ltd. týmto vyhlasuje, že [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] dodržiava Smernicu 2014/53/EU. Podrobné informácie nájdete na nasledujúcej URL:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Finnish]
OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., ilmoittaa täten, että [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] noudattaa Direktiivin 2014/53/EU vaatimuksia. Saadaksesi lisätietoja, käytä seuraavaa URL -osoitetta:http:/ /www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Swedish]
OMRON Automotive Electronics Co. Ltd. förklarar jag härmed att [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] är i e nlighet med Direktiv 2014/53/EU. För detaljer vänligen använd följande webbläsare:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Icelandic]
Hér, Omron Automotive Electronics Co. Ltd., segir að [ T68L0,I54P 0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] þeir eru í samræ mi við Úrskurði 2014/53 / ESB. Fyrir frekari upplýsingar, vinsamlegast aðgang að eftirfarandi URL:
http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Norwegian]
Herved OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., erklærer at [T68L0,I 54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] samsvar med Resolusjon 2014/53/EU. For ytterligere informasjon, vennligst sjekk følgende URL:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eud ocz.html

[Turkish]
OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., şirketi [ T68L0,I54P0, R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] ürünlerinin 2014/53/EU Direktifi ile uyumlu olduğunu beyan eder. Ayrıntılar için lü tfen aşağıdaki URL’ye erişin:http://www.oae.omr on.co.jp/rfequipdoc s/be/eudocz.html

[Romanian]
Prin prezenta, OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., declară că [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] sunt în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Pentru detalii, accesați următorul URL:http://w ww.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Bulgarian]
С настоящия документ OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., декларира, че [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R 0 ] съответстват с Директива 2014/53/ЕС. За подробности посетете следния
адрес:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Croatian]
Ovim putem tvrtka OMRON Automotive Electronics Co. Ltd. objav ljuje da je [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] sukladna s Direktivom 2014/53/EU. Za pojedinosti posjetite sljedeći URL:http://w ww.oae.omron. co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Crnogorski jezik ]
Ovim putem OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., izjavljuje da su [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] u skladu sa Odredbom 2014/53/EU. Za više det alja, pristupite sljedećoj URL adresi:http://www. oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Macedonian]
Со оттука, OMRON Automotive Electronics Co. Ltd. изјавува дека [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] е во с огласност со Директивата 2014/53/EU. За подетални информации, отворете ја следнава
УРЛ:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Albanian]
Këtu, OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., deklaron se [ T68L0, I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] janë në përp uthje me Direktivën 2014/53/EU. Për hollësi, ju lutem hapni URL-në e mëposhtme: http://w ww.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Georgian]
კომპანია OMRON Automotive Electronics Co. Ltd. აცხადებს, რომ [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] არის 2014/53/EU დირექტივის სრულ შესაბამისობაში . დაწვრილებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ შემდეგი
ბმული :http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html
Receiver Category of these radio equipment is Ca tegory 2, which is referred to EN 300 220-1. CAUTION - Danger of explosion if battery is incorrectly rep laced. Replace only with the same or equivalent type.
CAUTION - Do not exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
OMRON Automotive Electronics Co. Ltd.
6368 Nenjo
-zaka, Okusa, Komaki, Aichi 485-0802 JAPAN
TEL:+Frequency band(s) : T55R1, T68L0, R64M0: 433.92MHz;
I55R0,
I54P0, 37290-54P0, S79M0: 125kHz;
Maximum radio-frequency power transmi tted in the frequency band(s) : T55R1: 80dBμV/
m [@3m]; T68L0: 75dBμV/m [@3m]; I55R0: 54dBμV/m [@10m]
;
I54P0:
>Ì 52dBμV/m [@10m]; R64M0: 79dBμV/m [@3m]; 37290-54P0: >Ì58dBμV/m [@10m]; S79M0: 95dBμV/m [@3m];

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and
maintenance(servicing)instructions in the literature accompanying the appliance.
WARNING Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard.
(The remote control supplied with)This product contains a coin / button cell battery.
If the coin / button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in
just 2 hours and can lead to death.
Keep new and used batteries away from children.
If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep
it away from children.
If you think batteries might have been sw allowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.