USB TOYOTA 86 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Aktivera helljusassistansen
Vrid belysningsspaken till läge
och
tryck spaken framåt.
Efter att spaken har vridits återgår den
genast till ursprungsläget.
Helljusassistansen slås på och
kontrollampan till helljusassistansen
lyser.
Förutsättningar för automatisk
tändning/släckning av helljuset
• När samtliga nedanstående
förutsättningar har uppfyllts tänds
helljuset automatiskt (efter cirka
1 sekund):
– Bilens hastighet överskrider cirka
60 km/tim.
– Området framför bilen är mörkt.
– Det finns inga mötande eller
framförvarande fordon med
strålkastare eller bakljus tända.
– Gles gatubelysning längs vägen
framför bilen.
• Om någon av följande förutsättningar
uppfylls släcks helljuset automatiskt:
– Körhastigheten är under cirka
50 km/tim.
– Området framför bilen är inte
mörkt.
– Mötande eller framförvarande
fordon har strålkastarna eller
bakljuset tänt.
– Det är tätt med gatubelysning längs
vägen framför bilen.Information om detektering med
stereokamera
• Om ett fel har uppstått i EyeSight eller
det har tillfälligt inaktiverats kommer
helljusassistansen inte att aktiveras
och halvljuset tänds.
• Helljuset släcks eventuellt inte
automatiskt i följande situationer:
– När ett fordon plötsligt dyker upp ur
en kurva
– När ett annat fordon svänger in
tvärt framför din bil
– När framförvarande fordon inte kan
känns av på grund av många kurvor,
vägdelare eller träd vid sidan av
vägen
– Om mötande fordon dyker upp från
en bortre körfil på en bred väg
– Om ljusen på mötande fordon inte
är tända
• Strålkastarna släcks eventuellt om ett
mötande fordon som använder
dimljus utan att ha tända strålkastare
känns av.
• Husbelysning, gatubelysning,
trafiksignaler och upplysta
reklamskyltar eller andra skyltar och
andra reflekterande föremål kan göra
att helljuset växlar till halvljus, eller att
halvljuset förblir tänt.
• Följande faktorer kan påverka tiden
tills helljuset tänds eller släcks:
– Ljusstyrkan på strålkastare, dimljus
och bakljus på mötande och
framförvarande fordon
– Rörelse och riktning för mötande
och framförvarande fordon
– Om mötande eller framförvarande
fordon endast har lampor tända på
en sida
– Om ett mötande eller
framförvarande fordon har två hjul
– Vägens skick (lutning, kurvor,
vägytans skick, etc.)
– Antalet passagerare och mängden
bagage i bilen
– När en fördröjning uppstår på grund
av begränsningar i stereokamerans
detekteringsområde
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
130

5.3.2 Bagagerum, detaljer
Förvaringsfack
Ta bort bagagerumsmattan.
Förvaringsbehållare för varningstriangel
Varningstriangeln kan förvaras.Förvaringsbehållare för
varningstriangel
Beroende på varningstriangels storlek
och form kan den eventuellt inte förvaras.
VARNING!
Vid förvaring av varningstriangeln
Kontrollera att varningstriangeln
förvaras på säkert sätt. Annars kan den
kastas ur sin förvaringsplats vid en
plötslig inbromsning, etc., och orsaka
en olycka.
5.4 Använda övriga
invändiga funktioner
5.4.1 Övriga invändiga detaljer
USB-laddningsport
Använd USB-uttaget för att använda eller
ladda en elektronisk enhet.
USB-laddningsportar kan användas för
strömförsörjning med 2,1 A vid 5 V till
externa enheter. Den laddar eventuellt
inte ordentligt beroende på den externa
enheten. Se manualen som medföljde
enheten innan en USB-laddningsport
används.
Använda USB-laddningsportar
Öppna locket till konsolfacket.
När USB-laddningsportarna kan
användas
Startknappen är i radioläge eller
tändningsläge.
5.3 Använda förvaringsfacken
226

Situationer när USB-laddningsportarna
inte alltid fungerar på rätt sätt
• Om en enhet som drar mer än 2,1 A
med 5 V ansluts
• Om en enhet ansluts som är avsedd
att kommunicera med en persondator,
t.ex. ett USB-minne
• Om den anslutna externa enheten
stängs av (beroende på enhet)
• Om temperaturen i bilen är hög, t.ex.
när bilen har varit parkerad i solen
Om anslutna externa enheter
Beroende på den anslutna externa
enheten kan laddningen ibland tillfälligt
upphöra för att sedan starta igen.
Det innebär ingen funktionsstörning.
OBSERVERA
Undvik skador på USB-
laddningsportar
• För inte in främmande föremål i
portarna.
• Spill inte vatten eller annan vätska i
portarna.
• Stäng locken när USB-
laddningsportarna inte används.
Om ett främmande föremål eller
vätska tränger in i en laddningsport
kan det orsaka kortslutning.
• Använd inte alltför stor kraft på
USB-laddningsportarna, och tryck
inte heller hårt på dem
• USB-laddningsportarna får inte tas
isär eller ändras.
Undvik skador på externa enheter
• Lämna inte kvar externa enheter i
bilen. Temperaturen i bilen kan bli hög
vilket kan leda till skador på en extern
enhet.
•
Tryck inte hårt på en extern enhet eller
på sladden till en extern enhet medan
den är ansluten.
Undvik att batteriet laddas ur
Använd inte USB-laddningsuttagen
under längre stunder medan motorn är
avstängd.Eluttag
Eluttaget kan användas för
12-voltstillbehör som kan drivas på
mindre än 10 A.
Öppna handskfacket och öppna locket.
Eluttaget kan användas när
Startknappen är i radioläge eller
tändningsläge.
När startknappen har tryckts till
avstängt läge
Koppla från elektriska apparater med
laddningsfunktion, t.ex. mobila
batteripack. Om sådana enheter lämnas
på laddning stängs inte startknappen av
på normalt sätt.
OBSERVERA
Undvik att en säkring går sönder
Använd inga tillbehör som använder
mer än 12 V 10 A.
Undvik att eluttaget skadas
Stäng locket till eluttaget när det inte
används. Främmande föremål eller
vätskor som tränger in i eluttaget kan
orsaka kortslutning.
5.4 Använda övriga invändiga funktioner
227
5
Invändiga funktioner

Använda andra system under körning
Aktivera/inaktivera BSD/RCTA . . .190
Användning av kameran.......200
Autobroms, funktion.........197
Autobroms vid backning (RAB)* . .191
Autobroms vid backning (RAB),
inställning ON/OFF.........198
Autobroms vid backning (RAB),
översikt.................192
Avgasfiltersystem*..........209
Backkamera..............199
BSC/RCTA, varningslampa.....190
BSD/RCTA* ..............184
BSD/RCTA OFF, indikator......189
Funktionsförutsättningar......193
Förarstödssystem..........209
Hantering av radarsensorer.....190
Hantering av sonarsensorer. . . .199
Hjälplinjer...............202
Hjälpsystem vid start i motlut . . .207
Hjälpsystem vid start i motlut,
kontrollampa ON...........207
Inaktivera hjälpsystem vid start i
motlut.................207
Konventionell farthållare
(modeller utan EyeSight)......203
Körlägesväljare*...........206
Ljudlarm................196
Område för vyn på skärmen. . . .201
RAB, varningslampa.........199
Sammanfattning av
förarstödsystem...........209
Signallampa/varningssummer
till BSD/RCTA.............187
Ställa in konventionell
farthållare...............204
Stänga av autobroms vid
backning (RAB)............198
Stänga av den konventionella
farthållaren..............205
Systemfunktion............186
Systemuppgifter...........184
Tillfällig avstängning av den
konventionella farthållaren.....204
Välja körläge..............206
Ändra marschfarten.........205
Använda förvaringsfacken
Bagagerum, detaljer.........226
Flaskhållare..............224Förvaringsbehållare för
varningstriangel...........226
Förvaringsfack............226
Förvaringsmöjligheter........223
Handskfack..............224
Konsolfack...............224
Mugghållare/förvaringsfack
(i förekommande fall)........225
Placering av
förvaringsutrymmen.........223
Använda kupébelysningen
Använda kupébelysningen.....222
Invändig belysning..........221
Kupébelysningens placering. . . .221
Använda luftkonditioneringen
Använda automatläge........219
Användaranvisningar........220
Automatisk luftkonditionering . . .216
Luftkonditionering, reglage. . . .216
Luftventilernas placering och
funktion................219
Sätesvärme*..............220
Använda strålkastare och vindrutetorkareAktivera helljusassistansen.....130
Användaranvisningar.....126,132
Använda torkarspaken........132
Belysningsspak............126
Dimbakljus...............132
Helljusassistans*...........129
SRH (Kurvljus)*............129
Tända/släcka helljuset manuellt . .131
Tända strålkastarnas helljus. . . .128
Utökat strålkastarsystem......128
Vindrutetorkare och spolare. . . .132
Använda övriga invändiga funktioner
Eluttag.................227
Makeup-speglar...........228
Solskydd................228
USB-laddningsport.........226
Övriga invändiga detaljer......226
Arbeten du kan göra själv
Batteri.................243
Borttagning av
luftkonditioneringsfilter......257
Byta däck................251
Byte av glödlampor..........263
Sakregister
381

Inledning.......................4
Så här läser du den här instruktionsboken....5
1.Snabbguide
1.1 Grundläggande funktion..........12
1.1.1 Knappar, översikt............8
1.1.2 Startskärm................9
1.1.3 Symbol för status............9
1.1.4 Inställningsskärm...........10
2. Grundläggande funktion
2.1 Grundläggande information före
användning..................12
2.1.1 Inledande skärm...........12
2.1.2 Pekskärm................13
2.1.3 Startskärm...............14
2.1.4 Skriva in bokstäver och siffror/
använda listskärmen.........14
2.1.5 Inställning av skärmen........15
2.2 Inställningar för anslutning.........15
2.2.1 Ansluta/koppla från USB-
minnesenhet/bärbar enhet.....15
2.2.2 Registrera/ansluta en
Bluetooth
®-enhet..........15
3. Inställningar
3.1 Bluetooth®-inställningar..........18
3.1.1 Bluetooth®-inställningar......18
3.2 Övriga inställningar.............21
3.2.1 Allmänna inställningar........21
3.2.2 Ljudinställningar...........26
3.2.3 Radio, inställningar..........27
3.2.4 Inställningar för underhåll......28
4. Telefon
4.1 Använda telefon (Handsfree-system för
mobiltelefoner)................30
4.1.1 Telefonskärm.............30
4.1.2 Allmänna anvisningar........30
4.1.3 Ringa med Bluetooth
®-telefon . . . 32
4.1.4 Ta emot samtal med
Bluetooth
®-telefon ..........34
4.1.5 Tala i Bluetooth®-telefon ......344.1.6 Meddelandefunktion för
Bluetooth
®-telefon ..........35
5. Appar
5.1 Innan du använder appar..........40
5.1.1 Innan du använder appar......40
5.2 Apple CarPlay.................42
5.2.1 Apple CarPlay.............42
5.3 Android Auto.................43
5.3.1 Android Auto.............43
6. Ljudsystem
6.1 Grundläggande funktion..........46
6.1.1 Allmänna anvisningar........46
6.2 Använda radion................48
6.2.1 AM-radio/FM-radio.........48
6.2.2 DAB
*..................49
6.3 Media, användning..............51
6.3.1 USB-minne..............51
6.3.2 iPod/iPhone..............52
6.3.3 Bluetooth
®ljudsystem........54
6.3.4AUX ...................56
6.3.5 Android Auto
*.............57
6.4 Ljudanläggning, fjärrkontroll........58
6.4.1 Rattmonterade kontroller......58
6.5 Tips vid användning av det audiovisuella
systemet....................58
6.5.1 Information för användning....58
7. Röststyrningssystem
7.1 Röststyrningssystemet avstängt......64
7.1.1 System för röstigenkänning....64
7.1.2 Röstkommandon...........65
8. Vad gör du om ...
8.1Vadgörduom... ...............68
8.1.1 Felsökning...............68
9. REFERENS
9.1 REFERENS...................74
9.1.1 Certifiering...............74
2

2.1 Grundläggande information före
användning................12
2.1.1 Inledande skärm..........12
2.1.2 Pekskärm..............13
2.1.3 Startskärm.............14
2.1.4 Skriva in bokstäver och siffror/
använda listskärmen........14
2.1.5 Inställning av skärmen.......15
2.2 Inställningar för anslutning.......15
2.2.1 Ansluta/koppla från USB-
minnesenhet/bärbar enhet.....15
2.2.2 Registrera/ansluta en
Bluetooth
®-enhet..........15
Grundläggande funktion2
11

CVälj för att rensa inskriftsfältet.
DVälj för att radera ett tecken.
EVälj för att ange posten.
FVälj för att ändra tangentbordstyp.
GVälj för att ange symboler.
HVälj för att ange stora eller små
bokstäver.
• Tangentbordets utseende kan
förändras eller metoden för inskrift
kan bli begränsad beroende på
förhållanden där skärmtangentbordet
visas.
• Om språket har ändrats visas det i
sällsynta fall eventuellt inte korrekt,
beroende på språk.
Listskärm
Du kan bläddra i listan med en svepgest.
För uppgifter om åtgärden:→Sid. 13
AVälj för att gå till nästa eller
föregående sida.
BDetta indikerar den visade skärmens
position. Det går att bläddra snabbare
genom att dra positionsindikatorn.
CVissa listor innehåller
teckenskärmknappar som gör att
användare kan hoppa direkt till
listposter som börjar med samma
bokstav som tecknet på
skärmknappen.
Varje gång samma teckenskärmknapp
trycks in på skärmen visas listan som
börjar med det följande tecknet som
visas.
2.1.5 Inställning av skärmen
Justera ljusstyrkan
Ljusstyrkan på skärmen kan justeras.
För ytterligare information, se bilens
instruktionsbok.
2.2 Inställningar för
anslutning
2.2.1 Ansluta/koppla från
USB-minnesenhet/bärbar enhet
Ansluta en enhet
1. Anslut en enhet
• Slå på strömmen till enheten om den
inte är påslagen.
• Kompatibel
USB-minnesenhet:→Sid. 59
• Kompatibel iPod/iPhone:→Sid. 59
• Denna enhet stöder inte USB-hubbar
som finns på marknaden.
• Genom att ansluta en enhet, t.ex. en
mobiltelefon, startar laddningen
beroende på enheten.
2.2.2 Registrera/ansluta en
Bluetooth®-enhet
För att kunna använda handsfree-
systemet eller Bluetooth®ljudsystem
måste du registrera en
Bluetooth
®-telefon/enhet i systemet.
När Bluetooth
®-telefonen/enheten har
registrerats är kan handsfree-systemet
och Bluetooth
®ljudsystem användas.
2.1 Grundläggande information före användning
15
2
Grundläggande funktion

Registrera Bluetooth®-telefon/enhet
för första gången
1. Aktivera inställningen av
Bluetooth
®-anslutningen i din
Bluetooth®-telefon/enhet.
• Denna funktion är inte tillgänglig när
Bluetooth
®-anslutningen för din
Bluetooth®-ljudspelare är inställd i
avstängt läge.
2. Tryck på knappen
.
3. Välj "Yes" för att registrera en
Bluetooth
®-telefon/enhet.4. Följ "STEG 4 till 7" i ”Registrera en
Bluetooth
®-telefon/enhet”.
(→Sid. 18)
Profiler
Det här systemet stöder följande tjänster.
Bluetooth®-enhetSpec. Funktion FörutsättningarRekommenda-
tioner
Bluetooth
®-
telefon/enhetBluetooth®-
specifikationRegistrera
Bluetooth®-
telefon/enhetVer. 2.1 Ver. 4.2
Bluetooth®-enhetProfil Funktion FörutsättningarRekommenda-
tioner
Bluetooth
®-
telefonHFP (Hands-Free
Profile)Handsfree-
systemVer. 1.0 Ver. 1.7
PBAP (Phone
Book Access Pro-
file)Överföra kontak-
terVer. 1.0 Ver. 1.2
MAP (Message
Access Profile)Bluetooth®-
telefonmedde-
lande-Ver.1.3
SPP (Serial Port
Profile)APPS-funktion - Ver. 1.2
Bluetooth
®-
enhetA2DP (Advanced
Audio Distribu-
tion Profile)
Bluetooth®ljud-
systemVer. 1.0 Ver. 1.3
AVRCP (Audio/
Video Remote
Control Profile)Ver. 1.0 Ver. 1.6
• Om din mobiltelefon inte stöder HFP
kan du inte registrera
Bluetooth
®-telefonen eller använda
profilerna PBAP, MAP eller SPP
separat.
• Om den anslutna
Bluetooth
®-telefonens/enhetens
version är äldre än den som
rekommenderas, eller om den inte ärkompatibel, kan denna funktion för
Bluetooth
®-telefon/enhet eventuellt
inte användas.
• Om appen inte fungerar väl eller om
den är instabil ska du koppla från och
återansluta Bluetooth
®-telefon/enhet
via Bluetooth®(→Sid. 19) och/eller
USB-sladd (→Sid. 15). Om problemet
fortsätter ska du starta om
Bluetooth
®-telefonen/enheten.
2.2 Inställningar för anslutning
16

5.1 Innan du använder
appar
5.1.1 Innan du använder appar
Viktiga säkerhetsanvisningar för
användning av appar visas nedan.
I det här avsnittet kallas iPhone- eller
Android-enheter smarttelefon.
• Beroende på appen är vissa funktioner
av säkerhetsskäl inte tillgängliga
under körning.
• För att maximera smarttelefonens
signalmottagning, prestanda och
precision ska du se till att
smarttelefonen är placerad så nära
systemet som möjligt samtidigt som
den är säkert förvarad under körning.
• När du ansluter din smarttelefon via
USB ska originalsladdarna som
medföljde din smarttelefon, eller
motsvarande sladdar från tredje part
(certifierade), användas.
• När startknappen ändras till radioläge
eller tändningsläge laddas den
anslutna smarttelefonens batteri.
• Om din smarttelefon ansluts via USB
känns den eventuellt inte igen när
startknappen ändras till radioläge
eller tändningsläge. Ta i så fall bort
smarttelefonen och anslut den igen.
• Exaktheten i den visade
informationen eller
signalmottagningens prestanda beror
på smarttelefonen eller den anslutna
enheten, och dess trådlösa
uppkoppling.
• Se användarinstruktionerna som
medföljde smarttelefonen.
• Följ de specifika
användningsanvisningarna för
smartphoneappen.
• När enheten ansluts via Bluetooth
®
kan kommunikationshastigheten bli
långsammare än via USB.
• Om appen inte fungerar väl eller om
den är instabil ska du koppla från ochåteransluta smarttelefonen via
Bluetooth
®(→Sid. 19) och/eller
USB-sladd (→Sid. 15). Starta om
smarttelefonen om problemet
fortsätter.
VARNING!
• Anslut inte en smarttelefon och
använd inte kontrollerna under
körning.
• Parkera bilen på en säker plats innan
du ansluter eller använder
smarttelefonen.
OBSERVERA
• Lämna inte kvar din smarttelefon i
bilen. I synnerhet kan hög temperatur
inne i bilen skada en smarttelefon.
• Tryck inte på din smarttelefon och
tryck inte alltför hårt på den när den är
ansluten eftersom den eller dess
anslutning kan skadas.
• För inte in främmande föremål i
USB-ingången eftersom det kan
skada smarttelefonen eller dess
terminal om du ansluter den via USB.
Inställningar som krävs för att använda
appar
För att kunna använda en app i detta
system måste appen vara installerad på
din smarttelefon.
• Sök och ladda ner appen från din
smarttelefonapp.
• iPhone: App Store via iTunes
• Android-enhet: Google Play Store
• Skapa ett konto och logga in till appen
på smarttelefonen.
• Den senaste versionen av appen ska
användas.
• Apple CarPlay kräver ingen installerad
app. Se “Apple CarPlay” för uppgifter
om användning av Apple CarPlay.
(→Sid. 42)
5.1 Innan du använder appar
40

5.2 Apple CarPlay
5.2.1 Apple CarPlay
Apple CarPlay kan användas för att se
Apple Maps, spela upp musik och ringa
samtal genom att ansluta en Apple
CarPlay-enhet till systemet. Appar som
stöds kan också köras.
• För uppgifter om tjänsterna eller
funktionerna, se Apple CarPlay:s
webbplats
(https://www.apple.com/ios/carplay/).
För att Apple CarPlay-appen ska kunna
användas ska Apple CarPlay-enheten
anslutas till USB-porten.
Läs varningarna i “Innen du använder
appar" innan du använder appen.
(→Sid. 40)
• En felfri USB-sladd i original ska
användas när du använder den här
funktionen.
• Aktivera Apple CarPlay i Apple
CarPlay-enhetens inställningar av
begränsning innan du använder den
här funktionen.
Ansluta Apple CarPlay-enheten
1. Anslut en Apple CarPlay-enhet till
USB-porten. (→Sid. 15)
2. Läs bekräftelsemeddelandet och
tryck på ”Yes”.
• Skärmen för Apple CarPlay visas.
• Om du väljer “Don’t show again.”
visas inte bekräftelsemeddelandet
igen.
Översikt
Välj “Apple CarPlay” på startskärmen
eller app-skärmen (→Sid. 8, Sid. 9) så att
Apple CarPlay-skärmen visas.Kontrollskärm
*
AVisar app-knapparna.
Välj för att starta appen.
BVälj för att ändra startskärmen till
Apple CarPlay.
*Beroende på den anslutna Apple
CarPlay-enheten varierar skärmen som
visas.
Om enheter som stöds
Det här systemet kompatibelt med iOS
13.2 eller senare stöds.
Välja enhet att ansluta till Apple
CarPlay
En inställning kan göras om en
registrerad enhet ska anslutas till en
Apple CarPlay-enhet eller en
iPod/iPhone.
Denna inställning kan bara göras om
“Don’t show again.” valdes på det visade
bekräftelsemeddelandet när en Apple
CarPlay-enhet anslöts.
1. Visa skärmen för inställning av
telefon. (→Sid. 18)
2. Välj "Apple CarPlay".
3. Välj “Device List”.
4. Välj “Edit”.
5. Välj
för önskad Apple
CarPlay-enhet.
6. Välj "OK".
5.2 Apple CarPlay
42