horn TOYOTA 86 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Komponenter
Krockkuddarnas placering
Krockkuddarna förvaras på följande platser.
AFörarens krockkudde: i rattens
mittendel
Markeringen “SRS AIRBAG” är
placerad på krockkuddens dyna.
BFramsätespassagerarens
frontkrockkudde: nära
instrumentbrädans övre högra del
Markeringen “SRS AIRBAG” är
placerad i övre högra hörnet på
instrumentbrädan.
CSidokrockkudde: i sidan mot dörren
på ryggstödet på respektive framsäte
Markeringarna “SRS AIRBAG” är
placerade i sidan mot dörren på
sittdynan till respektive framsäte.
DSidokrockgardinen: i taket (mellan
främre stolpen och en punkt ovanför
baksätet)
Markeringarna “SRS AIRBAG” är
placerade överst på respektive
mittstolpe.
EKnäkrockkudde: under rattstången
Markeringen “SRS AIRBAG” är
placerad på dörren nära krockkudden.
1 .1 För säkert bruk
27
1
Trygghet och säkerhet

Stänga av eller stoppa
Gör något av följande för att inaktivera
eller stänga av larmen:
• Lås upp dörrarna eller öppna
bakluckan med låsfunktionen eller
fjärrkontrollen.
• Tryck startknappen till radioläge eller
tändningsläge, eller starta motorn.
Aktivera/inaktivera larmsystemet
1. Kontrollera att båda sidodörrarna och
bakluckan är stängda.
2. Tryck startknappen till tändningsläge.
3. Öppna förardörren medan du håller
på dörrlåsknappen intryckt och
fortsätt att trycka påi cirka
10 sekunder efter att förardörren har
öppnats.
Larmsystemet växlar mellan aktiverat
och inaktiverat enligt följande.
Larmstatus SignalhornInforma-
tionsdisplay
InaktiveradHörs två
gånger“AL OFF”
Aktiverad Hlrs en gång “AL ON”
Systemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt larmsystem.
Öppna och stänga bakluckan
• Larmet blir inte inställt om
inställningen utförs medan bakluckan
är öppen. Efter att bakluckan har
stängts ställs larmet in efter minst
30 sekunder.
• När bakluckan låses upp med
låsfunktionen eller den trådlösa
fjärrkontrollen medan larmet är
inställt försätts larmet i viloläge. Efter
att bakluckan har stängts igen ställs
larmet in efter minst 30 sekunder.
Utlösning av larmet
Larmet kan utlösas i följande
situationer: (När larmet stoppas
inaktiveras larmsystemet.)
• Dörrarna låses upp med nyckeln eller
den mekaniska nyckeln.
• Någon i bilen öppnar en dörr eller
bakluckan, eller låser upp bilen med en
invändig låsknapp.
1 .4 Stöldskyddssystem
65
1
Trygghet och säkerhet

VARNING!(Fortsättning)
Annars kan ratten rycka till och
eventuellt orsaka en olycka som kan
leda till svåra eller livshotande skador.
Dessutom fungerar eventuellt inte
signalhornet om ratten inte är låst i
säkert läge.
Signalhorn
Använd signalhornet genom att trycka
nära eller på
.
3.4.2 Invändig backspegel
Backspegelns läge kan justeras så att
föraren har tillräckligt bra sikt bakåt.
Ställa in backspegelns höjd
Backspegelns höjd kan justeras så att den
passar din körställning.
Ställ in höjden på backspegeln genom att
föra den uppåt och nedåt.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
Ställ inte in spegelns läge under körning.
Det är då lätt att tappa kontrollen över
bilen och orsaka en olycka, med risk för
svåra eller livshotande skador.
Avbländningsfunktion
Reflekterat ljus från bakomvarande
fordons strålkastare kan minskas genom
att spaken används.
ANormalt läge
BAvbländningsläge
3.4.3 Ytterbackspeglar
Backspegelns läge kan justeras så att
föraren har tillräckligt bra sikt bakåt.
VARNING!
Viktiga faktorer under körning
Observera följande
säkerhetsanvisningar under körning.
Annars kan du lätt tappa kontrollen
över bilen och orsaka en olycka, med
risk för svåra eller livshotande skador.
• Ändra aldrig speglarnas inställning
under körning.
• Kör inte med infällda backspeglar.
• Ytterbackspeglarna på såväl
förarsidan som
framsätespassagerarsidan måste
vara utfällda och korrekt inställda
innan bilen körs.
3.4 Justera ratten och speglarna
103
3
Innan du börjar köra

Varningsmeddelande Orsak Åtgärd
“EyeSight Disabled
Check Manual”■EyeSight-systemet startar.
■Systemet har bedömt att
bilen har stark lutning.
■Den aktiva sekundära
inbromsningen har
aktiverats 3 gånger efter att
motorn startats.
■Motorn har stannat.Systemet startar om när orsaken
är åtgärdad. Den här gången kan
det ta en stund för systemet att
starta om. Om systemet inte
startar om även efter att förhål-
landena har förbättrats ska du
låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
och utrustning för kontroll.
• När(vit) lyser kan inga
EyeSight-funktioner användas utom
konventionell farthållare.
• När
(vit) lyser fungerar eventuellt
inte autobromsen vid backning (RAB).
4.6 Använda andra system
under körning
4.6.1 BSD/RCTA*
*I förekommande fall
BSD/RCTA består av bakre hörnradar med
dödavinkelvarnare, filbytesassistans och
backvarnare för korsande trafik.
Dessa funktioner i BSD/RCTA är systemen
som detekterar föremål bakom bilen och
uppmärksammar föraren på dessa vid
filbyte eller när bilen backas.
VARNING!
Föraren ansvarar för att köra på säkert
sätt. Kontrollera alltid omgivningen
med egna ögon vid filbyte eller när
bilen backas.
Systemet är designat att assistera
föraren vid filbyten eller att backa på
säkert sätt genom att övervaka bakom
och på sidorna av bilen. Du kan dock
inte förlita dig på att enbart systemet
ska garantera säkerheten vid filbyten
och när bilen backas. Överdriven tillit
VARNING!(Fortsättning)
till systemet kan resultera i en olycka
och leda till svåra eller livshotande
skador. Eftersom systemet har olika
begränsningar kan det dröja tills
BSD/RCTA;s signallampa tänds eller det
aktiveras eventuellt inte alls även när
ett fordon befinner sig i körfältet intill
eller närmar sig från sidan.
Föraren ansvarar för att vara ha
uppmärksamhet bakom och på sidorna
av bilen.
Systemuppgifter
BSD/RCTA består av följande funktioner.
• Att detektera ett fordon i en död
vinkel i ett intilliggande körfält eller
om ett fordon närmar sig i hög
hastighet medan du kör
(dödavinkelvarnare)
• Att detektera ett fordon som närmar
sig från höger eller vänster medan
bilen backas (backvarnare för
korsande trafik)
Systemet använder radarsensorer till
följande funktioner.
BSD/RCTA:s radarsensor är godkänd
under radiovågsrelaterade lagar i
respektive land. För information, se
Sid. 317
4.5 EyeSight
184

• På branta backar minskar systemets
automatiska bromsförmåga.
• Systemet är designat att undvika
kollisioner genom automatisk hård
inbromsning när körhastigheten vid
backning är lägre än cirka 5 km/tim.
Systemet garanterar dock inte att
bilen ska kunna undvika kollisioner i
alla situationer.
• Om bilen backas i extremt låg
hastighet kan åtgärder från föraren
prioriteras. I det fallet aktiveras inte
automatisk bromsning.
• Systemet kan eventuellt inte
detektera och applicera bromsarna
med följande föremål.
– Spetsiga eller tunna föremål som
stänger, staket och rep som inte
alltid reflekterar ljudvågen som
avges från sonarsensorn.
– Föremål som är för nära bakre
stötfångaren när växelspaken är i R.
– Föremål med en yta som inte alltid
reflekterar ljudvågen som avges
från sonarsensorn, t.ex. ett
ståltrådsstängsel.
•
Föremål som systemet inte är avsett att
detektera och applicera bromsarna.
– Gångtrafikanter.
– Rörliga föremål, inklusive fordon i
rörelse.
– Föremål som absorberar ljudvågor,
t.ex. tyg eller snö.
– Föremål vars yta har en diagonal
vinkel.
– Föremål på marken som är låga, t.ex.
parkeringsblock.
– Föremål som är högt ovanför
marken, t.ex. hängande föremål.
– Föremål som är utom räckhåll från
mitten på bilen i horisontell
riktning.
– Föremål som inte är i vertikal
riktning.
– Föremål som inte är vinkelräta mot
marken.
– Föremål som inte är direkt i bilens
färdriktning.
– Föremål som är ojämna eller vågiga.• När du backar bilen aktiveras
funktionerna inte alltid på rätt sätt
eller systemstörningar kan orsakas vid
följande förhållanden.
Högfrekventa ljud från andra källor i
närheten:
– Signalhorn från annat fordon.
– Motorljud från andra fordon.
– Ljud från luftbromsar.
– Utrustning för detektering av
fordon eller en sonar från ett annat
fordon.
– Ljudvåg med frekvens som liknar
bilens system sänds i närheten.
– Fordon som är utrustat med
samma system backar mot din
backningsriktning.
Väderförhållanden:
– Extremt hög eller låg temperatur
där ytan nära sonarsensorn blir för
het eller för kall för att kunna
fungera.
– Sonarsensorerna eller bakre
stötfångaren nära sonarsensorerna
utsätts för kraftigt regn eller en stor
mängd vatten.
– Dimma, snö eller sandstorm, etc.
– Luft som rör sig snabbt, t.ex. när det
blåser hårda vindar.
Delar som är fästa på bakre
stötfångaren nära sonarsensorn:
– Kommersiella elektroniska delar
(dimljus, antenn, radioantenn) eller
kommersiella tillsatsdelar
(dragkrok, cykelhållare, viltskydd) är
fästade.
– Delar som avger högfrekventa ljud,
t.ex. signalhorn eller högtalare, är
monterade.
Förhållanden för bilen:
– Is, snö eller lera har fastnat på
sonarsensorerna eller på bakre
stötfångaren nära sonarsensorn.
– Bilen lutar markant.
– Markfrigången har minskat
väsentligt på grund av last i bilen
etc.
– När sonarsensorn är felriktad på
grund av en krock eller annan
olycka.
4.6 Använda andra system under körning
194

VARNING!(Fortsättning)
• Delar av reparationssatsen blir
heta under användning. Hantera
reparationssatsen med försiktighet
under och efter lagningen. Rör inte
metalldelarna kring den anslutande
ytan mellan flaska och kompressor.
De kan bli extremt heta.
• Fäst inte dekalen med
hastighetsvarning på något annat
ställe än det angivna. Om dekalen
fästs på en yta där en krockkudde
förvaras, t.ex. på rattdynan, kan den
hindra krockkudden från att fungera
på rätt sätt.
Körning för att sprida ut
tätningsmedlet jämnt
Observera följande
säkerhetsanvisningar för att minska
olycksrisken. Försummelse kan göra att
du tappar kontrollen över bilen vilket
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Kör bilen försiktigt med låg
hastighet. Var särskilt försiktig när
du kör i kurvor eller runt hörn.
• Om bilen inte går rakt eller om du
känner i ratten att den drar åt något
håll ska du stanna bilen och
kontrollera däcket. Däcket kan ha
lossnat från fälgen.
OBSERVERA
När du utför lagning i en akut situation
• Utför lagningen utan att spiken eller
skruven som punkterat däcket
avlägsnas. Om föremålet som har
punkterat däcket tas bort går det
eventuellt inte att laga däcket med
reparationssatsen.
•
Reparationssatsen är inte vattensäker.
Kontrollera att reparationssatsen inte
utsätts för vatten, t.ex. när den används
i en regnskur.
OBSERVERA(Fortsättning)
• Placera inte reparationssatsen direkt
på ett dammigt underlag, t.ex. sand
vid sidan av vägen. Om
reparationssatsen suger upp damm,
etc., kan det uppstå fel.
• Se till att lagningssatsen är placerad
med flaskan vertikalt.
Reparationssatsen fungerar inte
korrekt om den ligger på sidan.
Hantering av reparationssatsen
• Strömkällan till kompressorn ska
vara 12 V DC för användning i bilar.
Anslut inte kompressorn till någon
annan källa.
• Om bensin stänks på
reparationssatsen kan den förstöras.
Låt inte bensin komma i kontakt med
den.
• Förvara reparationssatsen i
bagagerummet. Reparationssatsen
kan kastas omkring vid en plötslig
inbromsning så att satsen skadas.
• Reparationssatsen ska läggas undan
för att undvika att den utsätts för
smuts eller vatten.
• Förvara reparationssatsen på dess
angivna plats, utom räckhåll för barn.
• Ta inte isär och modifiera inte
reparationssatsen. Utsätt inte några
delar, såsom lufttrycksmätaren, för
stötar. Det kan medföra risk för fel.
Undvika skador på
tryckvarningsventilerna och sändarna
När ett däck lagas med flytande
tätningsmedel kan det hända att
tryckvarningsventilen och sändaren
inte fungerar på rätt sätt. Om flytande
tätningsmedel används ska du snarast
möjligt kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning, eller annan kvalificerad
7.2 Åtgärder i en nödsituation
289
7
Om problem uppstår

OBSERVERA(Fortsättning)
verkstad. När flytande tätningsmedel
har använts ska du se till att
tryckvarningsventilen och sändaren
byts ut när du reparerar eller sätter
tillbaka hjulet. (→Sid. 249)
7.2.7 Om motorn inte startar
Om motorn inte startar trots att du har
använt korrekt startmetod (→Sid. 115,
Sid.) kan du överväga någon av följande
punkter:
Motorn startar inte trots att
startmotorn fungerar normalt.
Något av följande kan vara orsaken till
problemet:
• Det finns eventuellt inte tillräckligt
med bränsle i bilens tank. Tanka bilen.
• Motorn kan ha blivit sur. Försök att
starta motorn igen och använd
korrekt startmetod. (→Sid. 115)
• Ett fel kan ha uppstått i motorns
startspärrsystem. (→Sid. 63)
Startmotorn går runt långsamt,
kupébelysningen och strålkastarna är
svaga, signalhornet hörs inte alls eller
bara svagt.
Något av följande kan vara orsaken till
problemet:
• Batteriet kan vara urladdat.
(→Sid. 293)
• Batteriets poler kan sitta löst eller
vara korroderade. (→Sid. 243)
Startmotorn drar inte runt
Motorns startsystem kan vara ur funktion
på grund av ett elektriskt fel, t.ex. att
batteriet i den elektroniska nyckeln är
urladdat, eller en trasig säkring. Det finns
dock en tillfällig åtgärd för att starta
motorn. (→Sid. 290)Startmotorn går inte runt,
kupébelysningen och strålkastarna
tänds inte, signalhornet hörs inte.
Något av följande kan vara orsaken till
problemet:
• En eller båda batteripolerna kan ha
lossnat. (→Sid. 243)
• Batteriet kan vara urladdat.
(→Sid. 293)
• En funktionsstörning kan ha uppstått
i rattlåssystemet.
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning om problemet inte kan
åtgärdas eller om du inte vet hur
reparationen ska utföras.
Start i en nödsituation
Om motorn inte startar kan följande
metod användas som tillfällig åtgärd att
starta motorn om startknappen inte
fungerar normalt:
1. Ansätt parkeringsbromsen.
2. Flytta växelspaken till P
(automatväxellåda) eller N (manuell
växellåda).
3. Tryck startknappen till radioläge.
4. Tryck på startknappen och håll den
intryckt i cirka 15 sekunder och
trampa samtidigt hårt ned
bromspedalen (automatväxellåda)
eller kopplingspedalen (manuell
växellåda).
Om motorn inte kan startas med hjälp av
ovanstående steg kan systemet vara ur
funktion. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
290

Växelspaken kan inte
flyttas ur P även om du
trampar på bromspedalen
(automatväxellåda)
• Är startknappen i tändningsläge?
Om du inte kan rubba växelspaken
genom att trampa ner bromspedalen
med startknappen i ON. (→Sid. 120)
Ratten kan inte vridas
efter att motorn har
stängts av
• Den låses automatiskt för att
förhindra stöld av bilen. (→Sid. 116)
Fönstren kan inte öppnas
eller stängas med knapp-
arna till fönsterhissarna
• Är fönsterlåsknappen intryckt?
Fönsterhissarna, utom fönstret vid
förarplatsen, kan inte användas om
fönsterlåsknappen är intryckt.
(→Sid. 106)
Startknappen stängs av
automatiskt
•Den automatiska avstängnings-
funktionen aktiveras om bilen lämnas i
radioläge eller tändningsläge (motorn
är inte igång) under en tid. (→
Sid. 118)
En varningssummer hörs
under körning
• Påminnelselampan för
säkerhetsbältena blinkar
Har föraren och passageraren spänt
fast sina säkerhetsbälten? (→Sid. 277)• Varningslampan i bromssystemet
tänds
Är parkeringsbromsen lossad?
(→Sid. 126)
Beroende på situationen kan andra
typer av varningssummer höras.
(→Sid. 274, Sid. 281)
Ett larm aktiveras och
signalhornet ljuder
(i förekommande fall)
• Öppnade någon i bilen en dörr medan
larmet ställdes in?
Sensorn känner av detta och larmet
ljuder. (→Sid. 64)
Gör något av följande för att inaktivera
eller stänga av larmet:
• Lås upp dörrarna eller öppna
bakluckan med låsfunktionen eller
fjärrkontrollen.
• Öppna bakluckan med låsfunktionen
eller fjärrkontrollen.
• Tryck startknappen till radioläge eller
tändningsläge, eller starta motorn.
En varningssummer hörs
när du lämnar bilen
• Visas meddelandet på
informationsdisplayen?
Läs meddelandet på
informationsdisplayen. (→Sid. 281)
En varningslampa tänds
eller ett varningsmedde-
lande visas
• När en varningslampa tänds eller ett
varningsmeddelande visas, se
Sid. 274, Sid. 281.
Vad gör du om ... (Felsökning)
315

Korrekt användning av
säkerhetsbälten..........23,25
Korrekt körställning..........23
Krockkuddar............26
,34
Krockkuddesystem, monitorer....45
Sidokrockkudde och
sidokrockgardin............41
Spänna fast och ta av
säkerhetsbältet.............25
Ställa in speglarna...........23
Säkerhetsbälten............23
Säkerhetsbältets styrning......25
Säkerhetsåtgärder beträffande
avgaser..................46
Goda råd för körning
Bestämmelser beträffande
användning av snökedjor......214
Förberedelser inför vintern.....212
Innan du börjar köra.........213
När du parkerar bilen.........214
Råd för vinterkörning........212
Under körning.............214
Val av snökedjor...........214
Hjälp i nödsituation
eCall*...................58
Genomförandeförordning......60
Kontrollampor.............59
Räddningsmeddelandetjänst....58
Systemkomponenter.........58
Information om nycklar
Nycklar..................84
Nycklarna................84
Så här används den mekaniska
nyckeln..................85
Trådlös fjärrkontroll..........85
Innan du börjar köra
Draganordning............115
Köra bilen...............108
Körrutiner...............108
Last och bagage...........114
Instrumentgrupp
Display för information om
körstödssystemen
(i förekommande fall).........81
Display för inställningar........81Display för inställning av
förarstödssystem...........81
Informationsdisplay..........76
Instrument och mätare........72
Kontrollampor.............69
Körrelaterad information,
innehåll.................77
Ljudanläggningslänkad display . . .81
Mätardisplay..............72
Navigeringslänkad display......81
Sportinformation...........79
Ställa in klockan............75
Symboler på display och meny....76
Varningslampor............68
Varningslampor och kontrollampor
visas i instrumentgruppen......68
Varnings- och kontrollampor....68
Vägmätar- och trippmätardisplay . .74
Ändra ljusstyrkan på
instrumentpanelbelysningen....75
Ändra mätardisplayen.........77
Inställning av säten
Baksäte.................100
Framsäten................98
Fälla ned ryggstöden i baksätet . .100
Inställningar...............98
Inställning av nackskyddets höjd . .101
Montera nackskydden........102
Nackskydd...............101
Stiga in till och ut från baksätet . . .98
Ta bort nackskydden.........102
Justera ratten och speglarna
Avbländningsfunktion........103
In- och utfällning av speglarna . . .104
Inställningar..........102
,104
Invändig backspegel.........103
Ratt...................102
Signalhorn...............103
Ställa in backspegelns höjd.....103
Ytterbackspeglar...........103
Körrutiner
Användaranvisningar . .123,125, 126
ASC (Aktiv ljudreglering)......126
Automatväxellåda*..........119
Blinkersspak..............125
Flytta växelspaken..........120
Körning i manuellt läge.......121
Manuell växellåda*..........123
Sakregister
383

Om ett problem uppstått......316
Vad gör du om ... (Felsökning) . . .314
Viktig information
Användaranvisningar........268
Om bilen ligger under vatten eller
vatten på vägen stiger........268
Om bilen måste stannas i en akut
situation................268
Stanna bilen..............268
Varningsblinkers...........268
Åtgärder i en nödsituation
Använda bärgningsbil med flak . .271
Avstängningssystem för
bränslepump.............274
Bogsering i akut situation......271
Bärgningsbil med hjullyft......270
Den elektroniska nyckeln
fungerar inte på rätt sätt......291
Driftsmässiga symptom.......273
Hörbara symptom..........273
Innan du reparerar bilen.......282
Lagning med reparationssats för
akut däcklagning...........285
Låsa och låsa upp dörrarna.....292
Metod för bogsering i akut
situation................271
Motorn startar inte trots att
startmotorn fungerar normalt. . . .290
Om bilen fastnar...........297
Om bilen måste bogseras......269
Om bilens batteri har laddats ur . .293
Om du får punktering........281
Om du tappar bort nycklarna. . . .291
Om du tycker att något är fel. . . .273
Om en varningslampa tänds eller
en varningssignal hörs........274
Om ett varningsmeddelande
visas...................281
Om motorn blir överhettad.....295
Om motorn inte startar.......290
Om tankluckan inte kan öppnas . .291
Placering av reparationssats och
verktyg.................283
Reparationssatsen för akut
däcklagning innehåller.......283
Situationer när en återförsäljare
måste kontaktas före bogsering . .270Starta motorn.............292
Starta motorn igen......274,293
Start i en nödsituation........290
Startmotorn drar inte runt.....290
Startmotorn går inte runt,
kupébelysningen och strålkastarna
tänds inte, signalhornet hörs
inte....................290
Startmotorn går runt långsamt,
kupébelysningen och strålkastarna
är svaga, signalhornet hörs inte
alls eller bara svagt..........290
Synliga symptom...........273
Ta fram reparationssatsen för
akut däcklagning...........285
Åtgärd .................297
Åtgärder................295
Åtgärder vid varningslampor
eller varningssummer........274
Öppna tankluckan..........291
Öppna och stänga fönster
Elfönsterhissar............105
Förhindra oavsiktlig användning
(fönsterlåsknapp)..........106
Öppna och stänga elmanövrerade
fönster.................105
Öppna, stänga och låsa dörrar och
baklucka
Baklucka.................88
Dörrar..................86
Elektroniskt lås- och startsystem . .91
Låsa upp dörrarna med elektronisk
nyckel med PIN-kod..........97
Låsa upp och låsa dörrarna från
insidan..................88
Låsa upp och låsa dörrarna från
utsidan..................86
När det elektroniska lås- och
startsystem ska inaktiveras.....95
Öppna/stänga bakluckan.......90
Sakregister
385