instrument panel TOYOTA 86 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

KNummerskyltsbelysning Sid. 126
LDimljus, bak Sid. 132
Backljus
Flytta växelspaken till R Sid. 120,
Sid. 123
Instrumentpanel (vänsterstyrda bilar)
AStartknapp Sid. 115
Starta motorn/ändra läge Sid. 115
Stanna motorn i en nödsituation
Sid. 268
Om motorn inte startar Sid. 290
Varningsmeddelanden Sid. 281
BVäxelspak Sid. 119,Sid. 123
Ändra växelläge Sid. 120,Sid. 123
Säkerhetsanvisningar vid bogsering
Sid. 269
Om växelspaken inte kan flyttas
*1
Sid. 120
CInformationsdisplay Sid. 76
Display Sid. 76
Om ett varningsmeddelande visas
Sid. 281
DMätare Sid. 72
Läsa av instrumenten/justera
instrumentpanelbelysningen Sid. 72
Varningslampor/kontrollampor
Sid. 68
Om en varningslampa tänds Sid. 274
EParkeringsbroms Sid. 126
Ansätt/lossa Sid. 126
Säkerhetsanvisningar för vintern
Sid. 214
Varningslampor Sid. 274
FBelysningsspak Sid. 126
Körriktningsvisare, spak Sid. 125
Strålkastare/blinkers fram/
positionsljus fram/varselljus Sid. 126
Dimljus, bak Sid. 132
BILDREGISTER
10

Instrumentpanel (högerstyrda bilar)
AStartknapp Sid. 115
Starta motorn/ändra läge Sid. 115
Stanna motorn i en nödsituation
Sid. 268
Om motorn inte startar Sid. 290
Varningsmeddelanden Sid. 281
BVäxelspak Sid. 119,Sid. 123
Ändra växelläge Sid. 120,Sid. 123
Säkerhetsanvisningar vid bogsering
Sid. 269
Om växelspaken inte kan flyttas
*1
Sid. 120
CInformationsdisplay Sid. 76
Display Sid. 76
Om varningsmeddelanden visas
Sid. 281
DMätare Sid. 72
Läsa av instrumenten/justera
instrumentpanelbelysningen Sid. 72
Varningslampor/kontrollampor
Sid. 68
Om en varningslampa tänds Sid. 274
EParkeringsbroms Sid. 126
Ansätt/lossa Sid. 126
Säkerhetsanvisningar för vintern
Sid. 214
Varningslampor Sid. 274
FVindrutetorkare och spolarspak
Sid. 132
Användning Sid. 132
Fylla på spolarvätska Sid. 245
Strålkastarrengörare Sid. 132
GBelysningsspak Sid. 126
Körriktningsvisare, spak Sid. 125
Strålkastare/blinkers fram/
positionsljus fram/varselljus Sid. 126
Dimljus, bak Sid. 132
HVarningsblinkers, reglage Sid. 268
ISpak för frikoppling av motorhuven
Sid. 238
JFrikopplingsspak för rattens längd-
och höjdinställning Sid. 102
Justering Sid. 102
BILDREGISTER
15
BILDREGISTER

VARNING!(Fortsättning)
Allmänna säkerhetsanvisningar för
krockkuddesystemet avseende
tillbehör och andra föremål
• Placera inga föremål (inklusive
remmar eller stroppar) över
rattdynan, rattstångskåpan eller
instrumentbrädan.
– Sådana föremål kan trassla in sig i
ratten och hindra att
frontkrockkudden utlöses på rätt
sätt.
– Om frontkrockkudden utlöses kan
sådana föremål kastas runt i bilen
och orsaka skada.
• Placera inga föremål under
instrumentpanelens förarsida. Om
knäkrockkudden skulle utlösas kan
sådana föremål hindra dess funktion.
De kan också kastas runt i bilen och
orsaka skada.
• Sätt inte fast tillbehör på vindrutan
och en extrabred spegel får inte
installeras över den invändiga
backspegeln. Om krockkudden löses
ut kan sådana föremål bli som
projektiler och orsaka svåra eller
livshotande skador.
VARNING!(Fortsättning)
• Sätt inte fast tillbehör på dörrpaneler
eller nära någon av krockkuddarna.
Inga föremål får heller placeras
nära sidokrockkuddarna. Om en
sidokrockkudde skulle utlösas kan
sådana föremål kastas ut mot de
åkande i bilen och orsaka skador.
• Sätt inte fast en handsfree-mikrofon
eller annat tillbehör på en främre
stolpe, mittstolpe, bakre stolpe,
vindrutan, sidoruta eller annan yta i
kupén som kan vara nära en
sidokrockgardin som utlöses.
En handsfree-mikrofon eller annat
tillbehör på en sådan plats kan med
stor kraft kastas runt i kupén av
sidokrockgardinen eller den kan
hindra att sidokrockgardinen löses ut
på rätt sätt. I båda fallen kan
resultatet bli svåra skador.
•
Galgar eller andra hårda eller spetsiga
föremål får inte hängas eller placeras
nära sidofönstren. Om sådana föremål
finns i närheten när sidokrockgardiner
utlöses kan de kastas runt i kupén och
orsaka svåra skador. De kan också
hindra att sidokrockgardinerna
utlöses på rätt sätt.
1 .1 För säkert bruk
31
1
Trygghet och säkerhet

VARNING!(Fortsättning)
• Modifieringar på eller inuti
framdörrens paneler för att byta
högtalare eller ljudisolering.
– Krocksensorerna som detekterar
kollisionstrycket är placerade i
dörrarna.
• Inga av följande modifieringar får
utföras. Sådana modifieringar kan
störa funktionen i
krockkuddesystemet.
– Montering av all utrustning
(viltgaller, frontbåge, vinschar,
snöplog, skydds-/hasplåt, etc.) på
frampartiet som inte är Toyota
originaltillbehör eller delar som
överensstämmer med kvaliteten
på originaltillbehör från Toyota.
– Modifiering av fjädringssystemet
eller framvagnsstrukturen.
–
Installation av däck av annan storlek
och konstruktion än däcken som
specificeras på däckplåten på
stolpen vid förardörren eller som
specificeras för enskilda
fordonsmodeller i denna
instruktionsbok.
– Montering av annan utrustning på
karossens sida (sidosteg eller skydd
för sidotrösklar) än originaltillbehör
från Toyota.
Vi rekommenderar att du alltid hör med
din Toyota-återförsäljare om du vill
installera tillbehör på din bil.
OBSERVERA
Underhåll av krockkuddesystemet
• Vid avyttring av en krockkuddemodul
eller om hela bilen ska skrotas på
grund av krockskador
rekommenderar vi att du rådfrågar
din Toyota-återförsäljare.
OBSERVERA(Fortsättning)
• Om bilen behöver underhåll eller
reparation i de områden som
indikeras på följande lista
rekommenderar vi att du låter
arbetet utföras av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare.
Krockkuddemodul, krocksensorer
och krockkuddemoduler förvaras i
följande områden.
– Under mitten av instrumentpanelen
– På både höger och vänster sida av
bilens framparti
–
Ratt och rattstång samt närliggande
ytor
– Längst ner på rattstången och
närliggande ytor
– Överst på instrumentbrädan på
framsätespassagerarens sida och
närliggande ytor
– Framsätena och närliggande yta
– Inuti respektive mittstolpe
– Inuti respektive dörr
– I respektive sida av taket (från
främre stolpen till en punkt ovanför
baksätet)
– Mellan baksätets dyna och bakre
hjulhus på varje sida
Om krockkuddesystemet skulle utlösas
rekommenderar vi att du låter en
auktoriserad Toyota-återförsäljare byta ut
systemet mot originaldelar från toyota.
Krockkuddar
För krockkuddarnas placering, se Sid. 27.
Vid en måttlig till svår frontalkrock
utlöses följande komponenter.
• Förarens frontkrockkudde
• Framsätespassagerarens
frontkrockkudde
• Sidokrockgardin
*
• Förarens knäkrockkudde*Vid en krock snett framifrån som är
tillräckligt kraftig att frontkrockkudden
utlöses.
1 .1 För säkert bruk
34

VARNING!(Fortsättning)
Efter utlösning
Vidrör inte komponenterna i
krockkuddesystemet med bara händer
om krockkudden har löst ut. Det kan
orsaka brännskador eftersom
komponenterna kan vara mycket heta
efter utlösningen.
OBSERVERA
Framsätespassagerarens
frontkrockkudde
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Annars kan
frontkrockkudden framför
framsätespassageraren hindras från att
fungera korrekt eller systemet kan bli
defekt.
• Utsätt inte framsätespassagerarens
säte för hårda stötar, t.ex. genom att
sparka på det.
• Låt inte passagerare i baksätet vila
fötterna mellan främre ryggstödet
och sittdynan.
• Spill inga vätskor på
framsätespassagerarens säte.
Torka bort eventuellt spilld vätska
omedelbart.
• Ta inte bort eller ta inte isär
framsätespassagerarens säte.
• Montera inga andra tillbehör (t.ex.
ljudförstärkare) än Toyota
originaltillbehör, under
framsätespassagerarens säte.
• Placera ingenting (t.ex. skor, paraply)
under framsätespassagerarens säte.
• Placera inga föremål (t.ex. böcker)
kring framsätespassagerarens säte.
• Framsätespassagerarens plats får inte
används om nackskyddet är
borttaget.
• Lämna inga föremål kvar på
framsätespassagerarens säte och
lämna inte bilen utan att ha lossat
säkerhetsbältets låstunga och
låsspänne.
OBSERVERA(Fortsättning)
• Inga vassa föremål får placeras på
sätet eller göra hål i sätesklädseln.
• Magneter får inte placeras nära
säkerhetsbältets låsspänne och
upprullningsenhet.
• Använd inte framsäten med
respektive lägesjusterare fram–bak
och ryggstödsinställning om de inte är
säkert låsta. Gör om inställningen om
de inte är låsta på säkert sätt. För
inställningsprocedur, se Sid. 98.
När du använder en bilbarnstol
Observera följande
säkerhetsanvisningar eftersom
belastningen på
framsätespassagerarens säte ökas och
det fungerar inte på rätt sätt.
• Tillbehör, som bordsskiva eller TV,
får inte monteras på ryggstödet.
• Låt inte åkande i baksätet lägga
händerna eller benen på
framsätespassagerarens ryggstöd,
eller dra ned ryggstödet.
Sidokrockkudde och sidokrockgardin
Förarens och framsätespassagerarens
sidokrockkuddar och sidokrockgardiner
har var sin krocksensor och utlöses
oberoende av varandra. Därför utlöses
de inte nödvändigtvis i samma
olyckshändelse. Sidokrockkudden och
sidokrockgardinen utlöses oberoende av
förarens och framsätespassagerarens
frontkrockkuddar i ratten och
instrumentpanelen.
1 .1 För säkert bruk
41
1
Trygghet och säkerhet

Funktioner på displayen
• Vägmätare
Visar bilens totala körsträcka.
• Trippmätare A/Trippmätare B
Visar bilens körsträcka sedan den
senaste nollställningen av mätaren.
Trippmätarna A och B kan användas
för att registrera och visa olika
distanser oberoende av varandra.
Nollställ genom att visa displayen för
önskad trippmätare och hålla knappen
för displayväxling intryckt.
Ändra ljusstyrkan på
instrumentpanelbelysningen
När strålkastarna eller främre
positionsljusen är tända kan ljusstyrkan i
instrumentgruppen och på
instrumentpanelen justeras med reglaget
för ljusstyrka på instrumentpanelen.
1. Ljusare
2. MörkareJustering av instrumentpanelbelysning
När strålkastarna eller främre
positionsljusen är tända kan ljusstyrkan i
instrumentgruppen och på
instrumentpanelen dimmas. Om reglaget
till instrumentpanelbelysningen
emellertid vrids till det översta läget
dimmas inte belysningen även om
strålkastarna eller främre positionsljusen
tänds.
Stänga av auto-dimmer
När ljuset i omgivningen är starkt, t.ex.
under dagen, eller om belysningen tänds
innan det behövs stängs den automatiska
dimningsfunktionen av. I sådant fall kan
ljusstyrkan inte justeras, även om
reglaget för instrumentpanelens
ljusstyrka vrids.
Specialanpassning
Vissa funktioner kan specialanpassas.
(→Sid. 307)
Ställa in klockan
Klockorna kan ställas in på skärmen för
multimediasystemet.
Ställa in klockan för automatisk
justering
1. Tryck på
.
2. Välj
.
3. Välj "General".
4. Välj "Clock".
5. Välj “Time Setting”.
6. Välj “Sync With Phone”.
Klockan ställs in och justeras automatiskt
när en smarttelefon ansluts via
Bluetooth
®för överföring av
telefonboksuppgifter. För ytterligare
information, se instruktionsboken för
multimedia.
Ställa in klockan manuellt
1. Tryck på
.
2. Välj
.
3. Välj "General".
2.1 Instrumentgrupp
75
2
Information om bilens status samt kontrollampor

Elektronisk nyckel, energibesparande
funktion
Om den energibesparande funktionen
har ställts in minimeras urladdning av
batteriet genom att den elektroniska
nyckeln inte kan ta emot radiovågor.
Tryck två gånger på
medan du hållerintryckt. Kontrollera att
kontrollampan på den elektroniska
nyckeln blinkar 4 gånger.
Om den energibesparande funktionen är
inställd kan det elektroniska lås- och
startsystemet inte användas. Tryck på
någon av knapparna på den elektroniska
nyckeln för att stänga av funktionen.
Förhållanden som påverkar funktionen
Det elektroniska lås- och startsystemet
använder svaga radiovågor. I följande
situationer kan kommunikationen
mellan den elektroniska nyckeln och
bilen påverkas vilket hindrar det
elektroniska lås- och startsystemet,
fjärrkontrollen och startspärren från
att fungera ordentligt. (Felsökning:
→Sid. 291)
• När batteriet till den elektroniska
nyckeln laddas ur
•
Nära en TV-mast, elektrisk kraftstation,
bensinstation, radiostation, stor
reklamskylt, flygplats eller annan
anläggning som genererar starka
radiovågor eller elektriskt brus
•Om du bär på en bärbar radio,
mobiltelefon, sladdlös telefon eller
annan trådlös kommunikationsapparat
• Om en elektronisk nyckel kommer i
kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
– Kort med aluminiumbeläggning
– Cigarettaskar med invändig
aluminiumfolie
–
Metalldelar på en plånbok eller väska– Mynt
– Handvärmare av metall
– Medier som CD- och DVD-skivor
• Om andra trådlösa nycklar (som avger
radiovågor) används i närheten
• När du har med dig den elektroniska
nyckeln tillsammans med följande
föremål som avger radiovågor
– Ett annat fordons elektroniska
nyckel, eller fjärrkontrollnyckel som
avger radiovågor
– Persondatorer eller handdatorer
(PDA:er)
– Digitala ljudanläggningar
– Bärbara spelsystem
• Om en färgad film med metalliskt
innehåll eller metallföremål fästs på
bakrutan
• Om en elektronisk nyckel placeras
nära en batteriladdare eller
elektroniska apparater
Att observera för låsfunktionen
• Även om den elektroniska nyckeln
befinner sig innanför det aktiva
området (avkänningsområdet)
fungerar systemet eventuellt inte på
rätt sätt i följande fall:
– Den elektroniska nyckeln är för nära
fönstret eller ytterdörrhandtaget,
nära marken eller för högt upp när
dörrarna låses eller låses upp.
– Den elektroniska nyckeln är nära
marken, eller för högt upp, eller för
nära den bakre stötfångarens mitt
när bakluckan låses upp.
–
Den elektroniska nyckeln är på
instrumentpanelen, på
insynsskyddet, på golvet, i
dörrfickorna eller i handskfacket när
motorn startas eller när motorns
lägen ändras.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
93
3
Innan du börjar köra

• Låt inte den elektroniska nyckeln ligga
kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen.
Beroende på förutsättningarna för
mottagning av radiovågor kan
antennen utanför kupén detektera
nyckeln så att dörrarna blir låsbara
från utsidan. Den elektroniska nyckeln
kan i sådana fall bli inlåst i bilen.
• Så länge den elektroniska nyckeln
finns innanför det aktiva området kan
dörrarna låsas eller låsas upp av vem
som helst. Endast de dörrar som
känner av den elektroniska nyckeln
kan användas för att låsa upp bilen.
• Även om den elektroniska nyckeln
inte är inne i bilen kan det gå att starta
motorn om den elektroniska nyckeln
finns i närheten av fönstret.
• Dörrarna kan låsas upp om mycket
vatten stänker på dörrhandtaget, t.ex.
i regn eller en biltvätt medan den
elektroniska nyckeln finns inom
avkänningsområdet. (Om du inte
öppnar dörrarna på ca 30 sekunder
låses samtliga dörrar automatiskt
igen.)
• Om fjärrkontrollen används för att
låsa dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen finns
en möjlighet att dörren inte låses upp
med låsfunktionen. (Lås i så fall upp
dörrarna med fjärrkontrollen.)
• Om du har handskar på dig när du
vidrör dörrlåset eller låssensorn kan
det hindra funktionen.
• Modeller utan dubbelt låssystem: När
låsfunktionen utförs med låssensorn
visas igenkänningssignaler upp till tre
gånger i följd. Därefter ges ingen
igenkänningssignal.
• Om dörrhandtaget blir vått medan
den elektroniska nyckeln är inom det
aktiva området kan dörren låsas och
låsas upp upprepade gånger. Använd i
så fall följande metod vid biltvätt:
– Placera den elektroniska nyckeln
minst 2 meter från bilen. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)– Ställ in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge för att
inaktivera det elektroniska lås- och
startsystemet. (→Sid. 93)
• Om den elektroniska nyckeln ligger i
bilen och ett dörrhandtag blir vått när
bilen tvättas kan ett meddelande visas
på informationsdisplayen och en
summerton höras utanför bilen.
Lås båda sidodörrarna för att stänga
av larmet.
• Låssensorn fungerar eventuellt inte
ordentligt om den kommer i kontakt
med is, snö, lera etc. Rengör
låssensorn och gör ett nytt försök att
använda den.
• Om handtaget används plötsligt eller
om det används omedelbart efter att
du kommit inom avkänningsområdet
kan det hindra att dörrarna låses upp.
Vidrör dörrens upplåsningssensor och
kontrollera att dörrarna är upplåsta
innan du drar i dörrhandtaget igen.
• Att låsa upp bilen kan ta längre tid om
en annan elektronisk nyckel finns
inom avkänningsområdet.
När bilen inte körs under längre
perioder
• Lämna inte den elektroniska nyckeln
närmare bilen är 2 meter för att
undvika stöld.
• Det elektroniska lås- och
startsystemet kan inaktiveras i förväg.
(→Sid. 95)
• Ställ in den elektroniska nyckeln i
energibesparande läge för att
undvika att nyckelns batteri laddas ur.
(→Sid. 93)
Använd systemet på rätt sätt
• Ha alltid nyckeln på dig när du
använder systemet. Se till att den
elektroniska nyckeln inte är alltför
nära bilen om du använder systemet
från utsidan.
Beroende på den elektroniska
nyckelns läge och hur den hålls, kan
den eventuellt alltid inte kännas av.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
94

VARNING!(Fortsättning)
– På insynsskyddet
– På instrumentpanelen
– På instrumentbrädan
• Se till att alla föremål i kupén är
fastgjorda eftersom de annars kan
rubbas och skada någon vid en
plötslig inbromsning, tvär sväng eller
en olyckshändelse.
Fördelning av last
• Överlasta inte bilen.
• Fördela inte lasten ojämnt. Felaktig
lastning kan försämra kontrollen över
styrning och bromsning vilket kan
orsaka svåra eller livshotande skador.
4.1.3 Draganordning
Toyota rekommenderar inte att du drar
släpvagn eller husvagn med bilen. Toyota
rekommenderar inte att en dragkrok
monteras på bilen eller att
transporthållare används för att
transportera rullstol, scooter, cykel eller
dylikt. Din bil är inte avsedd att användas
för körning med släpvagn eller för
användning av hållare som monteras på
draganordningen.
4.2 Körrutiner
4.2.1 Startknapp
Om du utför följande medan du har den
elektroniska nyckeln på dig startas
motorn, eller startknappens lägen ändras.Starta motorn
1. Kontrollera att parkeringsbromsen är
ansatt.
2. Kontrollera att växelspaken är i P
(automatväxellåda) eller N (manuell
växellåda).
3. Trampa hårt på bromspedalen
(automatväxellåda) eller
kopplingspedalen (manuell växellåda).
,och ett meddelande visas på
informationsdisplayen. Om det inte
visas kan motorn inte startas.
4. Tryck lugnt och stadigt på
startknappen.
När du använder startknappen räcker
en kort och bestämd tryckning. Du
behöver inte hålla knappen intryckt.
Startmotorn går runt tills motorn
startar, eller i 10 sekunder beroende
på vilket som händer först.
Fortsätt att trampa på bromspedalen
(automatväxellåda) eller
kopplingspedalen (manuell växellåda)
tills motorn har startat helt.
Motorn kan startas från alla lägen på
startknappen.
Om motorn inte startar
• Startspärrsystemet har eventuellt
inte inaktiverats. (→Sid. 63) Kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
4.1 Innan du börjar köra
115
4
Körning

VARNING!
När motorn startas
Starta alltid motorn när du sitter i
förarsätet. Trampa inte under några
omständigheter på gaspedalen medan
motorn startas. Det kan orsaka en
olycka som kan leda till svåra eller
livshotande skador.
Säkerhetsanvisningar under körning
Om ett fel uppstår i motorn medan
bilen är i rörelse ska dörrarna inte låsas
eller öppnas förrän bilen står helt stilla
på en säker plats. Aktivering av
rattlåset i sådana omständigheter kan
leda till en olycka med svåra eller
livshotande skador som följd.
OBSERVERA
När motorn startas
• Rusa inte motorn om den är kall.
• Om motorn är svårstartad eller om
den ofta stannar bör du omedelbart
köra bilen till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning för kontroll.
• Modeller med automatväxellåda:
Flytta inte växelspaken medan
startmotorn är igång.
Symptom som tyder på
funktionsstörning i startknappen
Om startknappen verkar fungera
annorlunda, till exempel genom att den
kärvar, kan det bero på en
funktionsstörning. Kontakta omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.Stanna motorn
Automatväxellåda
1. Stanna bilen helt.
2. Ansätt parkeringsbromsen
(→sid. 126), och för växelspaken till P.
Kontrollera att kontrollampan till
parkeringsbromsen lyser.
3. Tryck in startknappen.
Motorn stannar och displayen
slocknar.
4. Släpp upp bromspedalen och
kontrollera att varken “ACCESSORY”
eller “IGNITION ON” visas på
instrumentpanelen.
Manuell växellåda
1. Stanna bilen helt.
2. Ansätt parkeringsbromsen.
(→Sid. 126)
Kontrollera att kontrollampan till
parkeringsbromsen är tänd.
3. För växelspaken till N. (→Sid. 123)
4. Tryck in startknappen.
Motorn stannar och displayen
slocknar.
5. Släpp upp bromspedalen och
kontrollera att varken “ACCESSORY”
eller “IGNITION ON” visas på
instrumentpanelen.
VARNING!
Stanna motorn i en nödsituation
Om du behöver stänga av motorn i en
nödsituation under körning ska du
trycka på startknappen och hålla den
intryckt i minst 2 sekunder, eller trycka
på den snabbt minst 3 gånger i följd.
(→Sid. 268)
Rör dock aldrig startknappen under
färd annat än i en nödsituation. Om
motorn stängs av under körning
försvinner inte kontrollen över styrning
eller bromsar, men servofunktionen till
dessa system går emellertid förlorad.
4.2 Körrutiner
117
4
Körning