stop start TOYOTA 86 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Systemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt
startspärrsystem.
Omständigheter som kan orsaka
systemstörning
• Om nyckelgreppet är i kontakt med ett
metallföremål
• Om nyckeln befinner sig i närheten av
eller vidrör en nyckel som är
registrerad i säkerhetssystemet
(nyckel med inbyggt transponderchip)
i en annan bil
OBSERVERA
Se till att systemet fungerar korrekt
Försök inte modifiera eller montera bort
systemet. Systemets funktion kan inte
garanteras om det modifieras eller
monteras bort.
1.4.2 Dubbelsidigt låssystem*
*I förekommande fall
Obehörigt tillträde till bilen förhindras
genom att dörrupplåsningsfunktionen
kopplas ur från såväl insidan som utsidan.
Modeller med detta system har dekaler på
sidorutorna.
Aktivering av det dubbelsidiga
låssystemet
Stäng av motorn och be samtliga
passagerare lämna bilen, kontrollera att
båda sidodörrarna är stängda.Med öppningsfunktionen: Vidrör
sensorytan på det utvändiga
dörrhandtaget.
Med fjärrkontrollnyckel: Tryck på
.
VARNING!
Dubbelsidigt låssystem,
säkerhetsanvisningar
Det dubbelsidiga låssystemet får aldrig
aktiveras medan det finns människor i
bilen eftersom ingen av dörrarna kan
öppnas inifrån bilen.
1.4.3 Larm*
*I förekommande fall
Larmet larmar, med ljus och ljud, när
systemet känner av ett intrång. Ett larm
går igång när en låst dörr eller bakluckan
låses upp eller öppnas på annat sätt än
med den elektroniska låsfunktionen eller
med fjärrkontrollen när larmet är inställt.
Ställa in/stänga av/stoppa
larmsystemet
Kontroller innan bilen låses
Kontrollera följande för att förhindra att
larmet utlöses oväntat och stöld av bilen:
• Ingen befinner sig inne i bilen.
• Fönstren är stängda innan larmet
aktiveras.
• Inga värdesaker eller andra personliga
föremål är kvarlämnade i bilen
Inställning
Stäng dörrarna och bakluckan och lås
båda sidodörrarna med låsfunktionen
eller den trådlösa fjärrkontrollen.
Systemet aktiveras automatiskt efter
30 sekunder.
Kontrollampan växlar från fast till
blinkande sken när systemet är aktiverat.
1 .4 Stöldskyddssystem
64

Stänga av eller stoppa
Gör något av följande för att inaktivera
eller stänga av larmen:
• Lås upp dörrarna eller öppna
bakluckan med låsfunktionen eller
fjärrkontrollen.
• Tryck startknappen till radioläge eller
tändningsläge, eller starta motorn.
Aktivera/inaktivera larmsystemet
1. Kontrollera att båda sidodörrarna och
bakluckan är stängda.
2. Tryck startknappen till tändningsläge.
3. Öppna förardörren medan du håller
på dörrlåsknappen intryckt och
fortsätt att trycka påi cirka
10 sekunder efter att förardörren har
öppnats.
Larmsystemet växlar mellan aktiverat
och inaktiverat enligt följande.
Larmstatus SignalhornInforma-
tionsdisplay
InaktiveradHörs två
gånger“AL OFF”
Aktiverad Hlrs en gång “AL ON”
Systemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt larmsystem.
Öppna och stänga bakluckan
• Larmet blir inte inställt om
inställningen utförs medan bakluckan
är öppen. Efter att bakluckan har
stängts ställs larmet in efter minst
30 sekunder.
• När bakluckan låses upp med
låsfunktionen eller den trådlösa
fjärrkontrollen medan larmet är
inställt försätts larmet i viloläge. Efter
att bakluckan har stängts igen ställs
larmet in efter minst 30 sekunder.
Utlösning av larmet
Larmet kan utlösas i följande
situationer: (När larmet stoppas
inaktiveras larmsystemet.)
• Dörrarna låses upp med nyckeln eller
den mekaniska nyckeln.
• Någon i bilen öppnar en dörr eller
bakluckan, eller låser upp bilen med en
invändig låsknapp.
1 .4 Stöldskyddssystem
65
1
Trygghet och säkerhet

Effekt- och vridmomentskurva
Diagrammet är avsett ett utgöra en
referens och visar inte motorns verkliga
vridmoment eller effekt.
AUteffekt
BVridmoment
CAktuellt motorvarvtal
Det vertikala fältet glider enligt
motorns aktuella varvtal.
Stoppur
Mäter och visar den aktuella varvtiden
och tidigare varvtider.
Översta skärmen
ASnabbast varvtid (första skärm)
När tidtagningen nollställs visas
“- -’- -”- -”.Skärm för tidresultat
ASnabbast varvtid (skärm med
tidresultat)
BAktuell varvtid
CTotal varvtid
DTidigare varvtider
Registreringar av de 50 senaste
varvtiderna visas.
EAnvändningsanvisningar för
rattkontroller
• Växla mellan skärmarna för stoppuret
Växla till skärmen med tidresultat:
Tryck på
. Växla till första skärmen:
Tryck på.
• Använda skärmen med tidresultat
: Mätning av start/stopp
: Markera ett varv
: Nollställ uppmätta varvtider
: Bläddra genom varvtider
• Nollställa uppmätta varvtider
Tryck på
när tidtagningen är
avslutad.
• Visa annat innehåll medan stoppuret
är aktivt
Om skärmen med tidresultat visas,
tryck på
för att visa första
skärmen.
Använd sedan rattkontrollerna för att
visa annat innehåll. Medan andra
funktioner visas fortsätter
tidtagningen men stoppuret kan inte
användas.
2.1 Instrumentgrupp
80

OBSERVERA
Vid inaktivering av det elektroniska
lås- och startsystemet
När systemet inaktiveras eller
aktiveras för att anpassas till
personer med implanterbara
pacemakers, hjärtstimulatorer för
resynkroniseringsterapi eller
implanterbara defibrillatorer ska
metoden för öppning/stängning av
dörrar alltid användas. Om metoden
med fjärrkontrollen används kan
systemet aktiveras oväntat.
Låsa upp dörrarna med elektronisk
nyckel med PIN-kod
Genom att en 5-siffrig PIN-kod
registreras kan alla dörrar och tankluckan
låsas upp utan elektronisk nyckel genom
att baklucksöppnaren trycks in.
Metod för registrering av PIN-kod
1. Tryck startknappen till avstängt läge.
2. Stäng alla dörrarna och bakluckan.
3. Håll
på fjärrkontrollen intryckt.
Nu låses alla dörrar och tankluckan
samtidigt.
4. Håll baklucksöppnaren intryckt senast
5 sekunder efter att steg3, har
utförts.
Efter minst 5 sekunder hörs en
summerton.
5. Släpp
på fjärrkontrollen och
baklucksöppnaren.
6. Tryck på
på fjärrkontrollen senast
30 sekunder efter att summertonen
har hörts.
Summertonen upphör.
7. En PIN-kod kan nu registreras. Tryck
på baklucksöppnaren samma antal
gånger som den första siffran i
PIN-koden.
Till exempel: Om 32468 ska
registreras trycker du 3 gånger på
baklucksöppnaren.8. Vänta tills summertonen hörs 1 gång
och tryck sedan samma antal gånger
för nästa siffra på baklucksöppnaren.
Till exempel: Om 32468 ska
registreras trycker du 2 gånger på
baklucksöppnaren.
9. Upprepa steg8för återstående
siffror.
10. Utför stegen7t.o.m.9igen för att
bekräfta PIN-koden senast
30 sekunder efter det att
summertonen började höras.
Registreringen är avslutad och alla
dörrar och tankluckan låses upp.
Metod för upplåsning
Tryck på baklucksöppnaren på samma
sätt som i stegen7t.o.m.9.
Registrering av PIN-kod
• För att undvika stöld kan inte samma
siffra för alla 5 siffrorna och
12345 registreras som PIN-kod.
Undvik också att använda samma
nummer som på registreringsplåten
eller andra enkla koder.
• Tryck på baklucksöppnaren 10 gånger
om du vill använda 0 som siffra.
• Om du gjorde fel under registreringen
ska du låsa upp dörrarna eller
bakluckan med fjärrkontrollen för att
stoppa registreringen. Utför sedan
registreringen igen med början från
steg1. Men om felet gjordes i steg10
hörs en summerton och steg10kan
utföras igen.
• Radera PIN-koden genom att utföra
registreringsproceduren och ange
22222.
• När en ny PIN-kod har registrerats ska
du kontrollera att dörrarna kan låsas
med koden.
• Om det elektroniska lås- och
startsystemet har inaktiverats med
fjärrkontrollmetoden kan inte
PIN-koden för upplåsning med
elektronisk nyckel med PIN-kod
raderas. (→Sid. 96)
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
97
3
Innan du börjar köra

VARNING!(Fortsättning)
trafikförhållanden eller
körförhållanden (t.ex. omkörningar
eller körning i uppförsbacke).
Den här indikatorn hjälper föraren att
köra mer bränsleekonomiskt. Bilens
system fastställer anpassningen av
växelbyten beroende på rådande
körförhållanden och informerar föraren
genom indikatorn på mätaren.
Se Växlingsindikator för ytterligare
information.
Vanligen utgör växlingsindikatorn en
riktlinje för mer bränsleekonomisk
körning, den kan även aktiveras för att
undvika möjligt motorstopp vid låga
varvtal.
4.2.4 Blinkersspak
Användaranvisningar
Spaken återgår till ursprungsläget
omedelbart efter att den har använts.1. Högersväng
2. Filbyte åt höger (tryck spaken
halvvägs och håll kvar
*)
Höger körriktningsvisare blinkar tills
du släpper spaken.
3. Filbyte åt vänster (tryck spaken
halvvägs och håll kvar
*)
Vänster körriktningsvisare blinkar tills
du släpper spaken.
4. Vänstersväng
*När blinkersspaken trycks till läge2eller
3blinkar körriktningsvisaren 3 gånger
om spaken släpps genast.
Om körriktningsvisarna inte slutar
blinka efter en vänster- eller
högersväng, eller om du vill stänga av
dem
För spaken i motsatt riktning till antingen
läge2eller3. Om du flyttar spaken till
antingen läge1eller4, blinkar den valda
körriktningsvisaren.
Blinkers kan aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
Om blinkers blinkar snabbare än vanligt
Kontrollera om en glödlampa i
körriktningsvisarna fram eller bak är
trasig.
Om blinkers slutar blinka innan ett
filbyte har genomförts
Använd spaken igen.
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialanpassas.
(→Sid. 307)
4.2 Körrutiner
125
4
Körning

VARNING!(Fortsättning)
• Aktiv inbromsning aktiveras vid en
punkt när det bedömer att en
kollision inte kan undvikas och är
avsett att applicera stark bromskraft
strax före en kollision. Resultatet
varierar beroende på en rad olika
förhållanden
*2. Därför blir den här
funktionens prestanda inte alltid
likadan.
• När aktiv inbromsning aktiveras
fortsätter det att vara aktivt även om
gaspedalen delvis trampas ned.
Det stängs dock av om gaspedalen
trampas ned plötsligt eller helt.
• Om föraren trampar ned
bromspedalen eller vrider ratten
bedömer systemet att föraren gör en
undanmanöver och den automatiska
bromsen aktiveras eventuellt inte för
att ge föraren full kontroll.
• När skillnaden i hastighet med
hindret framför bilen är följande
*1
eller mer går det inte alltid att
undvika en kollision. Även om
skillnaden i hastighet är följande
*1
eller mindre, kan det bli omöjligt för
funktionen att stoppa bilen, eller den
aktiveras inte när t.ex. ett annat
fordon kör in framför din bil eller i
andra situationer beroende på sikt,
vägytans skick och andra faktorer
*2.
Bromsassistansen i det aktiva
krockskyddet aktiveras eventuellt
inte heller beroende på
förhållanden
*2som listas nedan.*1För fordon: cirka 50 km/h, För
fotgängare: cirka 35 km/h
*2Förhållanden när aktiv inbromsning
inte kan detektera hinder:
– Avstånd till framförvarande
fordon, skillnad i körhastighet,
förhållanden i närheten,
förskjutning i sidled
(avvikelsemängd)
– Bilens skick (mängden last, antal
åkande, etc)
VARNING!(Fortsättning)
– Vägens skick (lutning, halka, form,
gropar, etc)
– Dålig sikt framåt (regn, snö, dimma
eller rök, etc)
– Det detekterade förmålet är något
annat än ett fordon, en motorcykel,
cykel eller fotgängare.
– Husdjur eller annat djur (hund eller
rådjur, etc)
– Räcke, telefonstolpe, träd, staket eller
vägg, etc.
– Beroende på ljusstyrkan i
omgivningen samt den relativa
rörelsen och föremålets
förhållande eller vinkel, kan det
vara gånger när systemet inte kan
detektera det, även om hindret är
en motorcykel, cykel eller
fotgängare.
– Systemet bedömer att förarens
åtgärd (baserat på användning av
gaspedalen, bromsning, rattvinkel,
etc) är avsedd att vara en
undanmanöver.
– Bilens underhållsstatus
(bromssystem, däckslitage,
däcktryck, etc)
– Släpvagn eller annat fordon
bogseras.
– Bromsarna är kalla på grund av att
utetemperaturen är låg eller strax
efter att motorn startats.
– Bromsarna överhettas i
nedförsbackar (bromsförmågan är
reducerad).
– I regn eller efter biltvätt
(bromsarna är våta och
bromsförmågan är reducerad.)
– Förhållanden för stereokamerans
igenkänningsförmåga
Speciellt i följande fall kan funktionen
inte stoppa bilen, eller den aktiveras
eventuellt inte.
– Dåligt väder (t.ex. kraftigt regn,
snöstorm eller tät dimma)
4.5 EyeSight
145
4
Körning

4.5.9 Förteckning över larm/aviseringsljud
Förteckning över larm/aviseringsljud
Larm/aviseringsljud Status Sida
En kontinuerlig ljudsignalAktiv inbromsning: Sekundär inbromsning är
aktiv.→Sid. 149
1 kort ljudsignal och
1 lång ljudsignalAdaptiv farthållare eller konventionell
farthållare stängs automatiskt av.→Sid. 163,
→Sid. 171
Upprepade korta
ljudsignalerAktiv inbromsning: Första inbromsning är aktiv.→Sid. 149
Aktiv inbromsning: Följeavståndsvarning är
aktiv.
Varningen “Obstacle Detected” från adaptiv
farthållare är aktiv.→Sid. 165
Aktiv gasspjällsreglering är aktiv.→Sid. 173
3 korta ljudsignalerKörfilsvarning är aktiv.→Sid. 177
Trötthetsvarnare är aktiv.→Sid. 178
3 stötvisa ljudsignaler,
1 kort ljudsignal och
1 lång ljudsignalAktiv inbromsning: Strax innan systemet suc-
cessivt lossar den automatiska bromsen efter
att bilen har stoppats av aktiv inbromsning.→Sid. 149
Adaptiv farthållare: Strax innan systemet lossar
den automatiska bromsen efter att bilen har
stoppats av adaptiv farthållare. Adaptiv farthål-
lare stoppar bilen beroende på hur det framför-
varande fordonet stannar.→Sid. 163
1 kort ljudsignalNågot av följande inträffar när adaptiv
farthållare är aktiverad.
■Ett fordon detekteras framför bilen
*.
■Inget fordon detekteras framför bilen*.→Sid. 151
Farthållningsläget (adaptiv farthållare/
konventionell farthållare) ändras.→Sid. 167
Ett fel har uppstått i EyeSight.→Sid. 182
EyeSights funktion är tillfälligt avstängd.→Sid. 183
Tvåtons-ljudsignal Varning för framförvarande fordon startar
*.→Sid. 180
*Aviseringen som indikerar när ett framförvarande fordon detekteras eller när det inte
längre detekteras (Lead Vehicle Acquisition Sound), såväl som varning för framförvarande
fordon startar kan aktiveras eller inaktiveras. (→Sid. 307)
4.5 EyeSight
181
4
Körning

Tillfälligt stopp
Larmet hörs med 1 kort ljudsignal och kontrollampan för tillfälligt avbrott av EyeSight
(vit), kontrollampan OFF för aktiv inbromsning avstängd och kontrollampan OFF för
körfilsvarning avstängd tänds samtidigt.
Ett meddelande visas även på mätardisplayen. När orsaken har åtgärdats upphör det
tillfälliga avbrottet och EyeSight startar omedelbart om.
Varningsmeddelande Orsak Åtgärd
“EyeSight Disabled No
Camera View”Det är svårt för stereokameran
att detektera föremål framför
bilen.
■Vindrutan är smutsig eller
har immat igen.
■Dåliga väderförhållanden
■Starkt ljus framifrån■Rengöring av vindrutan.
■I dåligt väder eller om starkt
ljus skiner framifrån startas
EyeSight om när du har kört
bilen en stund och
förhållandena som påverkade
systemet har förbättrats.
Om systemet inte startar om
även efter att förhållandena
har förbättrats ska du låta en
auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och
utrustning för kontroll.
“EyeSight Disabled
Temp Range”I låga eller höga temperaturerSystemet startar när temperatu-
ren ligger inom EyeSight-
systemets driftsområde.
Om systemet inte startar om
även när temperaturen i bilen
ligger inom driftsområdet ska
du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
för kontroll.
4.5 EyeSight
183
4
Körning

När bilen stoppas av systemet (i det här
fallet hörs en kontinuerlig ljudsignal)
A“Apply Brake To Hold Position”
VARNING!
Om din bil har fastnat på en
järnvägsövergång och du försöker
komma därifrån genom att backa tvärs
igenom bommen kan systemet känna
igen bommen som ett hinder och
bromsning kan aktiveras. Behåll i så fall
lugnet och fortsätt antingen att
trampa ned gaspedalen eller stäng av
systemet. (→Sid. 198)
Funktionsförutsättningar
Autobroms vid backning (RAB) aktiveras
när samtliga följande förhållanden
uppfylls.
• Startknappen är i tändningsläge.
• EyeSights varningslampa är släckt.
• RAB-varningslampan är släckt.
• Kontrollampan RAB OFF är släckt.
• Växelspaken är i R.
AEyeSight, varningslampa
BRAB, varningslampa
CRAB OFF, kontrollampa
Ljudlarm
• Ljudlarmet är inställt på "ON".
• Körhastigheten är mellan 0 och
15 km/tim.
Autobroms
• Autobromsen är inställd på "ON".
• Körhastigheten är mellan 1,5 och
15 km/tim.
• I följande fall aktiveras inte
autobromsen vid backning (RAB).
Kontakta genast en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer för
kontroll av systemet.
– EyeSights varningslampa lyser.
– RAB-varningslampan lyser.
• I följande fall kan autobromsen vid
backning (RAB) inte användas.
– Kontrollampan RAB OFF lyser.
• I följande fall fungerar eventuellt inte
funktionerna genast. Kontakta genast
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer för kontroll av
systemet.
– En dekal, lackering eller ett kemiskt
ämne appliceras på
sonarsensorerna eller på bakre
stötfångaren nära sonarsensorn.
– Bakre stötfångaren är modifierad.
– Bakre stötfångaren har tagits bort
och satts tillbaka.
– Markfrigången har ändrats på grund
av lasten i bilen eller modifieringen.
– Skador har uppstått på
sonarsensorerna eller på bakre
stötfångaren nära sonarsensorn.
– Bakre stötfångaren har utsatts för
en hård stöt, eller bakre
stötfångaren är deformerad.
4.6 Använda andra system under körning
193
4
Körning

7.1 Viktig information
7.1.1 Varningsblinkers
Varningsblinkers används till att varna
andra bilister om bilen måste stanna på
vägen på grund av motorfel eller annat
problem.
Användaranvisningar
Tryck på knappen.
Alla körriktningsvisare börjar blinka.
Tryck en gång till för att stänga av.
Varningsblinkers
Om varningsblinkers används länge
medan motorn är avstängd kan batteriet
laddas ur.
7.1.2 Om bilen måste stannas i en
akut situation
Endast i en akut situation, som när det
blir omöjligt att få stopp på bilen på
normalt sätt, får du använda följande
metod för att stanna bilen:
Stanna bilen
1. Trampa ned bromspedalen stadigt med
båda fötter och trampa ner ordentligt.
Pumpa inte på bromspedalen upprepade
gånger eftersom då behövs ytterligare
kraft att sakta ner bilen.
2. För växelspaken till läge N.
Om växelspaken flyttas till N
3. Stanna bilen på en säker plats vid
vägen när du saktat ner.4. Stäng av motorn.
Om växelspaken inte kan flyttas till N
3. Fortsätt att trampa ner bromspedalen
med båda fötterna för att minska
körhastigheten så mycket som möjligt.
4. För att stanna motorn, håll
startknappen intryckt i minst 2 sekunder i
följd, eller tryck snabbt på den minst
3 gånger i följd.
5. Stanna bilen på en säker plats på
vägen.
VARNING!
Om motorn måste stängas av under
körning
Servosystemen för broms och styrning
kommer att förloras, vilket gör
bromspedalen trögare att trampa ned
och ratten svårare att vrida. Sakta ned
så mycket det går innan du stänger av
motorn.
7.1.3 Om bilen ligger under
vatten eller vatten på vägen
stiger
Den här bilen är inte avsedd att köras på
översvämmade vägar. Kör inte på vägar
som kan ligga under vatten, eller i vatten
som stiger. Det är farligt att stanna kvar i
bilen om det kan förväntas att bilen
översvämmas eller börja glida. Behåll
lugnet och utför följande.
• Om dörren kan öppnas ska du öppna
dörren och lämna bilen.
7.1 Viktig information
268