android auto TOYOTA 86 2022 Instructieboekje (in Dutch)

93
2 2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
TRACK-modus continu weergegeven.
(→Blz. 183)
Daarnaast worden in bepaalde situaties
pop-updisplays met waarschuwingen of
tips weergegeven.
Koelvloeistoftemperatuur
(→Blz. 88)
Motorolietemperatuur
Geeft de motorolietemperatuur weer.
Snelste rondetijd
Zie Blz. 97 voor de bedieningsmethode.
Actuele rondetijd
Zie Blz. 97 voor de bedieningsmethode.
■Menu-iconen
Selecteer een menu-icoon om de
inhoud ervan weer te geven.
*: Weergegeven als een navigatie-app via
Apple CarPlay of Android Auto wordt
gebruikt. Raadpleeg de handleiding voor
het multimediasysteem voor meer infor-
matie.
■LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte
puntjes verschijnen. Dit verschijnsel is ken-
merkend voor LCD-schermen en u kunt het
scherm zonder problemen blijven gebruiken.
Het multi-informatiedisplay wordt
bediend met de bedieningstoetsen van
het instrumentenpaneel.
Raadpleeg voor informatie over de
functie van elke menu-icoon de uitleg
onder de koptekst van de desbetref-
fende menu-icoon.
Rij-informatie (→Blz. 94)
Informatie voor sportief rijden
(→Blz. 95)
Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave
* (→Blz. 97)
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave (→Blz. 97)
Weergave informatie ondersteu-
nend systeem (indien aanwezig)
(→Blz. 98)
Weergave instelling ondersteu-
nend systeem (→Blz. 98)
A
C
D
Weergave instellingen
(→Blz. 98)
Weergave waarschuwingsmel-
ding (→Blz. 344)
WAARSCHUWING
■Het multi-informatiedisplay bij lage
temperaturen
Laat het interieur van de auto op tempera-
tuur komen alvorens het informatiedisplay
te gebruiken. Bij extreem lage temperatu-
ren kan het informatiedisplay trager reage-
ren en worden wijzigingen mogelijk met
enige vertraging weergegeven.
Zo kan er bijvoorbeeld een vertraging ont-
staan tussen het schakelen door de
bestuurder en de weergave van de inge-
schakelde versnelling op het display. Deze
vertraging kan de bestuurder doen beslui-
ten nogmaals terug te schakelen, waar-
door er snel en te sterk op de motor wordt
afgeremd en er een aanrijding kan ont-
staan, mogelijk met dodelijk of ernstig let-
sel tot gevolg.
Wijzigen van de weergave van
het instrumentenpaneel
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 93 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

GR86_Navi_OM18131E_(EE)
1
7 6
5
4
3
2
8
9
Beknopte
handleiding•Overzicht
Basisfuncties• Informatie die moet worden gelezen voordat u het systeem
gaat gebruiken
• Het Bluetooth
®-apparaat aansluiten
Instellingen• Bluetooth®-instellingen
• Overige instellingen
Telefoon• Bediening van de telefoon
(handsfree-systeem voor mobiele telefoons)
Apps•Apple CarPlay
•Android Auto
Audio• Luisteren naar de radio
• Muziek luisteren en video's bekijken
Spraakcommando-
systeem• Bediening van het spraakcommandosysteem
Wat moet u
doen als...• Problemen oplossen
Overzicht• Verklaring
Index• Alfabetisch zoeken
PZ49X-18131-NL
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 1 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

2INHOUDSOPGAVE
Inleiding ..................................................4
Over deze handleiding............................5
1-1. Basisfuncties
Overzicht toetsen ..........................8
Beginscherm .................................9
Statusicoon .................................10
Instellingsscherm ........................11
2-1. Basisinformatie
Opstartscherm ............................14
Touchscreen................................15
Beginscherm ...............................16
Invoeren van letters
en cijfers/scrollen ......................17
Afstellen scherm .........................18
2-2. Connectiviteitsinstellingen
Aansluiten/loskoppelen van
een USB-geheugen/
draagbaar apparaat ..................19
Registreren/aansluiten van
een Bluetooth
®-apparaat ..........19
3-1. Bluetooth
®-instellingen
Bluetooth
®-instellingen ...............24
3-2. Overige instellingen
Algemene instellingen .................29
Geluidsinstellingen ......................36
Radio-instellingen .......................37
Onderhoudsinstellingen ..............384-1. Bediening telefoon
(handsfree-systeem voor
mobiele telefoons)
Telefoonscherm ...........................42
Basishandelingen ........................43
Bellen met de Bluetooth
®-
telefoon .....................................45
Ontvangen van oproepen op
de Bluetooth
®-telefoon .............48
Telefoongesprek voeren via
de Bluetooth
®-telefoon .............48
Berichtfunctie Bluetooth
®-
telefoon .....................................49
5-1. Vóór gebruik van applicaties
Vóór gebruik van applicaties .......56
5-2. Apple CarPlay
Apple CarPlay .............................58
5-3. Android Auto
Android Auto................................60
6-1. Basishandelingen
Basishandelingen ........................64
6-2. Bediening radio
AM-radio/FM-radio ......................67
DAB .............................................69
1Beknopte handleiding
2Basisfuncties
3Instellingen
4Telefoon
5Apps
6Audio
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 2 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

3INHOUDSOPGAVE
1
7 6
5
4
3
2
8
9
6-3. Bediening media
USB-geheugen ...........................72
iPod/iPhone.................................74
Bluetooth
®-audio.........................76
AUX.............................................79
Android Auto ...............................80
6-4. Afstandsbediening
audiosysteem
Stuurwieltoetsen .........................82
6-5. Tips voor bediening van het
audio-/informatiesysteem
Bedieningsinformatie ..................83
7-1. Bediening
spraakcommandosysteem
Spraakherkenningssysteem........90
Lijst met spraakcommando's ......91
8-1. Wat moet u doen als...
Problemen oplossen ...................96
9-1. Overzicht
Verklaring .................................104
Hoe u de broncode krijgt van
de opensourcesoftware .........113
Alfabetische index ....................116
7Spraakcommandosysteem
8Wat moet u doen als...
9Overzicht
Index
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 3 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

243-1. Bluetooth®-instellingen
3-1.Bluetooth®-instellingen
1Druk op de toets .
2Selecteer “Settings” (instellingen).
3Selecteer “Phone” (telefoon).
4Selecteer de onderwerpen die u wilt
instellen.
Beheren van Bluetooth
®-telefoons/
-apparaten
Registreren van een Bluetooth®-telefoon/
-apparaat: Blz. 24
Verbinden van Bluetooth
®-telefoons/-appara-
ten of de verbinding ervan verbreken:
Blz. 26
Wissen van Bluetooth
®-telefoons/-appara-
ten: Blz. 27
Beheren van de lijst met contacten
Instellen van het downloaden van het tele-
foonboek/de recente oproepen: Blz. 27
Sorteren van de lijst met recente oproepen
en de lijst met contacten: Blz. 46Wissen van de lijst met alle favorieten:
Blz. 47
Instellen van berichten: Blz. 50
Wijzigen van de naam van het
apparaat
Instellen van Apple CarPlay:
Blz. 59
Instellen van Android Auto:
Blz. 61
●Het scherm “Manage Devices” (apparaten
beheren) kan ook worden weergegeven
door “Manage Devices” (apparaten behe-
ren) of “Add Device” (apparaat toevoegen)
te selecteren op het telefoonscherm
(Blz. 42) of het Bluetooth
® audiobedie-
ningsscherm (Blz. 76).
Er kunnen maximaal 5 Bluetooth®-tele-
foons/-apparaten worden geregistreerd.
Bluetooth
® compatibele telefoons
(HFP) en apparaten (AVP) kunnen
gelijktijdig worden geregistreerd.
1Ga naar het telefooninstellings-
scherm. (Blz. 24)
2Selecteer “Manage devices” (appa-
raten beheren).
3Selecteer “Add” (toevoegen).
Wanneer een melding wordt weerge-
geven, volg dan de aanwijzingen op
het scherm.
Bluetooth®-instellingen
Telefooninstellingsscherm
A
B
Registreren van een
Bluetooth
®-telefoon/-apparaat
C
D
E
F
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 24 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

5
55
5
Apps
Apps
.5-1. Vóór gebruik van applicaties
Vóór gebruik van applicaties ....56
5-2. Apple CarPlay
Apple CarPlay...........................58
5-3. Android Auto
Android Auto .............................60
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 55 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

565-1. Vóór gebruik van applicaties
5-1.Vóór gebruik van applicaties
●Afhankelijk van de applicatie zijn bepaalde
functies om veiligheidsredenen tijdens het
rijden niet beschikbaar.
●Zorg er, om de signaalontvangst, presta-
ties en nauwkeurigheid van de smartphone
te optimaliseren, voor dat de smartphone
zo dicht mogelijk bij het systeem wordt
geplaatst. Zorg er daarnaast voor dat hij tij-
dens het rijden veilig is opgeborgen.
●Wanneer u uw smartphone via USB aan-
sluit, gebruik dan de originele kabels die bij
uw smartphone zijn geleverd of gelijkwaar-
dige (gecertificeerde) kabels van derden.
●Als het contact in stand ACC of AAN wordt
gezet, wordt de batterij van de aangesloten
smartphone opgeladen.
●Als u uw smartphone via USB aansluit,
wordt de smartphone mogelijk niet herkend
wanneer het contact in stand ACC of AAN
wordt gezet. Verwijder in dat geval de
smartphone en sluit hem opnieuw aan.
●De nauwkeurigheid van de weergegeven
informatie en de ontvangstkwaliteit van het
signaal zijn afhankelijk van de smartphone
of het aangesloten apparaat en de draad-
loze verbinding.
●Raadpleeg de handleiding die bij de smart-
phone is geleverd voor meer informatie
over de bediening van de smartphone.
●Volg de specifieke bedieningsprocedures
voor de smartphone-app.
●Wanneer het apparaat is aangesloten via
Bluetooth®, is de communicatiesnelheid
mogelijk lager dan wanneer het apparaat
via USB is aangesloten.
●Als de applicatie niet probleemloos draait
of onstabiel is, verbreek dan de verbinding
en sluit de smartphone vervolgens
opnieuw aan via Bluetooth
® (Blz. 26) en/
of een USB-kabel (Blz. 19). Als het pro-
bleem blijft bestaan, start dan de smart-
phone opnieuw op.
Om een applicatie op dit systeem te
kunnen gebruiken, moet de applicatie
op uw smartphone zijn geïnstalleerd.
Zoek en download de applicatie via
uw smartphone-app.
• iPhone: App Store via iTunes
• Android-apparaat: Google Play Store
Maak een account aan en log in op
de applicatie op de smartphone.
Vóór gebruik van
applicaties
Hieronder vindt u de voorzorgs-
maatregelen waarmee u rekening
moet houden bij het gebruik van
applicaties.
In dit hoofdstuk worden iPhone-
en Android-apparaten een smart-
phone genoemd.
WAARSCHUWING
●Sluit de smartphone niet aan en bedien
deze niet tijdens het rijden.
●Breng de auto op een veilige plaats tot
stilstand voordat u de smartphone aan-
sluit of bedient.
OPMERKING
●Laat uw smartphone niet achter in de
auto. Vooral de hoge temperaturen in de
auto kunnen schadelijk zijn voor de
smartphone.
●Oefen geen overmatige druk uit op de
smartphone wanneer deze aangesloten
is omdat anders de smartphone of de
aansluiting beschadigd kan raken.
●Steek bij het aansluiten van uw smart-
phone via USB geen vreemde voorwer-
pen in de USB-aansluiting, aangezien
dit de smartphone of de aansluiting
ervan kan beschadigen.
Benodigde instellingen voor
het gebruik van applicaties
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 56 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

605-3. Android Auto
5-3.Android Auto
●Gebruik een onbeschadigde originele
USB-kabel wanneer u deze functie
gebruikt.
●Controleer, om deze functie te gebruiken,
of uw Android-apparaat is ingesteld om
verbinding te kunnen maken met een
nieuwe auto.
●Afhankelijk van het model kan het dialoog-
volume van de spraakherkenningsfunctie
van Android Auto verschillen van de
volume-instelling van andere functies. Stel
het volume in op een niveau dat goed
hoorbaar is.
1Sluit een Android Auto-apparaat
aan op de USB-aansluiting.
(Blz. 19)
2Controleer de bevestigingsmelding
en selecteer vervolgens “Yes” (ja).
Het Android Auto-scherm wordt
weergegeven.
Als u “Don’t show again.” (niet
opnieuw weergeven) selecteert,
wordt de bevestigingsmelding niet
meer weergegeven.
Selecteer “Android Auto” op het begin-
scherm of het scherm met apps
(Blz. 8, 9) om het Android Auto-
scherm weer te geven.
Geeft de applicatieknoppen weer.
Hiermee kunt u de applicatie star-
ten.
■Over de ondersteunde apparaten
Dit systeem is compatibel met Android
8.1 of hoger.
Android Auto
Android Auto kan worden gebruikt
om Google Maps te bekijken,
muziek af te spelen en te bellen
door een Android-apparaat op het
systeem aan te sluiten met behulp
van een USB-kabel of Bluetooth
®.
Ondersteunde applicaties kunnen
ook worden gebruikt.
Raadpleeg voor meer informatie
over de services en bediening de
Android Auto-site
(https://www.android.com/auto/)
en
(https://support.google.com/
androidauto/).
Sluit uw Android-apparaat aan op
de USB-aansluiting om de Android
Auto-applicatie te gebruiken.
Lees bij het gebruik van de appli-
catie de voorzorgsmaatregelen die
zijn vermeld in “Vóór gebruik van
applicaties”. (Blz. 56)
Aansluiten van het Android
Auto-apparaat
Overzicht
Bedieningsscherm
A
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 60 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

61
5 5-3. Android Auto
Apps
Het automatisch weergeven van het
Android Auto-scherm wanneer een
Android-apparaat via USB op het sys-
teem is aangesloten, kan worden in-/
uitgeschakeld.
1Ga naar het telefooninstellings-
scherm. (Blz. 24)
2Selecteer “Android Auto”.
3Schakel “Auto Show Connected
Device” (aangesloten apparaat
automatisch weergeven) in.
U kunt instellen of een geregistreerd
Android-apparaat verbinding maakt als
Android Auto-apparaat of USB-geheu-
gen.
1Ga naar het telefooninstellings-
scherm. (Blz. 24)
2Selecteer “Android Auto”.
3Selecteer “Device List” (apparaten-
lijst).
4Selecteer “Edit” (bewerken).
5Selecteer voor het gewenste
Android-apparaat.1Ga naar het telefooninstellings-
scherm. (Blz. 24)
2Selecteer “Android Auto”.
3Selecteer “Device List” (apparaten-
lijst).
4Selecteer “Edit” (bewerken).
5Selecteer naast de gewenste
apparaatnaam.
6Selecteer “Yes” (ja).
7Selecteer OK.
Automatisch weergeven van
Android Auto-scherm
inschakelen
Android-apparaten selecteren
om verbinding te maken met
Android Auto
Wissen van het Android Auto-
apparaat
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 61 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

625-3. Android Auto
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 62 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM