bluetooth TOYOTA 86 2022 Manual del propietario (in Spanish)

988-1. Qué hacer si...
8-1.Qué hacer si...
Si existe un problema con el sistema de manos libres o con un teléfono Bluetooth®,
compruebe primero la siguiente tabla.
Resolución de problemas
Resolución de problemas comunes en este sistema
SíntomaCausaAcción
La pantalla táctil deja de res-
ponder durante su uso.
Se ha producido un error en
el sistema.
Mantenga pulsado el mando
“VOLUME” durante 10 segun-
dos o más para restablecer el
sistema.
El sonido deja de funcionar
repentinamente.
Solo se visualiza el fondo de
la pantalla y no aparece nin-
gún icono.
Te l é f o n o

99
8
8-1. Qué hacer si...
Qué hacer si...
Al usar el sistema de manos libres con un teléfono Bluetooth®
*: Para obtener más información, consulte el m anual del propietario que venía con su teléfono
móvil.
SíntomaCausa probableSolución
Página
Teléfono
móvil
Este sis-
tema
El sistema de manos
libres o el teléfono
Bluetooth® no funcio-
nan.
Es posible que el telé-
fono Bluetooth®
conectado no sea un
teléfono móvil
Bluetooth® compati-
ble.
Para obtener una lista
con los teléfonos
Bluetooth® específi-
cos cuyo funciona-
miento haya sido
confirmado en este
sistema.
Solicite a su concesio-
nario local una demos-
tración para
determinar si el telé-
fono se puede empa-
rejar con el vehículo.
*P. 2 0
Es posible que la ver-
sión de Bluetooth® del
teléfono móvil conec-
tado sea anterior a la
versión especificada.
Utilice un teléfono
móvil con una versión
de Bluetooth® 2.1 o
superior.
Recomendación: Ver.
4.2 o superior
*P. 2 0

1008-1. Qué hacer si...
Al registrar/conectar un teléfono móvil
*: Para obtener más información, consulte el manual del propietario que venía con su teléfono
móvil.
Al realizar/recibir una llamada
SíntomaCausa probableSolución
Página
Teléfono
móvil
Este sis-
tema
No se puede registrar
un teléfono móvil.
Se ha introducido un
código de acceso
incorrecto en el telé-
fono móvil.
Introduzca el código
de acceso correcto en
el teléfono móvil.
*-
La operación de regis-
tro no se ha comple-
tado en el teléfono
móvil.
Complete la opera-
ción de registro en el
teléfono móvil
(apruebe el registro en
el teléfono).
*-
La información de
registro anterior per-
manece en este sis-
tema o en el teléfono
móvil.
Borre la información
de registro existente
tanto de este sistema
como del teléfono
móvil y, a continua-
ción, registre el telé-
fono móvil que desea
conectar a este sis-
tema.
*P. 2 7
Es posible que no se
pueda establecer la
conexión Bluetooth®.
Ya hay otro teléfono
Bluetooth® conectado.
Conecte el teléfono
móvil que desee de
forma manual a este
sistema.
-P. 2 5
La función Bluetooth®
no está habilitada en
el teléfono móvil.
Habilite la función
Bluetooth® en el telé-
fono móvil.
*-
SíntomaCausa probableSolución
Página
Teléfono
móvil
Este sis-
tema
No se puede reali-
zar/recibir una lla-
mada.
Su vehículo se
encuentra en un área
“Servicio no disponi-
ble”.
Desplácese al área de
cobertura.--

101
8
8-1. Qué hacer si...
Qué hacer si...
Al utilizar la agenda telefónica
*: Para obtener más información, consulte el m anual del propietario que venía con su teléfono
móvil.
Al usar la función de mensajes Bluetooth®
*: Para obtener más información, consulte el m anual del propietario que venía con su teléfono
móvil.
SíntomaCausa probableSolución
Página
Teléfono
móvil
Este sis-
tema
Los datos de la
agenda telefónica no
pueden transferirse de
forma automática.
Es posible que la ver-
sión del perfil del telé-
fono móvil conectado
no sea compatible con
la transferencia de
datos de la agenda
telefónica.
Para obtener una lista
con los teléfonos
Bluetooth® específi-
cos cuyo funciona-
miento haya sido
confirmado en este
sistema.
Solicite a su concesio-
nario local una demos-
tración para
determinar si el telé-
fono se puede empa-
rejar con el vehículo.
*P. 2 0
La función de transfe-
rencia automática de
contactos a este sis-
tema está desacti-
vada.
Active la función de
transferencia automá-
tica de contactos a
este sistema.
-P. 2 7
SíntomaCausa probableSolución
Página
Teléfono
móvil
Este sis-
tema
No se pueden ver los
mensajes.
La transferencia de
mensajes no está
habilitada en el telé-
fono móvil.
Habilite la transferen-
cia de mensajes en el
teléfono móvil
(apruebe la transferen-
cia de mensajes en el
teléfono).
*-

1028-1. Qué hacer si...
En otras situaciones
*: Para obtener más información, consulte el manual del propietario que venía con su teléfono
móvil.
Si se produce un problema al intentar realizar una actualización del sistema, con-
sulte la siguiente tabla.
SíntomaCausa probableSolución
Página
Teléfono
móvil
Este sis-
tema
Incluso después de
haber llevado a cabo
todas las medidas
posibles, el estado del
síntoma no cambia.
El teléfono móvil no
está lo suficiente-
mente cerca de este
sistema.
Acerque el teléfono
móvil a este sistema.--
El teléfono móvil es el
causante más proba-
ble del síntoma.
Apague el teléfono
móvil, extraiga la bate-
ría y vuelva a montarla
y, a continuación,
vuelva a encender el
teléfono móvil.
*-
Habilite la conexión
Bluetooth® del telé-
fono móvil.
*-
Detenga el software
de seguridad del telé-
fono móvil y cierre
todas las aplicaciones.
*-
Antes de utilizar una
aplicación instalada en
el teléfono móvil, com-
pruebe con cuidado su
fuente y cómo su fun-
cionamiento puede
afectar al sistema.
*-
Actualización del sistema

1129-1. Referencia
Modelos para Reino Unido
 La palabra Bluetooth®, así como sus logotipos, son marcas comerciales registra-
das que pertenecen a Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por
parte de TOYOTA MOTOR CORPORATION y DENSO Corporation se encuentra
bajo licencia. Otras marcas comerciale s y nombres de marca pertenecen a sus
respectivos propietarios.
Información técnica
Bluetooth®

118Índice alfabético
Índice alfabético
A
Ajustes de la pantalla............................. 18
Android Auto..................................... 63, 83
Antes de usar las aplicaciones ............. 58
Apple CarPlay ......................................... 61
Audio
Configuración del sonido..................... 67
Encendido y apagado del sistema ...... 66
Fuente de audio .................................. 66
Información básica .............................. 66
Información de funcionamiento ........... 86
Sistema de reconocimiento de voz ..... 68
Audio Bluetooth®................................... 79
AUX .......................................................... 82
B
Botón APPS .............................................. 8
Botón de añadir acceso directo (pantalla
de inicio) ................................................. 9
Botón de aplicaciones (pantalla de inicio)
................................................................. 9
Botón de configuración (pantalla de ini-
cio) .......................................................... 9
Botón de configuración del vehículo
(pantalla de inicio) ............................... 10
Botón de mantenimiento (pantalla de ini-
cio) .......................................................... 9
Botón de multimedia (pantalla de inicio)9
Botón de radio .......................................... 8
Botón de radio (pantalla de inicio) ......... 9
Botón de teléfono (pantalla de inicio) .... 9
Botón HOME ....................................... 8, 16
Botón PHONE ........................................... 8
Botón SEEK/TRACK................................. 8
C
Configuración
Configuración de Bluetooth®............... 24
Configuración de la radio .................... 38
Configuración del sonido .................... 37
Configuración general......................... 29
Configuración de Bluetooth®............... 24
Configuración de la radio...................... 38
Configuración de la radio (pantalla de
configuración) ..................................... 11
Configuración del sonido...................... 37
Configuración del sonido (pantalla de
configuración) ..................................... 11
Configuración del teléfono (pantalla de
configuración) ..................................... 11
Configuración del vehículo (pantalla de
configuración) ..................................... 11
Configuración general ........................... 29
Configuración general (pantalla de confi-
guración) .............................................. 11
Conversación con un teléfono
Bluetooth®........................................... 51
F
Fuente de audio ..................................... 66
Función de mensajes del teléfono
Bluetooth®........................................... 52
Funcionamiento de la pantalla de llamada
.............................................................. 51
I
Icono de estado...................................... 10
Explicación del icono de estado ......... 10
Información general de los botones ...... 8
Interruptor del volante ........................... 85
Interruptor de voz................................ 92
Introducción de letras y números/funcio-
namiento de la pantalla de lista ......... 17
Introducción de letras y números........ 17
Pantalla de lista .................................. 18
iPod/iPhone ............................................ 77

119Índice alfabético
L
Lista de comandos ................................. 93
Ll
Llamada con un teléfono Bluetooth®... 48
Mediante la lista de favoritos............... 49
Mediante la lista de llamadas recientes
.......................................................... 48
Llamadas con un teléfono Bluetooth®
Mediante el teclado ............................. 49
Mediante la lista de contactos ............. 49
M
Mando POWER VOLUME ................... 8, 66
Mando TUNE ............................................. 8
Memoria USB .......................................... 75
Métodos de llamada con un teléfono
Bluetooth®............................................ 48
Micrófono ................................................ 46
P
Pantalla de configuración...................... 11
Pantalla de inicio ................................ 9, 16
Funcionamiento de la pantalla de inicio 9
Pantalla inicial ........................................ 14
Información de mantenimiento ............ 14
Pantalla de precaución........................ 14
Reinicio del sistema ............................ 14
Pantalla táctil .......................................... 15
Funcionamiento de la pantalla táctil .... 15
Movimientos en la pantalla táctil ......... 15
R
Radio
Radio AM/radio FM ............................. 69
Radio AM ................................................. 69
Radio FM ................................................. 69
Recepción de llamadas con un teléfono
Bluetooth®........................................... 50
Llamadas entrantes ............................ 50
Registro/conexión de un dispositivo
Bluetooth®
Perfiles ................................................ 20
Registro de un teléfono Bluetooth® por
primera vez....................................... 19
Resolución de problemas ..................... 98
Actualización del sistema ................. 102
S
Sistema de reconocimiento de voz ...... 92
Uso del sistema de reconocimiento de
voz .................................................... 92
T
Te l é f o n o
Funcionamiento de la pantalla del telé-
fono .................................................. 44
Información básica.............................. 45
Pantalla de teléfono ............................ 44
Registro/conexión de un teléfono
Bluetooth®........................................ 46
Para obtener más infor mación
sobre los siguient es elementos,
consulte el “MANUAL DEL PRO-
PIETARIO”.
· Configuración de la personalización
del vehículo