steering TOYOTA 86 2022 Manuale duso (in Italian)

1002-1. Quadro strumenti
display utilizzando gli interruttori di con-
trollo strumenti.
Selezionare per visu alizzare lo stato
operativo del sistema adattivo di rego-
lazione della velocità di crociera
( P.191, 208)
È possibile modificare le impostazioni
dei seguenti sistemi.
 LDW (Avvertimento di allontana-
mento dalla corsia) (se presente)
 PCB (Frenata pre-collisione) (se pre-
sente)
 BSD/RCTA (se presente)
 RAB (Frenata automatica in retro-
marcia) (se presente)
 (Allarme acustico sonar) (se
presente)
 SRH (Steering Responsive Headli-
ght) (se presente)
■Impostazioni del display stru-
menti che possono essere modifi-
cate
 Unità (se presente)
Selezionare per cambiare le unità di misura
visualizzate.
 Schermata di avvio
Selezionare per attivare/disattivare la scher-
mata di avvio quando l'interruttore motore
viene portato su ON.
 GSI (se presente)
Selezionare per attivare/disattivare l'indica-
tore della posizione del cambio e l'indicatore di innesto marcia superiore.
 REV. (indicatore REV)
• Selezionare per attivare/disattivare l'indi- catore Rev.
• Selezionare per attivare/disattivare il cica-
lino quando l'indicatore REV si illumina.
• Selezionare per impostare il regime del
motore al quale inizierà ad essere visua-
lizzato l'indicatore Rev (arancione).
■Le funzioni e le impostazioni del
veicolo possono essere modifi-
cate
 P. 3 8 6
■Sospensione della visualizzazione delle
impostazioni
●Alcune impostazioni non possono essere
modificate durante la guida. Quando si
cambiano le impostazioni, parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro.
●Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento, la visualizzazione delle
impostazioni viene sospesa.
Visualizzazione delle informa-
zioni dei sistemi di supporto
alla guida (se presente)
Visualizzazione delle imposta-
zioni dei sistemi di supporto
alla guida
Visualizzazione impostazioni
AVVISO
■Precauzioni durante la configura-
zione del display
Poiché è necessario che il motore sia in funzione durante la configurazione del
display, assicurarsi c he il veicolo sia par-
cheggiato in un luogo con adeguata venti- lazione. In un luogo chiuso come un
garage, i gas di scarico come il pericoloso
monossido di carbonio (CO) potrebbero accumularsi e penetrare all'interno del vei-
colo. Ciò potrebbe avere conseguenze per
la salute gravi o mortali.

1464-2. Procedure di guida
4-2.Procedure di guida
1Controllare che il freno di staziona-
mento sia inserito.
2 Controllare che la leva del cambio
sia in posizione P (cambio automa-
tico) o N (cambio manuale).
3 Premere a fondo il pedale freno
(cambio automatico) o il pedale fri-
zione (cambio manuale).
, e un messaggio verranno visualiz- zati sul display multifunzione.
Se non è visualizzato, il motore non può
essere avviato.
4 Premere l'interruttore motore breve-
mente e con decisione.
Quando si aziona l'interruttore motore, è suf-
ficiente premerlo brevemente una volta in
modo deciso. Non è necessario tenere pre- muto l'interruttore.
Il motore inizierà a gi rare fino all'avviamento
o per 10 secondi al massimo, a seconda di
quale è più breve.
Continuare a premere il pedale freno (cam- bio automatico) o il pedale frizione (cambio
manuale) finché il motore non si è avviato
completamente.
Il motore può essere avviato in qualsiasi
modalità dell'interruttore motore.
■Se il motore non si avvia
●Il sistema immobilizer motore potrebbe
non essere stato disattivato. ( P. 8 0)
Contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o
un'altra officina affidabile.
●Se sul display multifunzione viene visualiz-
zato un messaggio correlato all'avvio, leg-
gere il messaggio e segui re le istruzioni.
■Se la batteria è scarica
Non è possibile avviare il motore utilizzando il sistema di apertura/avviamento intelligente.
Fare riferimento a P.368per riavviare il
motore.
■Esaurimento batteria della chiave elet- tronica
 P. 1 0 4
■Condizioni che possono compromet-
tere il funzionamento
 P. 1 1 5
■Note per la funzione di apertura
 P. 1 1 5
■Funzione bloccasterzo
●Dopo aver portato l'interruttore motore in
posizione off e avere aperto e chiuso le
porte, il volante si bloccherà a seguito dell'attivazione della funzione blocca-
sterzo. Azionando nuovamente l'interrut-
tore motore, la funzione bloccasterzo verrà automaticamente annullata.
●Quando non è possibile rilasciare il blocca-sterzo, viene visualizzato “Locked. Push
Ignition Switch While Turning Steering
Wheel (Bloccato. Premere int. di accen-
Interruttore motore
(accensione)
Se si eseguono le seguenti opera-
zioni quando si ha con sé la
chiave elettronica, si avvia il
motore o si cambia la modalità
dell'interruttore motore.
Avviamento del motore

1624-3. Utilizzo delle luci e dei tergicristalli
dono.
Per accendere gli abbaglianti manualmente,
spingere e rilasciare la leva con l'interruttore
fari in posizione . Se la leva viene tirata
e rilasciata, gli abbaglianti si spengono e gli
anabbaglianti si accendono.
2 Accendere gli abbaglianti mentre la
leva è tirata
Anche se le luci sono spente, gli abbaglianti
si accendono. Quando la leva viene rila-
sciata, gli abbaglianti tornano anabbaglianti
o si spengono.
Questo sistema consente l’accensione
dei fari per circa 30 secondi quando
l'interruttore motore viene portato in
posizione off.
Tirare verso di sé la leva e rilasciarla
con l'interruttore luci in posizione o
dopo aver portato l'interruttore
motore in posizione Off.
I fari si spengono nelle seguenti situa-
zioni:
 L'interruttore motore viene portato su
ON.
 L'interruttore luci viene portato in
posizione on.
 L'interruttore luci viene tirato verso il
guidatore e successivamente rila-
sciato.
 Le porte vengono sbloccate dal
sistema di apertura/avviamento
intelligente o dal radiocomando a
distanza.
■Personalizzazione
Alcune funzioni possono essere personaliz-
zate. ( P.386)
*: Se presente
La funzione SRH (Steering Responsive
Headlights) è una funzione che, in base
all'azionamento dello sterzo e alla velo-
cità del veicolo durante la marcia
avanti, regola automaticamente l'incli-
nazione dei fari per illuminare incroci e
curve, migliorando la visibilità.
Questa funzione opera quando la velocità
del veicolo è di almeno 8 km/h.
■Disattivazione della funzione SRH
La funzione SRH può essere disattivata
mediante un'impostazione sullo stru-
mento. ( P.386)
Quando la funzione SRH è disattivata, l'indi-
catore SRH OFF si illumina.
■Spia di avvertimento SRH
In caso di malfunzionamento della fun-
Sistema di illuminazione estesa
dei fari
SRH (Steering Responsive
Headlights)*

2544-6. Utilizzo di altri sistemi di guida
Quando “Steering Angle Lines (Linee angolo
di sterzo)” è disattivato, le linee guida dinami-
che scompaiono dalla schermata del sistema multimediale. Per attivare e disattivare le
linee guida dinamiche, fare riferimento a
“Manuale utente sistema multimediale”.
■Differenze tra l'immagine sullo
schermo e la strada effettiva
I delimitatori di distanza mostrano la
distanza con strada piana quando il vei-
colo non è carico. Potrebbe essere
diversa dalla distanza effettiva, a
seconda delle condizioni di carico o
della strada.
Quando dietro è presente una salita
1 m
La distanza sullo schermo sembra
maggiore rispetto alla distanza effettiva.
Quando dietro è presente una
discesa
1 m
La distanza sullo schermo sembra
minore rispetto alla distanza effettiva.
Quando il veicolo è carico, la distanza di
retrovisione sullo schermo sembra maggiore
rispetto alla distanza effettiva, come nel caso della salita.
■Caratteristiche dei delimitatori di
distanza
Linea 1 m
Linea 3 m
Il delimitatore di distanza mostra la
distanza sulla strada. Se dietro il vei-
colo a distanza ravvicinata è presente
un'automobile o un altro oggetto, la
distanza non può essere visualizzata
correttamente.
AVVISO
●Durante la retromarcia, controllare die-
tro di sé con i propri occhi senza fare
affidamento sulle linee guida. In caso contrario, si potrebbe provocare
un incidente.
●La posizione effettiva potrebbe essere diversa da quella indicata dalle linee
guida.
●Possono verificarsi differenze in base al numero di passeggeri o del carico.
●Quando il veicolo si trova in pendenza o
è inclinato rispetto alla strada, l'indica- zione è diversa rispetto alla posizione
effettiva.
A
A
A

3547-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
■Se è visualizzato “Check Owner’s Manual (Consultare il libretto d'uso e
manutenzione)”
●Se viene visualizzato il messaggio
seguente, seguire le istruzioni di conse-
guenza. • “High Coolant Temperature (Temperatura
elevata refrigerante)” ( P.371)
• “Transmission Oil Temperature (Tempera- tura olio trasmissione)” ( P.150)
●La visualizzazione di uno qualsiasi dei
seguenti messaggi sul display multifun- zione potrebbe indicare l'esistenza di un
malfunzionamento. Fare ispezionare
immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o offi-
cina Toyota, o un'altra officina affidabile.
• “EyeSight OFF (EyeSight spento)” • “Headlights Disabled (Fari disattivati)”
• “ABS”
• “Steering System (Sistema di sterzo)” • “Vehicle Stability Control (Contr. Stabilità
veicolo.)”
• “Transmission (Trasmissione)” • “Low Tire Pressure (Pressione pneumatico
bassa)”
• “RAB Disabled (Sistema RAB disabilitato)” • “BSD/RCTA Disabled (BSD/RCTA disatti-
vato)”
• “Keyless Access System Disabled (Accesso senza chia vi disabilitato)”
• “Auto Headlight Leveler Disabled (Regola-
tore automatico fari disattivato)” • “SRH Disabled (SRH disattivato)”
• “Gasoline Particulate Filter (Filtro Partico-
lato Benzina)”
●La visualizzazione di uno qualsiasi dei
seguenti messaggi sul display multifun- zione potrebbe indicare l'esistenza di un
malfunzionamento. Arrestare immediata-
mente il veicolo e contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o offi-
cina Toyota, o un'altra officina affidabile.
• “Brake System (Impianto frenante)” • “Check Engine (Controllare il motore)”
• “SRS Airbag System (Sistema SRS AIR-
BAG)”
 Arrestare il veicolo in un luogo
sicuro, su un fondo solido e in piano.
 Inserire il freno di stazionamento.
 Portare la leva del cambio in posi-
zione P (cambio automatico) o R
(cambio manuale).
 Arrestare il motore.
 Accendere le luci intermittenti di
emergenza. ( P.334)
 Controllare il grado di danneggia-
Se si è sgonfiato uno pneu-
matico
Il veicolo non è dotato di ruota di
scorta ma di un kit di emergenza
per la riparazione degli pneumatici
in caso di foratura.
La foratura causata da un chiodo o
da una vite passante attraverso il
battistrada dello pneumatico può
essere riparata temporaneamente
con il kit di emergenza per la ripa-
razione degli pneumatici in caso di
foratura.
AVVISO
■Se si è sgonfiato uno pneumatico
Non continuare a guidare con uno pneu-
matico sgonfio.
Guidando anche su brevi distanze con uno pneumatico sgonfio si possono danneg-
giare in modo irreparabile lo pneumatico
stesso e il cerchio. Guidando con uno
pneumatico sgonfio si potrebbe creare una scanalatura circonferenziale sul fianco. In
tal caso, lo pneumatico potrebbe esplo-
dere quando si utilizza il kit di emergenza per la riparazione degli pneumatici in caso
di foratura, con conseguenti lesioni gravi o
mortali.
Prima di riparare il veicolo

3908-2. Personalizzazione
■Sistema automatico di controllo luci (P.160)
■Luci (P.160)
*: Se presente
■Assistenza abbaglianti* (P.163)
*: Se presente
■EyeSight*1 (P.171)
*1: Se presente
FunzioneImpostazione predefi-
nita
Impostazione perso-
nalizzata
Sensibilità del sensore luceMedio
Minimo
OBasso
Alto
Massimo
Tempo di funzionamento del
sistema luce di benvenuto
(quando si sale sul veicolo)
30 secondi
60 secondi
O90 secondi
120 secondi
Off
Tempo di funzionamento del
sistema luce di benvenuto
(quando si scende dal veicolo)
30 secondi
60 secondi
O90 secondi
120 secondi
Illuminazione dei fari collegata
ai tergicristalli del parabrezzaOnOffO
ABC
FunzioneImpostazione predefi-
nita
Impostazione perso-
nalizzata
SRH (Steering Responsive
Headlights)*OnOffOOO
ABC
FunzioneImpostazione predefi-
nita
Impostazione perso-
nalizzata
Assistenza abbagliantiOnOffO
ABC
FunzioneImpostazione predefi-
nita
Impostazione perso-
nalizzata
Corsia di marciaCorsia destra*2
Corsia sinistra*3
Corsia sinistra*2
Corsia destra*3OO
ABC