USB TOYOTA 86 2022 Manuel du propriétaire (in French)

287
5
5-4. Utilisation des autres équipements intérieurs
Équipements intérieurs
5-4.Utilisation des autres équipements intérieurs
Utilisez la borne USB pour utiliser ou
charger un dispositif électronique.
Les ports de charge USB peuvent être
utilisés pour fournir 2,1 A d'électricité à
5 V aux dispositifs externes.
En fonction du dispositif externe, il
risque de ne pas se charger correcte-
ment. Reportez-vous au manuel fourni
avec le dispositif avant d'utiliser un port
de charge USB.
■Utilisation des ports de charge
USB
Ouvrez le couvercle du rangement de
console.
■Les ports de charge USB peuvent être
utilisés lorsque
Le contact du moteur est sur ACC ou ON.
■Situations dans lesquelles les ports de
charge USB risquent de ne pas fonc- tionner correctement
●Si un dispositif cons ommant plus de 2,1 A à 5 V est branché
●Si un dispositif conçu pour communiquer avec un ordinateur, tel qu'un dispositif de
stockage USB, est connecté
●Si le dispositif exte rne connecté est désac-
tivé (en fonction du dispositif)
●Si la température à l'intérieur du véhicule
est élevée, par exemple après le stationne- ment du véhicule au soleil
■Au sujet du dispositif externe connecté
En fonction du dispositif externe connecté, la
charge peut être interrompue occasionnelle-
ment puis reprendre. Cela ne constitue pas un dysfonctionnement.
La prise d'alimentation peut être utilisée
pour les accessoires fonctionnant en 12
Autres équipements inté-
rieurs
Ports de charge USB
NOTE
■Pour éviter tout dommage des ports
de charge USB
●N'introduisez aucun corps étranger
dans les ports.
●Ne renversez pas d'eau ou d'autres
liquides sur les ports.
●Lorsque les ports de charge USB ne sont pas utilisés, fermez les caches. Si
un corps étranger ou du liquide entre
dans un port, un court-circuit peut se produire.
●N'exercez pas de force excessive sur
les ports de charge USB et veillez à ce qu'ils ne subissent aucun impact.
●Ne démontez pas et ne modifiez pas les
ports de charge USB.
■Pour éviter d'endommager les dispo- sitifs externes
●Ne laissez pas les dispositifs externes
dans le véhicule. La température à
l'intérieur du véhicule pouvant être éle- vée, le dispositif externe risque d'être
endommagé.
●N'appuyez pas et n'exercez aucune force inutile sur le dispositif externe ou
le câble du dispositif externe pendant
qu'il est connecté.
■Pour éviter la décharge de la batterie
N'utilisez pas les ports de charge USB
pendant une période prolongée avec le
moteur arrêté.
Prise d'alimentation

411Index alphabétique
Compartiment .................................... 305
Compte-tours ...................................... 92
Contact de démarrage (contact du
moteur) ........................................... 149
Contact du moteur............................. 149
Mode ACCESSORY .......................... 152
Numéro d'identification ...................... 383
Si le moteur ne démarre pas ............. 368
Si vous devez arrêter votre véhicule en
urgence ........................................... 338
Surchauffe ......................................... 376
Système d'arrêt de la pompe à carburant
........................................................ 347
N
Nettoyage
Ceintures de sécurité ........................ 295
Extérieur ............................................ 292
Intérieur ..................................... 295, 297
Roues et enjoliveurs de roue ............ 292
Numéro d'identification du véhicule... 382
O
Outillage ................................................ 360
P
Palettes de changement de vitesses 155,
156
Pare-soleil ............................................. 288
Phares
Commande d'éclairage ..................... 163
Puissance.......................................... 389
Remplacement des ampoules ........... 333
Système d'assistance feux de route.. 166
Système d'éclairage prolongé des phares
........................................................ 165
Pneus
Chaînes ............................................. 272
En cas de crevaison .......................... 359
Fonction d'affichage de la pression de
gonflage des pneus ........................ 314
Kit de réparation anti-crevaison de
secours ........................................... 359
Permutation des roues...................... 313
Pneus neige ...................................... 270
Pression de gonflage ........................ 323
Remplacement.................................. 319
Système d'avertissement de pression
des pneus ....................................... 314
Taille.................................................. 388
Témoin d'avertissement .................... 355
Vérification ........................................ 312
Pneus neige .......................................... 270
Poids
Poids ................................................. 382
Port de charge USB ............................. 287
Porte
Avertisseur sonore de porte ouverte . 110
Porte-bouteilles .................................... 284
Porte-gobelets ...................................... 285
Portes
Rétroviseurs extérieurs ..................... 132
Témoin d'avertissement de porte ouverte
....................................................... 351
Verrouillage des portes ..................... 109
Vitres de porte................................... 134
Pression de gonflage des pneus
Données d'entretien .......................... 388
Fonction d'affichage de la pression de
gonflage des pneus ........................ 314
Témoin d'avertissement .................... 355
Prises d’alimentation ........................... 287
R
RAB (freinage automatique en marche
arrière) ................................................ 244
Radiateur .............................................. 308
Rangement de console........................ 284
Rangements ......................................... 283

2TABLE DES MATIÈRES
Introduction .............................................4
Comment lire ce manuel......................... 5
1-1. Fonction de base
Vue d'ensemble des boutons ........ 8
Écran d'accueil.............................. 9
Icone d’état ................................. 10
Écran des paramètres................. 11
2-1. Informations de base avant l'utili-
sation
Écran initial ................................. 14
Écran tactile ................................ 15
Écran d'accueil............................ 16
Saisie de lettres et de chiffres/fonc-
tionnement de l'écran de liste ... 17
Réglage d'écran .......................... 19
2-2. Paramètres de connectivité
Connexion/déconnexion d'une clé
USB/d'un dispositif portable ..... 20
Enregistrement/Connexion d'un dis-
positif Bluetooth®...................... 20
3-1. Paramètres Bluetooth®
Paramètres Bluetooth®............... 24
3-2. Autres paramètres
Paramètres généraux ................. 29
Paramètres de son...................... 37
Paramètres radio ........................ 38
Paramètres de maintenance ....... 40
4-1. Fonctionnement du téléphone
(système mains libres pour télé-
phones portables)
Écran du téléphone ..................... 44
Quelques principes de base........ 45
Appel sur le téléphone Bluetooth®
.................................................. 48
Réception d'un appel sur le télé-
phone Bluetooth®..................... 50
Conversation sur le téléphone
Bluetooth®................................ 51
Fonction message du téléphone
Bluetooth®................................ 52
5-1. Avant d'utiliser des applications
Avant d'utiliser des applications .. 58
5-2. Apple CarPlay
Apple CarPlay ............................. 61
5-3. Android Auto
Android Auto................................ 63
6-1. Fonctionnement de base
Quelques principes de base........ 66
6-2. Fonctionnement de la radio
Radio AM/Radio FM .................... 69
DAB ............................................. 71
6-3. Fonctionnement de média
Clé USB ...................................... 74
1Guide rapide
2Fonction de base
3Réglages
4Téléphone
5Apps
6Audio

2
13
2
Fonction de base
Fonction de base
.2-1. Informations de base avant l'uti-
lisation
Écran initial ............................... 14
Écran tactile .............................. 15
Écran d'accueil ......................... 16
Saisie de lettres et de chiffres/fonc-
tionnement de l'écran de liste
............................................... 17
Réglage d'écran ....................... 19
2-2. Paramètres de connectivité
Connexion/déconnexion d'une clé
USB/d'un dispositif portable ... 20
Enregistrement/Connexion d'un
dispositif Bluetooth®............... 20

202-2. Paramètres de connectivité
2-2.Paramètres de connectivité
1Connectez un dispositif
 Activez le dispositif si cela n’est pas
fait.
●Clé USB compatible: P. 8 6
●iPod/iPhone compatible:P. 8 6
●Cette unité ne prend pas en charge les
répartiteurs USB disponibles dans le com-
merce.
●Lors de la connexion d'un dispositif tel
qu'un téléphone portable, la charge débute en fonction du dispositif.
1 Activez le paramètre de connexion
Bluetooth® sur votre téléphone/dis-
positif Bluetooth®.
 Cette fonction n'est pas disponible
lorsque le paramètre de connexion
Bluetooth® de votre téléphone/dis-
positif Bluetooth® est désactivé.
2 Appuyez sur le bouton .
3 Sélectionnez “Yes (Oui)” pour enre-
gistrer un téléphone/dispositif
Bluetooth®.
Connexion/déconnexion
d'une clé USB/d'un disposi-
tif portable
Connexion d'un dispositif
Enregistrement/Connexion
d'un dispositif Bluetooth®
Pour utiliser le système
mains-libres ou le système audio
Bluetooth®, il est nécessaire
d'enregistrer un téléphone/dispo-
sitif Bluetooth® dans le système.
Une fois le téléphone/dispositif
Bluetooth® enregistré, il est pos-
sible d'utiliser le système
mains-libres et le système audio
Bluetooth®.
Premier enregistrement d'un
téléphone/dispositif
Bluetooth®

21
2
2-2. Paramètres de connectivité
Fonction de base
4 Suivez les “ETAPES 4 à 7” dans
“Enregistrement d'un téléphone/dis-
positif Bluetooth®”. ( P. 2 4 )
Ce système prend en charge les services suivants.
●Si votre téléphone portable ne prend pas en charge le profil HFP, il ne sera pas possible
d'enregistrer le téléphone Bluetooth® ou d'utiliser individuellement les profils PBAP, MAP ou
SPP.
●Si la version du téléphone/dispositif Bluetooth® connecté est plus ancienne que celle
recommandée ou est incompatible, le téléphone/dispositif Bluetooth® risque de ne
pas fonctionner correctement.
●Si l'application ne fonc tionne pas avec fluidité ou est instable, déconnectez, puis reconnec-
tez le téléphone/dispositif Bluetooth® via Bluetooth® ( P. 2 5) et/ou un câble USB
Profils
Dispositif
Bluetooth®Spéc.FonctionExigencesRecommanda-
tions
Téléphone/disposi-
tif Bluetooth®
Spécifications
Bluetooth®
Enregistrement
d'un téléphone/dis-
positif Bluetooth®Ve r. 2 , 1Ve r. 4 , 2
Dispositif
Bluetooth®ProfilFonctionExigencesRecommanda-
tions
Téléphone
Bluetooth®
HFP (profil mains
libres)
Système mains
libresVe r. 1 , 0Ve r. 1 , 7
PBAP (profil
d'accès au réper-
toire)
Transfert des
contactsVe r. 1 , 0Ve r. 1 , 2
MAP (profil d'accès
aux messages)
Message de télé-
phone Bluetooth®-Ve r. 1 , 3
SPP (profil de port
série)Fonction APPS-Ve r. 1 , 2
Dispositif
Bluetooth®
A2DP (profil de dis-
tribution audio
avancée)Système audio
Bluetooth®
Ve r. 1 , 0Ve r. 1 , 3
AVRCP (profil de
télécommande
audio/vidéo)
Ve r. 1 , 0Ve r. 1 , 6

585-1. Avant d'utiliser des applications
5-1.Avant d'utiliser des applications
●En fonction de l'application, certaines fonc-
tions ne sont pas di sponibles pendant la conduite pour des raisons de sécurité.
●Afin de maximiser la réception du signal, les performances et la précision du
smartphone, assurez-vous qu'il est placé
aussi près que possible du système, tout en vous assurant qu'il est rangé en lieu sûr
pendant la conduite.
●Lors de la connexion de votre smartphone
par USB, utilisez les câbles d'origine four-
nis avec votre smartphone ou des câbles (certifiés) équivalents de tiers.
●Lorsque le contact du moteur est changé de position sur ACC ou ON, la batterie du
smartphone connecté se charge.
●Si vous connectez votre smartphone via
USB, le smartphone peut ne pas être
détecté lorsque le contact du moteur est changé de position sur ACC ou ON. Dans
ce cas, retirez le smartphone, puis recon-
nectez-le.
●L'exactitude des inform ations affichées ou
les performances de réception du signal dépendent du smartphone ou dispositif
connecté, et de sa connexion sans fil.
●Pour l'utilisation du smartphone, repor-
tez-vous au manuel d'in structions fourni
avec celui-ci.
●Suivez les procédures de fonctionnement
spécifiques pour l' application smartphone.
●En cas de connexion du dispositif par
Bluetooth®, la vitesse de communication
peut être plus lente que par USB.
●Si l'application ne fonctionne pas de
manière fluide ou es t instable, déconnec- tez, puis reconnectez le smartphone via
Bluetooth® ( P. 2 5) et/ou via un câble
USB ( P.20). Si le problème persiste,
redémarrez le smartphone.
Afin d'utiliser une application sur ce
système, l'application doit être installée
sur votre smartphone.
 Recherchez et téléchargez l'applica-
tion depuis le magasin d'application
de votre smartphone.
• iPhone: AppStore via iTunes
• Dispositif Android: Google Play Store
 Créez un compte et connectez-vous
à l'application sur le smartphone.
Avant d'utiliser des appli-
cations
Les précautions à avoir en tête
lors de l'utilisation d'applications
sont présentées ci-dessous.
Dans ce chapitre, les dispositifs
iPhone ou Android seront dési-
gnés en tant que smartphones.
AVERTISSEMENT
●Ne connectez pas le smartphone ou n’actionnez pas les commandes pen-
dant la conduite.
●Assurez-vous de stationner le véhicule dans un lieu sûr avant de connecter ou
d'utiliser le smartphone.
NOTE
●Ne laissez pas votre smartphone dans
le véhicule. Ceci, en particulier lorsque la température est élevée à l'intérieur du
véhicule car cela peut endommager le
smartphone.
●N'appuyez pas et n'appliquez aucune
pression inutile sur le smartphone
lorsqu'il est connecté car cela risquerait d'endommager le smartphone ou sa
borne.
●Si vous connectez votre smartphone via USB, n'insérez pas de corps étrangers
dans le port car cela peut endommager
le smartphone ou sa borne.
Paramètres nécessaires pour
utiliser des applications

61
5
5-2. Apple CarPlay
Apps
5-2.Apple CarPlay
●Utilisez un câble USB authentique intact
lorsque vous utilisez cette fonction.
●Autorisez Apple CarPlay dans les para-
mètres de restriction du dispositif Apple CarPlay avant d'utiliser cette fonction.
1 Connectez un dispositif Apple
CarPlay sur le port USB. ( P. 2 0 )
2 Vérifiez le message de confirma-
tion, puis sélectionnez “Yes (Oui)”.
 L'écran Apple CarPlay s'affiche.
 Si “Don’t show again. (Ne plus affi-
cher.)” est sélectionné, le message
de confirmation ne s'affichera plus.
Sélectionnez “Apple CarPlay (Apple
CarPlay)” sur l'écran d'accueil ou
l'écran apps ( P.8, 9) pour afficher
l'écran Apple CarPlay.
Affiche les boutons de l'application.
Sélectionnez pour démarrer l'appli-
cation.
Sélectionnez pour changer l'écran
d'accueil d'Apple CarPlay.
*: L'écran affiché va varier en fonction du
dispositif Apple CarPlay connecté.
■À propos des dispositifs compa-
tibles
Ce système est compatible avec les
versions 13.2 et ultérieures d'iOS.
Il est possible de paramétrer si un dis-
positif enregistré se connecte en tant
que dispositif Apple CarPlay ou en tant
qu'iPod/iPhone.
Ce paramètre peut uniquement être
changé si “Don’t show again. (Ne plus
afficher.)” a été séle ctionné sur le mes-
sage de confirmation affiché lors de la
connexion d'un dispositif Apple
Apple CarPlay
Apple CarPlay peut être utilisé
pour consulter Apple Maps, lire de
la musique et passer des appels
en connectant un dispositif Apple
CarPlay au système. Les applica-
tions compatibles peuvent égale-
ment être exécutées.
 Pour plus de détails sur ce service
et son utilisation, consultez le site
Apple CarPlay
(https://www.apple.com/ios/
carplay/).
Pour utiliser l'application Apple
CarPlay, branchez un dispositif
Apple CarPlay sur le port USB.
Lorsque vous utilisez l'applica-
tion, parcourez les précautions
figurant dans “Avant d'utiliser des
applications”. ( P. 5 8 )
Connexion du dispositif Apple
CarPlay
Vue d'ensemble
Écran de commande*
Sélection du dispositif à
connecter à Apple CarPlay
A
B

63
5
5-3. Android Auto
Apps
5-3.Android Auto
●Utilisez un câble USB authentique intact
lorsque vous utilisez cette fonction.
●Pour utiliser cette fonction, assurez-vous
que votre dispositif Android est paramétré pour accepter la connexion avec un nou-
veau véhicule.
●En fonction du modèle, le volume de dis-
cussion de la fonction de reconnaissance
vocale d'Android Auto peut varier par rap- port au réglage de volume d'autres fonc-
tions. Réglez le volume à un niveau facile
à entendre.
1 Connectez un dispositif Android
Auto au port USB. ( P. 2 0 )
2 Vérifiez le message de confirma-
tion, puis sélectionnez “Yes (Oui)”.
 L'écran Android Auto s'affiche.
 Si “Don’t show again. (Ne plus affi-
cher.)” est sélectionné, le message
de confirmation ne s'affichera plus.
Sélectionnez “Android Auto (Android
Auto)” sur l'écran d'accueil ou l'écran
apps ( P.8, 9) pour afficher l'écran
Android Auto.
Affiche les boutons de l'application.
Sélectionnez pour démarrer l'appli-
cation.
■À propos des dispositifs compa-
tibles
Ce système est compatible avec les
versions 8.1 ou ultérieures d'Android.
Android Auto
Android Auto peut être utilisé pour
regarder Google Maps, lire de la
musique et passer des appels en
connectant votre dispositif
Android au système, à l'aide d'un
câble USB et du Bluetooth®. Les
applications compatibles peuvent
également être utilisées.
 Pour plus de détails à propos des
services ou de l'utilisation, consul-
tez le site Android Auto
(https://www.android.com/auto/) et
(https://support.google.com/
androidauto/).
Pour utiliser l'application Android
Auto, connectez votre dispositif
Android au port USB.
Lorsque vous utilisez l'applica-
tion, parcourez les précautions
figurant dans “Avant d'utiliser des
applications”. ( P. 5 8 )
Connexion du dispositif
Android Auto
Vue d'ensemble
Écran de commande
A

645-3. Android Auto
L'affichage automatique de l'écran
Android Auto lorsqu'un dispositif
Android est connecté au système via
USB peut être activé/désactivé.
1 Affichez l'écran des paramètres du
téléphone. ( P. 2 4 )
2 Sélectionnez “Android Auto
(Android Auto)”.
3 Activez “Auto Show Connected
Device (Affichage automatique de
l'appareil connecté)”.
Il est possible de paramétrer si un dis-
positif Android se connecte en tant que
dispositif Android Auto ou en tant que
clé USB.
1 Affichez l'écran des paramètres du
téléphone. ( P. 2 4 )
2 Sélectionnez “Android Auto
(Android Auto)”.
3 Sélectionnez “Device List (Liste des
appareils)”.
4 Sélectionnez “Edit (Modifier)”.
5 Sélectionnez pour le dispositif
Android souhaité.
1 Affichez l'écran des paramètres du
téléphone. ( P. 2 4 )
2 Sélectionnez “Android Auto
(Android Auto)”.
3 Sélectionnez “Device List (Liste des
appareils)”.
4 Sélectionnez “Edit (Modifier)”.
5 Sélectionnez à côté du nom du
dispositif souhaité.
6 Sélectionnez “Yes (Oui)”.
7 Sélectionnez “OK (OK)”.
Activation de l'affichage auto-
matique de l'écran Android
Auto
Sélection des dispositifs
Android à connecter à Android
Auto
Suppression du dispositif
Android Auto