zapalování TOYOTA 86 2022 Návod na použití (in Czech)

3OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................138
Náklad a zavazadla ............145
Tažení přívěsu ....................146
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru
(zapalování) ......................147
Automatická převodovka ....151
Manuální převodovka .........156
Páčka směrových světel .....158
Parkovací brzda ..................159
ASC (Active Sound
Control) .............................160
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............161
Asistent dálkových světel....165
Zadní mlhová světla............167
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................168
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................1694-5. EyeSight
EyeSight .............................173
Systém předkolizního
brzdění..............................182
Adaptivní tempomat ............192
Konvenční tempomat ..........209
Předkolizní řízení plynu ......216
Varování při opouštění jízdního
pruhu ................................220
Varování před kličkováním..222
Výstraha rozjezdu vozidla
vpředu...............................224
Seznam zvuků výstrahy/
upozornění........................226
Porucha a dočasné zastavení
EyeSight ...........................228
4-6. Používání dalších jízdních
systémů
BSD/RCTA ..........................231
Systém Automatického brzdění
při couvání (RAB) .............240
Zpětná kamera....................250
Konvenční tempomat ..........254
Spínač volby jízdního
režimu ...............................258
Asistent rozjezdu do kopce ..259
Systém filtru výfukových
plynů .................................262
Asistenční jízdní systémy ...262
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......266
4Jízda

4
137
4
Jízda
Jízda
.4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............138
Náklad a zavazadla ..........145
Tažení přívěsu ..................146
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru
(zapalování) ....................147
Automatická převodovka ..151
Manuální převodovka .......156
Páčka směrových světel ...158
Parkovací brzda................159
ASC (Active Sound
Control) ...........................160
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............161
Asistent dálkových světel ..165
Zadní mlhová světla .........167
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................168
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................1694-5. EyeSight
EyeSight ...........................173
Systém předkolizního
brzdění............................182
Adaptivní tempomat ..........192
Konvenční tempomat ........209
Předkolizní řízení plynu ....216
Varování při opouštění
jízdního pruhu .................220
Varování před
kličkováním .....................222
Výstraha rozjezdu vozidla
vpředu.............................224
Seznam zvuků výstrahy/
upozornění......................226
Porucha a dočasné zastavení
EyeSight .........................228
4-6. Používání dalších jízdních
systémů
BSD/RCTA ........................231
Systém Automatického brzdění
při couvání (RAB) ...........240
Zpětná kamera..................250
Konvenční tempomat ........254
Spínač volby jízdního
režimu .............................258
Asistent rozjezdu
do kopce .........................259
Systém filtru výfukových
plynů ...............................262
Asistenční jízdní systémy ...262
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ....266

147
4
4-2. Jízdní postupy
Jízda
4-2.Jízdní postupy
1 Zkontrolujte, zda je zabrzděna
parkovací brzda.
2 Zkontrolujte, zda je řadicí páka
v P (automatická převodovka)
nebo N (manuální převodovka).
3 Sešlápněte pevně brzdový pe-
dál (automati cká převodovka)
nebo spojkový pedál (manuální
převodovka).
, a hlášení se zo brazí na multi-
informačním displeji. Pokud se nezobrazí, motor nelze na-
startovat.
4 Stiskněte spínač motoru krátce
a pevně.
Když ovládáte spínač motoru, postačí
jeden krátký, pevný stisk. Není nutné
spínač stisknout a držet.
Motor se bude protáč et, až nastartuje,
nebo až 10 sekund, podle toho, co na-
stane dříve.
Držte sešlápnutý br zdový pedál (auto-
matická převodovka) nebo spojkový pe-
dál (manuální převodovka), až bude
motor úplně nastartovaný.
Motor může být nasta rtován z kterého-
koliv režimu spínače motoru.
■Pokud motor nestartuje
●Systém imobilizéru motoru nemusel
být deaktivován. ( S.84) Kontaktujte kteréhok oliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv sp olehlivý servis.
●Pokud se na multiinformačním displeji
zobrazí hlášení týkají cí se startování, přečtěte si hlášení a postupujte podle
pokynů.
■Pokud se vybije akumulátor
Motor nemůže být nastartován použitím systému Smart Entry & Start. Viz S.368
pro opětovné nastartování motoru.
■Vybití baterie elektronického klíče
 S.108
■Podmínky ovlivňující činnost
 S.119
■Poznámky k funkci nastupování
 S.119
■Funkce zámku řízení
●Po vypnutí spínače motoru a otevření
a zavření dveří se uzamkne volant
z důvodu funkce zá mku řízení. Opě- tovným ovládáním spínače motoru se
zámek řízení automaticky zruší.
●Když zámek řízení nelze uvolnit, na multiinformačním displeji se zobrazí
"Locked. Push Ignition Switch While
Turning Steering Wheel". Zkontrolujte, zda je řadicí páka v P
(automatická převodovka) nebo N
(manuální převodovka). Stiskněte spínač motoru, při čemž otáčejte vo-
lantem vlevo a vpravo.
Spínač motoru
(zapalování)
Provedením následujících čin-
ností, když máte u sebe elektro-
nický klíč, nastartujete motor
nebo přepínáte režimy spínače
motoru.
Startování motoru

1504-2. Jízdní postupy
Režimy je možné přepínat stisknu-
tím spínače motoru při uvolněném
brzdovém pedálu (automatická pře-
vodovka) nebo spojkovém pedálu
(manuální převodovka). (Režim se
přepne při každém stisknutí spínače.)
1 VYPNUTO*
Mohou být používána varovná světla.
2PŘÍSLUŠENSTVÍ
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
Na přístrojích se zobrazí "ACCESSORY"
(PŘÍSLUŠENSTVÍ).
3 ZAPNUTO
Všechny elektrické součásti je možné
používat.
Na přístrojích se z obrazí "IGNITION ON"
(ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO).
*: Vozidla s automatickou převodovkou:
Pokud je řadicí páka v poloze jiné než
P, když vypínáte motor, spínač motoru
se přepne do PŘÍSLUŠENSTVÍ, ne
do VYPNUTO.
■Funkce automatického vypnutí na-
pájení
Automatická převodo vka: Pokud je vozi-
dlo ponecháno v PŘÍSLUŠENSTVÍ déle
než 20 minut, nebo v ZAPNUTO (motor neběží) více než jed nu hodinu s řadicí
pákou v P, spínač mo toru se automatic-
ky vypne. Tato fun kce však nemůže zcela ochránit akumul átor před vybitím.
Nenechávejte vozidlo se spínačem mo-
toru v PŘÍSLUŠEN STVÍ nebo ZAPNU- TO po dlouhou dobu, když neběží
motor.
Manuální převodovka: Pokud je vozidlo ponecháno v PŘÍSLUŠENSTVÍ déle
než 20 minut, nebo v ZAPNUTO (motor
neběží) více než jednu hodinu, spínač motoru se automaticky vypne. Tato funk-
ce však nemůže zcela ochránit akumu-
látor před vybitím. Nenechávejte vozidlo se spínačem motoru v PŘÍSLUŠEN-
STVÍ nebo ZAPNUTO po dlouhou dobu,
když neběží motor.
Přepínání režimů spínače
motoru
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulá- toru
●Nenechávejte spínač motoru v PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO po dlouhou dobu, když neběží motor.
●Pokud je na přístrojích zobrazeno "ACCESSORY" nebo "IGNITION
ON", když neběží motor, spínač
motoru není vypnutý. Vystupte z vo- zidla po vypnutí spínače motoru.

1704-4. Tankování
VÝSTRAHA
■Když tankujete vozidlo
Při tankování vozidla dodržujte násle-
dující pokyny. Nedodržení těchto po- kynů může vést k e smrtelnému nebo
k vážnému zranění.
●Nemanipulujte s palivem uvnitř.
●Po vystoupení z vozidla a před ote-
vřením dvířek palivové nádrže se dotkněte jakéhokoliv nenalakova-
ného kovového povrchu, aby se
vybila statická elek třina. Vybití sta- tické elektřiny před tankováním je
důležité, protože jiskry vzniklé od
statické elektřiny mohou při tanko- vání zapálit výpary paliva.
●Vždy uchopte uzávěr palivové nádr-že za držadlo a pomalým otáčením
ho otevřete.
Když povolujete uzávěr palivové ná- drže, můžete slyšet zasyčení. Před
úplným vyjmutím uzávěru počkejte,
až tento zvuk nebude slyšet. V hor- kém počasí může palivo pod tlakem
vystříknout ven z plnicího hrdla
a způsobit zranění.
●Nedovolte nikomu, kdo neprovedl
vybití statické elekt řiny z těla, aby se přiblížil k otevřené palivové ná-
drži.
●Nedovolte nikomu přiblížit se do ob-
lasti vozidla blízko plnicího hrdla
palivové nádrže, když tankujete.
●Nevdechujte výpary paliva.
Palivo obsahuje látky, které jsou škodlivé, jsou-li vdechovány.
●Při tankování vozidla nekuřte.To by mohlo způsob it vznícení pali-
va a vznik požáru.
●Nevracejte se do vozidla nebo se
nedotýkejte stati cky nabitých osob
nebo předmětů. To může způsobit nahromadění sta-
tické elektřiny, vedoucí k možnému
riziku vznícení.
■Když tankujete
Dodržujte následující pokyny, abyste
zabránili přeplnění palivové nádrže:
●Bezpečně vložte hubici do hrdla pa-
livové nádrže.
●Zastavte tankování poté, co hubice
automaticky zastaví dodávku paliva.
●Nepřeplňujte palivovou nádrž.
●Otočte uzávěr doprava, až zacvakne, abyste se ujistili, že je plně dotažen.
Pokud není uzávěr bezpečně dota-
žen, může dojít v případě nehody k vylití paliva, c ož může mít za ná-
sledek nebezpečí požáru.
UPOZORNĚNÍ
■Tankování
●Během tankování nerozlijte palivo. Tím by mohlo dojít k poškození vo-
zidla, například nesprávnou činnost
systémů řízení emi sí, poškození sou- částí palivového systému nebo la-
kovaného povrchu vozidla.
●Nikdy nepřidávejte do palivové ná-
drže žádné čisticí přísady. Přidání
čisticí přísady může způsobit po- škození palivového systému.
●Jakmile se rozsvít í výstražná kont- rolka nízké hladiny paliva, ihned do-
plňte palivo do palivové nádrže.
Vynechávání zapalování, jako ná- sledek prázdné nádrže, by mohlo
způsobit poškození motoru.

3808-1. Technické údaje
Systém chlazení
Objem
Vozidla s automatickou převodovkou
7,7 litru
Vozidla s manuální převodovkou
7,4 litru
Typ chladicí kapaliny
Používejte některý z následujících.
 "TOYOTA Genuine 50/50 Pre-mixed Super Long
Life Coolant BLUE"
 Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, bezaminová,
bezdusitanová a bezborit anová chladicí kapalina na
bázi etylénglykolu s technologií trvanlivých hybrid-
ních organických kyselin.
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
Systém zapalování (zapalovací svíčky)
Výrobce
Mezera
DENSO ZXE27HBR8
0,8 mm
UPOZORNĚNÍ
■Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapal ovací svíčky. Neupravujte mezeru mezi elektroda-
mi při ladění motoru.
Elektrický systém
Akumulátor
Specifická hustota elektrolytu při
20 °C:
1,250-1,290 Plně nabitý
1,160-1,200 Napůl nabitý
1,060-1,100 Vybitý
Nabíjecí proud
Rychlé nabíjení
Pomalé nabíjení
15 A max.
5 A max.

402Abecední rejstřík
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání ....109
Bezklíčový nástup ..............110, 117
Elektronický klíč ........................108
Funkce šetření energie baterie ..11 8
Mechanický klíč .........................108
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................366
Pokud ztratíte klíče ...................365
Spínač motoru ...........................147
Štítek s číslem klíče ..................108
Výměna baterie .........................326
Výstražný bzučák .......................11 8
Klika zvedáku ...............................356
Kola
Rozměry ....................................384
Výměna kol ...............................317
Kolenní airbagy..............................37
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola ......354
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................312
Koncová světla
Příkon ........................................384
Spínač světel ............................161
Výměna žárovek .......................331
Kondenzátor .................................307
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................348, 349
Konvenční tempomat ..........209, 254
Kosmetická zrcátka .....................288
Kosmetické lampičky ..................288
Křivka výkonu a krouticího
momentu ....................................103
Kufr ...............................................11 4
Bezdrátové dálkové ovládání .....11 6
Osvětlení kufru ...........................11 6
Spínač otvírače kufru .................11 6
Systém Smart Entry & Start .......11 6
Vybavení kufru ..........................284
M
Manuální převodovka ..................156
Mlhová světla ...............................167
Spínač .......................................167
Motor
Identifikační číslo ......................377
Jak nastartovat motor ...............147
Kapota .......................................301
Otáčkoměr ..................................94
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................336
Pokud nelze nastartovat motor ..364
Prostor ......................................303
Přehřívání .................................371
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........150
Spínač motoru ...........................147
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......................147
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................344
Motorový olej
Kontrola .....................................304
Objem .......................................378
Příprava a kontrola před zimou ..266
Výstražná kontrolka ..................346
Multiinformační displej .................99
Ikony menu ...............................100
Informace pro řidiče ..................101
Nastavení ..................................106
Spínače ovládání přístroje ........101
Sportovní informace ..................103
Tlak pneumatik ..........................312
Vyskakovací okno .......................99
Výstražná hlášení .....................353
Zobrazení s vazbou
na audiosystém .......................105
Zobrazení s vazbou na navigační
systém ....................................105
Mytí a voskování ..........................290

405Abecední rejstřík
Přístroj
Hodiny .........................................94
Indikátory ....................................92
Multiinformační displej ................99
Nastavení ..................................106
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu .......................................97
Přístroje .......................................94
Výstražná hlášení .....................353
Výstražné kontrolky ...................345
Přizpůsobitelné funkce ...............386
R
RAB (Automatické brzdění při
couvání) .....................................240
RCTA
Funkce ......................................231
RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ...............................231
Rozměr .........................................376
Rychloměr ......................................94
Ř
Řadicí páka
Automatická převodovka ...........151
Manuální převodovka ................156
Řetězy ...........................................269
Řízení stability vozidla (VSC) .....262
S
Sedadla
Čištění ...............................293, 295
Opěrky hlavy .............................129
Seřízení .....................................125
Správná poloha sezení v sedadle ..31
Vyhřívání sedadel .....................277
Sedadla, Přední
Dětské sedačky/instalace dětských
zádržných systémů ...................62
Senzor
BSD (Detekce slepého úhlu) .....231
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů ...................161
Schránka pro výstražný
trojúhelník ..................................285
Schránka v konzole .....................283
Signalizace naléhavého brzdění ...263
Sluneční clony .............................287
Směrová světla
Páčka směrových světel ...........158
Příkon ........................................384
Výměna žárovek .......................331
Spínač
Spínače ovládání přístroje ........101
Spínač blokování oken................136
Spínač motoru .............................147
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................150
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................336
Přepínání režimů spínače
motoru .....................................150
Spínač zapalování
(spínač motoru) .........................147
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................150
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................336
Přepínání režimů spínače
motoru .....................................150

406Abecední rejstřík
Spínače
Pádlové spínače řazení ....153, 154
Spínač blokování oken ..............136
Spínač centrálního zamykání
dveří .........................................11 3
Spínač mlhových světel ............167
Spínač motoru ...........................147
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek ....272
Spínač otvírače kufru .................11 6
Spínač ovládání naklápěcího
a vysouvacího volantu ............130
Spínač resetování výstražného
systému tlaku pneumatik ........314
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla .............................168
Spínač varovných světel ...........336
Spínač volby jízdního režimu ....258
Spínač vypnutí VSC ..................263
Spínač zapalování ....................147
Spínače centrálního zamykání
dveří .........................................11 3
Spínače elektricky ovládaných
oken ........................................134
Spínače ovládání osvětlení
přístrojového panelu .................97
Spínače světel ..........................161
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ....................................132
Spínače vyhřívání sedadel ........277
Tlačítko "SOS" ............................76
Tlačítko přepnutí zobrazení ........97
Spodní úchyt ISOFIX .....................73
Stěrače čelního skla ....................168
Stopky...........................................103
Světla
Asistent dálkových světel ..........165
Kosmetické lampičky ................288
Osvětlení kufru ...........................11 6
Ovládání uvítacího osvětlení .....162
Páčka směrových světel ...........158
Přehled osvětlení interiéru ........279
Příkon ........................................384
Spínač mlhových světel ............167
Spínač světlometů ....................161
Systém prodloužení svícení
světlometů ..............................163
Vnitřní lampičky .................279, 271
Výměna žárovek .......................331
Světla pro denní svícení
Výměna žárovek .......................331
Světlo
Příkon ........................................384
Světlomety
Asistent dálkových světel ..........165
Příkon ........................................384
Spínač světel ............................161
Systém prodloužení svícení
světlometů ..............................163
Výměna žárovek .......................331
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů .....................162
Systém automatického ovládání
světel ..........................................161
Systém dvojitého zamykání..........85
Systém chlazení...........................306
Přehřívání motoru .....................371
Systém imobilizéru motoru ..........84
Systém klimatizace
Automatický systém klimatizace ..272
Filtr klimatizace .........................324
Systém ochrany před krádeží
Alarm ...........................................86
Systém dvojitého zamykání ........85
Systém imobilizéru motoru ..........84
Systém osvětlení vstupu ............280
Systém prodloužení svícení
světlometů .................................163
Systém předkolizního brzdění ....182
Funkce ......................................182
Výstražné hlášení .....................353