kontrolky TOYOTA 86 2022 Návod na použití (in Czech)

2OBSAH
Pro vaši informaci ............................6
Jak číst tuto příručku .....................10
Jak vyhledávat...............................11
Obrazový rejstřík ...........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................30
Pro bezpečnou jízdu .............31
Bezpečnostní pásy ...............33
SRS airbagy..........................37
Pokyny týkající se výfukových
plynů ...................................60
1-2. Bezpečnost dětí
Jízda s dětmi.........................61
Dětské zádržné systémy.......62
1-3. Nouzová asistence
eCall......................................76
1-4. Systém ochrany před krádeží
Systém imobilizéru motoru ...84
Systém dvojitého zamykání ..85
Alarm ....................................86
2-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .........................90
Přístroje a ukazatelé .............94
Multiinformační displej ..........993-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................108
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří a kufru
Dveře ..................................110
Kufr .....................................114
Systém Smart Entry
& Start...............................117
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................125
Zadní sedadla .....................127
Opěrky hlavy .......................129
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ..................................130
Vnitřní zpětné zrcátko .........131
Vnější zpětná zrcátka .........132
3-5. Otevírání, zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ....134
1Bezpečnost a zabezpečení
2Informace o stavu vozidla
a indikátory
3Před jízdou

12Obrazový rejstřík
Obrazový rejstřík
■Exteriér
Dveře .............................................................................................. S.110
Zamykání/odemykání............................................. ......................... S.110
Otevírání/zavírání bočních oken ................................ ..................... S.134
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče ................. ..... S.367
Výstražné kontrolky............................................ ............................. S.345
Kufr........................................................... ...................................... S.114
Otevírání zevnitř kabiny ....................................... ........................... S.116
Otevírání zvenku ............................................... .............................. S.116
Výstražné kontrolky............................................ ............................. S.345
Vnější zpětná zrcátka.......................................... .......................... S.132
Seřízení úhlu zrcátka ....... ............................................................... S.132
Sklopení zrcátek ............................................... .............................. S.133
Odmlžování zrcátek ............................................. ........................... S.274
Stěrače čelního skla ........................................... .......................... S.168
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.266
A
C
D

14Obrazový rejstřík
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač motoru ............................................................................... S.147
Startování motoru/přepínání režimu ............................. .................. S.147
Nouzové vypnutí motoru ......................................... ........................ S.336
Když nelze nastartovat motor ................................... ...................... S.364
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.353
Řadicí páka .................................................... ........................ S.151, 156
Změna zařazené polohy .......................................... ............... S.152, 156
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.338
Když nelze pohybovat řadicí pákou*1............................................. S.152
Multiinformační displej ........................................ ........................... S.99
Zobrazení ...................................................... .................................... S.99
Když se zobrazí výstražné hláš ení ................................................. S.353
Přístroje ...................................................... ..................................... S.94
Údaje přístrojů/seřízení osvět lení přístrojového panelu .................... S.94
Výstražné kontrolky/indikáto ry .......................................................... S.90
Když se rozsvítí výstražná kont rolka............................................... S.345
A
C
D

15Obrazový rejstřík
Parkovací brzda ............................................................................ S.159
Zabrzdění/uvolnění ............................................. ............................ S.159
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.268
Výstražné kontrolky............................................ ............................. S.345
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.161
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.158
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení ....................................... ........................... S.161
Zadní mlhové světlo ............................................ ............................ S.167
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.168
Použití ........................................................ ..................................... S.168
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.309
Ostřikovače světlometů......................................... .......................... S.168
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.336
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.301
Uvolňovací páčka zámku naklápěcí ho a vysouvacího volantu ..... S.130
Seřízení....................................................... .................................... S.130
Systém klimatizace ............................................. .......................... S.272
Použití ........................................................ ..................................... S.272
Odmlžování zadního okna ........................................ ...................... S.274
Audiosystém*2
*1: Vozidla s automatickou převodovkou
*2: Viz "Příručka pro uživatele multimediálního systému".

21Obrazový rejstřík
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač motoru ............................................................................... S.147
Startování motoru/přepínání režimu ............................. .................. S.147
Nouzové vypnutí motoru ......................................... ........................ S.336
Když nelze nastartovat motor ................................... ...................... S.364
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.353
Řadicí páka .................................................... ........................ S.151, 156
Změna zařazené polohy .......................................... ............... S.152, 156
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.338
Když nelze pohybovat řadicí pákou*1............................................. S.152
Multiinformační displej ........................................ ........................... S.99
Zobrazení ...................................................... .................................... S.99
Když se zobrazí výstražná hláš ení ................................................. S.353
Přístroje ...................................................... ..................................... S.94
Údaje přístrojů/seřízení osvět lení přístrojového panelu .................... S.94
Výstražné kontrolky/indikáto ry .......................................................... S.90
Když se rozsvítí výstražná kont rolka............................................... S.345
A
C
D

22Obrazový rejstřík
Parkovací brzda ................................................ ............................ S.159
Zabrzdění/uvolnění ............................................. ............................ S.159
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.268
Výstražné kontrolky............................................ ............................. S.345
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.168
Použití ........................................................ ..................................... S.168
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.309
Ostřikovače světlometů......................................... .......................... S.168
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.161
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.158
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení ....................................... ........................... S.161
Zadní mlhové světlo ............................................ ............................ S.167
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.336
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.301
Uvolňovací páčka zámku naklápěcí ho a vysouvacího volantu ..... S.130
Seřízení....................................................... .................................... S.130
Systém klimatizace ............................................. .......................... S.272
Použití ........................................................ ..................................... S.272
Odmlžování zadního okna ........................................ ...................... S.274
Audiosystém*2
*1: Vozidla s automatickou převodovkou
*2: Viz "Příručka pro uživatele multimediálního systému".

601-1. Pro bezpečné používání
VÝSTRAHA
■Výstražná kontrolka SRS
Pokud výstražná k ontrolka vykazuje
některý z následujících stavů, ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a doporučujeme, abyste se obrátili na
prodejce Toyota. Pokud technik ne- zkontroluje a neopraví systém podle
potřeby, nemusí předepínače bezpeč-
nostních pásů a/nebo SRS airbag
v případě kolize správně fungovat, což může mít za následek zranění.
●Blikání nebo poblikávání výstražné kontrolky
●Při prvním přepnutí spínače moto-ru do ZAPNUTO se výstražná kont-
rolka nerozsvítí
●Nepřetržitě rozsv ícená výstražná
kontrolka
●Rozsvícení výstražn é kontrolky bě-
hem jízdy
Pokyny týkající se výfu-
kových plynů
Výfukové plyny obsahují škod-
livé látky pro lidské tělo, pokud
jsou vdechovány.
VÝSTRAHA
Výfukové plyny obs ahují škodlivý kys- ličník uhelnatý (CO) , který je bezbarvý
a bez zápachu. Dodržujte následující
pokyny. Jinak to může způs obit vniknutí výfu-
kových plynů do vozi dla a může to
vést k nehodě způsobené lehkou zá- vratí, nebo může dojít ke smrtelnému
nebo vážnému ohrožení zdraví.
■Důležité pokyn y během jízdy
●Mějte víko kufru zavřené.
●Pokud ucítíte výfukové plyny ve vo-
zidle, i když je vík o kufru zavřené,
otevřete okna a co nejdříve nechte vozidlo zkontrolova t kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Při parkování
●Pokud je vozidlo ve špatně větra-
ném prostoru nebo v uzavřeném
prostoru, např. v garáži, vypněte motor.
●Neopouštějte vozidlo s běžícím mo-torem na delší dobu.
Pokud se nelze takové situaci vy-
hnout, zaparkujte vozidlo na otevře- ném prostoru a zajistěte, aby
výfukové plyny nevnikaly dovnitř
vozidla.
●Nenechávejte motor běžet na mís-
tech s nahromaděným sněhem, nebo na místech, kde sněží. Pokud
vzniknou okolo vozidla sněhové zá-
věje, když motor běží, výfukové ply- ny se mohou nahromadit a vniknout
do vozidla.

2
89
2
Informace o stavu vozidla a indikátory
Informace o stavu vozidla
a indikátory
.2-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .......................90
Přístroje a ukazatelé ...........94
Multiinformační displej ........99

902-1. Přístrojová deska
2-1.Přístrojová deska
Z důvodu vysvětlení ukazují následující obrázky všechny výstražné kontrol-
ky a indikátory rozsvícené.
Výstražné kontrolky informují řidiče
o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátor y na přístrojové desce a stropní kon-
zole informují řidiče o stav u různých systémů vozidla.
Výstražné kontrolky a indikátory zobrazené na přístrojové
desce
Výstražné kontrolky
(červená)
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 ( S.345)
(žlutá)
Výstražná kontrolka podtla-
kového systému*1 ( S.345)
(červená)
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny*1
( S.345)
Výstražná kontrolka systému
dobíjení*1 ( S.346)
Výstražná kontrolka nízkého
tlaku motorového oleje*1
( S.346)
Indikátor poruchy*1
( S.346)
Výstražná kontrolka SRS*1
( S.59, S.346)
Výstražná kontrolka ABS*1
( S.347)
Výstražná kontrolka systému
elektrického posilovače
řízení*1 ( S.347)
Indikátor prokluzu*1
( S.347)

91
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika
sekundách. Systé m může mít poru-
chu, pokud se kont rolka nerozsvítí
nebo nezhasne. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo se rvisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
*2: Kontrolka bezpečnostního pásu spo-
lujezdce vpředu je umístěna na strop-
ní konzole.
*3: Tato kontrolka svítí na stropní kon-
zole.
Výstražná kontrolka teploty
kapaliny automatické převo-
dovky (je-li ve výbavě)
( S.348)
Výstražná kontrolka otevře-
ných dveří ( S.348)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva*1 ( S.348)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu*1, 2 ( S.348)
Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu*1, 3
( S.349)
(žlutá)
Indikátor Konvenčního tem-
pomatu (je-li ve výbavě)
( S.349)
Výstražná kontrolka BSD/
RCTA (je-li ve výbavě)
( S.349)
Výstražná kontrolka SRH
(je-li ve výbavě) ( S.349)
Výstražná kontrolka RAB
(je-li ve výbavě) ( S.350)
Výstražná kontrolka LED
světlometů ( S.350)
Výstražná kontrolka systému
automatického nastavení
sklonu světlometů ( S.350)
Hlavní výstražná kontrolka*1
( S.350)
Výstražná kontrolka EyeSight
(je-li ve výbavě) ( S.350)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 ( S.351)
Výstražná kontrolka systému
GPF ( S.351)
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná kon-
trolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolky bezpečnostního systému, jako jsou výstražné kontrolky
ABS a SRS, nerozsvítily při nastarto-
vání motoru, znamenalo by to, že tyto systémy nejsou scho pny vás ochránit
při nehodě, což může mít za následek
smrtelná nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo ihned
zkontrolovat svým prodejcem Toyota.