bluetooth TOYOTA ALPHARD 2016 Руково

МУЛЬТИМЕДИА TOUCH-SCREEN
Способы прикосновения к сенсорному
экрану........................2
Обзор элементов управления..........3
Аудиосистема....................6
Система громкой связи Bluetooth®
(Toyota Touch 2) (без навигации).......12
Система громкой связи Bluetooth®
(Toyota Touch2сGo)(снавигацией).....16
Система контроля области позади автомобиля
(при наличии)...................19
Навигация (Toyota Touch2сGo)........21
Приложения....................24
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ..... 27
СОДЕРЖАНИЕ
1

8
10
9
73
4
5
6
2
1Нажмите для управления
выбранными функциями.
2Поверните для выбора
радиостанции или трека.*
Нажмите для ввода выбранных
элементов.*
Поверните для изменения масштаба.*
3Нажмите для настройки
параметров функций.
4Нажмите для доступа к
информационной системе автомобиля.
5Нажмите для доступа к системе
громкой связи с интерфейсом
Bluetooth® и приложениям.
Каждый раз при нажатии кнопки экран
меню телефона сменяется экраном
меню "Toyota Online", и наоборот.
6Нажмите для доступа к системе
навигации.
Каждый раз при нажатии кнопки экран
карты сменяется экраном меню
навигации, и наоборот.
7Нажмите для включения/
отключения звука.*
8Нажмите для выбора
радиостанции или трека.
9Нажмите для доступа к
аудиосистеме. При включении
аудиосистема переходит в режим, в
котором она находилась перед
выключением.
10Поверните или нажмите+/-для
регулировки громкости звука.
Нажмите на рукоятку управления
громкостью /
для включения/
выключения аудиосистемы.
Нажмите на рукоятку управления
громкостью /
и удерживайте для
перезапуска системы.
11Нажмите для извлечения диска.*
12В эту прорезь загружаются диски.
CD-плеер включается сразу после
загрузки.
*
*
: При наличии
МУЛЬТИМЕДИА TOUCH-SCREEN
5

Аудиоустройство Bluetooth®
Аудиосистема с Bluetooth® позволяет
слушать музыку, которая
воспроизводится на портативном
плеере, через динамики автомобиля с
использованием беспроводной связи.
Эта аудиосистема поддерживает
технологию Bluetooth® — систему
беспроводной передачи данных,
пригодную для воспроизведения
музыки из портативных аудиоплееров
без использования проводов. Если
устройство не поддерживает
Bluetooth®, аудиосистема с
интерфейсом Bluetooth® не работает.В зависимости от типа подключенного
портативного плеера некоторые
функции могут быть недоступны и/или
экран может выглядеть не так, как
показано в данном руководстве.
Экран управления аудио Bluetooth®
можно вызвать следующими способами.
• Подключение аудиоустройства с
поддержкой Bluetooth®
• Выбор "Bluetooth" на экране выбора
источника звука
7
1
23456
1Отображается информация о
состоянии воспроизведения.
2Выберите для отображения экрана
расширенных настроек аудио
Bluetooth®.
3Выберите для отображения экрана
просмотра опций, затем выберите
требуемый элемент.
4Выберите для задания
воспроизведения в произвольном
порядке.
5Выберите для задания повторного
воспроизведения.
6Выберите для отображения экрана
выбора источника звука.
7Выберите для
воспроизведения/паузы.
МУЛЬТИМЕДИА TOUCH-SCREEN
11

Система громкой связи Bluetooth® (Toyota Touch 2)
(без навигации)
Краткий справочник
3
2
1
4
1Выберите для отображения экрана
с номером набора.
Вызов можно совершить, набрав
номер.
2Выберите для отображения экрана
контактов.
Можно выбрать запись в списке
контактов на экране “Stored” и “Phone
book” и выполнить вызов.
3Выберите для отображения экрана
со списком вызовов.
Для совершения вызова можно
выбрать запись в списке пропущенных,
принятых или набранных.
4Выберите для отображения экрана
сообщений.
Можно отобразить список принятых и
отправленных СМС-сообщений и меню
для создания новых сообщений.
МУЛЬТИМЕДИА TOUCH-SCREEN
12

Подключение телефона с
поддержкой Bluetooth®
Для использования системы громкой
связи необходимо выполнить
сопряжение телефона и соединить
профиль телефона (HFP) с системой.
После подключения профиля можно
выполнять звонки по системе громкой
связи.
Если не подключены телефоны с
поддержкой Bluetooth® с профилем
телефона (HFP), сначала подключите
телефон с поддержкой Bluetooth® с
профилем телефона (HFP) в
соответствии со следующей
процедурой. После полной остановки
автомобиля подключите телефон с
поддержкой Bluetooth® с профилем
телефона (HFP).
1. Нажмите кнопку
.
2. Выберите "Yes".
Этот экран можно отобразить,
нажав переключатель
на
рулевом колесе.
Сопряжение устройства
Bluetooth®
ПРИМЕЧАНИЕ.
Можно сопрягать до 4 устройств
Bluetooth®. Сопряженное устройство
можно подключить к одному из
поддерживаемых профилей, таких как
телефон (HFP), музыка (A2DP) и/или
интернет (DUN/PAN).
Сопряжение со стороны системы
1. Вызовите экран настройки
Bluetooth® и выберите “Search
device”.
• Если подключено другое
устройство с поддержкой
Bluetooth®, отключите его.
• Когда сопряжены уже четыре
устройства с поддержкой
Bluetooth®, необходимо удалить
одно из сопряженных устройств.
2. Выберите требуемое устройство. В
списке отображаются устройства
Bluetooth®, которые можно
подключить.
3. Подтвердите PIN-код.
• PIN-код не требуется для
устройств Bluetooth®,
совместимых с профилем SSP
(Secure Simple Pairing,
безопасное простое
сопряжение). В зависимости от
типа подключенного устройства с
интерфейсом Bluetooth® на
экране устройства может
отображаться подтверждение
регистрации. Выполните
МУЛЬТИМЕДИА TOUCH-SCREEN
13

действия с устройством
Bluetooth® в соответствии с
указаниями на его экране.
4. Проверьте, что отображается
следующий экран.
• Система ждет запроса на
подключение от сопряженного
устройства. Все запрошенные
профили подключаются
автоматически.
• Интернет-профиль не
подключается автоматически.
Если автоматическое подключение не
выполнено, отображается следующий
экран. Выберите телефон для
подключения.
1Выберите для подключения
профиля телефона.
2Выберите для подключения
музыкального профиля.
3Выберите для подключения
Интернет-профиля.
4Выберите для подключения всех
профилей.
После подключения устройства с
поддержкой Bluetooth® оно
автоматически подключается каждый
раз при запуске системы.Сопряжение со стороны устройства
1. Вызовите экран настройки
Bluetooth® и выберите “Make
system discoverable”.
• Если уже подключено другое
устройство с поддержкой
Bluetooth®, отключите его.
• Когда сопряжены уже четыре
устройства с поддержкой
Bluetooth®, необходимо удалить
одно из сопряженных устройств.
2. Выполните поиск этой системы с
вашего устройства с поддержкой
Bluetooth®.
3. Выполните сопряжение устройства
Bluetooth® с использованием
своего устройства Bluetooth®.
• В зависимости от типа
подключаемого устройства с
интерфейсом Bluetooth® может
потребоваться выполнение
дополнительных действий в
системе.
• PIN-код не требуется для
устройств Bluetooth®,
совместимых с профилем SSP
(Secure Simple Pairing,
безопасное простое
сопряжение). В зависимости от
типа подключенного устройства с
интерфейсом Bluetooth® на
экране устройства может
отображаться подтверждение
регистрации. Выполните
действия с устройством
Bluetooth® в соответствии с
указаниями на его экране.
1
23
4
МУЛЬТИМЕДИА TOUCH-SCREEN
14

Вызов по телефонуBluetooth®
1. Вызовите экран меню телефона и
выберите "Dial number".
2. Введите номер телефона.
3. Выберите
.
4. Проверьте, что отображается экран
соединения.
Прием вызовов по телефонус
поддержкой Bluetooth®
Входящие вызовы на телефон
Bluetooth® будут отображаться на
экране.
1. Выберите “Accept” или нажмите
переключатель
на рулевом
колесе.
Для отмены входящего вызова:
выберите “Reject” или нажмите
переключатель
на рулевом колесе.
Для регулировки громкости входящего
вызова: поверните регулятор
питания/громкости.
МУЛЬТИМЕДИА TOUCH-SCREEN
15

Система громкой связи Bluetooth® (Toyota Touch2сGo)
(с навигацией)
Краткий справочник
6
5
4
1
23
1Выберите для вызова по этому
номеру.
Выберите
для отображения всего
списка вызовов.
Для совершения вызова можно
выбрать запись в списке пропущенных,
принятых или набранных.
2Выберите для отображения экрана
телефонной книги.
Можно выбрать запись из списка
телефонной книги и совершить вызов.
3Показывает состояние
подключения по каналу Bluetooth ® и
подключения к сети Интернет.
При выборе значка отображается экран
списка сопряженных устройств.
4Выберите для отображения экрана
избранного.
Можно выбрать запись из списка
избранного и совершить вызов.
5Выберите для отображения экрана
сообщений.
Можно отобразить список принятых и
отправленных СМС-сообщений и меню
для создания новых сообщений.
6Выберите для отображения экрана
с номером набора.
Вызов можно совершить, набрав
номер.
МУЛЬТИМЕДИА TOUCH-SCREEN
16

Подключение телефона с
поддержкой Bluetooth®
Для использования системы громкой
связи необходимо выполнить
сопряжение телефона и соединить
профиль телефона (HFP) с системой.
После подключения профиля можно
выполнять звонки по системе громкой
связи.
Если не подключены телефоны с
поддержкой Bluetooth® с профилем
телефона (HFP), сначала подключите
телефон с поддержкой Bluetooth® с
профилем телефона (HFP) в
соответствии со следующей
процедурой. После полной остановки
автомобиля подключите телефон с
поддержкой Bluetooth® с профилем
телефона (HFP).
1. Нажмите кнопку
.
2. Выберите "Yes".
Этот экран можно отобразить,
нажав переключатель
на
рулевом колесе.
Сопряжение устройства
Bluetooth®
ПРИМЕЧАНИЕ.
Можно сопрягать до 4 устройств
Bluetooth®. Сопряженное
устройство можно подключить к
одному из поддерживаемых
профилей, таких как телефон (HFP),
музыка (A2DP) и/или интернет
(DUN/PAN).
Сопряжение со стороны системы
1. Вызовите экран настройки
Bluetooth® и выберите “Search
device”.
• Если подключено другое
устройство с поддержкой
Bluetooth®, отключите его.
• Когда сопряжены уже четыре
устройства с поддержкой
Bluetooth®, необходимо удалить
одно из сопряженных устройств.
2. Выберите требуемое устройство. В
списке отображаются устройства
Bluetooth®, которые можно
подключить.
3. Подтвердите PIN-код.
• PIN-код не требуется для
устройств Bluetooth®,
совместимых с профилем SSP
(Secure Simple Pairing,
безопасное простое
сопряжение). В зависимости от
типа подключенного устройства с
интерфейсом Bluetooth® на
экране устройства может
отображаться подтверждение
регистрации. Выполните
МУЛЬТИМЕДИА TOUCH-SCREEN
17

действия с устройством
Bluetooth® в соответствии с
указаниями на его экране.
4. Проверьте, что отображается
следующий экран.
• Система ждет запроса на
подключение от сопряженного
устройства. Все запрошенные
профили подключаются
автоматически.
• Интернет-профиль не
подключается автоматически.
Если автоматическое подключение не
выполнено, отображается следующий
экран. Выберите телефон для
подключения.
1Выберите для подключения
профиля телефона.
2Выберите для подключения
музыкального профиля.
3Выберите для подключения
Интернет-профиля.
4Выберите для подключения всех
профилей.
После подключения устройства с
поддержкой Bluetooth® оно
автоматически подключается каждый
раз при запуске системы.Сопряжение со стороны устройства
1. Вызовите экран настройки
Bluetooth® и выберите “Make
system discoverable”.
• Если уже подключено другое
устройство с поддержкой
Bluetooth®, отключите его.
• Когда сопряжены уже четыре
устройства с поддержкой
Bluetooth®, необходимо удалить
одно из сопряженных устройств.
2. Выполните поиск этой системы с
вашего устройства с поддержкой
Bluetooth®.
3. Выполните сопряжение устройства
Bluetooth® с использованием
своего устройства Bluetooth®.
• В зависимости от типа
подключаемого устройства с
интерфейсом Bluetooth® может
потребоваться выполнение
дополнительных действий в
системе.
• PIN-код не требуется для
устройств Bluetooth®,
совместимых с профилем SSP
(Secure Simple Pairing,
безопасное простое
сопряжение). В зависимости от
типа подключенного устройства с
интерфейсом Bluetooth® на
экране устройства может
отображаться подтверждение
регистрации. Выполните
действия с устройством
Bluetooth® в соответствии с
указаниями на его экране.
1
23
4
МУЛЬТИМЕДИА TOUCH-SCREEN
18