bsm TOYOTA ALPHARD 2020 Руково

3
1
7
6
5
4
3
2
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
8
4-1. Перед началом движения
Управление автомобилем.... 266
Груз и багаж........................... 277
Буксировка прицепа.............. 278
4-2. Вождение
Переключатель двигателя
( зажигания) .......................... 279
Автоматическая трансмиссия
( с режимомS)...................... 285
Автоматическая
трансмиссия
( с режимомM) ..................... 291
CVT ( бесступенчатая
трансмиссия
( вариатор)) .......................... 297
Рычаг указателей
поворота .............................. 303
Стояночный тормоз............... 305
Автоматическая система
удержания тормоза............ 309
4-3. Использование световых
приборов и
стеклоочистителей
Переключатель света фар... 312
AHB (Automatic High Beam,
Автоматический дальний
свет фар) ............................. 317
Переключатель
противотуманных фар/
задних противотуманных
фонарей ............................... 321
Стеклоочистители и
омыватель ветрового
стекла .................................. 323
Стеклоочиститель и
омыватель заднего
стекла .................................. 328
4-4. Заправка
Открывание крышки
заливной горловины
топливного бака...................330
4-5. Использование систем помощи
при вождении Система
Toyota Safety Sense ...............333
PCS (Pre-Collision System,
система предаварийной
безопасности ) ......................340
LTA (Lane Tracing Assist,
система отслеживания
полосы ) ................................353
LDA ( система
предупреждения овыходе
за пределы полосы
срулевым управлением)....370
RSA (Road Sign Assist,
система информирования
о дорожных знаках) .............384
Динамический радарный
круиз -контроль вполном
диапазоне скоростей...........390
Динамический радарный
круиз -контроль.....................407
Система Stop & Start..............422
BSM (Blind Spot
Monitor, монитор слепых
зон ) .......................................437
Система помощи при
парковке Toyota ...................446
Функция RCTA (Rear Crossing
Traffic Alert, система
предупреждения водителя
о наличии других
автомобилей ) .......................458
PKSB (Parking Support Brake,
торможение для помощи
при парковке) .......................466
4Вождение

1112. Комбинация приборов
2
Комбинация
приборов
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
*1Индикатор ожидания
системы удержания
тормоза (стр. 309)
*4Индикатор “ECO MODE”
( стр. 286, 292, 298)
*1, 2Индикатор
пробуксовывания
( стр. 491)
*4, 5Индикатор низкой
температуры наружного
воздуха (стр. 113)
*1, 3Индикатор VSC OFF
( стр. 492)
*4, 6
(при наличии)
Индикатор LTA
( стр. 363)/
Индикатор LDA
( стр. 378)
*1Индикатор экологичного
движения (стр. 124)
*4Индикатор динамического
радарного круиз-контроля
( стр. 390, 407)
Индикатор охранной
системы (стр. 101, 103)
*4Индикатор
круиз -контроля
( стр. 390, 407)
*1, 3Контрольная лампа PCS
( стр. 340)
*1, 3Индикатор отключения
системы помощи при
парковке To y o t a
( стр. 447)
Индикатор
автоматического
дальнего света фар
( стр. 317)
*1, 3
(при наличии)
Индикатор PKSB OFF
( стр. 467)
*1
(при наличии)
Индикатор системы
Stop & Start ( стр. 422)
*4Индикатор
круиз -контроля “SET”
( стр. 390, 407)
*1, 3
(при наличии)
Индикатор отключения
системы Stop & Start
( стр. 425)
*1, 3
(при наличии)
Индикатор BSM OFF
( стр. 458)
*1Индикатор работы
системы удержания
тормоза (стр. 309)
*1, 3
(при наличии)
Индикатор “RCTA OFF”
( стр. 458)
*4Индикатор
интеллектуальной
системы входа и запуска
( стр. 279)
*7, 8
(при наличии)
Индикаторы BSM
в наружных зеркалах
заднего вида (стр. 437)

1122. Комбинация приборов
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
*1:Эти индикаторы загораются при переключении переключателя двигателя в
режим IGNITION ON и указывают на выполнение самопроверки системы. После
запуска двигателя или по прошествии нескольких секунд они гаснут. Если
индикатор не включается или не выключается, соответствующая система может
быть неисправной. Произведите осмотр автомобиля у дилера Toyota.
*2:Индикатор мигает, указывая на работу системы.
*3:Индикатор включается при отключении системы.
*4:Этот индикатор загорается на многофункциональном дисплее.
*5:Если наружная температура не превышает 3°С, индикатор мигает
приблизительно 10 секунд, затем горит ровным светом.
*6:В зависимости от рабочего состояния изменяется цвет и режим горения/
мигания лампы.
*7:Для проверки работоспособности индикаторы BSM внаружных зеркалах
заднего вида загораются в следующих ситуациях:
• Если переключатель двигателя находится врежиме IGNITION ON, функция
монитора слепых зон включается на экране на
многофункциональном дисплее.
• Если функция монитора слепых зон включена на экране на
многофункциональном дисплее, переключатель двигателя переводится
врежим IGNITION ON.
Если система работает правильно, индикаторы наличия автомобиля вслепой
зоне (BSM), расположенные на наружных зеркалах заднего вида, погаснут
через несколько секунд.
Если индикаторы BSM в наружных зеркалах заднего вида не загораются или
не гаснут, всистеме возможна неисправность.
Вэтом случае обратитесь кдилеру To y o t a для проверки автомобиля.
*8:Этот индикатор загорается на наружных зеркалах заднего вида.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Если не загорается контрольная лампа одной из систем обеспечения
безопасности движения
Если при запуске двигателя не загорается контрольная лампа какой-либо из
систем обеспечения безопасности движения (например, ABS или SRS), это
может означать, что соответствующая система находится в неработоспособном
состоянии . Следовательно, она не сможет защитить Вас при столкновении, что
может привести к смертельному исходу или тяжелым травмам.
Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у дилера To y o t a .

1302. Комбинация приборов
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
BSM*1
ВклВключение и
выключение
монитора слепых
зон. (стр. 437)
Выкл
RCTA*1
ВклВключение и
выключение
функции RCTA.
(стр. 437)
Выкл
RSA*1
RSA (Road Sign Assist,
система
информирования
о дорожных знаках)Вкл.Включение и
выключение
системы RSA.
(стр. 384)
Выкл.
ПунктНастройкиРезультат
настройки

1332. Комбинация приборов
2
Комбинация приборов
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)■
Настройки “Настр. автом.”
*:При наличии
ПунктНастройкиРезультат настройки
Stop & Start*
УвеличенныйПереключает схему работы
системы Stop & Start, когда
включена система
кондиционирования воздуха.
(стр. 429)
Стандартный

BSM
*
Яркость
Переключает яркость
индикатора в зеркалах заднего
вида. (стр. 136)
Чувствит.
Изменяет момент
предупреждения
о приближающемся
транспортном средстве.
(стр. 136)
RCTA
Гро м к о с т ь
*
Изменяет громкость звукового
сигнала RCTA. (стр. 136)
То н зуммера
Зуммер АИзменяет тон звукового
сигнала, который звучит при
начале работы или во время
работы сдвижной двери с
электроприводом. (стр. 157)
Зуммер B
Зуммер C
Громк.зуммера
ВыклИзменяет громкость звукового
сигнала, который звучит при
начале работы или во время
работы сдвижной двери с
электроприводом. (стр. 157)
Низкая
Высокая

1362. Комбинация приборов
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)■
Значки настройки
Каждый значок на экране настройки означает следующее:
ПунктЗначкиРезультат настройки
LTA*/LDA*
(стр. 128)
Чувствительность
Высокая
Стандартная
Чувствительность
крысканью
Высокая
Стандартная
Низкая
Интеллектуальная
система помощи
при парковке
(стр. 128)Громкость
Уровень3
Уровень2
Уровень1

PCS (стр. 128)Чувствительность
Раннее
Среднее
Позднее
BSM*
(стр. 133)
Яркость
Ярко
Неярко
Чувствит.
Раннее
Среднее
Позднее
То л ь к о в слепой зоне

265
4Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)4-1.Перед началом движения
Управление автомобилем..... 266
Груз и багаж........................... 277
Буксировка прицепа............... 278
4-2.Вождение
Переключатель двигателя
(зажигания) .......................... 279
Автоматическая трансмиссия
(с режимомS) ......................285
Автоматическая трансмиссия
(с режимомM)......................291
CVT (бесступенчатая
трансмиссия (вариатор)) .... 297
Рычаг указателей поворота.... 303
Стояночный тормоз............... 305
Автоматическая система
удержания тормоза............. 309
4-3.
Использование световых
приборов и стеклоочистителей
Переключатель света фар.... 312
AHB (Automatic High Beam,
Автоматический дальний
свет фар).............................. 317
Переключатель противотуманных
фар/задних противотуманных
фонарей
................................. 321
Стеклоочистители и омыватель
ветрового стекла.................... 323
Стеклоочиститель и омыватель
заднего стекла....................... 328
4-4.Заправка
Открывание крышки заливной
горловины топливного бака... 330
4-5.Использование систем помощи
при вождении Система
Toyota Safety Sense ............... 333
PCS (Pre-Collision System, система
предаварийной безопасности)... 340LTA (Lane Tracing Assist, система
отслеживания полосы) ....... 353
LDA (система предупреждения
овыходе за пределы полосы
срулевым управлением).... 370
RSA (Road Sign Assist,
система информирования
о дорожных знаках)............. 384
Динамический радарный
круиз-контроль вполном
диапазоне скоростей.......... 390
Динамический радарный
круиз-контроль.................... 407
Система Stop & Start ............. 422
BSM (Blind Spot Monitor,
монитор слепых зон)........... 437
Система помощи при
парковке Toyota ................... 446
Функция RCTA (Rear Crossing
Traffic Alert, система
предупреждения водителя
о наличии других
автомобилей) ...................... 458
PKSB (Parking Support Brake,
торможение для помощи
при парковке)....................... 466
Функция
торможения для
помощи при парковке
(неподвижные объекты) ..... 474
Функция торможения для
помощи при парковке
(поперечно движущиеся
сзади автомобили) .............. 483
Системы помощи при
вождении............................. 490
4-6.Советы по вождению
Советы по вождению
зимой.................................... 496

3584-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
◆Функция предупреждения овыходе за пределы полосы
Если система обнаруживает, что
автомобиль может выйти за
пределы полосы или
отклониться курса
*, она
предупреждает водителя
предупреждением на
многофункциональном дисплее
и частыми звуковыми сигналами.
Когда звучит предупреждающий
звуковой сигнал, проверьте
обстановку вокруг автомобиля и,
действуя аккуратно рулевым
колесом, вернитесь бл иж е к
центру полосы.
Автомобили сBSM: Когда
система определяет, что
автомобиль может выехать за
пределы полосы и существует
высокая вероятность
столкновения с обгоняющим
автомобилем в соседней полосе,
предупреждение о выезде за
пределы полосы срабатывает
даже при включенном сигнале
поворота.
*:Гр ан и ц а между асфальтом и обочиной дороги, такой как трава, почва или
бордюрный камень
Функции, предусмотренные всистеме LTA

3594-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
◆Функция помощи врулевом управлении
Если система обнаруживает, что
автомобиль может выйти за
пределы полосы или
отклониться от курса
*, она по
необходимости помогает
водителю, перемещая рулевое
колесо на небольшой угол в
течение коротких промежутков
времени, чтобы удерживать
автомобиль в пределах полосы.
Если система обнаруживает, что
рулевое управление не
использовалось в течение
определенного промежутка
времени или рулевое колесо не
удерживается достаточно крепко
в руках водителя, на
многофункциональном дисплее
отображается предупреждение и
функция временно отключается.
Автомобили сBSM: когда система определяет, что автомобиль может
выехать за пределы полосы и существует высокая вероятность
столкновения собгоняющим автомобилем всоседней полосе, функция
помощи в рулевом управлении
срабатывает даже при включенном сигнале
поворота.
*:Гр ан и ц а между асфальтом и обочиной дороги, такой как трава, почва или
бордюрный камень

3654-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■Условия работы каждой из функций
●Функция предупреждения овыходе за пределы полосы
Функция будет работать только при соблюдении всех перечисленных ниже
условий.
•Система LTA включена.
•Автомобиль движется со скоростью 50км/ч или быстрее.
*1
•Система распознает белые (желтые) линии разметки полос или курс*2.
(Когда белая [желтая] линия или курс
*2 распознаны только содной стороны,
система работает только для распознанной стороны.)
•Ширина полосы составляет 3м и более.
•Рычаг указателей поворота не нажат. (Автомобили сBSM: кроме случая,
когда вполосе со стороны, на которой включен сигнал поворота, находится
другой автомобиль)
•Автомобиль не движется в крутом повороте.
•Не обнаружены неисправности системы. (стр. 369)
*1:Функция работает, даже если скорость автомобиля меньше прибл.50км/ч,
когда работает функция помощи следованию вполосе.
*2:Граница между асфальтом и обочиной дороги, такой как трава, почва или
бордюрный камень
●Функция помощи в рулевом управлении
Эта функция работает при выполнении всех следующих условий в дополнение
к условиям работы для функции предупреждения о выходе за пределы
полосы.
•На многофункциональном дисплее параметр “Ус и л.рул.упр.” имеет
значение “Вкл”. (стр. 117)
•Автомобиль
не ускоряет и не замедляет движение на определенную
величину.
•Рулевое колесо не перемещается с уровнем силы, подходящим для смены
полос.
•Системы ABS, VSC, TRC и PCS не работают.
•Функция TRC или VSC не выключена.
•Предупреждение о том, что руки убраны с рулевого колеса, не отображается.
(стр. 368)
●Функция предупреждения орыскании автомобиля
Функция будет работать только при
соблюдении всех перечисленных ниже
условий.
•На многофункциональном дисплее параметр “рыскание” на экране
имеет значение “Вкл”. (стр. 117)
•Автомобиль движется со скоростью 50км/ч или быстрее.
•Ширина полосы составляет 3м и более.
•Не обнаружены неисправности системы. (стр. 369)