ignition TOYOTA ALPHARD 2021 Руково

2954-2. Вождение
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
■Управление стояночным тормозом
●Если переключатель двигателя не находится в режиме IGNITION ON,
автомобиль невозможно снять со стояночного тормоза с помощью
переключателя стояночного тормоза.
●Если переключатель двигателя не находится в режиме IGNITION ON,
автоматический режим (автоматическая постановка на стояночный тормоз и
снятие со стояночного тормоза) недоступен.
■Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение
“Перегрев стоян. тормоза. Стояночный тормоз недоступен.”
В случае многократного переключения стояночного тормоза в течение короткого
периода времени система может ограничить работу, чтобы предотвратить
перегрев. В таком случае воздержитесь от использования стояночного тормоза.
Обычная работа возобновится приблизительно через 1 минуту.
■Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение “Актив.
EPB не заверш.” или “Стояночный тормоз недоступен.”
Нажмите переключатель стояночного тормоза. Если сообщение не исчезает
после нескольких нажатий на переключатель, возможна неисправность в
системе. Произведите осмотр автомобиля у дилера Toyota.
■Звук работы стояночного тормоза
При срабатывании стояночного тормоза может быть слышен звук работы
электродвигателя (жужжание). Это не является признаком неисправности.
■Индикатор стояночного тормоза
●В зависимости от режима переключения двигателя индикатор стояночного
тормоза загорится и будет гореть так, как описано ниже.
Режим IGNITION ON: горит до снятия со стояночного тормоза.
В режиме, отличном от режима IGNITION ON: горит приблизительно 15 секунд.
●Когда переключатель двигателя выключается при установленном стояночном
тормозе, индикатор стояночного тормоза продолжает гореть приблизительно 15
секунд. Это не является признаком неисправности.
■Переключение режима
При включении или выключении автоматического режима на
многофункциональном дисплее отображается сообщение и подается звуковой
сигнал.
■Парковка автомобиля
стр. 254
■Предупреждающий сигнал включения стояночного тормоза
Если автомобиль движется с включенным ручным тормозом, подается звуковой
сигнал. На многофункциональном дисплее отображается сообщение “Отпустите
стояночный тормоз.” (когда скорость автомобиля достигает 5 км/ч).

3034-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
■Режим AUTO можно использовать, когда
Переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON.
■ Система дневных ходовых огней (при наличии)
Для того чтобы автомобиль был более заметен для других водителе й в дневное
время суток, при запуске двигателя и выключении стояночного тор моза
автоматически включаются дневные ходовые огни. (Горят ярче, чем передние
габаритные фонари.) Дневные ходовые огни не предназначены для
использования в ночное время.
■ Датчик управления фарами
■ Система автоматического выключения света
Кроме России и Малайзии
Фары и задние габаритные фонари автоматически выключаются, если
переключатель двигателя установлен в режим ACCESSORY или выключ ения и
открывается передняя дверь или сдвижная дверь. Чтобы снова вклю чить
освещение, переведите переключатель двигателя в режим IGNITION ON либо
однократно переведите переключатель освещения в положение или ,
а затем верните его в положение или .
Для России и Малайзии
● Если переключатель света фар находится в положении или : при
установке переключателя двигателя в режим ACCESSORY или его вык лючении фары и противотуманные фары автоматически выключаются.
● Если переключатель фар находится в положении : при установке
переключателя двигателя в режим ACCESSORY или его выключении фа ры и
все световые приборы автоматически выключаются.
Чтобы снова включить освещение, переведите переключатель двигат еля в
режим IGNITION ON либо однократно переведите переключатель осве щения в
положение , затем верните его в положение или .
Датчик не будет работать надлежащим
образом, если он закрыт каким-либо
предметом или на ветровое стекло
наклеена какая-либо этикетка,
препятствующая работе датчика.
Это мешает датчику контролировать
уровень освещенности и может привести к
сбоям в работе системы автоматического
управления фарами.

3144-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
■Стеклоочистители и омыватель ветрового стекла можно использовать,
когда
Переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON.
■ Ход стеклоочистителей для предотвращения стекания воды каплями
После нескольких циклов омывания и очистки стеклоочистители пос ле короткой
паузы выполняют еще один ход, чтобы предотвратить стекание воды каплями.
Однако эта функция не работает во время движения.
■ Влияние скорости автомобиля на работу стеклоочистителя
Скорость автомобиля влияет на интервал очистки.
■ Датчик дождя (автомобили со стеклоочистителями ветрового стекла с
датчиком дождя)
● Датчик дождя оценивает количество капель дождя.
● Если переключатель стеклоочистителя переводится в положение “AUTO”, когда
переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON, стеклоо чиститель
однократно срабатывает, показывая, что режим “AUTO” активирован .
● При повороте кольца-переключателя чувствительности датчика в сторону
повышения при работе в режиме “AUTO” стеклоочистители сработают один раз,
чтобы показать, что чувствительность датчика увеличилась.
● Если температура датчика дождя превышает 90C или находится ниже –15C,
стеклоочистители могут не срабатывать автоматически. В этом слу чае
используйте стеклоочистители в любом режиме, кроме “AUTO”.
■ Если из омывателя ветрового стекла не поступает жидкость
Убедитесь в наличии жидкости в бачке омывателя ветрового стекла и в том, что
форсунки омывателя не засорены.
Используется оптический датчик. Он
может работать неверно, когда на
ветровое стекло периодически падают
лучи поднимающегося или заходящего
солнца или на ветровом стекле
присутствуют насекомые и т.п.
Автомобили с левым рулем
Автомобили с правым рулем

3174-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
■Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла можно использовать, когда
Переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON.
■ Если из стеклоомывателя не поступает жидкость
Убедитесь в наличии жидкости в бачке стеклоомывателя и в том, ч то форсунки
стеклоомывателя не засорены.
ВНИМАНИЕ!
■ Когда заднее стекло сухое
Не используйте стеклоочиститель, так как он может повредить зад нее стекло.
■ Когда бачок омывающей жидкости пуст
Избегайте непрерывного нажатия переключателя, поскольку насос
стеклоомывателя может перегреться.
■ При засорении форсунки
В этом случае обратитесь к дилеру Toyota.
Не пытайтесь очистить форсунку с помощью булавки или аналогично го
предмета. Форсунка будет повреждена.

3334-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
■Включение/отключение системы предаварийной безопасности
Систему предаварийной безопасности можно включать и отключать
на экране ( стр. 119) многофункционального дисплея.
Система автоматически включается каждый раз, когда переключатель
двигателя переводится в режим IGNITION ON.
Если система отключена,
загорается контрольная лампа
PCS и на многофункциональном
дисплее отображается
сообщение.
■Изменение времени предупре ждения перед столкновением
Время предупреждения перед столкновением можно изменить на
экране ( стр. 119) многофункционального дисплея.
После выключения переключателя двигателя заданное значение времени
предупреждения сохраняется.
Однако если отключить и снова включить систему предаварийной
безопасности, восстанавливается время срабатывания по умолчанию
(среднее).
Раннее
Среднее
Это значение по умолчанию.
Позднее
Изменение настроек системы предаварийной безопасности
1
2
3

3634-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)●Если знак не соответствует полосе, по которой едет автомобиль, однако такой
знак существует непосредственно после разветвления магистрали или
в соседней полосе перед слиянием полос.
●К задней стороне движущегося впереди автомобиля прикреплены наклейки.
●Распознается знак, напоминающий знак, совместимый с системой.
●Знаки ограничения скорости, установленные на боковых дорогах, могут быть
обнаружены и отображены (если попадают в область обнаружения передней
камеры), когда автомобиль движется по главной дороге.
●Знаки ограничения скорости на съезде с круговой развязки могут быть
обнаружены и отображены (если попадают в область обнаружения передней
камеры), пока автомобиль движется по круговой развязке.
●Передняя часть автомобиля поднята или опущена из-за перевозимого груза.
●Освещенность окружающей обстановки недостаточна или внезапно
изменилась.
●Когда распознан знак, предназначенный для грузовиков и т. п.
●Автомобиль движется в стране с другим направлением движения
автотранспорта.
●Данные навигационной системы устарели.
●Навигационная система не работает.
●Информация о скорости, отображаемая на приборе и на экране навигационной
системы, может различаться вследствие того, что в навигационной системе
используются данные карты.
■Отображение знака ограничения скорости
Если переключатель двигателя был выключен, когда на многофункциональном
дисплее отображался знак ограничения скорости, этот знак будет отображаться
опять после перевода переключателя двигателя в режим IGNITION ON.
■Если отображается сообщение “Проверьте систему RSA”
Система может быть неисправна. Произведите осмотр автомобиля у дилера
Toyota.
■Персональная настройка
Для некоторых функций можно выполнить персональную настройку.
(Персонально настраиваемые функции: стр. 689)

4044-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)■Функция защиты системы Stop & Start
●Если аудиосистема (при наличии) выдает слишком громкий звук, она может
быть автоматически выключена, для того чтобы сократить расход заряда
аккумуляторной батареи. В этом случае переведите переключатель двигателя в
положение отключения, подождите не менее 3 секунд и переведите его в режим
ACCESSORY или IGNITION ON для повторного включения аудиосистемы.
●Аудиосистема (при наличии) может не активироваться при отсоединении и
повторном подсоединении клемм аккумуляторной батареи. В таком случае
временно установите переключатель двигателя в режим выключения. Затем
дважды переведите переключатель двигателя из режима IGNITION ON в режим
выключения, чтобы активировать нормальную работу аудиосистемы.
■При замене аккумулятора
стр. 664

411
4
4-5. Использование систем помощи при вождении Система
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
BSM (Blind Spot Monitor, монитор слепых зон)
Многофункциональный дисплей
Включение/выключение монитора
слепых зон.
Индикаторы в наружных
зеркалах заднего вида
Когда в слепой зоне обнаружено
транспортное средство, загорается
индикатор в наружном зеркале
заднего вида с той стороны, где
обнаружено транспортное средство.
Если рычаг указателей поворота
нажат в сторону, где обнаружено
транспортное средство, индикатор в
наружном зеркале заднего вида
начинает мигать.
Монитор слепых зон (BSM) можно включать и отключать на экране
многофункционального дисплея. (стр. 119)
Когда монитор слепых зон отключен, горит индикатор BSM OFF ( стр. 102).
Каждый раз, когда переключатель двигателя выключается, а затем
включается в режим IGNITION ON, монитор слепых зон автоматически
включается.
: При наличии
Монитор слепых зон представляет собой систему, которая
использует задние радарные датчики, установленные на
внутренней стороне над задним бампером с левой и правой
сторон, и помогает водителю убедиться в безопасности при
перестроении в другую полосу.
Компоненты системы
1
2
Включение/выключение монитора слепых зон

4164-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
■Монитор слепых зон работает, когда
Функция монитора слепых зон может работать, когда выполняются все
приведенные ниже условия:
●Переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON.
●Монитор слепых зон включен.
●Рычаг управления трансмиссией находится в любом положении, кроме R.
●Скорость движения автомобиля превышает 16 км/ч.
■Монитор слепых зон обнаруживает транспортное средство, когда
Функция монитора слепых зон обнаруживает транспортное средство,
находящееся в зоне обнаружения, в следующих ситуациях:
●Транспортное средство в соседней полосе обгоняет Ваш автомобиль.
●Вы медленно обгоняете автомобиль в соседней полосе.
●Другое транспортное средство при смене полосы движения оказывается в зоне
обнаружения.
■Условия, при которых система не обнаруживает транспортное средство
Монитор слепых зон не предназначен для обнаружения транспортных средств и/
или объектов следующих типов:
●Небольшие мотоциклы, велосипеды, пешеходы и т.п.
*
●Транспортные средства, движущиеся в противоположном направлении
●Ограждения, стены, дорожные знаки, припаркованные автомобили и
аналогичные неподвижные объекты
*
●Находящиеся сзади транспортные средства, следующие в той же полосе*
●Транспортные средства, двигающиеся за 2 полосы движения от Вашего
автомобиля
*
●Автомобили, которые быстро обгоняет Ваш автомобиль.*
*
: В зависимости от условий возможно обнаружение транспортного средства и/
или объекта.

4204-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
Систему помощи при парковке Toyota можно включать и выключать на
экране многофункционального дисплея. (стр. 119)
Если функция помощи при парковке Toyota отключена, загорается индикатор
отключения системы помощи при парковке Toyota (стр. 102).
Чтобы снова включить систему, выберите на многофункциональном
дисплее, выберите “ассист.парковки”, затем включите систему. Если система
отключена, она останется выключенной, даже если переключатель двигателя
был выключен, а затем переведен в положение IGNITION ON.
Когда датчики обнаруживают объект, следующие дисплеи информируют
водителя о положении и расстоянии до объекта.
■Многофункциональный дисплей
Автомобили без переднего центрального датчика
Работа передних угловых
датчиков
Работа задних угловых
датчиков
Работа задних центральных
датчиков
Автомобили с передним центральным датчиком
Работа передних угловых
датчиков
Работа передних центральных
датчиков
Работа задних угловых
датчиков
Работа задних центральных
датчиков
Включение/выключение системы помощи при парковке Toyota
Дисплей
1
2
3
1
2
3
4