буксировка TOYOTA ALPHARD 2021 Руково

3
1
7
6
5
4
3
2
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
8
4-1. Перед началом движения
Управление автомобилем .... 254
Груз и багаж ........................... 265
Буксировка прицепа .............. 266
4-2. Вождение
Переключатель двигателя
(зажигания) .......................... 267
Автоматическая трансмиссия
(с режимом S)...................... 273
Автоматическая трансмиссия
(с режимом M) ..................... 279
CVT (бесступенчатая
трансмиссия (вариатор)) .... 285
Рычаг указателей
поворота .............................. 291
Стояночный тормоз............... 293
Автоматическая система
удержания тормоза ............ 297
4-3. Использование световых
приборов и
стеклоочистителей
Переключатель света фар ... 300
AHB (Automatic High Beam,
Автоматический дальний
свет фар) ............................. 305
Переключатель
противотуманных фар/
задних противотуманных
фонарей............................... 309
Стеклоочистители и
омыватель ветрового
стекла .................................. 311
Стеклоочиститель и
омыватель заднего
стекла .................................. 316
4-4. Заправка
Открывание крышки
заливной горловины
топливного бака...................318
4-5. Использование систем помощи
при вождении Система
Toyota Safety Sense ...............321
PCS (Pre-Collision System,
система предаварийной
безопасности) ......................328
LTA (Lane Tracing Assist,
система отслеживания
полосы) ................................341
RSA (Road Sign Assist,
система информирования
о дорожных знаках) .............358
Динамический радарный
круиз-контроль в полном
диапазоне скоростей...........364
Динамический радарный
круиз-контроль .....................381
Система Stop & Start..............396
BSM (Blind Spot
Monitor, монитор слепых
зон) .......................................411
Система помощи при
парковке Toyota ...................419
Функция RCTA (Rear Crossing
Traffic Alert, система
предупреждения водителя
оналичии других
автомобилей) .......................433
PKSB (Parking Support Brake,
торможение для помощи
при парковке) .......................442
Функция торможения для
помощи при парковке
(неподвижные объекты) ......451
Функция торможения для
помощи при парковке
(поперечно движущиеся
сзади автомобили) ..............455
Системы помощи при
вождении..............................458
4Вождение

253
4Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)4-1. Перед началом движения
Управление автомобилем.....254
Груз и багаж ...........................265
Буксировка прицепа...............266
4-2. Вождение
Переключатель двигателя
(зажигания) ..........................267
Автоматическая трансмиссия
(с режимом S) ......................273
Автоматическая трансмиссия
(с режимом M)......................279
CVT (бесступенчатая
трансмиссия (вариатор)) .... 285
Рычаг указателей поворота....291
Стояночный тормоз ...............293
Автоматическая система
удержания тормоза .............297
4-3.
Использование световых
приборов и стеклоочистителей
Переключатель света фар ....300
AHB (Automatic High Beam,
Автоматический дальний
свет фар)..............................305
Переключатель противотуманных
фар/задних противотуманных
фонарей
.................................309
Стеклоочистители и омыватель
ветрового стекла....................311
Стеклоочиститель и омыватель
заднего стекла.......................316
4-4. Заправка
Открывание крышки заливной
горловины топливного бака...318
4-5. Использование систем помощи
при вождении Система
Toyota Safety Sense ...............321
PCS (Pre-Collision System, система
предаварийной безопасности)
... 328
LTA (Lane Tracing Assist,
система отслеживания
полосы) ................................ 341
RSA (Road Sign Assist,
система информирования
о дорожных знаках)............. 358
Динамический радарный
круиз-контроль в полном
диапазоне скоростей .......... 364
Динамический радарный
круиз-контроль .................... 381
Система Stop & Start ............. 396
BSM (Blind Spot Monitor,
монитор слепых зон)........... 411
Система помощи при
парковке Toyota ................... 419
Функция RCTA (Rear Crossing
Traffic Alert, система
предупреждения водителя
о наличии других
автомобилей) ...................... 433
PKSB (Parking Support Brake,
торможение для помощи
при парковке)....................... 442
Функция торможения для
помощи при парковке
(неподвижные объекты) ..... 451
Функция торможения для
помощи при парковке
(поперечно движущиеся
сзади автомобили) .............. 455
Системы помощи при
вождении ............................. 458
4-6. Советы по вождению
Советы по вождению
зимой.................................... 464

2664-1. Перед началом движения
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
Буксировка прицепа
Toyota не рекомендует производить буксировку прицепа. Toyota не
рекомендует также устанавливать сцепное устройство или
использовать багажник, устанавливаемый на сцепное устройство,
для перевозки инвалидного кресла, скутера, велосипеда и т. п.
Данный автомобиль Toyota не предназначен для буксировки
прицепа или для использования багажников, устанавливаемых на
сцепное устройство.

5846-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
● В следующих случаях регистрация идентификационных кодов не начнется или
не будет завершена правильно и система не будет работать должны м образом.
Выполните регистрацию идентификационных кодов снова.
• Если при попытке запуска регистрации идентификационных кодов
контрольная лампа давления в шинах не мигает медленно 3 раза.
• Если после вождения автомобиля в течение приблизительно 10 мин п осле
выполнения регистрации идентификационных кодов контрольная ламп а
давления в шинах мигает приблизительно в течение 1 мин и затем
загорается.
● Если не удается завершить регистрацию идентификационных кодов после
выполнения указанной выше процедуры, обратитесь к дилеру Toyota.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ При осмотре или замене шин
для предотвращения аварийных ситуаций соблюдайте следующие меры
предосторожности.
Несоблюдение этих рекомендаций может привести к повреждению эле ментов
трансмиссии, а также к опасному ухудшению управляемости автомоб иля и, в
результате, к аварии, влекущей за собой смертельный исход или т равму.
● Не устанавливайте на автомобиль одновременно шины различных
производителей, марок, а также шины с разным рисунком протектор а.
Также не устанавливайте одновременно шины с различной степенью износа
протектора.
● Не используйте шины, размер которых отличается от рекомендуемого Toyota.
● Не устанавливайте на автомобиль одновременно шины разной конструкции
(радиальные, диагонально-о поясанные и диагональные).
● Не устанавливайте на автомобиль одновременно летние, всесезонные и
зимние шины.
● Не используйте шины, которые эксплуатировались на другом автомобиле.
Не используйте шины, если не знаете, как они эксплуатировались ранее.
● Если на автомобиль установлено компактное запасное колесо, буксировка
запрещена
■ При выполнении процедуры инициализации системы контроля давления
вшинах
Не нажимайте переключатель сброса системы контроля давления в ш инах, не
отрегулировав давление воздуха в шинах до указанного уровня. В противном
случае контрольная лампа давления в шинах может не включаться д аже при
низком давлении воздуха в шинах или включаться при фактически н ормальном
давлении воздуха в шинах.

6187-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
Если автомобиль нуждается в буксировке
Если необходима буксировка, рекомендуется обратиться к дилеру
Toyota или в соответствующую специализированную службу.
Буксировку рекомендуется вып олнять методом частичной или
полной погрузки.
Используйте систему цепей безопасности при любой буксировке и
соблюдайте требования федерального и местного
законодательства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы или
смертельного исхода.
■ При буксировке автомобиля
■ При буксировке
● При буксировке с использованием тросов или цепей избегайте резкого начала
движения и прочих резких маневров, которые приводят к чрезмерны м
нагрузкам на буксировочные проушины и на буксировочные тросы ил и цепи.
Фрагменты поврежденных буксировочных проушин, тросов или цепей могут
попасть в людей и вызвать серьезные поражения.
● Не устанавливайте переключатель двигателя в состояние отключения.
Это может привести к блокировке рулевого колеса и невозможности
управления им.
■ Установка буксировочных проушин на автомобиль
● Буксировочные проушины предназначены только для автомобиля,
оснащенного ими. Не используйте буксировочные проушины для друг ого
автомобиля, и не используйте буксировочные проушины для этого
автомобиля на другом автомобиле.
● Убедитесь, что буксировочные проушины надежно установлены.
Если проушины установлены неправильно, они могут оторваться во время
буксировки.
Автомобиль следует транспортировать с
поднятыми передними колесами или
методом полной погрузки. Буксировка
автомобиля с передними колесами,
касающимися дороги, может привести к
повреждению привода трансмиссии и
относящихся к нему компонентов.

6197-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
7
При возникновении неисправности
Следующие признаки могут указать на наличие проблем с
трансмиссией. Обратитесь к дилеру Toyota или в коммерческую слу жбу
буксировки перед началом буксировки.
● Двигатель работает, однако автомобиль не двигается.
● Автомобиль издает необычный звук.
ВНИМАНИЕ!
■Во избежание повреждения автомобиля при буксировке методом
частичной погрузки
● Не буксируйте автомобиль сзади с выключенным переключателем двигателя.
Механизм замка рулевой колонки не настолько мощен, чтобы удержи вать
передние колеса в прямом положении.
● При использовании метода частичной погрузки убедитесь в том, что на той
стороне автомобиля, которая не была поднята, имеется достаточны й
дорожный просвет. Без достаточного дорожного просвета буксируем ый
автомобиль может быть поврежден.
■ Во избежание повреждения автомобиля при буксировке на гибком
подвесе
Буксировка автомобиля на подвесе за переднюю или заднюю часть з апрещена.
■ Во избежание повреждения автомобиля при аварийной буксировке
Не прикрепляйте кабели или цепи к деталям подвески.
Ситуации, когда необходимо обратиться к дилеру перед началом
буксировки
Буксировка методом частичной погрузки
СпередиСзади
Снимите автомобиль со
стояночного тормоза.
Выключите автоматический режим.
( стр. 294)
Подставьте буксировочную
тележку под передние колеса.

6207-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
При перевозке автомобиля на
безбортовой платформе его
необходимо закрепить, используя
крепления в точках, показанных на
рисунке.
При использовании цепей или
тросов для крепления автомобиля
углы, закрашенные черным,
должны быть равны 45 .
Если не удается привязать
автомобиль, как показано выше,
используйте ремни для крепления
шин.
ВНИМАНИЕ!
■ Буксировка с использованием гибкого подвеса
Использование эвакуатора
Во избежание повреждения корпуса
запрещается выполнять буксировку на
гибком подвесе.
Передняя
часть
ВНИМАНИЕ!
■Использование эвакуатора
Не натягивайте чрезмерно цепи или тросы. Это может привести к п овреждению
автомобиля.

6217-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
7
При возникновении неисправности
Если воспользоваться специальным эвакуатором в аварийной ситуации
не представляется возможным, автомобиль можно временно
буксировать с помощью тросов или цепей, прикрепленных к
буксировочным проушинам. Попытку буксировки следует предпринима ть
только на дорогах с твердым покрытием, на расстояние не более 8 0км и
при скорости ниже 30 км/ч.
Во время буксировки в автомобиле должен находиться водитель для
управления направлением движения и тормозами. Колеса, мосты,
трансмиссия, рулевое управление и тормоза должны быть исправны.
Для выполнения буксировки вашего автомобиля другим автомобилем
буксировочная проушина должна быть установлена на вашем
автомобиле. Установите буксировочную проушину, следуя описанной
ниже процедуре.
Достаньте буксировочную проушину. ( стр. 644)
С помощью отвертки с плоским жалом снимите крышку проушины.
Во избежание повреждения кузова проложите ветошь между отвертко й и
кузовом, как показано на рисунке.
Аварийная буксировка
Процедура аварийной буксировки
1
2
Ти п AТип B

6717-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
7
При возникновении неисправности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При попытке высвободить увязший автомобиль
Если для высвобождения автомобиля выбран вариант его раскачки н азад и
вперед, убедитесь в том, что окружающая зона свободна, чтобы не ударить
другие автомобили или объекты и не задеть людей. Автомобиль при
высвобождении может резко дернуться вперед или назад. Следует б ыть
особенно осторожным.
■ При перемещении рычага управления трансмиссией
Будьте внимательны, не перемещайте рычаг управления трансмиссие й при
нажатой педали акселератора.
Это может привести к неожиданному резкому ускорению автомобиля, что
может, в свою очередь, привести к смертельному исходу или тяжел ым травмам.
ВНИМАНИЕ!
■Во избежание повреждения трансмиссии и других элементов
● Избегайте пробуксовки передних колес и чрезмерного нажатия на педаль
акселератора.
● Если даже после выполнения этих действий автомобиль остается увязшим,
для его высвобождения может потребоваться буксировка.