ESP TOYOTA AURIS 2016 Brugsanvisning (in Danish)

OM12J21DK
BilledindeksSøgning ud fra illustration
1SikkerhedLæs disse afsnit
2Instrument-
gruppeSådan forstås målere og instrumenter, de forskellige
advarselslamper og indikatorer osv.
3
Betjening af
hver enkelt
komponentÅbning og lukning af døre og vinduer, indstillinger før
kørslen osv.
4KørselBetjening og anbefalinger, der er nødvendige for kørslen
5AudiosystemBetjening af audiosystemet
6Indvendigt
udstyrBrug af indvendigt udstyr osv.
7Vedligeholdelse
og plejePleje af bilen samt vedligeholdelsesprocedurer
8Hvis der opstår
problemerHåndtering af fejl og nødsituationer
9Bilens
specifikationerBilens specifikationer, funktioner, der kan tilpasses indi-
viduelt osv.
IndholdSøgning ud fra symptom
Alfabetisk søgning
Auris (TMUK)
OM12J21DK
L/O 2015/05
OM12J21DK.book Page 1 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

INDHOLDSFORTEGNELSE2
OM12J21DKTil orientering..................................8
Læsning af denne
instruktionsbog ...........................12
Sådan foretager du en søgning ....13
Billedindeks ..................................14
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................34
Sikker kørsel ........................36
Sikkerhedsseler ...................38
SRS-airbags ........................42
System til manuel til-/frakobling af airbag ............52
Sikkerhedsinformationer for børn ..............................54
Børnesikringssystemer ........55
Installation af børnesikringssystemer ......64
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .........74
1-2. Tyverialarm Startspærre ..........................75
Alarm ...................................83
Dobbelt låsesystem .............86 2. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer ......................... 88
Målere og instrumenter ....... 94
Multi-informationsdisplay (instrumentgruppe med
3 ringe) .............................. 97
Multi-informationsdisplay (instrumentgruppe med
2 ringe) ............................ 102
Oplysninger om brændstofforbrug ............ 113
3-1. Information om nøgler Nøgler ............................... 118
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre............................ 130
Bagklap ............................. 136
Smart-nøgle ...................... 141
3-3. Indstilling af sæder Forsæder........................... 157
Bagsæder.......................... 159
Nakkestøtter ...................... 161
3-4. Indstilling af rat og spejle Rat..................................... 163
Bakspejl............................. 165
Sidespejle.......................... 167
3-5. Åbning og lukning af ruderne
El-ruder ............................. 170
1Sikkerhed
2Instrumentgruppe
3Betjening af hver enkelt
komponent
OM12J21DK.book Page 2 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

14
OM12J21DK
Billedindeks
Billedindeks
■
Udvendigt
Døre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Låsning/oplåsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Åbning/lukning af de bageste sideruder . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170
Låsning/oplåsning med den mekaniske nøgle
*1. . . . . . . . . . . S. 569
Advarselslamper/advarselsmeddelelser
*2 . . . . . . . . . . . S. 519, 531
Bagklap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 136
Låsning/oplåsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 136
Advarselslamper/advarselsmeddelelser
*2 . . . . . . . . . . . S. 519, 531
Sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Indstilling af spejlvinklen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Sådan klappes spejlene ind. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Fjernelse af dug på spejlene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388, 395
1
2
3
OM12J21DK.book Page 14 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

19Billedindeks
OM12J21DKKontakter til sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Kontakt til manuel
forlygtejustering
* . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Kontakt til tilskudsvarmer
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 399
Kontakt til PCS (pre-crash-sikkerhedssystem)
*. . . . . . . . . S. 244
Kontakt til enkel IPA
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Kontakt til låsning af el-ruder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170
Kontakt til dørlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 133
El-rudekontakter
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170
*: Hvis monteret
1
2
3
4
5
6
7
8
OM12J21DK.book Page 19 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

27Billedindeks
OM12J21DKKontakt til PCS (pre-crash-sikkerhedssystem)
*. . . . . . . . . S. 244
Kontakt til enkel IPA
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Kontakt til manuel forlygtejustering
* . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Kontakter til sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Kontakt til låsning af el-ruder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170
Kontakt til dørlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 133
El-rudekontakter
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170
*: Hvis monteret
1
2
3
4
5
6
7
OM12J21DK.book Page 27 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

371-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
OM12J21DK
Kontrollér, at du har et klart udsyn bagud ved at indstille bakspejlet og
sidespejlene rigtigt. ( →S. 165, 167)
Indstilling af spejlene
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Hvis du ikke gør det, kan det medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
● Indstil ikke førersædets position under kørslen.
Det kan føre til, at føreren mister herredømmet over bilen.
● Anbring ikke en pude mellem føreren eller passagereren og sædets ryglæn.
En pude kan forhindre indtagelse af korrekt stilling og reducere sikker-
hedsselens og nakkestøttens effektivitet.
● Placer ikke genstande under forsæderne.
Genstande under forsæderne kan blokere sædeskinnerne, så sædet ikke
kan låses fast. Dette kan resultere i en ulykke og indstillingsmekanismen
kan også blive beskadiget.
● Tag pauser før du begynder at føle dig træt, når du kører lange strækninger.
På samme måde må du heller ikke tvinge dig selv til at køre videre, hvis du
føler dig træt eller søvnig, når du kører. Tag i stedet en pause med det
samme.
OM12J21DK.book Page 37 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

117
3
Betjening af
hver enkelt komponent
OM12J21DK 3-1. Information om nøgler
Nøgler ................................ 118
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ............................ 130
Bagklap .............................. 136
Smart-nøgle ....................... 141
3-3. Indstilling af sæder Forsæder ........................... 157
Bagsæder .......................... 159
Nakkestøtter ...................... 161
3-4. Indstilling af rat og spejle Rat ..................................... 163
Bakspejl ............................. 165
Sidespejle .......................... 167
3-5. Åbning og lukning af ruderne
El-ruder .............................. 170
OM12J21DK.book Page 117 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

1603-3. Indstilling af sæder
OM12J21DK
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du ikke gør dette, kan
det medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
■ Når bagsæderyglænene lægges ned
● Undlad at lægge ryglænene ned under kørslen.
● Stands bilen på et plant sted, træk parkeringsbremsen, og sæt gearvælgeren
på P (multidrive) eller N (manuel transmission).
● Lad aldrig nogen sidde på et ryglæn, der er lagt ned, eller i bagagerummet
under kørslen.
● Lad ikke børn kravle ind i bagagerummet.
● Lad ikke nogen sidde på bagsædet i midten, hvis det højre bagsæde er
lagt ned, da sikkerhedsselespændet til midterste bagsæde så er skjult
under sædet, der er lagt ned, og derfor ikke kan bruges.
● Pas på, at du ikke får hånden i klemme, når du lægger bagsæderyglænene
ned.
● Indstil forsædernes position, før bægsæderyglænene lægges ned, så
sæderne ikke kommer i vejen, når bagsæderyglænene lægges ned.
■ Når bagsæderyglænene er sat tilbage i opretstående stilling
●Kontrollér, om ryglænet er låst sikkert i
position, ved at skubbe det let frem og
tilbage.
Hvis ryglænet ikke er sikkert låst, er det
røde mærke på udløserhåndtaget til
ryglænet synligt. Kontrollér, at det røde
mærke ikke er synligt.
● Kontrollér, at sikkerhedsselerne ikke er
snoet eller hænger fast i ryglænet.
Hvis sikkerhedsselen kommer i klemme
mellem ryglænets låsekrog og beslag,
kan sikkerhedsselen tage skade.
OM12J21DK.book Page 160 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

1673-4. Indstilling af rat og spejle
OM12J21DK
3
Betjening af hver enkelt komponent
Tryk på kontakten for at vælge
det spejl, der skal indstilles.Ve n s t r e
Højre
Tryk på kontakten for at indstille
spejlet.
Op
Højre
Ned
Ve n s t r e
Sidespejle
Indstillingsprocedure
1
1
2
2
1
2
3
4
Sådan klappes spejlene ind
XManuel typeXEl-type
Skub spejlet bagud i retning af
bilens bagende. Tryk på kontakten for at klappe
spejlene ind.
Tryk på kontakten igen for at
bringe spejlene tilbage til udgang-
spositionen.
OM12J21DK.book Page 167 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

1683-4. Indstilling af rat og spejle
OM12J21DK
Med funktionen til automatisk ind-/udklapning af sidespejlene kan
spejlene klappes ind og ud, når dørene låses og låses op.
Automatisk funktion kan deaktiveres ved at gøre følgende.Slå tændingskontakten fra.
Hold knappen til ind-/udklap-
ning af spejlene og på knap-
pen til justering af spejlvinklen
inde samtidigt i mindst 2 sekun-
der.
Hvis denne fremgangsmåde udfø-
res igen, aktiveres automatisk
funktion.
■Spejlvinklen kan indstilles, når
Biler uden smart-nøgle:
Tændingskontakten står på "ACC" eller "ON".
Biler med smart-nøgle:
Tændingskontakten står på ACCESSORY eller IGNITION ON.
■ Ved frakobling og gentilslutning af batteriets poler (biler med automatisk
ind-/udklapning af sidespejlene)
Funktionen til automatisk ind-/udklapning af sidespejlene slås til igen som
standard. Funktionen slås fra ved at trykke på kontakten igen og vælge OFF.
■ Når spejlene er duggede
Duggen på sidespejlene kan fjernes ved hjælp af spejlvarmen. Tænd for el-bag-
ruden for at aktivere sidespejlvarmen. ( →S. 388, 395)
■ Brug af funktionen til automatisk ind-/udklapning af sidespejlene i koldt
vejr (hvis monteret)
Når funktionen til automatisk ind-/udklapning af sidespejlene bruges i koldt
vejr, kan sidespejlene fryse til, og automatisk ind- og udklapning kan muligvis
ikke foretages. I så fald fjernes eventuel is og sne fra sidespejlene, og spejlene
betjenes manuelt ved hjælp af kontakten til ind- og udklapning af spejlene eller
ved at flytte spejlet med hånden.
Automatisk ind- og udklapning af spejlene (hvis monteret)
1
2
OM12J21DK.book Page 168 Friday, May 29, 2015 11:15 AM