sensor TOYOTA AURIS 2016 Brugsanvisning (in Danish)

3
1
9 8
7 5 4
3
2
OM12J21DK
6
4-1. Før kørselKørsel af bilen ....................176
Gods og bagage ................188
Kørsel med anhænger .......189
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) ...........199
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ............203
Multidrive ...........................213
Manuel transmission ..........218
Kontaktarm til blinklys ........221
Parkeringsbremse..............222
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt..........................223
Kontakt til tågelygte ...........229
Vinduesviskere og -vaskere ......................231
Bagrudevisker og -vasker ........................235
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............237 4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 240
PCS (pre-crash-sikkerhedssystem) .......... 244
LDA (advarsel om vejbaneskift) .................... 252
Indikator for automatisk fjernlys............................. 258
RSA (oplysninger på færdselstavler) ................ 262
4-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Stop & Start-system (Smart Stop).................... 267
Fartpilot ............................. 280
Fartbegrænser .................. 285
Toyota- parkeringshjælpsensor.... 289
Enkel IPA (Simple- Intelligent Parking
Assist) ............................. 296
Dieselpartikelfiltersystem ... 311
Systemer til sikker og let kørsel ......................... 313
4-7. Køretips Tips til vinterkørsel ............ 319
4Kørsel
OM12J21DK.book Page 3 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

431-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
OM12J21DK
Hovedkomponenterne i SRS-airbagsystemet vises ovenfor. SRS-air-
bagsystemet styres af airbaggens styreenhed. Når en airbag udløses,
fylder en kemisk reaktion i airbaggaspatronerne hurtigt airbaggen
med ikke-giftig gas, hvilket bidrager til, at førerens og passagerens
bevægelse begrænses.
SRS-airbagsystemets komponenter
Kontakt til manuel til-/
frakobling af airbag
Forsædeairbag
Sideairbags foran
Gardinairbags
Indikator for
FORSÆDEAIRBAG
SRS-advarselslampe
Sensorer for påkørsel
fra siden (bag) Førerairbag
Sensorer for påkørsel
fra siden (foran)
Selestrammere og
kraftbegrænsere
Knæairbag i førersiden
(hvis monteret)
Sensorer for frontal påkørsel
Airbaggens styreenhed1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
OM12J21DK.book Page 43 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

861-2. Tyverialarm
OM12J21DK
Biler med dette system har mær-
kater på ruden på begge fordøre.Slå tændingskontakten fra, få alle passagerer til at forlade bilen, og
sørg for, at alle døre er lukkede.
Med adgangsfunktionen (hvis monteret):
Berør sensorområdet på det udvendige dørhåndtag to gange inden
for 5 sekunder.
Med den trådløse fjernbetjening:
Tryk på to gange inden for 5 sekunder.
Med adgangsfunktionen (hvis monter et): Tag fat i det udvendige
dørhåndtag.
Med den trådløse fjernbetjening: Tryk på .
Dobbelt låsesystem (kun højrestyrede
biler)
Uautoriseret adgang til bilen forh indres ved, at døroplåsnings-
funktionen såvel indefra som udefra sættes ud af kraft.
Indstilling af det dobbelte låsesystem
Frakobling af det dobbelte låsesystem
ADVARSEL
■ Sikkerhedsforanstaltning vedr. dobbelt låsesystem
Aktivér aldrig det dobbelte låsesystem, når der er personer i bilen, da dørene
ikke kan åbnes indefra.
1
2
OM12J21DK.book Page 86 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

912. Instrumentgruppe
OM12J21DK
2
Instrumentgruppe
Indikatorerne informerer føreren om driftstilstanden for bilens forskel-
lige systemer.
Indikatorer
Indikator for blinklys
(→S. 221)
(hvis monteret)
LDA-indikator (advarsel
om vejbaneskift)
(→S. 252)
(hvis monteret)
Indikator for baglys
(→S. 223)
(hvis monteret)
Indikator for
Toyota-parkeringshjælp-
sensor ( →S. 289)
Indikator for fjernlys
( →S. 223)
(hvis monteret)
Indikator for enkel IPA
(→S. 296)
*1
(hvis monteret)
Automatisk fjernlys
(→S. 258)*1
(hvis monteret)
"TRC OFF"-indikator
(→S. 314)
(hvis monteret)
Indikator for tågeforlygte
(→S. 229)*1, 2Indikator for
udskridningssystem
(→S. 314)
Indikator for
tågebaglygte ( →S. 229)
*1Indikator for deaktivering
af VSC
(→S. 314)
(Grøn)
(hvis monteret)
Indikator for fartpilot
(→S. 280)*1
(hvis monteret)
PCS-advarselslampe
(→S. 244)
(hvis monteret)
Indikator for
fartpilot "SET"
(→S. 280)*1
(hvis monteret)
Stop & Start-indikator
(→S. 267)
(Grøn)
(hvis monteret)
Indikator for
fartbegrænser
( →S. 285)*1
(hvis monteret)
Stop & Start-deaktive-
ringsindikator ( →S. 267)
OM12J21DK.book Page 91 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

1082. Instrumentgruppe
OM12J21DK
◆Indstillingsdisplay
■ Følsomhed for LDA-advarsel (advarsel om vejbaneskift)
(hvis monteret)
Følsomheden for LDA-advarsler ka n indstilles til 2 forskellige
niveauer.
■Toyota-parkeringshjælpsensor (hvis monteret)
Vælg for at aktivere/deaktivere sensorsystemet til Toyota-parke-
ringhjælp.
■ RSA (oplysninger på færdselstavler) (hvis monteret)
Vælg for at aktivere/ deaktivere RSA-systemet.
■ Lysregulering af instrument
Vælg for at justere instrument ernes lysstyrke i natfunktion
*.
*: Natfunktion: →S . 111
■
Andre indstillinger
Vælg for at ændre følgende indstillinger:
● Indstilling af RSA (oplysninger på færdselstavler) (hvis
monteret) • Meddelelsesmetode (for hø j hastighed/andre advarsler)
Vælg for at ændre meddelelsesmetode for følgende advarsler
til ingen advarsel/kun display/display og summer.
Advarsel om for høj hastighed:
Advarer føreren, hvis bilen overskrider den hastighed, der er
angivet på hastighedsbegrænsnings tavlen på multi-informati-
onsdisplayet.
Andre advarsler:
Advarer føreren, hvis systemet vurderer, at bilen overhaler, når
der vises en færdselstavle med overhaling forbudt på multi-
informationsdisplayet.
• Niveau for advarsel om for høj hastighed Vælg for at indstille hastigheds grænsen for, hvornår advarslen
om for høj hastighed skal akti veres, når der vises en hastig-
hedsbegrænsningstavle på mu lti-informationsdisplayet.
● Driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
Den tid, Stop & Start-systemet kører, når airconditionsystemets
"A/C"-kontakt er aktiveret, kan i ndstilles til 2 forskellige niveauer.
OM12J21DK.book Page 108 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

130
OM12J21DK
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
◆Adgangsfunktion (biler med smart-nøgle)
Bær den elektroniske nøgle på dig for at aktivere denne funktion.
Tag fat i fordørens håndtag
for at låse alle døre op.
Sørg for at berøre sensoren bag
på håndtaget.
Dørene kan ikke låses op igen i
3 sekunder, efter at de er blevet
låst.
Berør låsesensoren (fordyb-
ningen på fordørens hånd-
tag) for at låse alle dørene.
Kontrollér, at døren er sikkert låst.
◆Trådløs fjernbetjening
XBiler uden smart-nøgle
Låser alle døre
Kontrollér, at døren er sikkert
låst.
Låser alle døre op
Sidedøre
Oplåsning og låsning af dørene udefra
1
2
1
2
OM12J21DK.book Page 130 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

1323-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM12J21DK■
Sikkerhedsfunktion
XBiler uden smart-nøgle
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca. 30 sekunder efter, at bilen er låst op med
den trådløse fjernbetjening, låser sikkerhedsfunktionen automatisk bilen igen.
XBiler med smart-nøgle
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca. 30 sekunder efter, at bilen er låst op med
adgangsfunktionen eller den trådløse fjernbetjening, låser sikkerhedsfunktionen
automatisk bilen igen. (Alt efter, hvor den elektroniske nøgle er, registreres den
dog muligvis som værende i bilen. I så fald er bilen måske ulå\
st.)
■ Hvis døren ikke kan låses via låsesensoren på overfladen af fordørens
håndtag (biler med smart-nøgle)
■ Summer for dørlåsning (biler med en smart-nøgle)
Hvis du forsøger at låse dørene med adgangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening, og en dør ikke er hel t lukket, lyder en summer vedvarende i
5 sekunder. Luk døren helt for at stoppe summeren, og lås dørene igen.
■ Alarm (hvis monteret)
Når dørene låses ved hjælp af adgangsfunktionen eller fjernbetjeningen, akti-
veres alarmsystemet. ( →S. 83)
■ Smart-nøglen eller den trådløse fj ernbetjening fungerer ikke korrekt
Biler med smart-nøgle: Brug den mekaniske nøgle til at låse dørene og låse
dem op. ( →S. 569)
Udskift nøglens batteri, hvis det bliver afladet. ( →S. 483)
Berør låsesensoren med håndfladen.
OM12J21DK.book Page 132 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

1463-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM12J21DK■
Bemærkning til adgangsfunktionen
●Selv når den elektroniske nøgle er inden for sin effektive rækkevidde (regi-
streringsområdet), kan det i nedenstående tilfælde ske, at systemet ikke
fungerer korrekt:
• Den elektroniske nøgle er for tæt på ruden eller det udvendige dørhåndtag,
nær jorden eller et højt sted, når dørene låses eller låses op.
• Den elektroniske nøgle er nær jorden eller et højt sted eller for tæt på midten af bagkofangeren, når bagklappen åbnes.
• Den elektroniske nøgle befinder sig på instrumentbordet, på baga\
gedæk-
kenet eller gulvet eller i dørlommerne eller handskerummet, når motoren
startes, eller tændingskontaktens tilstand ændres.
● Efterlad ikke den elektroniske nøgle oven på instrumentbordet eller nær
dørlommerne, når bilen forlades. Af hængigt af modtageforholdene for radio-
bølger kan nøglen blive registreret af antennen uden for kabinen. Derved er
det muligt at låse døren udefra og den elektroniske nøgle kan blive låst inde
i bilen.
● Så længe den elektroniske nøgle er inden for den effektive rækkevidde, kan
dørene låses og låses op af hvem som helst. Men det er kun de døre, der
registrerer den elektroniske nøgle, der kan bruges til at låse bilen op.
● Selvom den elektroniske nøgle ikke befinder sig inde i bilen, kan det være
muligt at starte motoren, hvis den elektroniske nøgle er nær vinduet.
● Dørene kan låse op eller låse, hvis der sprøjter en stor mængde vand på
dørhåndtaget, som fx i regnvejr elle r i en vaskehal, hvis den elektroniske
nøgle er inden for den effektive rækkevidde. (Dørene låser automatisk efter
ca. 30 sek., såfremt de ikke åbnes og lukkes.)
● Hvis den trådløse fjernbetjening benyttes til at låse dørene, når den elektro-
niske nøgle er nær bilen, kan døren muligvis ikke låses op ved hjælp af
adgangsfunktionen. (Benyt den trådløse fjernbetjening til at låse dørene op.)
● Dørene kan muligvis ikke låses/låses op, hvis du har handsker på, når du
berører låse-/oplåsningssensoren.
● Når du låser dørene vha. låsesensoren, afgives der registreringssignaler én
eller to gange efter hinanden. Derefter afgives der ingen registreringssignaler.
● Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den elektroniske nøgle er inden for sin
effektive rækkevidde, kan døren låse og låse op flere gange. Følg i så fald
følgende afhjælpningstrin, når bilen skal vaskes:
• Anbring den elektroniske nøgle et sted, der har en afstand på mindst 2 m
til bilen. (Pas på, at nøglen ikke bliver stjålet.)
• Indstil den elektroniske nøgle til batterisparefunktion for at deaktivere smart-nøglen. ( →S. 144)
OM12J21DK.book Page 146 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

1473-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM12J21DK
3
Betjening af hver enkelt komponent
●Biler med instrumentgruppe med 3 ringe: Hvis den elektroniske nøgle
befinder sig inde i bilen, og et dørhåndtag bliver vådt under en bilvask, lyder
der en summer uden for bilen. Slå alarmen fra ved at låse alle døre.
● Biler med instrumentgruppe med 2 ringe: Hvis den elektroniske nøgle befin-
der sig inde i bilen og et dørhåndtag bliver vådt under en bilvask, vises der
muligvis en meddelelse i multi-informationsdisplayet og der lyder en summer
uden for bilen. Slå alarmen fra ved at låse alle døre.
● Låsesensoren fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den kommer i kontakt
med is, sne, mudder osv. Rengør låsesensoren og forsøg igen.
● En pludselig betjening af håndtaget eller betjening af håndtaget lige efter, at
nøglen er kommet inden for den effektive rækkevidde, kan forhindre, at
dørene kan låses op. Berør døroplåsningssensoren, og kontrollér at dørene
er låst op, inden der trækkes i håndtaget igen.
● Hvis der er en anden elektronisk nøgle inden for registreringsområdet, kan
det vare lidt længere tid, før dørene låses op, efter at du har taget fat i
dørhåndtaget.
■ Når der ikke køres i bilen i længere perioder
●For at forebygge tyveri må den elektroniske nøgle ikke efterlades inden for
en afstand af 2 meter fra bilen.
● Smart-nøglen kan deaktiveres på forhånd. ( →S. 608)
■ Korrekt betjening af systemet
Sørg for at have den elektroniske nøgle på dig, når du betjener systemet. Lad
ikke den elektroniske nøgle være for tæt på bilen, når du betjener systemet
uden for bilen.
Afhængigt af den elektroniske nøgles placering og holderetning kan det ske,
at nøglen ikke registreres korrekt, og systemet ikke fungerer rigtigt. (Alarmen
kan sætte vilkårligt i gang, eller det kan ske, at dørlåsningsforhindringen ikke
fungerer.)
■ Hvis smart-nøglen ikke fungerer korrekt
●Låsning og oplåsning af døre: Brug den mekaniske nøgle. ( →S. 569)
● Start af motoren: →S. 570
■ Individuel tilpasning
Indstillingerne (fx smart-nøgle) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses: →S. 608)
■ Hvis smart-nøglen er blevet deakti veret i en tilpasset indstilling
● Låsning og oplåsning af døre:
Brug den trådløse fjernbetjening eller mekaniske nøgle. (→S. 130, 569)
● Start af motoren og ændring af tændingskontaktens funktioner: →S. 570
● Standsning af motoren: →S. 205
OM12J21DK.book Page 147 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

1663-4. Indstilling af rat og spejle
OM12J21DK
XBakspejl med automatisk nedblænding
Det genspejlede lys reduceres automatisk i forhold til lysstyrken i
lygterne på bagvedkørende biler.
Ændring af funktionstilstand for
den automatiske nedblændings-
funktion
Tænd/sluk
Indikatoren lyser, når den automa-
tisk nedblændingsfunktion er slået
til.
Biler uden smart-nøgle: Funktionen
slås til, hver gang tændingskontak-
ten sættes på "ON".
Biler med smart-nøgle: Funktionen sl ås til, hver gang tændingskontakten
sættes på IGNITION ON.
Funktionen kan slås fra ved at trykke på knappen. (Indikatoren slukker
også.)
■ Sådan forhindrer du sensorfejl (biler med bakspejl med automatisk
nedblænding)
Indikator
For at sikre at sensorerne fungerer kor-
rekt, må du hverken berøre eller tildække
dem.
ADVARSEL
Indstil ikke bakspejlet under kørslen.
Du kan miste herredømmet over bilen, så der sker en ulykke med død eller
alvorlig kvæstelse til følge.
OM12J21DK.book Page 166 Friday, May 29, 2015 11:15 AM