sport mode TOYOTA AURIS 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

3
1
9 8
7 5 4
3
2
OM12J31SE
6
4-1. Innan du börjar köraKöra bilen...........................142
Last och bagage ................153
Köra med släp....................156
4-2. Körrutiner Startknapp (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) .....................165
Startknapp (tändning) (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem) .......169
Multidrive ...........................179
Manuell växellåda ..............184
Körriktningsvisare, spak.....187
Parkeringsbroms................188
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ...189
Dimljus, reglage .................195
Vindrutetorkare och spolare .............................197
Bakrutetorkare och spolare .............................201 4-4. Tanka
Öppna tanklocket .............. 203
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ......... 206
PCS (aktivt krockskyddssystem)........ 210
LDA (Körfilsvarning) .......... 218
Automatiskt helljus ............ 224
RSA (Road Sign Assist) .... 228
4-6. Använda körstödssystemen Stop & Start-system (Smart Stop).................... 233
Farthållare ......................... 246
Fartbegränsare.................. 251
Toyotas parkeringssensor ............ 255
Simple-IPA (Intelligent parkeringsassistans) ....... 262
Partikelfilter (DPF) ............. 276
Förarstödssystem.............. 278
4-7. Goda råd för körning Råd för vinterkörning ......... 284
4Körning
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 3 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

INNEHÅLLSFÖRTECKNING6
OM12J31SE7-1. Underhåll och skötsel
Rengöra och skydda bilens exteriör ..................396
Rengöra och skydda bilens interiör ...................400
7-2. Underhåll Underhållsbehov ................403
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar med bilen ....406
Motorhuv ............................409
Placering av garagedomkraft ...............411
Motorrum ...........................412
Däck...................................434
Lufttryck i däcken ...............442
Fälgar.................................444
Luftkonditioneringsfilter ......447
Batteri till fjärrkontroll/ elektronisk nyckel ............449
Kontroll och byte av säkringar ..........................452
Glödlampor ........................456
8-1. Viktig information Varningsblinkers ................470
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ....471 8-2. Åtgärder i en nödsituation
Om bilen måste bärgas eller bogseras ................. 473
Om du tror att något är fel ................................ 479
Avstängningssystem för bränslepump ................... 480
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs ......... 481
Om ett varningsmeddelande visas ................................ 493
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ....................... 499
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för
däcklagning i akut
situation) ......................... 510
Om motorn inte startar ...... 526
Om växelspaken inte kan flyttas från P .................... 528
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar....... 529
Om bilens batteri laddats ur ........................ 532
Om motorn blir överhettad ....................... 538
Om du kör slut på bränslet i tanken och motorn
stannar ............................ 542
Om bilen fastnar ................ 543
7Underhåll och skötsel
8Om problem uppstår
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 6 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

8
OM12J31SELägg märke till att instruktionsboken gäller flera modeller och beskriver olika
utföranden, inklusive utrustning som ej är standard. Det kan därför finnas
beskrivningar av system och detaljer som inte finns på din bil.
Samtliga specifikationer och uppgifter i instruktionsboken är de som gällde
vid tryckningen. Eftersom Toyota utvecklar sina produkter löpande förbehåller
vi oss rätten att när som helst ändra specifikationerna utan föregående med-
delande.
En bil som visas i illustrationerna kan, beroende på utförande, skilja sig från
din bil avseende utrustning.
Toyota strävar efter att tillhandahålla en svensk text som är så korrekt som
möjligt, men vi friskriver oss från skadeståndsansvar när det gäller eventuella
översättningsfel.
Det finns idag ett stort utbud av originalreservdelar och tillbehör t\
ill din Toyota
såväl som produkter från andra leverantörer. Om någon eller några av origi-
naldelarna eller originaltillbehören som levererades tillsammans med din bil
behöver bytas rekommenderar Toyota att Toyota originaldelar eller originaltill-
behör används. Även andra delar eller tillbehör av motsvarande kvalitet kan
användas. Toyota ikläder sig inget ansvar för reservdelar eller tillbehör som
inte är Toyota originaldelar och inte heller för utbytes- eller monteringsarbete
som innefattar sådana delar. Dessutom täcker garantin inte skador eller pre-
standaproblem som uppstått på grund av användning av icke-originaldelar
eller tillbehör på din Toyota.
För din information
Bilens instruktionsbok
Tillbehör, reservdelar och ändringar av din Toyota
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 8 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

15Bildregister
OM12J31SETanklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 203
Tanka bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 203
Bränsletyp/bränsletankens kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 552
Däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 434
Däckstorlek/lufttryck i däcken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 564
Vinterdäck/snökedjor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 284
Kontroll/omflyttning/däcktryckvarningssystem
*1. . . . . . . . . . Sid. 434
Vid punktering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 499
Motorhuv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 409
Öppna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 409
Motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 553
Hantera överhettning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 538
Strålkastare/främre positionsljus/varselljus (DRL)/
körriktningsvisare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 187, 189
Dimljus, fram
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 195
Bromsljus/bakljus/körriktningsvisare . . . . . . . . . . . Sid. 187, 189
Nummerskyltsbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 189
Bakljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 189
Backljus
Flytta växelspaken till R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 179, 184
Bakljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 189
Bakre dimljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 195
Takreling
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 154
5
6
7
Glödlampor till ytterb elysning för körning
(Byta lampor: Sid. 456, Watt-tal: Sid. 566)
*1: I förekommande fall
*2: Modeller med instrument med 2 ringar
8
9
10
11
12
13
14
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Pa ge 15 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

17Bildregister
OM12J31SEInformationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 77, 82
Om varningsmeddelande eller varningsindikator visas
*1 . . . Sid. 493
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 188
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 188
Förberedelser inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 285
Varningssummer/meddelande
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 188
Körriktningsvisare, spak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 187
Strålkastaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 189
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/
varselljus (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 189
Främre dimljus
*3/bakre dimljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 195
Torkar- och spolarspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 197
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 197
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 431
Strålkastarspolare
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 197
Varningsblinkers, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 470
Motorhuv, öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 409
Frikopplingsspak för rattens längd- och
höjdinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 129
Inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 129
Värmesystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 348
Luftkonditioneringssystem
*3, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 353
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 348, 353
Eluppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 350, 357
Ljudanläggning
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 288
Navigations/multimediasystem
*3, 4
Trippinformation/tidigare historik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 93
Däcktryckvarningssystem, nollställning
*3. . . . . . . . . . . Sid. 436
*1: Modeller med instrument med 2 ringar
*2: Modeller med Multidrive
*3: I förekommande fall
*4: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Pa ge 17 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

21Bildregister
OM12J31SE”Sport”-läge, reglage
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 180
VSC OFF, reglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 279, 280
Stop & Start-system, avstängning
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 235
Stolvärme, reglage
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 363
*1: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
*2: I förekommande fall
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Pa ge 21 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

26
OM12J31SE
1-1. För säker körning
Använd endast sådana golvmattor som är specifikt avsedda för fordon
av samma modell och årsmodell som din bil. Fäst dem säkert på golv-
beklädnaden.
Fäst hakarna (klämmorna) i
hålen på golvmattan.
Vrid den övre delen av haken
(klämman) så att golvmattan
fästs säkert på sin plats.
*: Passa alltid in markeringarna .
Hakarnas (klämmornas) form kan skilja sig från det som bilden vi\
sar.
Innan du börjar köra
Golvmatta
1
*
2
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Pa ge 26 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

271-1. För säker körning
1
Trygghet och säkerhet
OM12J31SE
VARNING
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Annars kan golvmattan på förarplatsen börja glida och eventuellt trassla in sig
med pedalerna under körning. Följden kan bli plötslig hög hastighet, eller att
bilen blir svår att få stopp på. Det kan orsaka en olycka som kan leda till svåra
eller livshotande skador.
n Vid installation av golvmattan på förarplatsen
l Använd inte golvmattor som är avsedda för andra modeller, eller andra
årsmodeller, även om de är originalmattor från Toyota.
l Använd endast golvmattor som är avsedda för förarplatsen.
l Fäst alltid golvmattan säkert på plats med de tillhandahållna hakarna
(klämmorna).
l Använd inte två eller fler mattor på varandra.
l Placera inte golvmattan med nedre delen upptill, eller upp-och-ner.
n Innan du börjar köra
lKontrollera att golvmattan är säkert fäst
på korrekt plats med de tillhandahållna
hakarna (klämmorna). Var särskilt nog-
grann med att utföra denna kontroll
efter rengöring av golvet.
l När motorn är avstängd och växelspa-
ken är i läge P (Multidrive) eller N
(manuell växellåda) ska du trampa ned
varje pedal helt till golvet för att kontrol-
lera att pedalen inte trasslar in sig med
golvmattan.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 27 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

381-1. För säker körning
OM12J31SE
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
l Häng inte galgar eller andra hårda föremål på rockhäng\
arna. Alla sådana
föremål kan bli som projektiler och orsaka svåra eller livshotande skador
om sidokrockgardinen skulle lösas ut.
l Om ett vinyllock har placerats i omr ådet där förarens knäkrockkudde utlö-
ses ska det avlägsnas.
l Fäst inga föremål på instrumentbrädan,
rattnavet eller instrumentpanelens
nedre del, ingen bör heller luta sig mot
dessa delar.
Sådana föremål kan bli som projektiler
om krockkuddarna framför föraren och
framsätespassageraren samt förarplat-
sens knäkrockkudde utlöses.
l Fäst inga föremål på ytor såsom dörrar,
vindrutan, sidodörrarnas rutor, stolparna
fram eller bak, taklister eller handtag.
(Gäller inte dekalen för hastighetsbe-
gränsning Sid. 514)
l Modeller utan elektroniskt lås- och start-
system: Sätt inte fast tunga, vassa eller
hårda föremål, t.ex. nycklar eller tillbe-
hör på nyckeln. Sådana föremål kan
begränsa knäkrockkuddens utlösning
eller slungas in i förarsätet av kraften av
en utlösande krockkudde och utgöra en
fara.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Pa ge 38 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

441-1. För säker körning
OM12J31SE
”PASSENGER AIR BAG”, indi-
keringslampa
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem: Indikeringslamporna
”PASSENGER AIR BAG” och
”ON” tänds när krockkuddesyste-
met är aktiverat och slocknar efter
cirka 60 sekunder (endast när
startknappen är i läge ”ON”).
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Indikeringslamporna
”PASSENGER AIR BAG” och
”ON” tänds när krockkuddesyste-
met är aktiverat och slocknar efter
cirka 60 sekunder (endast när
startknappen är i tändningsläge).
Manuell i-/urkopplingskontakt
till framsätespassagerarens
krockkudde
Manuell i-/urkopplingskontakt till
framsätespassagerarens krockkudde
Det här systemet avaktiverar krockkudden vid framsätespassa-
gerarens plats.
Krockkudden får endast kopplas ur om ett barn sitter i bilbarn-
stol i framsätet.
1
2
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Pa ge 44 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM