lane assist TOYOTA AURIS 2016 Instructieboekje (in Dutch)

3
1
9 8
7 5 4
3
2
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
6
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto.............176
Lading en bagage ..............188
Rijden met een aanhangwagen ................189
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop).........................199
Startknop (auto's met Smart entry-systeem en
startknop).........................203
Multidrive CVT ...................213
Handgeschakelde transmissie ......................218
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................221
Parkeerrem ........................222
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ..................223
Schakelaar mistlampen .....229
Ruitenwissers en -sproeiers.........................231
Achterruitenwisser en -sproeier ..........................235
4-4. Tanken Openen van de tankdop ....237 4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 240
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ......................... 244
LDA (Lane Departure Alert) .... 252
Automatic High Beam- systeem........................... 258
RSA (Road Sign Assist) .... 262
4-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
Stop & Start-systeem (Smart Stop).................... 267
Cruise control .................... 280
Snelheidsbegrenzer .......... 285
Toyota Parking Assist- sensor ............................. 289
Simple-IPA (Simple-Intelligent
Parking Assist) ................ 296
Roetfilter (alleen dieselmotor) ........ 311
Ondersteunende systemen......................... 313
4-7. Rijtips Rijden in de winter............. 319
4Rijden
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 3 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

912. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
2
Instrumentenpaneel
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfsstatus
van de verschillende systemen van de auto.
Controlelampjes
Controlelampje richting-
aanwijzers
(Blz. 221)
(indien
aanwezig)
Controlelampje LDA
(Lane Departure Alert)
( Blz. 252)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
achterlicht ( Blz. 223)
(indien
aanwezig)
Controlelampje Toyota
Parking Assist-sensor
( Blz. 289)
Controlelampje groot-
licht ( Blz. 223)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Simple-IPA
( Blz. 296)
*1
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Automatic High Beam-
systeem ( Blz. 258)*1
(indien
aanwezig)
Controlelampje
TRC OFF
( Blz. 314)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
mistlampen voor
( Blz. 229)*1, 2Controlelampje
Traction Control
(Blz. 314)
Controlelampje
mistachterlicht
( Blz. 229)
*1Controlelampje
VSC OFF
(Blz. 314)
(Groen)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
cruise control
( Blz. 280)*1
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
PCS ( Blz. 244)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
cruise control
SET ( Blz. 280)*1
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Stop & Start-systeem
( Blz. 267)
(Groen)
(indien
aanwezig)
Controlelampje snel-
heidsbegrenzer
( Blz. 285)*1
(indien
aanwezig)
Controlelampje uitge-
schakeld Stop & Start-
systeem ( Blz. 267)
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 91 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

1032. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
2
Instrumentenpaneel
●Menu-iconen ( Blz. 105)
Selecteer een menu-icoon om de inhoud ervan weer te geven.
Druk om de menu-iconen weer te geven op de toets of op
het stuurwiel.
Rij-informatie ( Blz. 106)
Hiermee kunnen allerlei gegevens met betrekking tot het rijden wor-
den weergegeven.
Aan navigatiesystee m gekoppelde weergave (indien aanwe-
zig)
Hiermee kan de volgende aan het navigatiesysteem gekoppelde
informatie worden weergegeven. • Routebegeleiding
• Kompasdisplay (weergave noorden boven/weergave rijrichting
boven)
Aan audiosysteem gekoppelde we ergave (indien aanwezig)
Hiermee kunt u een audiobron of muziekstuk selecteren op het
instrumentenpaneel met behulp van de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel.
Informatie over ondersteunend systeem (indien aanwezig)
Hiermee kan de werkingsstatus van de volgende systemen worden
weergegeven:
• LDA (Lane Departure Alert) ( Blz. 252)
• RSA (Road Sign Assist) (Blz. 262)
Weergave waarschuwingsmeldingen ( Blz. 531)
Hiermee kunnen waarschuwingsmeldingen en te nemen maatrege-
len worden weergegeven als een storing wordt gesignaleerd.
Weergave instellingen ( Blz. 108)
Hiermee kunnen de instellingen van de weergave van het instrumen-
tenpaneel en andere instellingen worden gewijzigd.
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 103 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

1082. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
◆Weergave instellingen
■ Gevoeligheid waarschuwing LDA (Lane Departure Alert)
(indien aanwezig)
De gevoeligheid van de waarschuwing van de LDA kan op 2 ver-
schillende niveaus worden ingesteld.
■ Toyota Parking Assist-sensor (indien aanwezig)
Hiermee kan het Toyota Parking Assist Sensor-systeem worden
geactiveerd/gedeactiveerd.
■ RSA (Road Sign Assist) (indien aanwezig)
Hiermee kan het RSA-systeem wo rden geactiveerd/gedeactiveerd.
■Regeling instrumentenverlichting
Hiermee kan de helderheid van de tellers worden ingesteld in de
nachtmodus
*
*
: Nachtmodus: B l z . 111
■
Overige instellingen
Hiermee kunnen de volgende instellingen worden gewijzigd:
● Instellingen RSA (Road Sign Assist) setting (indien aan-
wezig) • Meldingsmethode (snelheidsoverschrijding/overige waarschu- wingen) Hiermee kan de meldingsmethode van de volgende
waarschuwingen worden ingesteld op geen melding/alleen
display/display en zoemer.
Waarschuwing snelheidsoverschrijding:
Waarschuwt de bestuurder als de op het verkeersbord voor de
snelheidslimiet op het multi- informatiedisplay weergegeven
snelheid wordt overschreden.
Overige waarschuwingen:
Waarschuwt de bestuurder als het systeem signaleert dat uw
auto een ander voertuig inhaalt terwijl er een verkeersbord
voor een inhaalverbod wordt weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay.
• Meldingsniveau snelheidsoverschrijding Hiermee kan worden ingesteld bij welke snelheidsoverschrij-
ding de waarschuwing snelheidsoverschrijding wordt geacti-
veerd als de op het verkeersbord voor de snelheidslimiet op
het multi-informatiedisplay weergegeven snelheid wordt over-
schreden.
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 108 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

175
4Rijden
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto ............ 176
Lading en bagage .............. 188
Rijden met een aanhangwagen ................ 189
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop) ................... 199
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop) ................... 203
Multidrive CVT ................... 213
Handgeschakelde transmissie ...................... 218
Richtingaanwijzer- schakelaar ....................... 221
Parkeerrem ........................ 222
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar.................. 223
Schakelaar mistlampen ..... 229
Ruitenwissers en -sproeiers......................... 231
Achterruitenwisser en -sproeier .......................... 235
4-4. Tanken Openen van de tankdop .... 237 4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 240
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .......................... 244
LDA (Lane Departure Alert) ..... 252
Automatic High Beam- systeem ........................... 258
RSA (Road Sign Assist)..... 262
4-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
Stop & Start-systeem (Smart Stop) .................... 267
Cruise control..................... 280
Snelheidsbegrenzer ........... 285
Toyota Parking Assist- sensor .............................. 289
Simple-IPA (Simple-Intelligent Parking Assist)................. 296
Roetfilter (alleen dieselmotor) ......... 311
Ondersteunende systemen ......................... 313
4-7. Rijtips Rijden in de winter ............. 319
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 175 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

240
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
4-5. Toyota Safety Sense
◆PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
Blz. 244
◆LDA (Lane Departure Alert)
Blz. 252
◆Automatic High Beam-systeem
Blz. 258
◆RSA (Road Sign Assist)
Blz. 262
: Indien aanwezig
Toyota Safety Sense
Het Toyota Safety Sense-systeem bestaat uit de volgende onder-
steunende systemen en draagt bij aan een veilige en comforta-
bele rijervaring.
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 240 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

5348-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)■
Als “Front sensor systems are temporarily unavailable due to
inappropriate temp. Wait a mo
ment.” (Sensorsystemen voor
zijn tijdelijk niet beschikbaar als gevolg van een onjuiste tem-
peratuur. Wacht een ogenblik.) of “Front sensor systems are
temporarily unavailable due to blocked vision. Clean wind-
shield.” (Sensorsystemen voor zijn tijdelijk niet beschikbaar
als gevolg van een belemmerd zicht. Reinig voorruit.) wordt
weergegeven. (indien aanwezig)
De onderstaande systemen worden m ogelijk tijdelijk uitgeschakeld
tot het in de melding aangegeven probleem is opgelost.
● PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
● LDA (Lane Departure Alert)
● Automatic High Beam-systeem
● RSA (Road Sign Assist)
■Als “Drain water from fuel filter .” (Tap water af uit het brand-
stoffilter) wordt weer gegeven (1ND-TV motor)
Geeft aan dat er te veel water verzameld is in het brandstoffilter.
 Blz. 463
■Als “Replace fuel filter.” (Verva ng brandstoffilter) wordt weer-
gegeven (1WW motor)
Geeft aan dat het brandstoffilter moet worden vervangen.
Laat het onderhoud uitvoeren door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
■Als “Engine oil low.” (Laag motoroliepeil.) wordt weergegeven
(indien aanwezig)
Geeft aan dat het motoroliepeil mogelijk te laag is.
Controleer het motoroliepeil en vul indien nodig olie bij.
■Als “Oil Maintenance required soon.” (Olie moet binnenkort
worden ververst) wordt weer gegeven (indien aanwezig)
Geeft aan dat de motorolie moet worden ververst. (Als het indicatie-
systeem voor het verversen van de motorolie niet is gereset, zal het
controlelampje niet goed werken.)
Controleer de motorolie en ververs indien nodig. Na het verversen
van de motorolie moet het verv ersingssysteem worden gereset.
(  Blz. 454)
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 534 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

5498-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
8
Bij problemen
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van het volwaardige reservewiel (auto's met bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem)
● Vervang het reservewiel zo snel mogelijk door een wiel met een stan-
daardband.
● Vermijd plotseling accelereren, abrupte stuuracties, plotseling remmen en
schakelhandelingen die een plotselinge motorremwerking veroorzaken.
■ Bij gebruik van het compacte reservewiel
● Houd er rekening mee dat het reservewiel speciaal ontworpen is voor
gebruik onder uw auto. Gebruik uw reservewiel daarom niet onder een
andere auto.
● Monteer niet gelijktijdig meer dan één compact reservewiel onder uw auto.
● Vervang het reservewiel zo snel mogelijk door een wiel met een stan-
daardband.
● Vermijd plotseling accelereren, abrupte stuuracties, plotseling remmen en
schakelhandelingen die een plotselinge motorremwerking veroorzaken.
■ Bij gebruik van het compacte reservewiel
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet goed wordt weergegeven en dat
de volgende systemen niet goed werken:
■ Snelheidsbeperking bij gebrui k van het compacte reservewiel
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een compact reservewiel onder de auto
is gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontworpen voor gebruik bij hoge snelhe-
den. Het niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden tot een
ongeval en ernstig letsel.
■ Na gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het gereedschap en de krik weer goed zijn
opgeborgen en bevestigd. Dit om te voorkomen dat een van deze voorwer-
pen bij een aanrijding of bij hard remmen letsel veroorzaakt.
• ABS en Brake Assist
•VSC
•TRC
• Automatic High Beam-systeem
(indien aanwezig) • Cruise control (indien aanwezig)
•EPS
• PCS (indien aanwezig)
• LDA (Lane Departure Alert)
(indien aanwezig)
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 549 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

6129-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)■
Automatische verlichting* (
 Blz. 223)
*: Indien aanwezig
■
Follow Me Home-systeem ( Blz. 225)
■LDA (Lane Departure Alert)* ( Blz. 252)
*: Indien aanwezig
■
RSA (Road Sign Assist)* (  Blz. 262)
*: Indien aanwezig
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voor- keursinstelling
Gevoeligheid lichtsensorStandaard-2 - 2O—O
123
FunctieStandaard-instellingPersoonlijke voor- keursinstelling
Tijd die verstrijkt voordat
de koplampen automa-
tisch worden uitgescha-
keld
30 seconden
60 seconden
——O90 seconden
120 seconden
123
FunctieStandaard-instellingPersoonlijke voor- keursinstelling
Gevoeligheid LDA-waar-
schuwingHoogStandaard—O—
123
FunctieStandaard-instellingPersoonlijke voor- keursinstelling
RSA-systeemAanUit—O—
Meldingsmethode snel-
heidsoverschrijding Alleen weer- gaveWeergave en zoe- mer
—O—
Uit
Meldingsmethoden voor
andere zaken dan snel-
heidsoverschrijding Alleen weer-
gaveWeergave en zoe- mer
—O—
Uit
Meldingsniveau snel-
heidsoverschrijding 2 km/h (1 mph)10 km/h (5 mph)—O—5 km/h (3 mph)
123
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 612 Monday, March 16, 2015 12:05 PM

629Alfabetische index
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
Motor ......................................... 590Als de motor niet
wil aanslaan ........................ 566
Contact (startknop) ....... 199, 203
Contactslot .................... 199, 203
Identificatienummer............... 589
Motorkap ............................... 441
Motorruimte ........................... 444
Oververhitting........................ 578
Stand ACC ............................ 206
Starten van de motor .... 199, 203
Motorcontrolelampje ............... 520
Motorkap................................... 441
Openen ................................. 441
Motorolie................................... 449
Controleren ........................... 449
Inhoud ................................... 593
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 319
Waarschuwingslampje
laag motoroliepeil ............... 522
Waarschuwingslampje lage oliedruk ....................... 519
Motorolie, onderhouds gegevens ................................ 454
MP3-disc
*................................. 332 Multi-informatiedisplay ..... 97, 102
Instellingen............................ 108
LDA (Lane Departure
Alert) ................................... 254
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem) ......... 244, 245
Rij-informatie......................... 106
RSA (Road Sign Assist)........ 263
Stop & Start-systeem ............ 275
Taal ....................................... 109
Waarschuwingsmelding ........ 531
Multidrive CVT ......................... 213
Als de selectiehendel niet in een andere stand
dan P gezet kan worden..... 568
Paddle shift- schakelaars ................ 215, 216
Stand M ................................ 216
Noodstopsignaal ..................... 313
N
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het navigat ie- en multimediasysteem.
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book Page 629 Monday, March 16, 2015 12:05 PM