alarm TOYOTA AURIS 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

INNHOLD2
OM12J31NOTil informasjon ................................8
Slik leser du denne håndboken ....12
Lete opp et emne .........................13
Bildeinnholdsfortegnelse ..............14
1-1. For sikker bruk
Før du begynner å kjøre ......26
Kjøresikkerhet ......................28
Sikkerhetsbelter ...................30
SRS-kollisjonsputer .............34
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute .....................44
Sikkerhetsinformasjon for barn ...................................46
Barneseter ...........................47
Montere barneseter .............56
Advarsler om eksos .............66
1-2. Tyverisikringssystem Startsperre ...........................67
Alarm ...................................69 2. Instrumentpanel
Indikatorer og varsellamper ..................... 74
Instrumenter og målere ....... 80
Multiinformasjonsdisplay (3 runde
instrumentmålere) ............. 83
Multiinformasjonsdisplay (2 runde
instrumentmålere) ............. 88
Informasjon om drivstofforbruk ................... 99
3-1. Informasjon om nøkler Nøkler................................ 104
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Sidedører .......................... 110
Bakluke ............................. 116
Smart inngangs- og startsystem...................... 121
3-3. Justere setene Forseter ............................. 128
Bakseter ............................ 130
Hodestøtter ....................... 133
3-4. Justere rattet og speilene Ratt.................................... 135
Innvendig speil .................. 137
Utvendige speil.................. 139
3-5. Åpne og lukke vinduene Elektriske vinduer .............. 142
1Sikkerhet
2Instrumentpanel
3Bruk av komponentene
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 2 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

25
1Sikkerhet
OM12J31NO1-1. For sikker bruk
Før du begynner å kjøre ...... 26
Kjøresikkerhet ...................... 28
Sikkerhetsbelter ................... 30
SRS-kollisjonsputer ............. 34
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ..................... 44
Sikkerhetsinformasjon for barn ................................... 46
Barneseter ...........................47
Montere barneseter ............. 56
Advarsler om eksos .............66
1-2. Tyverisikringssystem Startsperre ........................... 67
Alarm ................................... 69
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 25 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

691-2. Tyverisikringssystem
1
Sikkerhet
OM12J31NO
Alarmen avgir lys og lyd for å varsle om innbrudd.
Alarmen utløses i situasjonene angitt nedenfor når den er aktivert:
lEn låst dør er låst opp på annen måte enn ved å bruke inngangs-
funksjonen (utstyrsavhengig) eller den trådløse fjernkontrollen.
(Dørene låses auto matisk igjen.)
l Panseret åpnes.
Lukk dørene og panseret, og lås
alle dørene med inngangsfunksjo-
nen (utstyrsavhengig) eller fjern-
kontrollen. Systemet aktiveres
automatisk etter 30 sekunder.
Indikatorlampen går fra konstant
lys til blinkende lys når systemet
aktiveres.
Alar m
: Utstyrsavhengig
Alarmen
Aktivere alarmsystemet
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 69 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

701-2. Tyverisikringssystem
OM12J31NO
Gjør ett av følgende tiltak for å deaktivere eller stanse alarmen:
lLås opp dørene med inngangsfunksjonen (utstyrsavhengig) eller
den trådløse fjernkontrollen.
l Start motoren. (Alarmen deaktiveres eller stoppes etter noen sek-
under.)
nSystemvedlikehold
Bilen har et vedlikeholdsfritt alarmsystem.
n Kontrollpunkter før bilen låses
For å forhindre utilsiktet utløsing av alarmen og tyveri av bilen bør du kontrol-
lere følgende:
lIngen befinner seg inne i bilen.
l At vinduene er lukket før alarmen aktiveres.
l Det ligger ikke igjen verdifulle gjenstander eller andre personlige ting i bilen.
Deaktivere eller stoppe alarmen
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 70 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

711-2. Tyverisikringssystem
1
Sikkerhet
OM12J31NOn
Utløsing av alarmen
Alarmen kan utløses i følgende situasjoner:
(Alarmsystemet deaktiveres når alarmen stanses.)
n Alarmdrevet dørlås
lNår alarmen er i drift, låses dørene automatisk for å avverge innbrudd.
l Etterlat ikke nøkkelen inne bilen mens alarmen er i drift og kontroller at ikke
nøkkelen befinner seg inne i bilen under lading eller utskifting av batteriet.
l
Dørene låses opp med nøkkelen.
l En person inni bilen åpner en dør eller
panseret.
l Batteriet lades eller skiftes ut når bilen er
låst. ( S. 544)
OBS
nSlik sikrer du at syst emet fungerer som det skal
Systemet må ikke endres eller fjernes. Hvis det er gjort endringer i systemet
eller det er fjernet, vil garantien frafalle.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 71 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

1083-1. Informasjon om nøkler
OM12J31NOn
Utladet batteri i nøkkelen
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Hvis fjernkontrollfunksjonen ikke fungerer, kan batteriet være utladet. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( S. 457)
Biler med smart inngangs- og startsystem
l Normal levetid for batteriet er 1 til 2 år.
l Hvis strømmen i batteriet er lav, vi l du høre en alarm i kupeen når motoren
stopper. ( S. 495)
l Den elektroniske nøkkelen sender ut radiobølger kontinuerlig, derf\
or tappes
batteriet selv om nøkkelen ikke brukes. Følgende symptomer er en indika-
sjon på at batteriet i den elektroniske nøkkelen er i ferd med å gå tomt. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( S. 457)
• Smart inngangs- og startsystemet eller fjernkontrollen virker ikke.
• Reaksjonsområdet blir mindre.
• Lysdioden på nøkkelen lyser ikke.
l Unngå hurtig utlading ved å sørge for at nøkkelen ikke oppbevares innen 1
meter fra elektriske apparater som produserer et magnetfelt:
• TV-apparater
• Datamaskiner
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriladere
• Mobiltelefoner eller trådløse telefoner på lading
• Bordlamper
• Induksjonskomfyrer
n Hvis batteriet i nøkkelen er helt utladet
S. 457
n Bekreftelse på det registrerte nøkkelnummeret (biler med smart inn-
gangs- og startsystem)
Antall nøkler som allerede er registre rt på bilen kan bekreftes. Spør en autori-
sert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans
om nærmere informasjon.
n Hvis feil nøkkel brukes (unntatt biler med smart inngangs- og startsys-
tem)
Nøkkelsylinderen roterer fritt, isolert fra den innvendige mekanismen\
.
n Tilpasning
Innstillinger (f.eks. for fjernkontrollsystemet) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 577)
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 108 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

1123-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM12J31NO
nFunksjonssignaler
Nødblinklysene blinker for å indikere at dørene er låst / låst opp med inn-
gangsfunksjonen eller fjernkontrollen. (Låst: én gang, låst opp: to ganger)
n Sikkerhetsfunksjon
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen ca. 30 sekunder etter at bilen er låst
opp med fjernkontrollen, vil sikkerhetsfunksjonen automatisk låse bilen igjen.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen ca. 30 sekunder etter at bilen er låst
opp med inngangsfunksjonen, vil sikkerhetsfunksjonen automatisk låse bilen
igjen. (Avhengig av hvor den elektroniske nøkkelen befinner seg, kan det
hende at nøkkelen oppfattes å være inne i bilen. I så fall vil bilen forbli ulåst.)
n Når døren ikke kan låses ved hjelp av låseføleren på den øvre delen av
dørhåndtaket på fo rdøren (biler med smart inngangs- og startsystem)
n Dørlåslydsignal (biler med sm art inngangs- og startsystem)
Hvis det gjøres et forsøk på å låse dørene ved hjelp av inngangsfunksjonen
eller fjernkontrollen når en av dørene ikke er helt lukket, aktive\
res en kontinu-
erlig varsellyd i 5 sekunder. Lukk døren helt for å stoppe varsellyden, og lås
dørene på nytt.
n Alarm (utstyrsavhengig)
Bruk av inngangsfunksjonen eller fjernkontrollen til å låse dørene vil aktivere
alarmsystemet. ( S. 69)
n Hvis smart inngangs- og startsystem eller fjernkontrollen ikke fungerer
Biler med smart inngangs- og startsystem: Bruk den mekaniske nøkkelen til å
låse og låse opp dørene. ( S. 537)
Skift nøkkelbatteriet med et nytt hvis det blir utladet. (S. 457) Berør låseføleren med håndflaten.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 112 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

1223-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM12J31NOn
Alarmer og varselindikatorer
Biler med 3 runde instrumentmålere
En kombinasjon av utvendige og innvendige varsellyder samt varsellamper
hindrer tyveri av bilen og uforutsigbare uhell som skyldes feilaktig betjening.
Iverksett nødvendige tiltak for varsellampen som lyser. ( S. 495)
Biler med 2 runde instrumentmålere
En kombinasjon av utvendige og innvendige varsellyder, samt varselmeldin-
ger i multiinformasjonsdisplayet, brukes til å hindre tyveri av bilen samt ulyk-
ker som følge av feil bruk. Iverksett nødvendige tiltak basert på meldingen
som vises. ( S. 501)
Nedenfor beskrives omstendigheter og løsninger når bare alarmer utløses.
AlarmSituasjonKorrigerende handling
Den utvendige varselly-
den utløses én gang i 5
sekunder
Biler med 3 runde
instrumentmålere: Det
ble gjort forsøk på å
låse dørene med smart
inngangs- og startsys-
tem mens den elektro-
niske nøkkelen lå inne i
bilen.
Ta den elektroniske
nøkkelen ut av bilen, og
lås dørene på nytt.
Det ble gjort forsøk på
å låse bilen mens en
dør var åpen.Lukk alle dørene, og
lås bilen på nytt.
Den innvendige varsel-
lyden piper kontinuerlig
Tenningsbryteren ble
satt i ACC-modus
mens førerdøren var
åpen (eller førerdøren
ble åpnet mens ten-
ningsbryteren stod i
ACC-modus).
Slå av tenningsbryte-
ren, og lukk førerdøren.
Biler med 3 runde
instrumentmålere: Den
innvendige varsellyden
høres én gang og den
utvendige varsellyden
høres én gang i 5 sek-
under
Det ble gjort et forsøk på
å låse en fordør ved å
åpne en dør og sette
den innvendige låse-
knappen i låst posisjon
og deretter lukke døren
ved å dra i det utvendige
dørhåndtaket mens den
elektroniske nøkkelen
fremdeles var inni bilen.
Ta den elektroniske
nøkkelen ut av bilen, og
lås dørene på nytt.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 122 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

1233-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM12J31NO
3
Bruk av komponentene
*: Biler med Multidrive
n Når indikatorlampen for smart inng angs- og startsystem blinker gult
(biler med 3 runde instrumentmålere ) eller ”Check entry & start system.”
(kontroller inngangs- og startsystem) vises i multiinformasjonsdisplayet
(biler med 2 runde instrumentmålere)
Det kan være en funksjonsfeil i systemet. Få bilen kontrollert umiddelbart av
en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
n Batterisparefunksjon
Batterisparefunksjonen aktiveres for å hindre at batteriet i den elektroniske
nøkkelen og bilbatteriet lades ut når bilen ikke brukes på lang tid.
lI følgende situasjoner kan det ta litt tid for smart inngangs- og startsystemet
å låse opp dørene.
• Den elektroniske nøkkelen har ligget ca. 2 meter fra bilen i 10 minutter
eller mer.
• Smart inngangs- og startsystemet er ikke blitt brukt på 5 dager eller mer.
l Hvis smart inngangs- og startsystem ikke er blitt brukt på 14 dager eller mer,
kan dørene kun låses opp med førerdøren. I dette tilfellet holder du i dør-
håndtaket på førerdøren eller bruker fjernkontrollen eller den mekaniske
nøkkelen til å låse opp dørene.
n Batterisparefunksjon for elektronisk nøkkel
Biler med 3 runde
instrumentmålere: Den
innvendige varsellyden
piper kontinuerlig
*
Førerdøren ble åpnet
mens giret sto i en
annen stilling enn P og
tenningsbryteren ikke
var slått av.
Sett giret i P-stilling.
Når batterisparefunksjonen er stilt inn,
reduseres utladingen av batteriet ved at
den elektroniske nøkkelen hindres i å
motta radiobølger.
Trykk på -knappen to ganger mens
du holder inne . Kontroller at indika-
toren for den elektroniske nøkkelen blin-
ker fire ganger.
Smart inngangs- og startsystem kan ikke
brukes så lenge batterisparefunksjonen er
aktivert. Hvis du vil kansellere funksjonen,
trykker du på en av knappene på den
elektriske nøkkelen.
AlarmSituasjonKorrigerende handling
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 123 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

1263-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM12J31NOl
Biler med 3 runde instrumentmålere: Hvis den elektroniske nøkkelen
befinner seg inne i bilen og dørhåndtaket blir vått i løpet av bilvasken, vil du
høre en varsellyd utenfor bilen. Lås alle dørene for å slå av alarmen.
l Biler med 2 runde instrumentmålere: Hvis den elektroniske nøkkelen ligger
inne i bilen og dørhåndtaket blir vått i løpet av bilvasken, kan det hende at
det vises en melding i multiinformasjonsdisplayet samtidig som det høres en
varsellyd utenfor bilen. Lås alle dørene for å slå av alarmen.
l Det kan hende at låseføleren ikke fungerer som den skal dersom den kom-
mer i kontakt med is, snø, søle osv. Rengjør låseføleren og prøv igjen.
l Brå betjening av håndtaket eller betjening av dørhåndtaket så fort du kom-
mer innenfor dørhåndtakets rekkevidde kan hindre at dørene låses opp.
Berør låseføleren og kontroller at dørene låses opp før du trekker i dørhånd-
taket igjen.
l Hvis en annen elektronisk nøkkel befinner seg innenfor rekkevidden, kan
det ta noe lengre før døren låses opp når håndtaket gripes.
n Hvis bilen ikke skal brukes på lang tid
lFor å unngå at bilen utsettes for tyveri, må den elektroniske nøkkelen ikke
oppbevares innen 2 meter fra bilen.
l Smart inngangs- og startsystemet kan kobles ut på forhånd. ( S. 577)
n Bruke systemet på riktig måte
Pass på at du har den elektroniske nøkkelen på deg når du bruker systemet.
Unngå å holde den elektroniske nøkkelen for nær bilen når systemet betjenes
fra utsiden av bilen.
Avhengig av hvor og hvordan den elektroniske nøkkelen holdes kan det fore-
komme at nøkkelen ikke blir registrert på riktig måte, slik at systemet ikke fun-
gerer som det skal. (Alarmen kan utløses utilsiktet, eller det kan hende
dørlåsene ikke fungerer.)
n Hvis smart inngangs- og startsyst emet ikke fungerer som det skal
l Låse og låse opp dørene: Bruke den mekaniske nøkkelen. ( S. 537)
l Starte motoren:  S. 538
n Tilpasning
Innstillinger (f.eks. for smart inngangs- og startsystem) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 577)
n Hvis smart inngangs- og startsystem er blitt deaktivert
lLåse og låse opp dørene:
Bruk den trådløse fjernkontrollen eller den mekaniske nøkkelen.
(S. 110, 537)
l Starte motoren og skifte tenningsbrytermodus: S. 538
l Slå av motoren: S. 177
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 126 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM