lock TOYOTA AURIS 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2016, Model line: AURIS, Model: TOYOTA AURIS 2016Pages: 640, PDF Size: 15.68 MB
Page 171 of 640
1713-5. Az ablakok nyitása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
Az elektromos ablakemel ők akkor működtethetők, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rmű vek:
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek:
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
Az elektromos ablakemel ők működtetése a motor leállítása után
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rmű vek:
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „LOCK” állásba fordítása után az elektromos
ablakemelő ket megközelítő leg 45 másodpercig használhatja. Ha azonban
valamelyik els ő ajtót kinyitják, akkor nem m űködtethető k.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek:
A motorindító gomb ACCESSORY módba kapcsolása vagy kikapcsolása
után az elektromos ablakemelő ket megközelítőleg 45 másodpercig használ-
hatja. Ha azonban valamelyik els ő ajtót kinyitják, akkor nem m űködtethető k.
Becsípődésgátló funkció (csak egyérintéses zárás funkc\
ióval rendelke-
ző ablakok)
Ha valamilyen tárgy beakad az ablak és az ablakkeret közé, leáll az ablak
mozgása, és az ablak kissé kinyílik.
Page 178 of 640
1784-1. Mielőtt elindul
Multidrive
A sebességváltó kar D helyzet ében nyomja le a fékpedált.
M űködtesse a rögzít őféket. ( 222. o.)
Kapcsolja a sebességváltó kart P helyzetbe. ( 213. o.)
Ha emelked őn parkol, szükség szerint ékelje ki a kerekeket.
Intelligens nyitási és indí tórendszer nélküli gépjárm űvek: A motor
leállításához fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indítóre ndszerrel felszerelt gépjárművek: A
motor leállításához nyomja meg a motorindító gombot.
Győ ződjön meg arról, hogy Önnél van a kulcs, majd zárja be az \
aj-
tókat.
Kézi kapcsolású sebességváltó
A tengelykapcsoló-pedált lenyom va, nyomja le a fékpedált.
M űködtesse a rögzít őféket. ( 222. o.)
Kapcsolja a sebességváltó kart N helyzetbe. ( 218. o.)
Ha lejt őn parkol, kapcsolja a sebességváltó kart 1. vagy hátrameneti (\
R)
fokozatba, és szükség esetén ékelje ki a kerekeket.
Intelligens nyitási és indí tórendszer nélküli gépjárm űvek: A motor
leállításához fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indítóre ndszerrel felszerelt gépjárművek: A mo-
tor leállításához nyomja meg a motorindító gombot.
Győ ződjön meg arról, hogy Önnél van a kulcs, majd zárja be az \
aj-
tókat.
Parkolás
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Page 200 of 640
2004-2. Vezetés
„LOCK” (kormányzár)
A kormánykerék lezárt állapotban
van, és a kulcs kivehető. (Multidri-
ve-val felszerelt gépjárm űvek: A
kulcs csak akkor vehet ő ki, ha a
sebességváltó kar P helyzetben
van.)
„ACC” (kiegészít ő berendezések)
Bizonyos elektromos eszközök,
mint például az audiorendszer,
használhatóvá válnak.
„ON” (bekapcsolva)
Minden elektromos eszköz használható.
„START” (indítás)
A motor beindítására szolgál.
Váltás a gyújtáskapcsoló-állások között
1
2
3
4
Page 201 of 640
2014-2. Vezetés
4
Vezetés
Ha a motor nem indul
Előfordulhat, hogy a motor-indításgátló rendszer kikapcsolás\
a nem történt
meg. ( 75. o.)
Lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szerviz-
zel vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakem-
berrel.
Ha nem old ki a kormányzár
Bennfelejtett kulcsra emlékeztet ő funkció
Ha kinyitja a vezet őajtót, miközben a gyújtáskapcsoló „LOCK” vagy „A\
CC” ál-
lásban van, akkor hangjelzés figyelmezteti Önt arra, hogy vegye\
ki a kulcsot. A motor indításakor néha úgy érezheti,
hogy a kulcs megakadt a „LOCK” állás-
ban. A kormányzár oldásához a kulcs el-
fordítása közben fordítsa el a kormányke-
reket enyhén balra és jobbra.
VIGYÁZAT!
A motor indításakor
A motort csak a vezet őülésben ülve indítsa el. A motor indítása közben
semmiféle körülmények között ne nyomja le a gázpedá\
lt.
Ezzel súlyos személyi sérüléssel vagy halállal járó balesetet okozhat.
Lehetséges veszély menet közben
Menet közben ne fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba. Ha vészhel\
y-
zetben le kell állítania a motort a gépjárm ű mozgása közben, akkor a motor
leállításához csak az „ACC” állásig fordítsa el a gyújtáskapcsolót. A motor
menet közben való leállítása balesethez vezethet. ( 509. o.)
Page 210 of 640
2104-2. Vezetés
Ha nem old ki a kormányzár
A kormányzármotor túlmelegedésének megel őzése
A kormányzármotor m űködése a túlmelegedés megakadályozása érdekében
átmenetileg felfüggesztésre kerülhet, ha rövid id őn belül többször indítja el és
állítja le a motort. Ebben az esetben tartózkodjon a motor m űködtetésétő l.
Mintegy 10 másodperc múlva a kormányzármotor m űködése helyreáll.
Ha az intelligens nyitási és indítórendszer visszajelző je sárgán villog (3-
osztatú mű szerfallal rendelkez ő gépjárművek) vagy a „Check entry &
start system” (Ellen őrizze a nyitási és indító rendszert) üzenet jelenik
meg a többfunkciós információs kijelz őn (2-osztatú mű szerfallal rendel-
kez ő gépjárm űvek)
El őfordulhat, hogy a rendszer meghibásodott. Azonnal ellenő riztesse a gép-
járm űvet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, meg-
felel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
Ha a kulcs eleme lemerült
483. o.
A motorindító gomb működtetése
A motorindító gomb m űködtetésekor elegend ő egy rövid nyomást alkalmaz-
nia. Ha a gombot nem megfelel ően nyomja le, el őfordulhat, hogy a motor
nem indul be, vagy a motorindító gomb nem vált módot. A gomb\
ot nem kell
nyomva tartani.
Ha a motorindító gomb kikapcsolását követ ően azonnal kísérletet tesz a
motor újraindítására, el őfordulhat, hogy nem jár sikerrel. Kérjük, hogy a mo-
torindító gomb kikapcsolása után várjon néhány má\
sodpercet, miel őtt újra-
indítaná a motort.
Ha az intelligens nyitási és indítórendszert a személyre \
szabásban ki-
kapcsolták
569. o.
3-osztatú m
űszerfallal rendelkez ő gépjár-
m űvek: Az intelligens nyitási és indító-
rendszer visszajelz ő lámp
a (zöld) gyors
villogásba kezd.
2-osztatú m űszerfallal rendelkez ő gépjár-
m űvek: A „Steering lock active” (a kor-
mányzár aktív) üzenet jelenik meg a több-
funkciós információs kijelz őn.
Ellen őrizze, hogy a sebességváltó ókar P
helyzetben van-e (Multidrive). Miközben
balra és jobbra for gatja a kormánykere-
ket, nyomja meg a motorindító gombot.
Page 269 of 640
2694-6. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Nyomja meg a Stop & Start rend-
szer kikapcsoló gombot a Stop &
Start rendszer kikapcsolásához.
A Stop & Start kikapcsolva vissza-
jelz ő kigyullad.
A kapcsoló újbóli megnyomásával
aktiválja a Stop & Start rendszert
és a Stop & Start rendszer kikap-
csolásjelz ő lámpája kialszik.
A Stop & Start rendszer automatikus újraaktiválása
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
Még ha ki is kapcsolja a Stop & St art rendszert a Stop & Start rend-
szer kikapcsoló gombbal, automatiku san újraaktiválódik, ha a gyúj-
táskapcsolót „LOCK”, majd „START” állásba fordítja
Intelligens nyitási és indítóre ndszerrel felszerelt gépjárművek
Még ha ki is kapcsolja a Stop & St art rendszert a Stop & Start rend-
szer kikapcsoló gombbal, automati kusan újraaktiválódik, ha a mo-
torindító gombot kikapcsolja, majd a motort beindítja.
Ha a Stop & Start rendszer kikapcsoló gombot álló gépjárm ű-
ben megnyomja
Ha a motort a Stop & Start rendsze r állítja le, akkor a Stop & Start
rendszer kikapcsoló gomb megnyo mása után a motor újraindul.
A gépjárm ű következ ő megállításától kezdve (miután a Stop &
Start rendszert kikapcsolta) a motor nem áll le.
Ha kikapcsolt Stop & Start rendszer esetén a Stop & Start rend-
szer kikapcsoló gombot megnyomja, akkor a rendszer újraaktivá-
lódik, de a motor nem áll le.
A gépjárm ű következ ő megállításától kezdve (miután a Stop &
Start rendszert bekapcsolta) a motor leáll.
A Stop & Start rendszer kikapcsolása
Page 316 of 640
3164-6. A vezetéssegítő rendszerek használata
EPS m űködési hang
A kormánykerék mozgatása közben motorhang (zúgás) ha\
llható. Ez nem je-
lent meghibásodást.
A TRC és a VSC rendszer automatikus újraaktiválása
Kikapcsolás után a TRC- és a VSC-rendszer a következ ő helyzetekben auto-
matikusan újraaktiválódik:
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek: A gyújtáskapcsoló
„LOCK” állásba fordításakor
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek: A motorindító
gomb kikapcsolásakor
Ha csak a TRC-rendszert kapcsolta ki, akkor a TRC a gépjármű sebesség
növekedésével bekapcsol
Ha a TRC- és a VSC-rendszert is kik apcsolta, akkor nem történik automati-
kus újraaktiválás a gépjárm űsebesség növekedésekor.
Az EPS-rendszer csökkent hatékonysága
Az EPS-rendszer hatékonysága csökken a rendszer túlmelegedé\
sének meg-
előzése érdekében, ha hosszú id őn keresztül gyakran kormányoz. Következ-
ményként nehezebbé válhat a kormán yzás. Ebben az esetben ne alkalmaz-
zon túl nagy kormányzási er őt, vagy álljon meg, és állítsa le a motort. Az
EPS-rendszer eredeti állapota kb. 10 perc múlva helyreáll.
A hegymeneti elindulássegít ő rendszer működési körülményei
Ha a következ ő négy feltétel teljesül, a hegymeneti elindulássegít ő rendszer
m űködni fog:
Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek: A sebességváltó kar nem P vagy N
helyzetben van (emelked őn el őre- vagy hátrainduláskor)
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjá\
rm űvek: A sebességváltó
kar nem R helyzetben van az emelked őn történő előreinduláskor, vagy R
helyzetben van az emelked őn történ ő hátrainduláskor.
A gépjárm ű áll.
A gázpedál nincs lenyomva.
A rögzítő fék nincs m űködtetve.
A hegymeneti elindulássegít ő vezérlés rendszer általi automatikus ki-
kapcsolása
A hegymeneti elindulássegít ő a következ ő helyzetek bármelyikében kikapcsol:
Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek: A sebességváltó kart P vagy N hely-
zetbe kapcsolta.
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjá\
rm űvek: A sebességváltó
kart R helyzetbe kapcsolta az emelked őn történő előreinduláskor, vagy R-t ől
eltér ő helyzetben van az emelked őn történő hátrainduláskor.
Lenyomja a gázpedált.
A rögzítő féket működteti.
Körülbelül 2 másodperccel azután, hogy a fékpedált felengedte.
Page 335 of 640
3355-4. Audió CD és MP3-/WMA-lemezek lejátszása
5
Audiorendszer
Lejátszás véletlenszerű sorrendben
Az „RDM” gomb megnyomásával a lejátszási mód a következ ő
sorrendben változik:
Véletlenszer ű kiv. mappából
Véletlenszer ű kiv. lemezről Kikapcsolás.
Képernyőváltás
Nyomja meg a „Text” (szöveg) gombot.
A m űsorszám címe, az elő adó neve és az album címe (csak MP3 esetén)
jelenik meg a kijelz őn.
Az el őző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a „Text” (szö-
veg) vagy „Back” (vissza) gombot.
Kijelz ő
A rögzített tartalomtól függ ően el őfordulhat, hogy a karakterek nem megfelelő -
en vagy egyáltalán nem jelennek meg.
Hibaüzenetek
Ha hibaüzenet jelenik meg, tekintse meg a következő táblázatot, és tegye meg
a szükséges intézkedéseket. Ha nem sikerült helyrehozni a problémát, akkor vi-
gye gépjárm űvét hivatalos Toyota márkakeres kedésbe, szervizbe vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.
ÜzenetOkKorrekciós eljárások
„CD check” (CD ellen-
őrzés)
• A lemez szennyezett
vagy sérült.
• A lemezt fordítva helyezték be.• Tisztítsa meg a lemezt.
• Helyezze be a lemezt megfelel ően.
„Error 3” (3. sz. hiba):Hiba van a rendszer-
ben.Vegye ki a lemezt
„Error 4” (3. sz. hiba):Túláram miatt bekövet-
kezett hibát jelez.Fordítsa a gyújtáskap-
csolót „LOCK” állásba.
„No support” (nem
támogatott)Nem találhatók MP3/
WMA fájlok a CD-n.Vegye ki a lemezt
Page 463 of 640
4637-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Önállóan is leengedheti a vizet az üzemanyagsz űrő b ől. Mivel azon-
ban a m űvelet nehéz, javasoljuk, hogy a sz űrő ben felgyülemlett vizet
hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfe-
lel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél enged-
tesse le. Még ha úgy is dönt, hogy saját maga engedi le, lé\
pjen kap-
csolatba bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel
vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szak-
emberrel.
3-osztatú mű szerfallal rendelkez ő gépjármű vek
Az üzemanyagsz űrő ben lév ő vizet le kell engedni, ha az üzemanyag-
szű rő figyelmeztet ő lámpa kigyullad, és hangjelzés hallható.
2-osztatú mű szerfallal rendelkez ő gépjármű vek
Az üzemanyagsz űrő ben összegy űlt vizet le kell engedni, ha a „DRAIN
WATER FROM FUEL FILTER” (Engedje le az üzemanyagsz űrő ben
összegy űlt vizet) figyelmeztet ő üzenet jelenik meg a többfunkciós in-
formációs kijelz őn, és hangjelzés hallható.
Intelligens nyitási és indí tórendszer nélküli gépjárm űvek: Fordítsa a
gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjármű vek: Kap-
csolja ki a motorindító gombot.
Helyezzen egy kis tálcát a leenged őcsavar alá, hogy a vizet és az
esetlegesen kifolyó üzemanyagot felfogja.
FIGYELEM
Ne használjon az elő írt ablakmosó folyadéktól eltér ő folyadékot
Ne használjon szappanos vizet vagy motorhoz való fagyálló folyadékot az
ablakmosó folyadék helyett.
A nem megfelel ő folyadék miatt csíkossá válhat a gépjárm ű fényezése.
Az ablakmosó folyadék higítása
Szükség esetén vízzel hígítsa az ablakmosó folyadékot.
Ellen őrizze az ablakmosó folyadék palackjának címkéjén feltüntetett, fa-
gyáspontról szóló tájékoztatást.
Üzemanyagszűrő (1ND-TV motor)
1
2
Page 468 of 640
4687-3. Karbantartás saját kivitelezésben
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer inicializálá-
sának módja
Biztonságos helyen álljon meg a gépjárm űvel, majd kapcsolja ki
a motorindító gombot.
Mozgásban lév ő gépjárm űben nem hajtható végre inicializálás.
Állítsa be a gumiabroncsnyomást a megadott hideg gumiab-
roncsnyomás értékre. ( 603. o.)
Ellen őrizze, hogy a gumiabroncsnyom ás megfelel-e a megadott hideg
gumiabroncs-nyomásértéknek. A gumiabroncsnyomásra figyelmezt\
et ő
rendszer ezt az értéket veszi alapul.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek:
Kapcsolja a motorindító gom bot IGNITION ON módba.
Intelligens nyitási és in dítórendszer nélküli gépjárm űvek: Fordít-
sa a gyújtáskapcsolót „ON” állásba.
Nyissa ki a keszty űtartót.
Nyomja meg és tartsa le-
nyomva a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztet ő rend-
szer visszaállító kapcsolót,
amíg a gumiabroncsnyomás-
ra figyelmeztet ő lámpa las-
san hármat nem villan.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek:
Várjon néhány percet IGNITION ON módba kapcsolt motorindí\
tó
gombbal, majd kapcsolja ki a motorindító gombot.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek: Hagyja
a gyújtáskapcsolót néhány percig „ON” állásban, majd fordítsa
„ACC” vagy „LOCK” állásba.
1
2
3
4
5